Ano Lectivo 2010/ 2011

RELATRIOS CIENTFICOS
Biologia e Geologia / Biologia / Geologia Ensino Secundrio
Escola Bsica c/Secundrio de Lousada Oeste

Normas para a elaborao de Relatrios Cientficos

Este texto apresenta algumas orientaes para a elaborao de relatrios cientficos. Pretende-se
apresentar algumas das questes mais importantes em torno da escrita de relatrios tcnico-cientficos e
dar algumas linhas mestras para orientar na escrita de um texto cientfico.

O que um relatrio?
O relatrio o documento que relata a forma como se realizou um determinado trabalho. O
objectivo comunicar (transmitir) ao leitor a experincia/ resultados adquiridos pelo autor na realizao
do trabalho e os resultados que obteve.
Por isso, um relatrio deve permitir a quem o l reproduzir o trabalho realizado, tal qual ele foi
elaborado pelo autor. S assim se pode provar, por exemplo, se determinado resultado vlido, se foi
obtido por mtodos correctos e que no h viciao dos resultados. assim que se garante que o que
transmitido cientificamente verdadeiro: qualquer resultado, para ter valor cientfico, deve poder ser
reproduzido. Um resultado que s uma pessoa consegue obter no tem qualquer validade cientfica.
O objectivo final do relatrio , dado um problema, sustentar (isto , provar que
verdadeira/correcta) a resposta que apresentada pelo autor.
A utilidade de um relatrio (e, sobretudo, a utilidade de saber escrever bem um relatrio) muitas
vezes ignorada pela maioria dos estudantes. O relatrio "aquela coisa" que se necessita de entregar ao
professor no final do trabalho. Mas a realidade bem diferente. Em certos momentos da vida profissional,
a forma como um relatrio escrito pode determinar o sucesso ou insucesso de uma carreira...
Estrutura
A estrutura surge devido a dois imperativos: por um lado, necessrio a quem escreve organizar
primeiro as suas ideias. Por outro lado, essa organizao facilita a tarefa a quem l o trabalho. A estrutura
, assim, a espinha dorsal do trabalho. aquilo que permite que todo o texto se torne num conjunto
uniforme.
NOTA: O relatrio, excepo do material e resultados, deve ser escrito em formato de texto narrativo.

Pgina 1 de 5

Elementos da estrutura
Na capa de um relatrio deve vir referenciado o nome do estabelecimento de ensino, disciplina,
ano lectivo, o ttulo do relatrio, a identificao do(s) seu(s) autor(es) (nome, nmero e turma),

Capa

data de realizao da actividade e a data da entrega do relatrio. Relativamente ao ttulo, este

o que normalmente consta do protocolo da actividade experimental, devendo ser curto e

ndice
Resumo

informativo ou podendo ser apresentado na forma de uma pergunta ou problema.

Contm os ttulos das vrias partes do relatrio com a indicao das respectivas pginas iniciais
de captulo.
Descreve sumariamente o trabalho e o relatrio no seu conjunto; geralmente tem 50 a 100
palavras; deve conter objectivos, resultados e principais concluses.
Nota: Deve ser o ltimo elemento a ser elaborado num relatrio.
Deve fazer-se a fundamentao terica do trabalho subjacente realizao da actividade
experimental em causa.

Introduo

Duas ou trs frases para contextualizar o assunto do trabalho, uma pequena descrio do
problema, uma descrio do trabalho e como este importante/ inovador. No final da introduo
importante enunciar o(s) objectivo(s) da actividade experimental. Nunca se devem expressar
opinies, concluses e nem adiantar os resultados obtidos.
Descreve-se o material, equipamento e reagentes utilizados no trabalho prtico.
Nota: nas disciplinas de CFQ e FQ devem ser referidos em todos os materiais utilizados, a

Material

respectiva quantidade, capacidade e erro associado. Ex: 2 copos graduados de 200 mL / 1

pipeta graduada 50,00 0, 03 mL / balana analtica 0,0001 g. Para todos os reagentes
utilizados devem ser referidos: o nome; a frmula qumica; o grau de pureza e as frases de risco
e segurana. Ex: cido clordrico (HCl) 25% (R/S).
Devem ser descritos minuciosamente todos os passos realizados na experincia, pela ordem em
que foram realizados, tendo em ateno descrio do material e da quantidade de reagente

Procedimento

usada. Se possvel deve apresentar-se tambm o esquema se na experincia existir alguma

montagem. importante que quem l o relatrio possa realizar sem dificuldade a mesma
actividade prtica.
Os resultados so normalmente apresentados sob a forma de grficos, tabelas e/ou figuras.
Cada grfico, tabela e/ou figura devem ser numerados e legendados de modo mais ou menos
completo. Uma legenda completa consta de um ttulo destacado e de uma descrio muito

Resultados

breve. Nos grficos a legenda deve ser colocada sob os mesmos enquanto nas tabelas a legenda
deve ser colocada acima das mesmas.
Neste ponto no devem ser comentados ou interpretados os resultados, mas apenas registados.
A sua apresentao deve ser cuidada, clara e objectiva.
Nesta seco, procede-se transformao dos resultados apresentados anteriormente que
possam ser utilizados: aplicao de frmulas, extraco de mdias e desvios padres, etc. O

Discusso

objectivo desta seco interpretar os resultados e comentar o seu significado luz do que
conhecido na literatura. Deve-se evitar a tentao de fazer especulaes exageradas baseadas
em resultados isolados.
Devem-se apontar as concluses principais do trabalho e referir at que ponto os objectivos

Consideraes

foram concretizados. Avaliam-se os resultados obtidos com base na teoria, nos erros obtidos/

finais

determinados, nas possveis falhas do trabalho e sugere-se o que poderia ser feito para
estender, ou confirmar os seus resultados.
Uma bibliografia consiste na indicao dos manuais e outras leituras de apoio que permitiram

Bibliografia

auxiliar a realizao do relatrio. A apresentao de uma bibliografia obedece a normas

especficas.

