Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Trabalhadores de Escola e Construção PDF
Trabalhadores de Escola e Construção PDF
Tese de Doutorado
Rio de Janeiro
Abril de 2003
BANCA EXAMINADORA
ii
AGRADECIMENTOS
Agradeo a Deus por tudo que consegui conquistar.
Jussara Cruz de Brito que foi muito mais que minha orientadora. Uma amiga que me
acolheu na minha chegada no Rio de Janeiro. Uma mulher que no poupa esforos para
realizar o que deseja, um exemplo de honestidade e dedicao, uma simpatia de pessoa.
Foi muito gratificante poder compartilhar com Jussara a experincia de produzir
conhecimento, de intervir no meio do trabalho, de sonhar com um projeto de
transformao da condio humana daqueles que vivem do trabalho.
Ao Milton Athayde que me deu fora para enfrentar o desafio do doutorado, que me
acolheu no Rio de Janeiro e me apresentou esta cidade maravilhosa. A ele devo meu
crescimento intelectual, por isso agradeo pelas orientaes seguras e sinceras.
Aos sindicalistas que iniciaram conosco este trabalho: Paulo Romo, Gesa, Navegantes,
Reinaldo, Alexandre, Amrico, ngela, Lndia, Denise, Eva, Isabel, Guto, Gglio e
Marize.
CAPES, pela bolsa de estudos que garantiu o desenvolvimento da tese aqui
apresentada.
Ktia Reis e Maria Blandina dos Santos, colegas que no Cesteh/Fiocruz me deram
todo apoio intelectual e pessoal. Juntos viajamos, produzimos textos, orientamos
trabalhadores, apresentamos trabalhos em encontros e congressos, fizemos funcionar o
Programa de Formao e nos divertimos.
Ao pessoal do PIBIC, Ana Claudia da Silva, Letcia Masson, Sabrine Losekan, Martha
Gonalves, Marcelo Rezende, Amanda Hypplito, ento estudantes da UERJ e da UFF,
hoje profissionais, pelos momentos de discusso e produo conjunta.
Aos amigos do SEAMPO (Samuca, Helena, Bernadete, Chico, Gil e Mendes) que me
incentivaram a enfrentar este desafio. A eles minha homenagem pela luta contnua em
favor da cidadania.
Universidade Federal da Paraba, em particular direo do CCHLA, na pessoa da
estimada professora Yara, que deu todo o apoio minha formao.
Aos amigos do Grupo de Pesquisa Subjetividade e Trabalho da UFPB, que me ajudaram
a chegar at aqui e cujo apoio intelectual e afetivo foi fundamental.
A Hlder, Mary e Bernadete, que no Rio foram verdadeiros amigos.
A Ansio e Marlene que nos momentos mais difceis da minha chegada no Rio
souberam aceitar as minhas lgrimas e me confortar com o calor humano.
iii
A Ricardo e Cristine, verdadeiros irmos, que s descobrimos nas horas que mais
precisamos. Obrigado pelos passeios inesquecveis, pelas festas, pelo apoio minha
famlia nas situaes em que precisei me ausentar a trabalho.
A Mrio e Josefa, meus pais, que mesmo distncia torciam e me abenoavam.
A Manoel e Andrey, meus filhos, obrigado por terem compreendido e me apoiado nesta
caminhada, mesmo que isto tenha significado algumas renncias. Fiz o que pude para
vocs serem felizes em nossa estadia no Rio.
Feliciana, minha esposa, que um exemplo de luta pela vida. Mesmo estando em
tratamento contra um cncer foi comigo ao Rio, deixou tudo e me acompanhou, maior
prova de amor no h. A tua luta pela vida me inspira e faz compreender que possvel
viver apesar das infidelidades que o meio nos impe, refazendo-o do nosso jeito. A tua
f me contagia e me leva a lutar pela busca de novos horizontes. Tua sede de viver a
prova de que a doena faz parte da vida e se ela existe para mostrar que temos a
capacidade e a esperana de venc-la. Como voc canta, acompanhando Gonzaguinha,
viver e no ter a vergonha de ser feliz.
iv
RESUMO
Esta tese tem como objetivo analisar como o dispositivo metodolgico de
formao e pesquisa denominado Comunidade Ampliada de Pesquisa, enquanto espao
de emergncia do saber da experincia e questionamento do saber cientfico (com vistas
a seu mtuo desenvolvimento), espao de dilogo-debate entre profissionais de pesquisa
e trabalhadores de escola, pode conduzir a um tipo de interveno na linha da Promoo
da Sade a partir dos locais de trabalho. Esse instrumento foi engendrado atravs do
Programa de Formao em Sade, Gnero e Trabalho nas Escolas, cuja experimentao
desenvolvida no estado do Rio de Janeiro o foco emprico da tese.
A anlise que procuramos fazer est apoiada em abordagens que tambm do
sustentao terico-metodolgica a este empreendimento construdo dentro do campo
da Sade do Trabalhador: disciplinas (particularmente as abordagens clnicas do
trabalho) em sinergia, em um contexto sob influncia do Modelo Operrio Italiano de
luta pela sade, atualizado na perspectiva de Anlise Pruridisciplinar de Situaes de
Trabalho que se configura nas proposies da aborgagem ergolgica. A base a
concepo de sade na linha vitalista de Canguilhem, que atribui aos humanos a
capacidade de produo de novas normas no enfrentamento das infidelidades do meio.
Nessa perspectiva, a sade no apenas assunto dos outros (especialistas), mas tambm
daquele/a que vive a experincia de conquista da sade. O trabalho enquanto
experincia humana decisiva aqui entendido como tendo uma relao profunda com
a sade, pois que lcus de negociaes de normas/prescries, de renormatizaes, da
dramtica do uso de si. Ou seja, o processo de trabalho e as relaes sociais em que se
d, envolve deteco e interpretao das variabilidades e interferncia sobre o meio (de
trabalho e vida).
Esta pesquisa trata da emergncia da problemtica da sade entre os/as
trabalhadores/as de escola do Rio de Janeiro e o engendramento da proposta de
formao como um instrumento de pesquisa e interveno. Procuramos mostrar como o
processo de construo deste dispositivo metodolgico propiciou mudanas no meio do
trabalho e nos prprios os/as trabalhadores/as, que foram adotando posturas mais
crticas frente sua vida no trabalho e em outros espaos, oportunizando a vivncia de
novas experimentaes. Esse percurso, em nosso entendimento, permitiu a constituio
de uma proposio de Promoo da Sade construda a partir dos locais de trabalho.
Palavras-chave: Sade do Trabalhador, Promoo da Sade, Atividade, Comunidade
Ampliada de Pesquisa.
vi
ABSTRACT
This thesis aims at analyzing as the methodological device of formation and
research named Enlarged Research Community as emergency space of the knowledge
through experience and scientific knowledge investigation (with the purpose of their
mutual development), space for dialogue-debate involving research professionals and
people working in schools may intervene in Health Promotion, starting from working
places. That instrument generated through the Formation Program in Health, Gender
and Work at schools whose experiment was developed in Rio de Janeiro, is the
empirical focus of this thesis.
The analysis we are attempting to do is supported by some approaches, also
serving as theoretical and methodological foundation to this work carried out in the field
of the Workers Health: subjects (principally the clinical approaches of the work) on
synergy within a context upon the influence of the Italian Worker Model of health
struggle, brought up- to-date in the perspective of Pluridisciplinar Analysis of Working
Situations which is configured in the propositions of ergologic approach. The basis is
the concept of health according to Canguilhem`s vitalism, which confers human beings
the capacity to create new principles when facing the treachery of environment. Having
in mind this perspective, health has to do not only with the specialists, but it is also an
issue which concerns those living the experience of health acquisition .It is understood
that work when it is a decisive human experience has a profound relation with
health, as it is the locus for agreement related to principles, prescriptions, alteration of
principles and all which involves this.
That is, the working process and the social relationship in which this happens,
embodies detection, interpretation variability and environment interference (work and
life). This research deals with the emergency of health issue among workers (including
womens) at schools in Rio de Janeiro and the creation of the formation proposal as an
instrument of research and intervention. It was made an attempt to display as the
process of building this methodological device caused changes at work and also with
workers who developed attitudes of criticism in relation to life at work and in other
areas, thus giving the opportunity of living new experiments. That trajectory according
to our point of view permitted the institution of a proposition of Health Promotion
which was built starting from places of work.
Key-words: Workers Health, Health Promotion. Activity, Enlarged Research
Community.
vii
SUMRIO
INTRODUO...............................................................................................1
1. A ESCOLA NO BRASIL...............................................................................8
2. FUNDAMENTOS TERICO-METODOLGICOS.....................................19
2.1- Sade do Trabalhador: uma contribuio terico-metodolgica.................19
2.2- Instrumentos para a ao..............................................................................26
2.2.1- A afirmao da vida.......................................................................................................................................26
2.2.2- A experincia dos/as trabalhadores/as: patrimnio essencial s cincias.......................................38
a- Marx e a enquete operria...................................................................39
b- Paulo Freire: ao e reflexo..................................................................40
c- Oddone e o Modelo Operrio de conhecimento sobre sade-trabalho...41
d- Schwartz e o dispositivo ergolgico em trs plos............................ 48
2.2.3- A abordagem da Promoo da Sade.......................................................................................................54
2.2.4- Promoo da Sade no Local de Trabalho..............................................................................................61
2.2.5- Uma tentativa de sntese: construindo dispositivos novos para avanar na Promoo da Sade
a partir do local de trabalho.........................................................................................................................................67
3. O PROGRAMA DE PESQUISAS:
A INVESTIGAO SOBRE A
ATIVIDADE DE MERENDEIRAS..............................................................76
3.1. Trabalho de merendeiras e a questo de gnero...........................................77
3.2. Perspectivas de anlise.................................................................................79
3.3. Em busca de compreenso da atividade das merendeiras............................81
3.4. Trabalho na cozinha e coletivo de merendeiras...........................................83
3.5. Sade/doena: uma produo.......................................................................87
3.6. Questes para debate....................................................................................90
um
instrumento
de
produo
de
conhecimento
em
rede
.........................................................................................................................................93
viii
Primeiro
ciclo:
formao
dos/as
trabalhadores/as-sindicalistas
(multiplicadores)............................................................................................123
4.6- Segundo ciclo: a formao dos trabalhadores de escola (multiplicadores de
base).................................................................................................................135
5.
