Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BRASILEIRA
ABNT NBR
15900-1
Primeira edio
19.11.2009
Vlida a partir de
19.12.2009
ICS 91.100.30
ISBN 978-85-07-01824-7
Nmero de referncia
ABNT NBR 15900-1:2009
11 pginas
ABNT 2009
ABNT 2009
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii
Impresso por: PETROBRAS
Sumrio
Pgina
Prefcio.......................................................................................................................................................................iv
1
Escopo ............................................................................................................................................................1
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.4
Requisitos ......................................................................................................................................................3
Generalidades ................................................................................................................................................3
Avaliao preliminar......................................................................................................................................5
Propriedades qumicas .................................................................................................................................6
Cloretos ..........................................................................................................................................................6
Sulfatos...........................................................................................................................................................6
lcalis .............................................................................................................................................................6
Contaminao prejudicial .............................................................................................................................6
Tempos de pega e resistncia compresso ............................................................................................7
Amostragem...................................................................................................................................................7
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Ensaios ...........................................................................................................................................................7
Avaliao preliminar......................................................................................................................................7
Ensaios qumicos ..........................................................................................................................................7
Tempo de pega e resistncia .......................................................................................................................8
Freqncia de ensaios ..................................................................................................................................8
Aceitao da gua .........................................................................................................................................8
Anexo A (normativo) Requisitos para a utilizao de gua recuperada de processos de preparo do concreto
.........................................................................................................................................................................9
A.1
Escopo ............................................................................................................................................................9
A.2
Termos e definies ......................................................................................................................................9
A.3
Armazenamento e distribuio ....................................................................................................................9
A.4
Limitaes para o uso de gua recuperada de processos de preparao do concreto........................9
A.5
Requisitos ....................................................................................................................................................10
A.5.1 Geral..............................................................................................................................................................10
A.5.2 Armazenamento...........................................................................................................................................10
A.5.3 Distribuio de material slido na gua....................................................................................................10
A.5.4 Massa de material slido presente na gua recuperada.........................................................................10
A.6
Mtodo de determinao da massa especfica e clculo do teor de materiais slidos.......................11
A.6.1 Objetivo ........................................................................................................................................................11
A.6.2 Aparelhagem ................................................................................................................................................11
A.6.3 Procedimento de ensaio .............................................................................................................................11
A.7
Inspeo .......................................................................................................................................................11
A.7.1 Freqncia de ensaio ..................................................................................................................................11
A.7.2 Aceitao......................................................................................................................................................11
iii
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratrio e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 15900-1 foi elaborada no Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), pela
Comisso de Estudo de gua para Produtos Base de Cimento (CE-18:500.04)). O Projeto circulou em Consulta
Nacional conforme Edital n 08, de 30.07.2009 a 28.09.2009, com o nmero de Projeto 18:500.04-001-1.
A ABNT NBR 15900, sob o ttulo geral gua para amassamento do concreto, tem previso de conter as
seguintes partes:
! Parte 1: Requisitos;
! Parte 2: Coleta de amostras para ensaios;
! Parte 3: Avaliao preliminar;
! Parte 4: Anlise qumica Determinao de zinco solvel em gua;
Scope
This Standard (all parties) specifies the requirements for water that is suitable for the preparation of concrete and
describes the sampling procedures as well as the methods for assessing its suitability.
This Part establishes the requirements for water for mixing concrete.
iv
Impresso por: PETROBRAS
NORMA BRASILEIRA
Escopo
Esta Norma (todas as Partes) especifica os requisitos para a gua ser considerada adequada ao preparo de
concreto e descreve os procedimentos de amostragem, bem como os mtodos para sua avaliao.
Esta Parte da ABNT NBR 15900 estabelece os requisitos para a gua a ser usada no amassamento de concreto.
Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
Portaria n 518, Ministrio da Sade 25/03/04 Controle e Vigilncia da Qualidade da gua para Consumo
Humano e seu Padro de Potabilidade
ABNT NBR 5738, Concreto Procedimento para moldagem e cura de corpos-de-prova
ABNT NBR 5739, Concreto Ensaios de compresso de corpos-de-prova cilndricos
ABNT NBR 15900-9, gua para amassamento do concreto Parte 9: Anlise qumica Determinao de lcalis
solveis em gua
ABNT NBR 15900-10, gua para amassamento do concreto Parte 10: Anlise qumica Determinao de
nitrato solvel em gua
ABNT NBR 15900-11, gua para amassamento do concreto Parte 11: Anlise qumica Determinao de
acar solvel em gua
ABNT NBR NM 65, Cimento portland Determinao do tempo de pega
3
3.1
De modo geral, em funo de sua origem, possvel verificar se a gua adequada ou no para a preparao
de concreto. Distinguem-se os tipos de gua de 3.2 a 3.8.
NOTA
A gua potvel, que atende Portaria n 518 do Ministrio da Sade, pode ser utilizada sem restrio para
a preparao de concreto.
O uso de gelo deve ser analisado em funo de sua origem (3.2 a 3.8).
3.2
Esta gua considerada adequada para uso em concreto e no necessita ser ensaiada.
