Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Entrevista Com A Autora Charlot
Entrevista Com A Autora Charlot
Correspondncia:
Bernard Charlot
Ncleo de Ps-Graduao em Ensino de Cincias e Matemtica - UFSe
Av. Marechal Rondon, s/n
49100-000 - So Cristvo SE
e
m
a
i
l
:
bernard.charlot@terra.com.br
145
Contact:
Bernard Charlot
Ncleo de Ps-Graduao em Ensino
de Cincias e Matemtica - UFSe
Av. Marechal Rondon, s/n
49100-000 - So Cristvo SE
e-mail: bernard.charlot@terra.com.br
146
147
148
Teresa REGO e Lucia BRUNO. Entrevista com Bernard Charlot: Desafios da educao...
tempo das Escolas Normais estava para terminar. Em 1985, defendi na Frana uma tese
sobre obras j publicadas: trs livros e 42 artigos, mais de mil pginas. Pretendia defender
uma tese de doutorado normal, mas Gilles
Ferry, meu orientador, me props uma Thse
dtat (que seria, no Brasil, um conjunto: doutorado mais livre-docncia). Tive que redigir
em 15 dias, em pleno incio do ano letivo, uma
nota de pesquisa sobre tudo o que havia escrito. Eu escrevia noite e a minha esposa
levava para algum digitar. Nem tive tempo de
reler. Era to ingnuo que fiz 59 pginas em
espao simples, quando geralmente se faz com
espao maior para parecer mais srio e profundo! Depois, com essa tese, entrei direto como
professor titular em Paris 8, no primeiro pedido, em 1987. Isso foi importante porque no
tive que sofrer, esperar e passar a mo nas
costas dos grandes professores. Assim, estando no topo da hierarquia, pude viver fora da
hierarquia e manter a minha liberdade de pensamento.
O poder nunca me seduziu. J tive poder. Em Paris 8, dirigi a graduao e a ps-graduao. Pediram duas vezes para me candidatar
a reitor, mas no quis. Fui presidente da Associao dos Pesquisadores da Educao, o equivalente ANPED no Brasil, por seis anos, durante dois mandatos. Mas nunca aceitei entrar
no Conselho Universitrio Nacional, que avalia
os colegas para as carreiras. No gosto de exercer o poder, porque poder responsabilidade e,
alm disso, sinto-me um pouco ridculo.
Muito provavelmente, seu interesse pela
educao tambm tinha relao com o
perodo poltico vivido na Frana naquele
momento histrico. Voc comeou a dar
aulas um ano depois de maio de 1968.
Que tipo de jovem voc foi? Era engajado
politicamente?
Sempre fui de esquerda, inclusive porque os meus pais eram de esquerda, embora
nunca tenham se filiado a um partido poltico. Sempre ouvi na minha juventude que eu
teria sucesso e que depois esqueceria as minhas origens. Isso foi um desafio para mim.
Em 1968, terminei o concurso da Agregao e fui dormir, porque o concurso era
muito difcil. No dia seguinte, ouvi no rdio
que tinha comeado a Revoluo. Participei
dos eventos, claro. Nunca ergui barricadas
porque no o meu estilo, mas participei de
reunies, ocupei a Sorbonne, distribu panfletos na porta de usinas etc.
Fui o tipo de estudante popular que
pertence esquerda quase por origem, mas
nunca entrei em partido poltico, porque rapidamente entendi que, em partido poltico, no
se tem liberdade para pensar. Ia ser expulso.
Quando tive de deixar a Tunsia, no
tinha contatos universitrios, no pertencia a
nenhuma panela universitria. Pedi uma vaga
para uma universidade da frica negra e obtive uma no Togo. S que ela sumiu de repente das listas oficiais. Fui sindicalista na Tunsia,
do Sindicato do Ensino Superior, e uma vez
ocupamos a embaixada da Frana l. A Frana obviamente no queria enviar para frica
um professor universitrio desses!
Voltei para a Frana, para uma cole
Normale. L, fiz sindicalismo de minoria para
mudar todas as prticas, inclusive as sindicais.
Eu tinha esse tipo de militncia, sempre desconfiando dos partidos.
Mais tarde, j na Universidade de Paris
8, fui vereador da cidade de Saint-Denis, na
periferia de Paris. Saint-Denis uma das cidades mais populares da Frana, com um passado operrio e que tem fama de violenta. Por
sinal, foi l que fiz a maioria das minhas pesquisas sobre a relao com o saber. Na Frana, o vereador tem uma atividade sociopoltica
no remunerada e eleito numa lista com um
programa. Apresentei-me numa lista com um
prefeito comunista, com socialistas, ecologistas e pessoas sem partido, como eu.