COMUNIDADE
AMPLIADA
DE
PESQUISA:
COMPARTILHANDO
SABERES.....................................................................................................................139
5.1- Firmando compromissos.................................................................................................................................140
5.2- A concretizao do Programa de Formao..............................................................................................142
5.3- Os protagonistas da ao: os sindicalistas do SEPE...................................146
5.4- O curso: uma usinagem educativa................................................................................................................154
6. SADE EM ANLISE...........................................................................................199
6.1. A concepo de Sade em debate...............................................................199
6.2. Foras contrrias sade............................................................................205
6.3. As renormatizaes em defesa da sade.....................................................219
6.4. Algumas consideraes...............................................................................223
CONCLUSO..............................................................................................................226
REFERNCIAS...........................................................................................................243
ANEXOS.......................................................................................................................252
ix
INTRODUO
O contexto da educao pblica brasileira face aos processos de globalizao,
com a adoo de polticas restritivas em termos de investimento pblico, de
precarizao das condies de trabalho, achatamento salarial, aumento do nmero de
alunos por sala de aula, violncia nas escolas, gesto autoritria, etc. Este contexto,
porm, no homogneo em todo o pas. Existem diferenas regionais e diferenas no
interior dos prprios estados. S para se ter uma idia das discrepncias, no estado de
So Paulo, em 1995, o gasto mdio por aluno na rede de ensino estadual foi de R$ 574,
j na rede municipal ele foi de R$ 1.390, um valor 2,4 vezes maior (Pinto, 2002). A
legislao aprovada durante o governo de FHC, como a nova Lei de Diretrizes e Bases
da Educao (LDB), no conseguiu resolver os problemas estruturais da educao, o
principal deles a questo do insuficiente investimento pblico em educao e sua
gesto.
Nesse contexto de precarizao e degradao do trabalho, no surpreende que os
trabalhadores de escola comeassem a apresentar queixas relativas sade, sendo o
segmento dos chamados funcionrios o que mais se pronunciou. De acordo com os
dirigentes sindicais representantes dos funcionrios do Sindicato Estadual dos
Profissionais de Educao do Estado do Rio de Janeiro (SEPE/RJ), a problemtica de
sade se evidenciou na prtica poltica de mobilizao dos profissionais nas escolas.
Quando das visitas sindicais s escolas foram se dando conta de um variado quadro de
queixas por parte dos/as trabalhadores/as, ao mesmo tempo em que foram tendo contato
com a existncia de profissionais j doentes. A partir desta experincia, foram
compreendendo melhor as questes que emergiam em assemblias e percebendo ao
mesmo tempo que a luta por adicional de insalubridade no daria conta da problemtica
que se apresentava. Foram se dando conta de que a situao concreta de trabalho que
teria que mudar. Para isto precisariam conhecer melhor o que estava acontecendo nas
escolas com os/as trabalhadores/as, j que apenas a experincia profissional e sindical
acumulada no se mostrava suficiente. Para eles, uma nova ao sindical deveria estar
agregando conhecimentos tcnico-cientficos que os ajudassem compreender e
comprovar o que estava acontecendo nas escolas com os/as trabalhadores/as. Assim,
fruto do contexto de precarizao e degradao do trabalho da rede pblica de ensino,
da emergncia de novos reclamos e reivindicaes por parte dos trabalhadores de escola
1
que o objeto mais especfico da tese emergiria neste processo, enquanto se dava o
aprofundamento do conhecimento sobre a relao entre trabalho e sade/doena nas
escolas pblicas do estado do Rio de Janeiro. Neste sentido, em meio a outras pesquisas
sobre a atividade das merendeiras nas escolas pblicas, efetuamos uma pesquisa
especfica. Calcado na abordagem da Anlise Ergonmica do Trabalho, em sua linha de
estudo da atividade situada, procurei compreender como se efetivava a atividade das
merendeiras, os tipos de variabilidade e prescries presentes. Observamos o trabalho
de merendeiras em vrias escolas e anotamos detidamente todo os seus modos
operatrios para a realizao da atividade, bem como estivemos atentos s conversas,
olhares e negociaes intracoletivo e a interface com outros profissionais diretamente
ligados questo da refeio. A anlise empreendida gerou o terceiro captulo desta
tese, apresentado na poca da qualificao em forma de artigo. Esta pesquisa
possibilitou um conhecimento mais aprofundado sobre a realidade escolar, no s das
atividades de merendeiras e serventes diretamente envolvidas, como tambm dos outros
profissionais cujo contato foi necessrio para ampliar o entendimento da atividade
realizada na cozinha das escolas.
Em paralelo, acompanhamos o movimento dos trabalhadores em educao1 no
seu empenho de compreenso-transformao da problemtica sade e trabalho na
escola. Este foi um perodo bastante rico em termos dos achados sobre o trabalho na
escola em sua relao com o processo sade-doena; de novos questionamentos sobre a
realidade complexa do mundo do trabalho escolar; da ampliao da viso do movimento
dos trabalhadores em educao sobre sua atividade, sobre seu saber-fazer, sobre seu
potencial de defesa da vida, sobre sua experincia. De outra parte, foi importante para a
Academia o intercmbio com os/as trabalhadores/as, na medida em que permitia
perceber os limites do conhecimento cientfico e demonstrava a importncia do
intercmbio, do debate com a experincia dos/as trabalhadores/as sobre seu trabalho em
relao com sua sade. A nossa participao no esforo de disseminao da discusso
sobre sade do trabalhador foi bastante incisiva e direta. Fomos convidados (o grupo
como um todo) a participar dos eventos realizados em todo o estado. Estes momentos
foram importantes porque, ao mesmo tempo em que fazamos a divulgao dos achados
iniciais das pesquisas, tomvamos contato com a realidade bastante diversificada,
multifacetada do mundo do trabalho escolar (a singularidade do que acontece em cada
escola) e dos seus protagonistas. Isto contribuiu para reforar nosso entendimento,
ampliando a nossa viso sobre o que o trabalho em uma escola pblica num estado
5
como o Rio de Janeiro, bem como sobre aqueles que ali labutam cotidianamente,
ajudando a entender porque apesar da precariedade ainda continuam l, muitas vezes
dando o melhor de si. Esta compreenso mais geral a partir das falas dos trabalhadores
nos dilogos entre si e conosco norteou a nossa abordagem de anlise do trabalho.
Os materiais analisados nesta tese foram gerados durante o processo de
realizao dos dois ciclos do Programa de Formao (cuja estrutura ser adiante
apresentada). Participei de todos os momentos da realizao do Programa, desde a
elaborao do projeto, da sua execuo, da anlise dos materiais que foram surgindo
durante a fase dos estudos de campo, etc. Tive participao ativa como coordenador de
atividades, expositor de temas, elaborador de texto, etc. Em todos estes momentos a
condio de pesquisador foi colocada para todos os participantes do Programa de
Pesquisas e de Formao, no se configurando como empecilho para nenhuma
atividade. Utilizamos como fonte para anlise:
todas as anotaes pessoais e coletivas feitas nas discusses; as gravaes em
fita cassete de todos os encontros realizados;
os relatrios preparados pelos participantes do Programa;
as anlises e relatrios elaborados pelo grupo de pesquisadores profissionais;
os dados secundrios a respeito da readaptao colhidos na Superintendncia de
Sade e Qualidade de Vida do estado do Rio de Janeiro;
os boletins, jornais, teses, estatuto e outros documentos preparados pelo SEPE.
O plano de exposio da tese envolve um texto dividido em uma introduo, seis
captulos e uma concluso. No primeiro captulo, apresentamos um conjunto variado de
dados sobre a situao da escola no Brasil e no Rio de Janeiro, aqueles que
consideramos importantes para a demonstrao da tese.
No segundo captulo, fazemos uma explicitao dos materiais tericos usados
para dar suporte anlise do Programa de Formao em Sade, Gnero e Trabalho nas
Escolas, assim como da abordagem empregada para anlise das situaes reais de
trabalho em sua relao com a sade/doena.
No terceiro captulo, apresentamos a anlise que efetuamos da atividade das
merendeiras. Um estudo que incorporou em sua abordagem elementos da Anlise
Ergonmica do Trabalho e da Psicodinmica do Trabalho e que apresenta a realidade do
trabalho e o processo sade/doena dos/as trabalhadores/as em educao de escolas da
6
Preferimos aqui utilizar este termo composto (movimento dos trabalhadores em educao) ao de
categoria, j que esta unifica um conjunto que muito heterogneo e singular. H uma diversidade
envolvida que o termo categoria no dar conta.
CAPTULO I
Incio da carreira
Chile
Jordnia
Filipinas
Argentina
Malsia
Tailndia
Uruguai
Brasil
Indonsia
Fonte: Unesco-OCDE, 1997
12.711
15.233
21.237
7.326
8.210
6.759
6.550
6.412
6.225
4.732
2.768
11.594
8.382
9.442
10.876
15.759
7.458
6.451
3.992
26.917
12.408
11.206
15.554
42.867
13.340
15.522
8.321
10
aperfeioamento
de
profissionais
da
educao;
avaliao
da
aprendizagem;
do Rio de Janeiro em 1998, mas nos dois anos seguintes verificamos uma pequena
queda conforme o grfico abaixo.
666327
676980
684982
602111
1997
1998
1999
2000
1.334.183
1.303.228
1.190.540
1.121.890
1997
1998
1999
2000
Serventes
Merendeiras
Professores
1995
1996
1997
1998
14
Mas, no perodo todo houve uma perda no nmero total, no se recuperou a quantidade
de docentes que se tinha no ano de 1993.
Com relao s merendeiras ativas do estado, observa-se que no perodo em
discusso o nmero de contratao permaneceu estvel, ou seja, no houve queda nem
ingresso significativos no nmero de trabalhadoras contratadas, no perodo de 1995 a
1998.
No caso dos/as trabalhadores/as da limpeza, os/as chamados/as serventes, o
problema mais grave ainda. Os dados mostram uma queda vertiginosa no nmero de
contratao a partir de 1995. Ano aps ano v-se a diminuio desse segmento
profissional ativo nas escolas.
importante frisar que entre os ativos temos aqueles servidores que esto de
licena, seja gestante, para tratamento de sade, para cuidar de familiares, licena
sindical, para ps-graduao, etc. e que so constantes.
Serventes
Merendeiras
Professores
1995
1996
1997
1998
16
17
Esta pesquisa a primeira fase do levantamento sobre a situao dos trabalhadores da educao bsica.
Foram entrevistadas 4.656 pessoas em 10 estados do Brasil, em todas as redes de ensino.
2
Promulgada como lei em 20 de dezembro de 1996, pelo ento presidente da Repblica do Brasil
Fernando Henrique Cardoso.