3.3
Este tipo de gua est definido no Anexo A e deve estar em conformidade com as exigncias nele estabelecidas
para ser considerado adequado para uso em concreto.
3.4
Esta gua pode ser adequada para uso em concreto, mas deve ser ensaiada.
3.5
Esta gua pode ser adequada para uso em concreto, mas deve ser ensaiada. So exemplos de guas residuais
industriais aquelas recuperadas de processos de resfriamentos, jateamento, corte, fresagem e polimento de
concretos.
3.6
gua salobra
Esta gua somente pode ser usada para concreto no armado, mas deve ser ensaiada. No adequada
preparao de concreto protendido ou armado.
3.7
2
Impresso por: PETROBRAS
3.8
gua de reuso a gua tratada por diversos processos, como filtrao e flotao, em estaes de tratamento de
esgotos, a partir do afluente j tratado para usos no potveis.
At o momento de publicao desta Norma no havia antecedentes suficientes para garantir viabilidade de uso
generalizado deste tipo de gua.
O uso deste tipo de gua est condicionado a aplicaes especficas em comum acordo entre o fornecedor de
gua e o responsvel pela preparao do concreto, devendo ser atendidos todos os requisitos desta Norma.
4
4.1
Requisitos
Generalidades
A gua para uso em concreto deve estar em conformidade com as exigncias de 4.2 e 4.3.1 a 4.3.3. A gua deve
tambm estar em conformidade com as exigncias qumicas de 4.3.4, ou com as exigncias de tempo de pega
e resistncia compresso de 4.4.
A gua classificada como gua potvel considerada em conformidade com os requisitos previstos nesta Norma.
Quando as guas so combinadas (ver A.2.2), as exigncias se aplicam gua combinada.
O fluxograma da Figura 1 apresenta a seqncia de ensaios que fornecem os subsdios necessrios para
a aceitao ou recusa de uma amostra de gua.
4
Impresso por: PETROBRAS
4.2
Avaliao preliminar
A gua deve ser examinada de acordo com os procedimentos de ensaios descritos na ABNT NBR 15900-3.
A gua que no estiver de acordo com uma ou mais das exigncias da Tabela 1 pode ser usada apenas se for
comprovado que adequada ao uso em concreto, de acordo com 4.4.
Tabela 1 Requisitos e procedimentos de ensaio para inspeo preliminar de gua destinada
ao amassamento de concreto
Parmetro
Requisito
leos e gorduras
Detergentes
Cor
Material slido
Odor
cidos
pH ! 5
Matria orgnica
Procedimento
de ensaio
4.3
4.3.1
Propriedades qumicas
Cloretos
O teor de cloreto na gua, ensaiada de acordo com 6.2 e expresso como Cl-, no deve exceder os limites
estabelecidos na Tabela 2, a menos que se mostre que o teor de cloreto do concreto no excede o valor mximo
permitido na ABNT NBR 12655.
Tabela 2 Teor mximo de cloreto em gua para amassamento
Uso Final
500
Concreto armado
1 000
4 500
4.3.2
Procedimento de ensaio
Sulfatos
O teor de sulfato na gua, ensaiada de acordo com ABNT NBR 15900-7, expresso como SO42-, no deve exceder
2 000 mg/L.
4.3.3
lcalis
Se agregados potencialmente reativos com lcalis forem usados no concreto, a gua deve ser ensaiada quanto
aos teores de lcalis de acordo com ABNT NBR 15900-9. O equivalente alcalino de xido de sdio no deve
exceder 1 500 mg/L. Se esse limite for excedido, a gua pode ser usada apenas se for comprovado que foram
tomadas aes preventivas quanto reao lcali-agregado, conforme ABNT NBR 15577-1.
4.3.4
Contaminao prejudicial
Contaminaes na gua de amassamento do concreto por substncias como acares, fosfatos, nitratos,
chumbo e zinco podem alterar os tempos de pega e resistncias do concreto. Para aprovao da gua quanto
a esses contaminantes, podem ser executados ensaios quantitativos de deteco de acares, fosfatos, nitratos,
chumbo e zinco, de acordo com 6.2, respeitando os limites mximos estabelecidos na Tabela 3. Na ausncia
desses ensaios ou quando os limites estabelecidos na Tabela 3 no forem atendidos, devem ser realizados
os ensaios de tempo de pega, inicial e final, e resistncia compresso em amostras de referncia e
paralelamente com a gua em ensaio, conforme previsto em 4.4.
Tabela 3 Requisitos para substncias prejudiciais
Teor mximo
Substncia
mg/L
Acares
100
6
Impresso por: PETROBRAS
2+
100
500
100
100
4.4
Os tempos de incio e fim de pega, determinados conforme 6.3, em amostras de pasta preparadas com a gua em
ensaio, no devem diferir mais de 25 % dos tempos de incio e fim de pega obtidos com amostras de pastas
preparadas com gua destilada ou gua deionizada.
Os limites dos tempos de incio e fim de pega, obtidos em pastas preparadas com a gua em ensaio, devem estar
de acordo com a Norma Brasileira do cimento utilizado.