Exemplos:
Manuais, livros - MATIAS, O.; MARTINS, P. (2007), Biologia 10/11, 1 Edio, Areal Editores, Porto

Pgina 2 de 5

Monografias - GUYTON, Arthur C. (1990) Tratado de fisiologia mdica. 7a ed. Madrid [etc.]:
Interamericana. ISBN 84-761 5-263-9 (1)
Partes, volumes, captulos - CAVACO, Antnio C.C. (1992) "A construo da Europa do medicamento".
Lisboa: Ordem dos Farmacuticos. p.101 .
Revistas - MOONEY, M., (1951) The viscosity of a concentrated suspension of spherical particles, J. Colloid.
Sci., 6, 162.
Artigos de jornais - FIGUEIRA, Joo Mrio P. (1996) - Digitlicos na insuficincia cardaca. Tempo Medicina.
14:645 11 E; 16E.
Posters - VEIGA, F.; DIAS, J. J. Teixeira; SOUSA, A. (1995) Inclusion complexation of tolbutamide with
hydroxypropyl-b-cyclodextrine in solution and in solid state. Poster. In CONGRESO HISPANO-LUSO DE
LIBERA-CIN CONTROLADA DE MEDICAMENTOS 1, Santiago de Compostela, 1995 - Abstract book.
Santiago de Compostela: I Congresso Hispano-Luso. p. 34.
Sites - Cientic. Consultado em 07/09/27. Disponvel online em: http://www.cientic.com/.
Assim, surge em primeiro lugar o nome dos autores, colocando primeiro o ltimo nome. Seguemse, por ordem de aparecimento, a data da edio, o nome do livro, a edio, a editora e por fim o local de
emisso do manual. Quando consultados, por exemplo, dois ou mais manuais, nesse caso, na bibliografia
estes devem ser ordenados por ordem alfabtica.
Exemplos:
MATIAS, O.; MARTINS, P. (2007), Biologia 10, 1 Edio, Areal Editores, Porto
SILVA, AMPARO DIAS; MESQUITA, ALMIRA FERNANDES; GRAMAXO, FERNANDA; SANTOS, M ERMELINDA;
BALDAIA, LUDOVINA; FLIX, JOS MRIO (2007), Terra, Universo de Vida, 1 Edio, Porto Editora, Porto
No caso de vrios autores (como no exemplo anterior), para facilitar a apresentao de uma bibliografia,
admite-se a possibilidade de indicar apenas o primeiro nome e substituir os restantes pela designao et
al (em itlico).
Exemplo:
SILVA, AMPARO DIAS; et al (2007), Terra, Universo de Vida, 1 Edio, Porto Editora, Porto
Anexos:
Seco facultativa do relatrio. Em geral, os anexos contm o que informao complementar ou
demasiado extensa para constar do texto do relatrio.
Notas importantes:
Um trabalho mal apresentado e de difcil leitura sugere ser de m qualidade. evidente que, se for necessrio
esforo para ler e decifrar um relatrio, restar menos energia para a compreenso do contedo do mesmo.
No esquecer que todas as pginas do relatrio devem ser contabilizadas e paginadas ( excepo da capa e do
ndice que so contabilizados, no devendo ser paginadas).
No sendo o factor mais importante na apreciao global dum relatrio, uma boa apresentao no deve ser nunca
dispensada.

Pgina 3 de 5

Ano Lectivo 2010/ 2011

RELATRIOS CIENTFICOS
Biologia e Geologia / Biologia / Geologia Ensino Secundrio

Avaliao de Relatrios Cientficos

Parmetros
Organizao
Apresentao

Expresso escrita
Pontualidade na entrega

Capa

ndice
Resumo

Introduo

Estrutura

Material

Procedimento

Resultados

Discusso
Consideraes finais

Bibliografia

TOTAL

Definies
Obedecer estrutura.
Paginao
Esttica (adequao do tamanho e
tipo de letra, pargrafo, cor,
formatao)
Escrever sem erros ortogrficos
com correcta sintaxe e lxico
cientfico diversificado.
Prazos de entrega (ao critrio do
professor)
Nome do estabelecimento de
ensino; disciplina; ano lectivo; o
ttulo do relatrio; a identificao
do(s) seu(s) autor(es) (nome,
nmero e turma); data de realizao
da actividade; a data da entrega do
relatrio, nome do professor
Contm os ttulos das vrias partes
e respectivas pginas
Descrever sumariamente o trabalho.
Deve conter objectivos, resultados e
principais concluses
Contextualizar o assunto do
trabalho; pequena descrio do
problema; descrio do trabalho e
como este importante/ inovador;
enunciar o(s) objectivo(s) da
actividade experimental.
Descontar se: expressar opinies,
concluses e adiantar os resultados
obtidos
Listagem do material, equipamento,
reagentes.
Descrio do trabalho na terceira
pessoa do singular no pretrito
-perfeito.
Descrio no trabalho no presente
(desconto)
Grficos, tabelas, imagens,
esquemas legendados
Grficos, tabelas, esquemas no
legendados, incompletos ou
incorrectos (desconto)
Interpretar os resultados e comentar
o seu significado.
Contextualizar os resultados no
texto.
Referir as concluses principais do
trabalho e at que ponto os
objectivos foram concretizados.
Seguir as normas
Se ocultar as normas (desconto)

Cotao (Pontos)
5
5

10
Descontar 10% da cotao
total do relatrio
5

5
20
30

10
10

30

30

30
10

200

Pgina 4 de 5

Pgina 5 de 5