3
Ano
1993 1994 1995 1996 1997 1998
Merendeiras inativas
154 192 234 255 295 452
18
CAPTULO II
FUNDAMENTOS TERICO-METODOLGICOS
de trabalho, assumidos por determinados setores do movimento sindical. Por outro lado,
os esforos de profissionais dos servios, de determinados tcnicos e pesquisadores
compromissados com o plo do trabalho. Este encontro deu um carter coletivo, nem
sempre organizado, luta pela implementao de um novo modo de fazer e analisar a
relao trabalho-sade.
A trajetria de luta dos movimentos sociais pela construo do campo Sade do
Trabalhador na dcada de 80 do sculo XX, possibilitou determinadas prticas exitosas
que cumpriram um papel instituinte e disseminador do campo no mbito da Sade
Pblica, por exemplo, a criao dos Centros de Referncia em Sade do Trabalhador.
Esta trajetria de luta tem seu pice com a incluso na Constituio Federal de 1998, no
seu artigo 200, ao definir as atribuies do Sistema nico de Sade (SUS), da
execuo das aes em Sade do Trabalhador e a colaborao na proteo do meio
ambiente, nele compreendido o trabalho (MS, 1999, p.4). Em se tratando de Brasil, na
medida em que a existncia de legislao no oferece as garantias necessrias para sua
prtica, as gestes pela implementao das aes em Sade e Trabalho no mbito do
SUS continuaram e somente em setembro de 2002 que foram criados os mecanismos
para a organizao e implementao da Rede Nacional de Assistncia Sade do
Trabalhador, atravs da portaria GM/MS n 1679. No mesmo ms, como
desdobramento desta portaria a Secretaria de Assistncia Sade editou a portaria 656
que dispe sobre as normas a serem obedecidas por estados e municpios para o
cadastramento e habilitao dos Centros de Referncia em Sade do Trabalhador
CRST.
No seu marco conceitual a Sade do Trabalhador surge como um enfoque
diferenciado aos da Medicina do Trabalho e Sade Ocupacional, rompendo
com a concepo de causalidade que vincula a doena a um agente especifico, ou a um
grupo de fatores de risco presentes no ambiente de trabalho, e busca superar o enfoque
da determinao social reduzido ao processo produtivo a partir da discusso da
subjetividade no trabalho (Mendes e Dias, 1999, p. 431).
21
posteriormente
desenvolvidas
na
Frana,
articulada
com
tcnica
de
23
A anlise dos riscos nos locais de trabalho deve necessariamente incorporar a vivncia,
o conhecimento e a participao dos trabalhadores, j que eles realizam o trabalho
cotidiano e sofrem seus efeitos e, portanto, possuem um papel fundamental na
identificao, eliminao e controle dos riscos (Porto, 2000:5).
O caminho em direo a uma cincia nova implica a unio do conhecimento partido e
a aproximao das partes: os pesquisadores e as pesquisadoras, as trabalhadoras e os
trabalhadores (Brito, 1999:16).
O profundo comprometimento e envolvimento do trabalhador no planejamento,
desenvolvimento e execuo das aes, considerando-o como elemento atuante e
central em todas as etapas do processo e mais, a proposio de solues a partir do
conhecimento emprico do trabalhador acerca dos riscos no ambiente de trabalho e da
sua subjetividade na percepo dos mesmos (Oliveira & Vasconcelos, 2000:93).
25
produo de novas normas de vida. Ser sadio significa no apenas ser normal numa
situao determinada, mas ser tambm, normativo, nessa situao e em outras situaes
eventuais (Idem:158).
Para Canguilhem o que caracteriza a sade :
fins construdos por mulheres e homens concretos. Deste modo, a sade tem a ver com
as aes propositivas das pessoas em todos os momentos de sua vida (trabalhar,
namorar, dormir, sonhar, etc.) e com os meios que contribuem para o viver (direito
moradia, ao saneamento, ao trabalho, etc.). O efeito disto que a conquista da sade se
realiza por meio de uma luta incessante, um processo continuado, cotidiano.
De acordo com Canguilhem (1995: 159), pelo fato do ser vivo qualificado viver
no meio de um mundo de objetos qualificados, ele vive no meio de um mundo de
acidentes possveis. Nada acontece por acaso, mas tudo ocorre sob a forma de
acontecimentos. Sendo assim, o meio representa possibilidade de realizao do ser
vivo, mas produz situaes que se tornam invivveis, que podem levar ao adoecimento.
a experincia de cada um e coletivamente, em sua historicidade, que vai determinar o
processo sade/doena. Quando as gestes tcnicas e psicossomticas das pessoas
(individual e coletivamente) s infidelidades do meio no conseguem surtir os efeitos
desejados pode ocorrer uma diminuio da capacidade de regulao do ser vivo,
levando ao adoecimento.
A doena no , portanto, o contrrio de sade, mas sim um novo momento da
vida, como uma norma vital inferior.
A doena ainda uma norma de vida, mas uma norma inferior, no sentido que no
tolera nenhum desvio das condies em que vlida, por ser incapaz de se transformar
em outra norma. O ser vivo doente est normalizado em condies bem definidas, e
perdeu a capacidade normativa, a capacidade de instituir normas diferentes em
condies diferentes (Canguilhem, 1995:146).
pela rigidez das regras do trabalho, pela falta de integrao de aes entre os indivduos
no trabalho, pelas novas exigncias de competncia tcnicas, pela destruio dos
mecanismos sociais e polticos de proteo do trabalho, seja pelo enfraquecimento da
representao e luta coletiva dos trabalhadores. Por outro lado, a doena tambm um
momento propiciador da busca de reparaes que levem a um novo momento da vida.
Todos tm o poder de recuperar-se.
O surgimento de patologias uma sinalizao de que o indivduo est
elaborando normas menores, formas e manejos que no esto mais respondendo s
exigncias do meio, no provocam mais mudanas. Qual a sada? O restabelecimento da
sanidade, que no volta ao estado anterior, uma vez que a vida no conhece a
reversibilidade (Canguilhem,1995:158), mas a realizao de reparaes que so
realmente inovaes fisiolgicas (idem, ibidem,:158). O nvel de resoluo do
problema depender da gravidade da doena.
A produo de novas normas d ao indivduo um poder sobre seu corpo e o
capacita para enfrentar as transformaes do meio. Cada um conhece seu corpo por
um dado ngulo melhor do que ningum. Neste sentido, no precisa delegar a sua
sade inteiramente aos cuidados de especialistas. Os especialistas devem ser
autorizados, pelos indivduos e pelos coletivos, podendo trabalhar em parceria na
atividade de analisar e dar sentido ao conjunto de sintomas que o indivduo, sozinho,
pode no conseguir decifrar.
At aqui falamos da normatividade que se refere ao individual, ao corpo
subjetivo, mas a sade e a doena circunscrevem-se apenas no plano do organismo?
fundamental precisar aqui que a sade se efetiva na singularidade (no corpo) de cada
pessoa e na relao dessa com o meio e suas relaes sociais. Ou seja, a sade no s
aquilo que acontece internamente com cada um, mas engloba o indivduo em um meio
social, econmico, poltico e histrico. O corpo pode ser um dado, sua histria j vem
marcada pelas caractersticas genticas, ou um produto, expresso das atividades do
meio (sociais, econmicas, polticas e ambientais). Por um lado, para Canguilhem a
sade como estado de um corpo dado definida como o poder de cair doente e se
recuperar, assinalando que os humanos tm esta potncia de ficar doente e reverter a
situao buscando os recursos necessrios para garantir uma vida saudvel. Por outro
lado, quando Canguilhem refere-se sade como expresso do corpo produto dir que
uma seguridade vivida no duplo sentido de seguridade contra o risco e de audcia
para corrigi-lo (Caponi, 1997:294). Aqui a referncia a uma ordem que o corpo
29
recebe para poder reagir e procurar transformar as infidelidades do meio. Sade ento
possuir uma capacidade de tolerncia ou de seguridade que mais que adaptativa
(Caponi,1997:294).
Em outras das suas reflexes sobre o normal e o patolgico, Canguilhem (1995:
244) afirma que a forma e as funes do corpo humano no so apenas a expresso de
condies impostas vida pelo meio, mas a expresso dos modos de viver socialmente
adotados no meio. Este autor reconhece a influncia recproca entre o meio e o
organismo, o organismo no est jogado num meio ao qual ele tem que se dobrar, mas,
ao contrrio, ele estrutura seu meio ao mesmo tempo em que desenvolve suas
capacidades de organismo (1995: 258).
Esta linha de anlise sobre a vida, aberta por Canguilhem (conforme uma dada
tradio em biologia e filosofia), traz contribuies para a Sade do Trabalhador
enquanto campo de prticas e de conhecimentos. Uma delas, talvez a principal, foi ter
afirmado a capacidade dos humanos de produzir novas normas, um ser normativo frente
s flutuaes, s situaes crticas do meio. Esta potencialidade dos humanos os prepara
para as crises orgnicas, no plano fsico, e torna-os capazes de conhecer, o que implica
se informar, aprender a decifrar ou a decodificar e de propor, de gerir sua atividade, no
plano social. Esta capacidade normativa do ser vivo humano significa, quando trazemos
para o mundo do trabalho, que o vivente ativo no meio, sendo ento produtor do
mesmo. Como diz Canguilhem (1947:135) todo homem deseja ser sujeito de suas
normas. Em nossa concepo, sujeito de suas normas, produtor do meio, no quer
dizer que a ao do trabalhador s se exera no mbito da atividade de trabalho (o que
j muito, embora na maioria das vezes isto no seja reconhecido pelos gerentes do
trabalho, nem pelos pares), mas se amplia para as questes de concepo do trabalho, no
que concerne at mesmo s instrues, regulamentaes de trabalho, que envolve os
aspectos relativos qualidade da vida no trabalho. Este agir humano tem como substrato
os valores singulares das normas. Como atesta Canguilhem (1947:132), no existe
uma, mas as normas. A razo profunda deste pluralismo de normas se encontra na
pluralidade de valores da qual justificvel toda organizao econmica. A relatividade
do normal depende da multiplicidade de valores. Os valores implicam escolhas, fluxos,
fins produzidos pelos prprios humanos em face das normas exteriores.
Neste sentido, os especialistas na rea da sade do trabalhador tm que levar em
considerao este carter normativo do sujeito da atividade em seus estudos e prticas,
principalmente na elaborao de propostas de interveno sobre o processo sade30
sade pela ausncia de doena ou pela mxima de R. Leriche segundo a qual: a sade,
a vida no silncio dos rgos. Conforme Dejours, a sade, bem outra coisa. Para
avanar na conceituao da sade ele toma como referncia o trabalho e a contribuio
das cincias humanas e sociais. Busca Dejours fugir de um sincretismo pouco
satisfatrio atribudo definio da OMS que define sade em referncia ordem
biolgica, psquica e social.