A resistncia mdia compresso aos 7 dias e 28 dias de corpos-de-prova de concreto ou de argamassa,
conforme 6.3, preparados com a gua em ensaio, deve alcanar pelo menos 90 % da resistncia compresso
mdia de corpos-de-prova preparados com gua destilada ou deionizada.
Amostragem
6
6.1
Ensaios
Avaliao preliminar
6.2
Ensaios qumicos
Os mtodos de ensaio a seguir descrevem procedimentos considerados de referncia para os ensaios qumicos
mencionados. Se outros mtodos forem utilizados, necessrio demonstrar que seus resultados sejam
equivalentes aos resultados obtidos com os mtodos de referncia. Em caso de controvrsia, apenas os
procedimentos de referncia devem ser utilizados.
Tabela 4 Ensaios qumicos
Determinao
Mtodo
Cloretos
Sulfatos
lcalis
Acares
Fosfatos
Nitratos
Chumbo
Zinco
Material slido
6.3
Mtodo
ABNT NBR NM 65
6.4
Freqncia de ensaios
Tipo de gua
Freqncia de ensaios
No h necessidade de ensaios
Para fins de freqncia de ensaios, a amostra de gua de reuso proveniente de estao de tratamento de esgoto (3.8) deve
ter o mesmo tratamento da gua residual industrial.
6.5
Aceitao da gua
A gua para amassamento do concreto deve ser aceita se atender a todos os requisitos estabelecidos nesta
Norma a partir da comprovao por ensaios, conforme o fluxograma da Figura 1.
8
Impresso por: PETROBRAS
Anexo A
(normativo)
Requisitos para a utilizao de gua recuperada de processos de preparo
do concreto
A.1 Escopo
Este Anexo estabelece os requisitos da gua recuperada de processos de preparo do concreto, utilizada sozinha
ou em combinao com outro tipo de gua, e destinada preparao de um novo concreto.
A.2.2
gua combinada
mistura da gua recuperada de processos de preparao do concreto com gua de alguma outra origem.
b) a possvel influncia da utilizao desta gua deve ser levada em conta se houver qualquer exigncia especial
para determinado tipo de concreto a ser preparado;
c) a quantidade de gua recuperada deve ser distribuda o mais uniformemente possvel na preparao do
concreto.
Para alguns processos de preparao do concreto, podem ser admitidas quantidades maiores de material slido,
desde que se possa comprovar seu desempenho satisfatrio.
A.5 Requisitos
A.5.1 Geral
Toda gua combinada ou gua recuperada de processos de preparo do concreto devem estar em conformidade
com as exigncias especificadas na Seo 4 e em A.4.
A.5.2 Armazenamento
A gua armazenada deve estar adequadamente protegida contra contaminaes.
Pode-se considerar que gua com massa especfica menor ou igual a 1,03 kg/L contm quantidade de material
slido compreendida abaixo do limite de 50 000 mg/L, estabelecido na Tabela 1, quando a massa especfica
do material slido for maior ou igual a 2,6 kg/L.
Quando no for possvel manter a massa especfica da gua menor ou igual a 1,03 kg/L, deve ser realizada
a correo da dosagem do concreto, em funo da quantidade de material slido presente na gua, determinada
de acordo com a seguinte equao:
'1 ( )a
ms = %%
&1 ( )s
$
"
"
#
)s
onde
ms
a massa de material slido presente na gua, expressa em quilogramas por litro (kg/L);
10
Impresso por: PETROBRAS
A.6.2 Aparelhagem
A.6.2.1
Proveta de vidro
A.6.3.2
Agitar com auxlio de basto de vidro o contedo da proveta, mergulhar o densmetro lenta
e cuidadosamente, e fazer a leitura imediatamente aps estabilizao do menisco.
A.6.3.3
Efetuar duas leituras independentes e consecutivas, as quais devem ser feitas na parte superior
do menisco, com interpolao de 0,005 kg/L, sendo o valor da massa especfica a mdia aritmtica das duas
leituras, aproximada a 0,01 kg/L.
A.6.3.4
Calcular o teor de material slido em miligramas por litro (mg/L), de acordo com a equao de A.5.4,
sendo o resultado aproximado ao inteiro.
NOTA
Como o densmetro calibrado a 20 *C, pode ser necessria a elaborao de curva de variao das leituras em
funo da variao da temperatura da amostra de gua.
A.7 Inspeo
A.7.1 Freqncia de ensaio
Ensaiar antes do primeiro uso e depois mensalmente, at o ponto em que fique claramente estabelecido
o cumprimento aos requisitos de composio ou desempenho da gua. Aps este perodo, pode-se adotar uma
menor freqncia de ensaios
A massa especfica da gua recuperada de processos do preparo do concreto ou gua combinada, em particular,
deve ser determinada em amostras homogneas coletadas no reservatrio pelo menos diariamente, no momento
em que a massa especfica mais alta pode ocorrer. Alternativamente, outros procedimentos de monitoramento
podem ser adotados.
A.7.2 Aceitao
Para aceitao da gua recuperada dos processos de preparo do concreto ou gua combinada, devem ser
obedecidos os requisitos deste Anexo e da Seo 4.
11