No Brasil, sou um dos fundadores do
Frum Mundial de Educao de Porto Alegre
e ainda fao parte do Comit Internacional,
embora agora participe pouco, porque ele foi
149
institucionalizado.
Acho que sou intelectual no sentido
francs: pesquisador que participa dos debates
sociais, dos movimentos sociais, sem ficar preso
num partido poltico.
enfrent-los?
Falemos do Brasil. O professor tem prticas basicamente tradicionais porque a escola feita para ter prticas tradicionais: tempo
e espao fragmentados, formas de distribuir os
alunos de acordo com a sua idade e, sobretudo, avaliao individual que gera uma hierarquia. S que o professor brasileiro tem uma
especificidade: ele sabe que deve dizer que
construtivista para no ter problemas.
O professor universitrio, sem levar em
conta as condies em que os professores do
ensino bsico trabalham, explica que eles devem ser construtivistas. E quando estes perguntam como fazer, o professor universitrio
brasileiro faz como o seu colega francs: ele
diz que no vai dar receitas. Ele no d receitas porque ele no as tem. Se as tivesse, daria. Se soubesse como fazer, diria. Acho que
temos que sair desse impasse. Muitas escolas
brasileiras esto em situao material que do
sculo XIX. Falar para o professor de
construtivismo completamente fora da realidade. Sabemos que, em muitas escolas, a dificuldade principal com o professor que no
vai dar aula. Na Amaznia, por exemplo, h
todo o problema da chuva, alunos que andam
duas horas at a escola e no tem professor.
No estou criticando ningum, sei que difcil, mais difcil aqui do que na Frana, mas
essa a realidade. Se quisermos mudar a escola brasileira, teremos que trabalhar a realidade. Ela tem que ser tomada como ponto de
partida.
150
Teresa REGO e Lucia BRUNO. Entrevista com Bernard Charlot: Desafios da educao...
151
152
Teresa REGO e Lucia BRUNO. Entrevista com Bernard Charlot: Desafios da educao...
o individualismo categorizao tica e poltica. Por exemplo, na Frana, o grande movimento social da dcada de 1980 foi contra o racismo e foi liderado por uma organizao cujo
nome era Touche pas mon pote (No agrida o
meu amigo). No individualismo, j que se trata
de recusa do racismo. Mas essa recusa pensada na lgica da individuao: o conceito de racismo geral demais para mobilizar as pessoas,
em particular os jovens, mas a referncia ao que
sofre um indivduo no branco mobiliza. Como
pensar uma sociedade em que o indivduo passou a ser uma referncia central e, tambm, onde
o sujeito sofre?
A segunda coisa que gostaria de comentar remete s questes da psicanlise contempornea. Escrevi muito sobre a necessidade de
levar em conta o sujeito. Mas descobri recentemente, lendo coisas sobre Lacan, que a prpria noo de sujeito no nada clara. O que
o sujeito? Quem e o que aquele que diz
Eu? Essa a questo que perpassa a obra de
Lacan. Muitas vezes, este ltimo cita o que
disse Rimbaud, um grande poeta francs: Je
est un autre (Eu um outro). Se Eu um
outro, preciso entender as suas relaes com os
outros e, de forma mais ampla, com a sociedade e a cultura em que ele vive, para compreender o que significa ser um sujeito. E a encontro de novo Vygotsky.
Voc tem uma grande experincia como
investigador. Alm de desenvolver
pesquisas na Frana, voc coordenou
estudos na Tunsia, na Repblica Tcheca
e no Brasil. Em 1987, fundou a equipe
Escol (ducation, Socialisation et
Collectivits Locales) a partir de um
programa de pesquisa sobre a relao
com o saber. Gostaramos que voc
fizesse um balano deste seu trabalho
como pesquisador e formador de novos
pesquisadores. Que conselhos daria
para um jovem pesquisador na rea da
educao?
153
COL. Em 1987, quando cheguei universidade, era a poca das zonas de educao
prioritrias. Estava em Paris 8, num municpio
muito popular e eu queria trabalhar com essas
zonas. A ideia bsica era trabalhar o dentro e
o fora da escola, a educao, a socializao e
a coletividade, que aqui no Brasil seria a comunidade.
No incio, no foi fcil porque queria
trabalhar a questo das dificuldades dos alunos mais fracos, num lugar frgil. O equivalente francs do Secretrio de Educao que, na
Frana, tem autoridade sobre as universidades
e que era de direita mandou a Reitora de Paris 8 me dizer que no era uma boa ideia. Pedi
uma ordem por escrito, j que um funcionrio no tem obrigao de obedecer a uma ordem oral. Ele no respondeu, sabendo que o
seu ofcio iria parar na imprensa nacional. Portanto, decidi prosseguir. s vezes, a pesquisa
tambm isso: um confronto poltico com as
autoridades. Alis, mais tarde, acerca de outra
pesquisa, tive problemas tambm com o prprio Ministro da Educao, que era socialista.