Nesta apresentao Dejours defende a tese de que a natureza, a qualidade e a
dinmica das relaes no interior dos coletivos de trabalho tm uma responsabilidade
considervel, seno decisiva, vis--vis dos efeitos do trabalho sobre a sade (1993:2).
A perspectiva desenvolvida por Dejours da sade como uma problemtica
positiva. Segundo ele a sade no um dom da natureza, que os elementos infelizes
vieram perturbar ou arruinar (1993:2). Nossa herana gentipica vem marcada pelas
fragilidades psquicas e somticas, mas a concretizao dessa herana depende dos
determinantes scio-ambientais, ou seja, existe ento um espao de conquista ou de
construo da sade durante o perodo de nossa vida. Afirma Dejours, taxativamente: a
sade perfeita no existe (1993:2). Durante o ciclo da vida as pessoas so atingidas por
diversas doenas: dentes cariados, distrbios de acuidade auditiva, artroses, hipertenso,
depresso, etc. Por isso Dejours conclui que a sade um ideal jamais atingido
(1993:3). Tanto que as pessoas procuram formas de estabilizar ou mesmo
compensar estas doenas, atravs das regulaes internas e de compensao das
funes, ou ainda por meios artificiais.
Qual o valor destas formas de resistncia? Conseguem elas restabelecer a sade?
De acordo com Dejours o equilbrio conseguido com estas formas sempre precrio,
mas enfim ele pode ser satisfatrio ou aceitvel (1993:3). Mas, adverte, isso no
sade, isso no o ideal. Ento, o que este perodo de nossas vidas em que se luta
incessantemente para no sucumbir a doena e por atingir a sade? Dejours introduz a
noo de normalidade, diferena de Canguilhem e de Foucault, definindo-a como
sendo um estado real (e no ideal) onde as doenas so estabilizadas e os sofrimentos
so compensados (1993:3). Prossegue ele, diferena da sade, a normalidade no
dispensa de sofrimento. O sofrimento l somente compensado de forma aceitvel por
mltiplas estratgias defensivas: higinicas, comportamentais, mdicas, psquicas,
sociais, individuais e coletivas (Dejours, 1993:3).
A normalidade, reabilitada, vista em sua positividade por Dejours, conseguida
pela ao ativa do sujeito. um devir, uma produo constante: ela supe uma
32
construo feita por cada um dos sujeitos, uma luta incessante para reconquistar o que
se perde, refazer o que se desfaz, reestabilizar o que se desestabiliza (Dejours,
1991:14) As doenas s se exprimiriam somtica e psiquicamente quando do
arrefecimento da luta pessoal e nos casos em que as defesas no mais dessem conta das
mudanas do meio.
Aqui Dejours introduz o conceito de defesa, atribuindo a elas um papel
fundamental na manuteno da normalidade. Para Dejours as defesas so por essncia
inconscientes, algumas entre elas somente podem tornar-se consciente em condies
muito particulares (1993:4) Para ele as defesas no so naturais, nem so produzidas de
modo espontneo pelos sujeitos. A sua produo depende da experincia da
aprendizagem, que transcende a mera relao entre o organismo e o meio. Para
germinar, a aprendizagem precisa de uma mediao.
Nesta concepo (Dejours, 1993) existem duas categorias de defesas: as
biolgicas, que prescindem da mediao e as psquicas e comportamentais, que
necessitam de mediao. Ele chama ateno para a complexidade destes dois tipos de
defesas. Mesmo as biolgicas, em muitos casos, precisam de um suporte social para se
completar. Dejours admite que na ordem da vida e da sade (ou da normalidade) as
defesas aprendidas por mediao de um terceiro so subdeterminadas por essas que so
aprendidas sem mediao (1993:5-6). Embora isto queira dizer que se no existirem as
defesas naturais, as defesas mediatizadas seriam placebo, Dejours alerta que possvel,
por mediao, dar hoje ao organismo as defesas que ele no teria naturalmente:
transplante de clulas-tronco, por exemplo (1993:6). Aqui vemos uma convergncia
terica entre o que coloca Canguilhem a respeito da normatividade orgnica e social dos
humanos e explicita Dejours a respeito das defesas naturais e as mediatizadas. Ambos
chamam a ateno para a construo social das normas (Canguilhem, 1947; 1995) e das
defesas (Dejours, 1993) em um determinado momento histrico, que vai depender da
experincia individual e coletiva de homens e mulheres. Segundo Canguilhem (1947)
para os humanos o sentido da vida est justamente na capacidade de produzir novas
normas. O meio apresenta para os humanos as condies de sua realizao individual e
coletiva em termos das relaes sociais de produo. Mas, estas condies dependem do
modo como as relaes sociais de produo so estabelecidas. Canguilhem mostra que
os humanos, atravs de seus prprios valores, constroem os seus meios de trabalho,
apesar da tentativa taylorista-fordista de tudo controlar, prescrever. Esta construo do
meio tem a ver com as escolhas, com um debate sobre os valores. No caso de Dejours,
33
Este engajamento com o outro fruto de uma interao cognitiva e de uma interrelao afetiva. Segundo Dejours a sade como processo de construo das defesas
est em parte ligada com o amor. Aprende-se a se defender por amor ou graas ao amor
nos ligamos a outro (1993:7). Na seqncia de sua argumentao afirma ele que o
amor a forma principal por intermdio do qual outrem oferece ao sujeito um
reconhecimento que esse ltimo integra a sua identidade (1993:8). Ele admite que a
identidade o ncleo central ou a armadura da sade. Como a identidade no algo
acabado em si, mas que est em movimento, em busca de sua realizao, precisa ela
para se construir e confortar de um teatro de substituio diferente daquele do amor.
no campo social, portanto, que se dar a construo da identidade. De acordo com
Dejours, a sade, no fim das contas, ou ao menos a normalidade, repousa em regra
geral sob um processo duplo: aquele da conquista da identidade no campo ertico de
34
uma parte, quer dizer o amor, aquele da conquista da identidade no campo social por
outro lado, quer dizer do trabalho (1993:9).
Aqui o autor comea a mostrar como o trabalho interfere na complexa
construo da identidade, da normalidade e da sade. Em seu entendimento, o trabalho
foi analisado, primeiramente, em Psicopatologia do Trabalho, como sendo fonte de
infortnios e infelicidade. Entendia-se naquele momento que o modo de organizao do
trabalho fosse diametralmente oposto a um modo de vida saudvel. Definia-se o
trabalho como um conjunto de contraintes e de desafios impostos. Mas, no
entendimento de Dejours, com as pesquisas desenvolvidas por ele e seu grupo, se
percebeu o carter positivo do trabalho, passa a ser visto como operador de sade. A
idia subjacente a esse pensamento que os homens e as mulheres exercem, em face
das contraintes do trabalho, uma ao especifica podendo subverter seus efeitos
nefastos. Dejours chama essa ao de processos de reapropriao. Segundo ele,
trata-se de um processo graas ao qual as contraintes do trabalho no so somente
sofridas passivamente, mais fazem o objeto de uma estratgia pela qual o sujeito
consegue se servir do trabalho para se cumprir a si mesmo; quer dizer utilizar essa
condio inicial de contrainte para transformar a si-mesmo e continuar ainda a
construir sua identidade (1993:10).
35
Os mais aptos a proferir este tipo de julgamento so aqueles que mais conhecem
as regras de trabalho: os pares, os colegas, at mesmo os contramestres. Nesses
julgamentos o que est em cena o que se faz nas situaes de trabalho, na atividade,
o fazer do sujeito que se julga. S posteriormente que o sujeito absorve essa conquista
obtida no registro do fazer para a construo da sua identidade. As situaes de trabalho
tm sempre algum tipo de efeito sobre a vida daqueles que labutam.
Ou bem a dinmica do reconhecimento pode funcionar convenientemente e ento o
trabalho favorece o acabamento de si, da construo da identidade e da conquista da
sade; ou bem a dinmica do reconhecimento entravada, e ento o trabalho no pode
adquirir sentido subjetivo, ele no permite de subverter o sofrimento que ele ocasiona,
ele joga ento contra o acabamento de si, contra a identidade e ele se torna
essencialmente patgeno (Dejours, 1993:12).
36
39
pretendia, por um lado, fornecer classe operria futuros instrumentos tericos e faz-la
tomar conscincia da verdadeira natureza do capitalismo e de sua condio de classe
explorada; e, por outro lado, desejava, a partir de um exemplo concreto, propor aos
grupos socialistas das diferentes escolas um mtodo de trabalho fundado no socialismo
cientfico, capaz de criar as condies para uma luta eficaz contra o capitalismo francs
(1987:244).
40
afirma Souza (2000:22) no mera coincidncia a luta dos trabalhadores pela sade ter
como um de seus palcos histricos a Itlia. Todo arcabouo conceitual e metodolgico
da experincia sindical italiana foi fortemente influenciado pelo terico e ativista
poltico italiano, Antonio Gramsci. Este autor foi o responsvel por toda formao
poltico-intelectual do proletariado italiano.
Com vistas eficcia de sua ao os operrios e os especialistas desenvolveram
uma nova metodologia visando interveno no interior das fbricas, a contestao da
situao de trabalho e a realizao de negociaes para o controle da nocividade
ambiental. Foi nesse contexto que constituram o que Oddone e cols. denominaram
comunidades cientficas ampliadas. Esse empreendimento social mudou radicalmente a
pratica sindical e a concepo da pesquisa ento predominante sobre sade-trabalho,
gerando uma forma original de pesquisa-ao. Conforme Vincenti, nessas
experincias, todos os atores se tornariam co-autores da pesquisa enquanto portadores
de seus saberes especficos e, em particular, os trabalhadores enquanto portadores de
saberes informais (experincia) (1999:3)4.
O Modelo Operrio de Conhecimento tem como protagonista principal o grupo
operrio homogneo no processo de avaliao e validao da produo das solues
necessrias para modificar as situaes insatisfatrias do ambiente de trabalho. Os
operrios italianos perceberam que a atividade s se realiza com a sua colaborao
inventiva. Assim, tomaram conscincia de que possvel, do mesmo modo, por sua
iniciativa, mudar o ambiente de trabalho a partir da ao coletiva.
Os operrios foram tambm percebendo que no deveriam delegar aos
especialistas a responsabilidade pela sua sade. Passaram, ento, a coletivamente
discutir os problemas do ambiente de trabalho e de sade e propor solues, em
colaborao com os especialistas.
Estava-se diante de um novo tipo de modelo de abordagem do que eles
denominam nocividade do trabalho. De acordo com Oddone,
(...) ele prope designar um novo objetivo interveno mdico-psicolgica e de
privilegiar no a medida mas a avaliao, no instrumentos mecnicos, mas o
julgamento desta nova entidade que o grupo operrio homogneo como portador de
uma experincia validada coletivamente de forma sincrnica e diacrnica. O modelo do
grupo operrio homogneo aparece como a expresso viva do julgamento coletivo
42
43
nova linha de ao, que no aquela da monetizao dos riscos em face das denncias de
danos sade, que implicava que se pesquise novos critrios que permitam definir o
ndice de nocividade e novas formas de participao operria (Oddone, 1981:35). Ou
seja os trabalhadores tm que conhecer, mas tambm elaborar solues para transformar
as nocividades do trabalho, saindo da armadilha da denncia sem ao.
O princpio de no-delegar do modelo operrio de conhecimento refere-se
tambm a uma abertura de cooperao com os tcnicos interessados em modificar o
contedo de classe de sua cultura. Segundo Oddone na prtica, este relacionamento
deveria permitir o conhecimento mais completo dos ambientes de trabalho reais (a
fundio A, a montagem B, a pintura X), como combinao dos diversos fatores
nocivos, utilizando a observao espontnea do grupo operrio que ali trabalha,
mediada e enriquecida pela experincia dos tcnicos (1986:55).
45
Concordamos com Souza quando afirma que o MOI foi um marco original no
campo da sade do trabalhador. Um germe que fecundou uma importante e primitiva
experincia
de
investigao
participativa;
de
produo
comunicao
de
um, que antecipa por conceitos a situao produtiva, e que inclui os saberes
cientficos e tcnicos, as formas organizacionais, as instrues da ao
(prescrio), as regras compatveis e gestionrias (...)
formalizado,
da
experincia
coletivo
(...)(Schwartz,
2000a:271).
Como pode se ver, o trabalho no nunca somente o mesmo, nem s repetio,
porm sempre reconfigurao, renormalizao das prescries, das regras, dos
procedimentos, na atividade. Esta caracterstica dinmica, varivel do trabalho que se
plasma nos registros do prescrito e do real leva Schwartz a afirmar que (...) em geral
uma atividade humana [no pode] ser analisada como uma seqncia de atos
rigorosamente determinados (2000b:292). Ele acrescenta que nas situaes de trabalho
em quaisquer que sejam as circunstncias, h sempre a negociar uma eficcia para as
operaes... (Schwartz, 2000b:293). Qual o efeito deste conceito do carter
industrioso do ser humano para a anlise e ao do trabalho?
49
50
Trabalho e uso de si
Compreender as situaes do trabalho entender como os homens e as mulheres
53
medidas para que o ambiente seja mais propcio sade. O termo ambiente designa os
diversos espaos onde vivemos: a comunidade, as casas, o meio de trabalho, os locais
de lazer, etc. O ambiente engloba ainda as estruturas que determinam o acesso aos
recursos para viver e as oportunidades para ter maior poder de deciso (Buss et al,
2000:185). A criao de ambiente saudvel para a sade envolve um elevado nvel de
participao e de controle por parte da comunidade.
A carta de Sundsvall salienta quatro aspectos para um ambiente favorvel e
promotor de sade:
1. A dimenso social, que inclui as maneiras pelas quais as normas, os costumes e
os processos sociais influem na sade. Em numerosas sociedades, as relaes
sociais tradicionais esto mudando e podem ameaar a sade. Por exemplo, o
crescente isolamento social, a perda de significao e propsitos coerentes de
vida ou a perda de valores tradicionais e da herana cultural.
2. A dimenso poltica, que requer dos governos a garantia de uma participao
democrtica na tomada de decises e a descentralizao das responsabilidades e
recursos. Ela supe tambm um compromisso em favor dos direitos humanos,
da paz e da renncia corrida armamentista.
3. A dimenso econmica, que requer o reescalonamento dos recursos para o
alcance da meta Sade para todos no ano 2000 e o desenvolvimento
sustentvel, o que inclui a transferncia de tecnologia segura e confivel.
A necessidade de reconhecer e de utilizar a capacidade e o conhecimento das
mulheres em todos os mbitos, inclusive nos setores da economia e a poltica,
para que se possa desenvolver uma infra-estrutura mais positiva para ambientes
favorveis sade. A carga de trabalho das mulheres deveria ser reconhecida e
compartilhada entre homens e mulheres. As organizaes das mulheres devem
ter voz forte no desenvolvimento das polticas e estruturas de promoo da
sade.
56
58
(Veloso, 2000:81).
Em 1992, no mbito da Amrica Latina foi realizada a Conferncia Internacional
de Promoo da Sade, em Bogot, na Colmbia, cujo tema foi: Promoo da Sade e
Equidade. Calcada nos aportes das reunies internacionais realizadas anteriormente e
nas experincias de adoo da promoo da sade em vrios paises a Conferncia de
Bogot visou definir qual o significado da promoo da sade na Amrica Latina e
59
do mundo. Mas, apesar dos avanos, reconhecem que ainda persistem muitos
problemas de sade que impedem o desenvolvimento social e econmico (Buss et al,
2000:202). Ao final propem, entre outras, como aes:
O local de trabalho definido como sendo qualquer meio onde existam pessoas
trabalhando, incluindo a casa e a rua (trabalho por conta prpria e informal).
Os princpios que norteiam a Promoo da Sade nos Locais de Trabalho
(PSLT) so os seguintes:
as
instituies
de
ensino
superior,
as
organizaes
no-
62
63
Para dar cabo destas metas proposto um conjunto de passos que envolvem:
1) Informar e educar os setores especficos sobre PSLT;
2) Criar e fortalecer lugares de trabalho saudveis em toda regio;
3) Criar e fortalecer Redes Regionais de Lugares de Trabalho Saudveis;
4) Avaliar os lugares de trabalho saudveis;
5) Difundir as lies aprendidas e as melhores prticas;
64
65
66
67
os
problemas
de
sade/doena
partir
da
dos/as
trabalhadores/as
como
fundamental
no
processo
de
perspectivas,
pode
ser
entendida
como
processo
continuado
de
2.2.6- Metodologia
A anlise de uma temtica social como a que move esta pesquisa requer uma
abordagem metodolgica de cunho qualitativo. Por um lado o regime de produo de
saberes posto em funcionamento no Programa de Formao, no interior do Programa de
Pesquisas, como instrumento de Promoo de Sade, o exige. Por outro lado, o prprio
objeto de conhecimento destes Programas articulados tambm a demanda, embora no
exclusivamente (opera-se com uma metodologia em que diversos mtodos esto em
ao, algo na direo de uma metodologia da convergncia. Analisar a vida em
movimento, as situaes de trabalho em relao com a sade-doena, um dado modo de
compartilhamento de saberes cientficos e da experincia buscar compreender sua
conformao num determinado espao/tempo, sua dinmica e desenvolvimento, seus
impasses e contradies presentes no processo, seus equvocos e acertos, seus desvios).
Os materiais tericos que sero usados na anlise em tela conformam
abordagens metodolgicas cujo elemento comum o dilogo entre os saberes das
disciplinas cientficas e da experincia dos trabalhadores. Este dilogo concretizado no
que se denominou Comunidade Ampliada de Pesquisa (CAP). Essa uma
maquinao social engendrada pela vontade dos trabalhadores e profissionais de
pesquisa que buscam cooperar para compreender o trabalho em sua relao com a sade
visando transformar o que se entenda como nocivo. Inspirado no Modelo Operrio
Italiano de luta pela sade, a Comunidade Ampliada de Pesquisa implica em novos
critrios para compreender-transformar as situaes de trabalho e um novo modo de
participao dos trabalhadores e especialistas. Como afirma Brito (1999:37),
O conhecimento sobre a temtica trabalho depende da interao entre os trabalhadores
(homens e mulheres), que vivem a experincia do processo, e os tcnicos, que, com viso
externa e treinada conceitualmente, conseguem ver e interpretar os fatos de forma
complementar.
conceitos. A pesquisa (os dois tipos de pesquisa postos em marcha), enquanto momento
e modo de apreenso da realidade, aqui vista como uma ocasio fundamental da
formao, j que as descobertas geradas pela ao investigativa (de tipos diferentes)
tornam-se a base das discusses entre os dois plos (dos conceitos e da experincia).
Em seu inacabamento, como obra aberta, se engendra a processualidade caracterstica
deste tipo de produo, cujos resultantes esto no mtuo desenvolvimento entre
conceito e experincia.
A anlise empreendida nesta tese se atm ao primeiro e segundo ciclos de
desenvolvimento
do
Programa.
Analisamos
desenvolvimento
do
dispositivo
Comunidade
processo
Ampliada
de
de
construo
Pesquisa
como
A partir deste momento usaremos no texto esta expresso Sade do Trabalhador, diretamente, como
encontramos nas discusses internas a este campo, sempre na tica de que se trata um campo de
conhecimento e transformao.
2
Ver Figura I, nos anexos.
3
A enquete operria foi uma iniciativa desta Revista, Marx apenas elaborou o questionrio. Como
afirma Lanzardo, Na origem, encontrava-se o movimento operrio francs que desejava organizar de
maneira mais eficaz a luta sindical e procurava por isso conhecer melhor as condies reais de explorao
da classe operria, o grau de organizao que atingira, etc. (1987,244).
4
Estou utilizando como referncia a traduo realizada por Jussara Brito, para a disciplina Estudos sobre
as Dimenses Subjetivas em Sade e Trabalho. ENSP, 2000.
5
Territrio para os italianos tem uma significao diferente do que ns entendemos: uma categoria
poltica que envolve, alm do espao geogrfico, uma noo de organizao poltica da sociedade, do
poder local etc (Oddone, 1986, p 11).
6
Para um aprofundamento da crtica sobre o modelo operrio de conhecimento c.f. Laurell e Noriega.
Processo de Produo e Sade. Trabalho e desgaste operrio. So Paulo: Editora Hucitec, 1989. Laurell et
74
75
CAPTULO III
O PROGRAMA DE PESQUISAS: A INVESTIGAO SOBRE A
ATIVIDADE DE MERENDEIRAS
75
78
3. 2 Perspectivas de anlise
Como a anlise que buscaremos fazer segue uma perspectiva situada, basearnos-emos fundamentalmente (no exclusivamente) em conceitos da Ergonomia da
Atividade e da Psicodinmica do Trabalho, destacando os aspectos da comunicao na
atividade de trabalho. Num segundo momento, ainda tendo como referncias essas
disciplinas e a obra de Canguilhem (1990) vamos introduzir, a partir do que se coloca
para as merendeiras, uma discusso sobre sade/doena como uma produo complexa
e relacionada capacidade de construo de sistemas defensivos (Dejours, 1993) e de
enfrentamento das infidelidades do meio atravs da criao de novas normas
(Canguilhem, 2001). Isso significa que no objetivo deste texto apresentar as formas
de adoecimento desse grupo de trabalhadoras, nem buscar o estabelecimento de nexos
causais. O que pretendemos mostrar que entre o trabalho e a sade h relaes
complexas, difceis de serem analisadas, porque as situaes de trabalho so singulares
e a atividade envolve um processo de criao e escolha de modos operatrios que
tambm orientada pela expectativa de sade.