Quem quer vida tranquila e acesso s honras
oficiais que desista de ser pesquisador ou que
apenas faa de conta que pesquisa! Essa a
primeira coisa que diria, e que digo, a um jovem pesquisador.
A segunda : ouse inventar, escute os
argumentos e conselhos do seu orientador, mas
no obedea a suas ordens. No seu trabalho, voc
pode at criticar o que o seu orientador escreveu o que j aconteceu com doutorandos
meus. No mundo do pensamento, pode haver
tcnicos, como no futebol, pode haver colegas
com mais experincia, mas no pode haver chefes. Tambm no confie demais nos livros de
metodologia: quem pesquisa no tem tempo
para escrever livros de metodologia e vice-versa.
Por exemplo, esses livros gastam muito papel
para classificar as entrevistas em no
estruturadas, semiestruturadas e estruturadas,
mas, na verdade, os pesquisadores sempre usam
entrevistas semiestruturadas. As chamadas entrevistas estruturadas so questionrios aplicados
154
Teresa REGO e Lucia BRUNO. Entrevista com Bernard Charlot: Desafios da educao...
o do movimento social.
Darwin sempre carregava consigo um
caderninho para anotar as objees essenciais
sua teoria, porque os argumentos a favor ele
no ia esquecer, mas as objees sim. Isso
pesquisa. Alm do mais, a pesquisa um prazer quando se tem uma pergunta no respondida, quando h um pouco de suspense, quando
se encontram contradies. Assim, pesquisa
viva e d prazer pesquisar. Pesquisa sem ignorncia no pesquisa, pesquisa sem esforos
no existe, pesquisa sem prazer no vale a pena.
A primeira pergunta que fao a quem
pede a minha orientao : O que voc quer
saber que ainda ningum sabe, inclusive eu?.
Essa pergunta o primeiro passo naquela
aventura que constitui a pesquisa.
No contexto brasileiro, voc um
daqueles autores que conseguem
transitar, com muita competncia, pelo
mundo da academia e do cotidiano
escolar. Embora seja um intelectual, voc
muito ouvido e respeitado pelos
profissionais que atuam nas redes de
ensino. A que voc atribui isso?
155
Vou aproveitar a pergunta para acrescentar mais uma ideia: os jovens ainda so polticos,
ao contrrio do que se diz. Eles no so partidrios, claro, mas so polticos, eles participam de
movimentos sociais. Temos de entender que, na
sociedade contempornea, a forma de militncia
mudou: no so mais grandes movimentos de
partido ou de sindicato. So mais movimentos de
mulheres, de ecologistas, movimentos ligados a
vrios eventos (como o dos caras pintadas). No
Brasil, na pesquisa que fiz em Sergipe acerca dos
jovens, a participao maior nos movimentos
da Igreja, mais pelas aes sociais do que pela
questo da f. Os jovens ainda levantam os problemas da desigualdade, da discriminao, do
racismo, da fome no mundo, mas fazem parte
dessa gerao que quer ver o resultado de seus
atos. Eles so marcados pela individuao da vida
e desconfiam muito dos polticos. Na minha pesquisa, as quatro instituies em que eles menos
confiam so o governo, as Assembleias
Legislativas e os vereadores, os partidos polticos
e o Congresso. A seguir, vm o empresariado e
o exrcito. Os jovens confiam mais na famlia,
depois no professor e no mdico, e depois nos
defensores dos direitos humanos. Os jovens tm
questes e interesses polticos, mas sentem um
profundo desprezo e uma grande desconfiana
de tudo que remete poltica institucionalizada.
pesquisador?
156
Teresa REGO e Lucia BRUNO. Entrevista com Bernard Charlot: Desafios da educao...
dem dos seus estudantes. Em um colquio internacional organizado por nosso Grupo Educao e Contempo-raneidade (EDUCON), uma
professora universitria enviou trezes trabalhos,
sempre com outro autor, que eram os seus estudantes. Isso no faz sentido. Sempre me recusei a assinar um texto com os meus
orientandos e continuo a recusar-me. Mas eles
ficam magoados. Digo que eu no contribu
para o texto e eles contra-argumentam que os
ajudei. Mas ajud-los o meu trabalho e o texto deles.
Em um dos ltimos livros que voc
publicou no Brasil ( Relao com o saber,
157
instigante.
158
Teresa REGO e Lucia BRUNO. Entrevista com Bernard Charlot: Desafios da educao...