Como j mencionamos, essas reflexes esto baseadas nos resultados
encontrados em investigaes que realizamos no estado do Rio de Janeiro, entre 1997 e
1999, com carter fundamentalmente clnico, de campo. Envolveram visitas a vinte
escolas (distribudas pelo estado), incluindo observaes das atividades que so
desempenhadas por essas trabalhadoras e das situaes em que se do, alm de
entrevistas dialgicas abertas individuais e coletivas nos prprios locais de trabalho
(Brito et al., 2001; Brito, Athayde et Neves, 1998). Parte do que fizemos esteve sob
influncia dos aportes da Anlise Ergonmica do Trabalho AET. No passamos por
todas as etapas da AET10, mas fomos ao longo da pesquisa utilizando algumas de suas
tcnicas, com o intuito de melhor compreender o objeto de anlise, a atividade das
merendeiras. Apoiados na caracterstica principal da AET de no possuir um modelo
estabelecido a priori para abordar as situaes de trabalho (Wisner,1996), buscamos
analisar o ambiente tcnico, econmico e social das escolas, assim como a anlise das
atividades e da situao de trabalho. A utilizao destas duas etapas da AET deve-se
necessidade de verificar a presena de variabilidades no trabalho da cozinha e das
regulaes empreendidas pelas merendeiras, qual o tipo de prescrio do trabalho e
como efetivamente se realiza a atividade dessas profissionais. Estas etapas da AET,
compreendidas em uma abordagem clnica do trabalho, convergem para uma anlise
79
mais refinada dos aspectos acima expostos, o que s possvel na medida em que se
considere o real do trabalho, para alm das normas antecedentes e da realidade do
trabalho. Conforme Clot et al. (2001:18):
o real da atividade igualmente aquilo que no se faz, o que se procura fazer sem
lograr xito o drama dos fracassos aquilo que se teria querido ou podido fazer,
aquilo que se pensa poder fazer em outras situaes. necessrio acrescentar aqui
paradoxo freqente aquilo que se faz para no fazer o que estar por fazer. Fazer ,
muito freqentemente refazer ou desfazer.
com a participao dos profissionais de pesquisa. Este tipo de abordagem foi importante
porque permitiu perceber a complexa realidade das situaes de trabalho nas escolas
pblicas no Rio de Janeiro, realidades bastante distintas, com singularidades que s uma
abordagem de campo poderia detectar.
nada fcil. Para que ele seja de fato consumido pelas crianas (a tarefa real, para elas),
o procedimento usual : descongelar, depois bater com uma faca na carne e retirar a
pelezinha que o envolve, podem ainda ser retirados nervuras internas e em seguida
corta-se em bifes ou iscas. Mesmo tendo iniciado o descongelamento horas antes do
incio do expediente e em alguns casos desde a noite anterior, este preparo paralisado
devido frieza do fgado, que deixa a mo congelada. Onde se encontra a formalizao
deste simples trabalho de preparar o fgado, para torn-lo atraente e ser de fato
consumido pelas crianas? Nesta situao as merendeiras se encontram diante de uma
atividade difcil de realizar, ento engendram regulaes, colocam em ao os seus
estilos, estabelecendo orientaes essenciais para sua consecuo. Estas orientaes
ficam mais ao nvel da experincia, formam um patrimnio acessvel ao coletivo que o
construiu, o gnero do cozinhar. O uso de si no trabalho (Schwartz, 1992) permite que
as merendeiras fabriquem refeies atraentes para os alunos usurios e que propiciam,
simultaneamente, a construo do sentido no trabalho (Nunes, 2000).
Como a quantidade de trabalho dirio muito elevada, as merendeiras se
antecipam, adiantando algumas atividades para o dia ou turno seguinte. A experincia
mostrou que se isso no for feito, o desenvolvimento do trabalho do dia seguinte pode
ser prejudicado. Assim comum, por exemplo, que deixem encaminhado o feijo do
prximo dia, ou mesmo j pronto, assim como a carne descongelando. Tal tipo de ao
vivenciado cooperativa e coordenadamente entre os coletivos de trabalho dos
diferentes turnos. A equipe da manh normalmente adianta algumas coisas para o
pessoal da tarde, que tambm prepara alguns itens do cardpio para o dia seguinte.
Porm, como j dissemos, essa realidade muda de escola para escola, ocorrendo
situaes em que as equipes se responsabilizam exclusivamente pelo almoo de seu
turno. A surgem os descompassos.
84
85
Ou, como na viso de Fata (2001), preciso que se crie um tipo de dispositivo
que contribua para a emergncia e desenvolvimento da experincia, de tal modo que na
relao com os colegas e os pesquisadores, tal experincia ento emergente se
desenvolva. preciso haver uma atividade que tenha como o objeto a prpria atividade
de trabalho. E o que Fata e Clot vm procurando desenvolver com a autoconfrontao cruzada (Clot, Fata et al., 2001)
Em uma das escolas visitadas, observamos a atividade de uma merendeira
descascando ovos (uma centena): ela pega o ovo de uma vasilha, que fica embaixo da
torneira (os ovos ainda quentes), o descasca, coloca-o numa panela e as cascas numa
caixa seca de papelo. Na metade desta operao, ela troca o gesto repetitivo acima
exposto, colocando o ovo sem casca na caixa de papelo e as cascas na vasilha com os
ovos limpos. Dando-se conta do feito, olha de lado e balana a cabea, desaprovando a
ao. Esse gesto simples de desaprovao pode significar bem mais do que um discurso
articulado justificando a ao trocada. No fala do quanto estafante esta atividade,
nem da presso do tempo para conclu-la. Dizer de uma experincia penosa revela-se
difcil para estas trabalhadoras.
A comunicao entre as merendeiras facilitada pela experincia acumulada nos
mbitos da produo e reproduo. As mulheres, por j conhecerem diversos macetes
do cozinhar, a partir da prtica domstica, conseguem rapidamente um certo tipo de
competncia para apreender o clima reinante no universo do ofcio de cozinhar na
escola. Elas conseguem deste modo um certo tipo de domnio da qumica que se
86
madrugada, organizar a estrutura domstica e sair de casa s cinco, pegar trs condues
para s aps cerca de duas horas chegar escola constitui-se em rotina que foge
totalmente ao estilo de vida escolhido ou sonhado por qualquer um/a. Alm desse
cotidiano estafante e perigoso, a merendeira ainda tem que enfrentar muitas horas de
servio em condies as mais precrias, como j tivemos oportunidade de explicitar.
Mesmo assim, elas permanecem produzem sentido, lutando para que a merenda esteja
pronta e seja efetivamente consumida, para manter seu emprego e salrio, garantindo a
vida. Se uma merendeira diz algo do tipo: trabalho h 19 anos e no tenho nenhuma
doena inerente ao trabalho, ela est querendo demonstrar que seu poder de
tolerncia frente s imposies do meio foi aparentemente preservado, que conseguiu
ser capaz de detectar/interpretar e reagir s infidelidades e nocividades do meio de
trabalho, criando novas normas. Como isto se deu? A preservao da sade de modo a
que continue a trabalhar sem queixas foi conseguida atravs, por exemplo, da
explorao e descoberta de um dado modo de organizar o trabalho, como no coletivo de
trabalho constitudo por trs merendeiras que decidiram fazer um revezamento semanal
na atividade de cozinheira principal. Como diz Caponi (1997:294), assentada nas
idias de Canguilhem, sade ento possuir uma capacidade de tolerncia ou de
seguridade que mais que adaptativa.
Nesta linha de anlise, procura-se resgatar a compreenso da sade como algo
engendrado na prtica das relaes sociais e na atividade de trabalho, e no como um
objeto exclusivo dos especialistas. Cremos que o que torna o trabalho nocivo so os
constrangimentos impostos organizao do trabalho, como a diminuio do nmero de
merendeiras em cada turno (concomitante ao aumento do nmero de refeies) ou a
falta de condies de trabalho adequadas. Nesse contexto de precarizao, a execuo
do trabalho foge ao controle das regras de ofcio, configurando-se em sobrecarga de
trabalho, que ao longo do tempo vai minando a economia psicossomtica das
merendeiras. O aparecimento destas infidelidades do meio, que muitas vezes fazem
parte de polticas arquitetadas conforme a lgica financeira de conteno de gastos
(to valorizadas em nossos dias), torna o trabalho nocivo, perigoso e estafante. Mesmo
assim, elas continuam desenvolvendo suas atividades, dando conta do que necessrio
para o que se espera da escola (ao menos, comida). No curso da ao, ao mesmo tempo
em que necessitam elaborar modos operatrios para dar conta das variabilidades, vo
maquinando sistemas defensivos para suportar e no parar a atividade (Dejours, 1993).
89
representar, a partir de sua experincia e sua histria, um mundo possvel no qual seu
estilo de atividade, seus interesses, seus valores encontrem como se exprimir e se
desenvolver.
91
11
E em que nvel e tipo de disponibilidade, pois com muita frequncia h profissionais readaptadas ou
que no se encontram em condies efetivas para o desempenho esperado. Encontra-se a toda uma
contabilidade a ser feita, acompanhada das regulaes do coletivo ento necessrias.
12
Formalmente as serventes no deveriam participar deste tipo de atividade.
92
CAPTULO IV
O PROGRAMA DE FORMAO EM SADE, GNERO E
TRABALHO NAS ESCOLAS: UM INSTRUMENTO DE
PRODUO DE CONHECIMENTO EM REDE
trabalho na escola e suas repercusses sobre a sade. Elas foram colocando para os/as
sindicalistas uma srie de questes sem um grau de compreenso suficiente para chegar
a encaminhamentos que permitissem uma mudana da situao problema.
A demanda pela melhor compreenso do que estava acontecendo foi tomando
contornos mais precisos, inclusive atravs de documentos produzidos no cerne do
movimento dos trabalhadores em educao. J em 1992 uma tese escrita pelos
funcionrios para o Congresso do SEPE, intitulada A conversa tem que chegar na
cozinha, colocava trs pontos para discusso no evento: o papel educativo dos
funcionrios, a sade dos trabalhadores da educao e a profissionalizao dos
funcionrios. Apontava-se, ento, pela primeira vez, manifestaes do processo
sade/doena e sua relao com o trabalho na escola. Mais tarde, no cerne do
movimento de luta dos funcionrios, surgia mais um registro escrito, intitulado:
Repensando a escola pblica pela tica dos no-docentes (Merendeiras, serventes,
inspetores de aluno, animador cultural, porteiros vigias, etc...). Esse documento foi
assinado por uma funcionria de escola, que na poca fazia parte da direo da
Secretaria de Funcionrios do SEPE. Na escola em que trabalhava recebera vrias
queixas de doena, por parte das funcionrias, da informando ao sindicato sobre a
morte de uma merendeira. Lamentavelmente, logo depois ela se retirou da atividade
sindical1, no dando continuidade ao interessante trabalho que iniciara.
No documento elaborado por esta sindicalista podemos observar como ela
expressa a problemtica relativa s condies de trabalho destes profissionais:
A maioria das merendeiras e serventes encontra-se ou muitas delas esto readaptadas.
As mazelas que cercam a construo fsica da escola s so observadas e vividas pelas
merendeiras no dia-a-dia do seu trabalho. Este quadro se agrava com a falta de
conservao dos equipamentos (fogo, geladeira, freezer, etc.) e os baixos salrios, um
subpiso que obriga esses profissionais a trabalharem em outro lugar para completar
sua renda familiar (Satyro, s.d.:2).
acidente, a escola passou por vrias reformas que incluram a cozinha (Satyro,
s.d.:1).
O documento questiona determinadas medidas governamentais e os parmetros
utilizados para sua adoo, que poderiam ser geradoras de mais nocividades para as
trabalhadoras das cozinhas:
no dia 28 de agosto de 1995 a Secretaria Municipal de Educao baixou uma resoluo
que trata do remanejamento das merendeiras e estabeleceu que a unidade escolar que
faa at 420 refeies por dia passaria a ter no seu quadro funcional com, no mximo,
trs merendeiras.
Quais os critrios tcnicos utilizados para o dimensionamento de pessoal encarregado
do preparo de merenda? Ser que foi levado em considerao nesse dimensionamento
que alm do preparo da refeio esses funcionrios realizam outras atividades afins
como: armazenamento e transporte dos alimentos, limpeza e conservao das
instalaes, equipamentos e dos demais utenslios da cozinha e refeitrio? Ser que foi
considerado no dimensionamento de pessoal, a carga de trabalho fsico envolvida no
erguimento e transporte das panelas cheias de alimentos (lquidos e slidos) do fogo
at o ponto de distribuio das refeies? (Styro, s.d.:1).
Faz uma critica ao modo como a escola est organizada e enumera alguns
fatores:
O poder hierarquizado: professor sabe, funcionrio no sabe;
95
97
um
saber,
baseado
em
uma
experincia
que
os
capacita
o olhar daqueles que a desenvolvem). Sade na escola era sinnimo de sade das
crianas. Trabalho na escola era sinnimo de processo ensino-aprendizagem.
Articulao entre ambos processos, visibilidade para outros alm de professores e
alunos, praticamente nenhuma. A entrada nessa histria implicaria um grande trabalho,
como constituir um grupo de pesquisa, constituir rapidamente um patrimnio de
mnimo de conhecimento sobre o trabalho na escola, de que no se dispunha. Conforme
a tradio destes pesquisadores que assumiram a demanda, haveria que evitar a adoo
de metodologias exteriores a esse mundo do trabalho, no sentido de serem elaboradas
independentes da realidade que se quer analisar, e conseqentemente a construo de
mtodos mais sensveis s indagaes provenientes do campo.
A anlise da demanda efetuada apontava que, para os dirigentes sindicais,
naquele primeiro momento, o que pretendiam era obter a demonstrao cientfica de
nocividade, obtendo desse modo a sustentao a uma luta jurdico-poltica para a
reivindicao de um adicional de insalubridade junto aos organismos governamentais.
Como confirma Souza (2002:64),
A demanda inicial do Sindicato foi pelo levantamento de dados que viessem a comprovar,
o mais rpido possvel, junto aos rgos gestores do Estado quais eram as condies de
trabalho a que estavam submetidas as merendeiras e serventes nas escolas pblicas,
apontando para as causas de adoecimento e morte. A partir destes dados reivindicariam
junto aos rgos competentes o adicional de insalubridade.
101
102
boletins, apresentao nos diversos fruns sindicais, mas principalmente via contato
direto entre os colegas de forma que os temas relativos sade dos trabalhadores
ganharam certa notoriedade entre os profissionais em educao. Essa movimentao em
relao sade, tanto a nvel estadual como nacional3, levou a que o SEPE criasse a
Secretaria de Sade, como dissemos, no VIII Congresso Estadual, instncia mxima da
entidade, realizado em 1999, o que significou um importante passo do processo
instituinte dessa temtica no debate sistemtico, no interior desse movimento sindical.
Na I Conferncia de Sade realizada pelo SEPE, no primeiro semestre de 1999,
verificamos ser explicitada pela tese 2 (SEPE, 1999) uma cobrana de aes a partir dos
resultados das pesquisas empreendidas: Os resultados das pesquisas realizadas pela
CNTE/UNB e Fiocruz/SEPE precisam de encaminhamentos concretos, sob pena de
terminarem apenas em belos relatrios para a posteridade (SEPE, 1999:4). Vemos a
como as anlises geradas pelos estudos cientficos podem interpelar o plo da
experincia, modificando a forma de apreenso de determinada situao de trabalho,
que passa a ser objeto de possveis aes.
Este movimento em torno da sade do trabalhador tem feito com que os
profissionais em educao passem a explicitar mais e melhor os problemas de
adoecimento, denunciar a precarizao das condies de trabalho, revelando as formas
de organizao e gesto do trabalho que dificultam a elaborao de sistemas coletivos
de defesas e at mesmo demandar uma ampliao do escopo da investigao.
etria entre 40 a 44 anos, com 22,5% dos casos. A partir destes dados concluiu-se que
no caso das/os professoras/se a freqncia maior de readaptao ocorre no perodo em
que grande parte estaria preste a se aposentar. Em outras palavras, entram nessa nova
etapa da vida doentes, o que configura um quadro predatrio que se abate sobre esta
fora de trabalho (Brito et al., 2001:176).
Quando a anlise se reporta ao tempo de servio o que se conclui que, de
acordo com os dados, os/as trabalhadores/as de educao se readaptam cada vez mais
cedo. No caso das merendeiras se verifica um pico de readaptao entre 5 e 9 anos de
servio (48%). Para os/as serventes a faixa que segue dos 5 aos 14 anos de servio a
mais crtica. Referindo-se as/os professoras/es vimos que h uma distribuio da
readaptao em toda a sua vida laboral, havendo um ligeiro destaque na faixa de 10 a 14
anos de servio.
A anlise dos dados da readaptao profissional comprova o que os
trabalhadores j explicitavam a partir de sua experincia: a deteriorao das condies
de sade das/os trabalhadoras/es de educao. Este quadro se apresenta devido ao
processo de
precarizao das condies de trabalho nas escolas pblicas, que se concretiza por
mltiplos elementos, tais como a depreciao dos equipamentos, o nmero insuficiente
de profissionais necessrios ao funcionamento da escola, os salrios incompatveis com
a reproduo, a falta cada vez maior de materiais pedaggicos para o desenvolvimento
das atividades docentes (Brito et al., 2001:183).
107
Outra descoberta desta pesquisa foi o uso da inteligncia astuciosa para poder
deixar as comidas mais saborosas para as crianas. No entanto, a falta de condies de
trabalho impede muitas vezes que elas desenvolvam seu trabalho como desejam, ou
seja, preparar refeies apetitosas que agrade as crianas. A partir disto, observou entre
elas a regra do tempero. questo de honra para elas que o tempero no falte: quando a
escola no tem, elas prprias levam de casa e elogiam as diretoras que providenciam os
temperos que solicitam. A falta destes ingredientes um sofrimento para elas porque as
impede de fazer uma comida caprichada e de obter o reconhecimento das crianas e
colegas que se alimentam na escola, alm do que vo ter que se desdobrar, usar ainda
mais de si, para fazer algo que seja comestvel, desgastando-se fsica, cognitiva e
psiquicamente.
Nunes (2000) percebeu em sua pesquisa que as condies de trabalho (falta e
inadequao de instrumentos de trabalho, materiais de segunda mo, para citar
alguns) e a organizao do trabalho (jornada de trabalho extensa, presso de tempo,
ritmo acelerado do processo de trabalho, etc.) so precrias e promotoras de
nocividades. Para no sucumbir as trabalhadoras se desdobram usando sua inteligncia
prtica para produzir estratgias e poder continuar sua atividade. Mas, os custos so
altos.
Com relao readaptao profissional Nunes concluiu:
os rgos governamentais enfrentam essa questo de modo burocrtico (no
casualmente, no mbito das secretarias de administrao), como um problema
administrativo nas escolas, e no como uma questo de sade coletiva. Nem o governo
estadual nem o municipal tm implementado polticas dirigidas sade das
funcionrias pblicas (Nunes, 2001, p. 187).
108
principalmente, se delineia: procuram ficar mais bem informadas sobre seus direitos,
querem ser reconhecidas como educadoras, se negam a executar certas atividades que
podem causar agravos sade, etc. (Souza, 2000).
Outro ponto relevante da pesquisa foi a questo da satisfao no trabalho. A
atividade de trabalho vivida pelas trabalhadoras como um momento de sofrimento, de
algo que se faz, mas que no se gosta. Ento, para poderem continuar a trabalhar
constroem um sentido para seu trabalho: as crianas. Na constatao de Souza
(2000:131), para as merendeiras,
a relao com as crianas foi um ponto em que houve consenso em todas as reunies e
que mereceria aprofundamento, j que parece ser um importante elemento de contedo
das atividades dessas trabalhadoras a ser resgatado (mesmo para as mais novas) (...).
110
112
113
formao
sistemtica,
potencializando
capacidade
investigativa
dos/as
115
116
vivel um trabalho como este, numa conjuntura em que o setor pblico vem restringindo
seus oramentos e o que sobra para ser investido no d para prover as despesas
rotineiras dos estabelecimentos pblicos? Em muitos casos no se consegue recursos
nem para custear os materiais de consumo necessrios para o trabalho cotidiano. Como
pr em prtica um dispositivo como este em parceria com uma entidade que, tambm
ela, enfrenta dificuldades no plano financeiro e tende a investir tudo na luta pelo
reajuste salarial? No perodo de estruturao da proposta do Programa o SEPE
enfrentava uma grave crise financeira devido reteno pelo governo do estado do
repasse da contribuio sindical da categoria6.
Neste momento, durante o II Congresso Internacional sobre Trabalho, Mulher e
Sade (Rio de Janeiro, 1999), materiais do Programa de Pesquisas foram apresentados e
a coordenadora principal do referido Congresso era exatamente a coordenadora geral
deste Programa de Pesquisas. Um momento de foras favorveis levou ao dilogo com
representantes de um organismo do Ministrio do Trabalho canadense (Agncia
Canadense para o Desenvolvimento Internacional), presente ao Congresso.
O contato com as representantes no Brasil do Fundo para a Equidade de Gnero
da Agncia Canadense para o Desenvolvimento Internacional (FIG-CIDA) desde ento,
foram sendo estreitados e uma proposta de trabalho foi colocada em discusso, na qual
se desenhava um Programa de Formao a ser realizado em duas regies diferentes do
Brasil nordeste (Paraba) e sudeste (Rio de Janeiro), o que estava baseado em uma
histria j slida de relaes entre os grupos de pesquisa e sua presena nos dois
estados. Das negociaes, que ocorreram no Rio de Janeiro, participaram pesquisadores
de diferentes organismos7, dirigentes do SEPE-RJ (um representante da secretaria de
sade e outro diretor do SEPE central) e uma representante do organismo canadense.
Acordadas as linhas gerais, metas, prazos e compromissos conjuntos, o projeto
definitivo, que traava os contornos da proposta do Programa de Formao, ficou pronto
e o financiamento foi viabilizado para custear uma parte da proposta. O efeito do
projeto aprovado consiste em: trabalhadores(as) preparados(as) para intervir de maneira
continuada na difuso, preveno e controle de riscos sade relacionados ao trabalho,
sob perspectiva de gnero.
A montagem dos detalhamentos da estrutura do Programa de Formao, etapa
posterior elaborao do Projeto, envolveu muitas discusses entre o grupo de
pesquisadores profissionais. Discusses que versaram sobre as abordagens tericas que
baseariam o desenvolvimento das Comunidades Ampliadas de Pesquisa. A partir do
120
entendimento entre o grupo das bases tericas, abriu-se outra etapa que foi o debate
sobre a estrutura propriamente dita do Programa. Que tipo de formao, as
caractersticas do curso (no sentido de algo que est em movimento) utilizar para atingir
os objetivos do Programa? Quais seriam os contornos constituintes da Comunidade
Ampliada de Pesquisa? Enfim, buscava-se estabelecer as bases da metodologia do
Programa.
Os objetivos do Programa de Formao esto assim oficialmente sintetizados:
Implementar um processo de expanso do nmero de trabalhadores capacitados
para uma ao mais fecunda de luta pela transformao das condies geradoras de
nocividade;
Produzir relaes sinrgicas entre experincia e conhecimento cientfico,
propiciando situaes de debates que criem um desenvolvimento mtuo e novos
conhecimentos;
Criar um espao coletivo de formao de trabalhadoras/es em direo a uma
escuta mais refinada (deteco e interpretao) acerca da problemtica sade-doena
nas escolas;
Preparar dirigentes sindicais para atuarem como agentes multiplicadores;
Buscar a promoo da sade no ambiente de trabalho, a partir de uma
perspectiva de gnero.
Para dar execuo a estes objetivos, o Programa de Formao foi organizado em
dois ciclos, cada um deles com trs fases:
O primeiro ciclo se refere formao de trabalhadores/as de escola em situao
de sindicalistas, o que se denominou, de acordo com a cultura do organismo financiador
multiplicadores/as. Entende-se que este ciclo tem especificidade, tanto no que tange
s caractersticas de seus participantes, todos dirigentes sindicais, como por serem, em
princpio, aqueles que no s participariam do ciclo seguinte, como deveriam passar a
assumir cada vez mais as responsabilidades por tal processo. O segundo ciclo concerne
formao de trabalhadores/as de base multiplicadores/as de base. Este segundo
ciclo deveria garantir, do ponto de vista do organismo financiador, um nmero
determinado de trabalhadores formados como multiplicadores. Para os interesses do
grupo de pesquisa e dos trabalhadores de escola, este segundo ciclo deveria ter uma
reproduo, uma multiplicao permanente.
121
curso
encontro
estudo
Comunidade Ampliada
de Pesquisa
Durante as trs fases de cada ciclo, ou seja nos cursos, nos exerccios de estudo
de campo e nos encontros de discusso espera-se que possam ir se forjando as
alianas com os trabalhadores das escolas, caminhando na direo de construo
permanente do que Schwartz denomina terceiro plo, ganhando em grandeza a
Comunidade Ampliada de Pesquisa. Esta, por seu lado, iria possibilitando o
dilogo/confronto entre os plos das disciplinas cientificas e da experincia, abrindo
novas linhas de investigao e interveno, engendrando assim sua ampliao e
consolidao como instrumento. importante frisar que em cada fase se propunha a
recriar uma sistemtica de trabalho especifica, o mtodo deveria atrelar-se s
caractersticas singulares de cada experimentao. A Comunidade Ampliada de
Pesquisa um dispositivo metodolgico que tem no seu interior uma tcnica de
122
4.5-
Primeiro
ciclo:
formao
dos/as
trabalhadores/as-sindicalistas
(multiplicadores)
Neste primeiro ciclo um conjunto de atividades foi encetado para poder
viabilizar a realizao da sua primeira fase:
Definio das temticas, preparao do material didtico, tcnicas a serem
empregadas, planejamento de tarefas e treinamento para cada membro da equipe e toda
parte de infra-estrutura;
Definio de critrios de seleo junto com a direo do sindicato, cabendo aos
dirigentes da Secretaria de Sade do SEPE a responsabilidade pela definio dos
participantes do mesmo. De acordo com a lgica da poltica sindical interna vigente no
SEPE, a secretaria de sade e a de funcionrios reuniram seus diretores para discutir e
definir os parmetros que balizaram a escolha dos participantes da primeira fase do
ciclo, o curso. Ao final as duas secretarias definiram os seguintes critrios para seleo
dos participantes:
123
uma
discusso
interna
no
plo
dos
conceitos,
com
vrios/as
126
se atingir; a sade como a capacidade dos humanos de produzir normas, ser normativo.
A luta real pela manuteno da normalidade. Mas, falar de sade tambm se reportar
doena, j que esta faz parte da vida. A doena uma norma inferior, mas uma norma
de vida. Ento, para cada homem, mulher ou criana, sade ter meios de traar um
caminho pessoal e original em direo ao bem-estar fsico, psicolgico e social, ter
meios para criar (os filhos, o prprio indivduo, novas relaes sociais) e ter prazer,
respeitar os ritmos. Pode-se ento dizer que sade ter estes meios. Vamos garanti-los e
pratic-los (Cadernos de textos, 2001, 3 verso, pg. 25).
dos homens no trabalho so marcadas por relaes sociais de classe e de gnero (sexo),
que acabam gerando, constantemente, diferentes nveis de salrio e dificuldades no
acesso a alguns tipos de emprego e profisso. Essas relaes criam divises do trabalho
e, por isso, tambm caractersticas de trabalho diferentes para as mulheres e para os
homens (Cadernos de textos, 2001, 3 verso, pg. 27). Procura desmistificar a
naturalizao da misso feminina na educao.
Trabalho na escola
127
seguindo a mesma lgica. No sentido de colaborar para um debate com fluxo, foi
montada uma dinmica em que cada grupo possui um coordenador e observadores,
todos pertencentes equipe, na ausncia daquele/a que fizera a apresentao. A
funo do coordenador no foi de tirar dvidas, nem emitir opinies, mas colaborar
para fazer fluir a discusso, interferindo quando da centralizao da fala por algum
ou quando a discusso se polarizava mais longamente. J os observadores tiveram
como tarefa precpua acompanhar e registrar os movimentos do fazer grupo,
inclusive quanto ao contedo do que discutia.
sendo
capaz
de
identificar
hierarquias
que
paralisam
130
podem ser uma arma fecunda na luta por uma nova ordem no que tange ao tema da
vida, da sade.
No debate no grupo o expositor esteve presente para acompanhar a
discusso, dirimir as possveis dvidas e mesmo discutir as questes, caso solicitado ou
considerado pertinente. Discutir as questes significou fazer as pessoas pensarem os
conceitos e resultados das pesquisas, refletir sobre eles, contrap-los experincia de
cada um, para que a resposta seja uma construo reflexiva individual ou coletiva. A
proposta terica subjacente foi possibilitar o desenvolvimento da experincia a partir da
emergncia da experincia concreta, no curso. Neste processo buscou-se a
transformao da experincia de cada um (Clot, 2000).
A proposta de seqncia desta fase do curso, aps apresentao foi, em sntese:
1. Leitura do caderno de textos;
2. Exposio dos temas geradores, seguido de esclarecimentos das dvidas;
3. Trabalho em sub-grupos;
4. Socializao da discusso em cada sub-grupo e discusso no grupo.
Para fechar esta primeira fase, o curso, as trs ltimas sesses (a tarde da sextafeira, a manh e a tarde do sbado) foram reservadas para a discusso e programao da
continuidade do programa, o que implicou na definio dos elementos para estudo na
segunda fase deste ciclo, os exerccios de estudo de campo. A partir do resultado das
discusses realizadas nos grupos, que foram ao longo do curso sendo anotadas pelos
observadores, a equipe de pesquisadores profissionais se reuniu e analisou todo
material, procurando fazer uma sntese dos principais pontos colocados nos debates. A
anlise resultou em uma proposta de focos para estudo nas escolas. Na ltima sesso do
curso foram relembrados os objetivos do Programa de Formao como um todo e feita a
apresentao do mtodo que seria adotado nas fases seguintes. O mtodo foi
denominado de alternncia, que consiste em um sistema de acompanhamento e coleta
de informaes (o SACI) e envolve os seguintes procedimentos: calcados em um foco
de estudo, os/as sindicalistas fazem visitas de estudo s escolas, levantam os elementos
inerentes ao tema em questo. De posse do material elaboram relatrios e finalmente
participam de um encontro com a Comunidade Ampliada de Pesquisa para
apresentarem e discutirem os materiais recolhidos.
Aps apresentao da proposta com os elementos para estudo, o grupo de
participantes definiu consensualmente os seguintes focos:
Sobrecarga de trabalho;
131
Observar o agendamento de tarefas aos sbados para cumprir os 200 dias letivos;
H escolas que tm apenas uma merendeira para os dois turnos e essa no pode faltar
nem para ir ao mdico e no tem tempo s vezes de ir ao banheiro. No h pausas e
nesse processo que a pessoa "enrijece". Alm disso, quando a merenda no suficiente
132
para todos, cria-se uma situao constrangedora, que tambm ocorre em funo da falta
de comunicao, e quem repreendida a merendeira;
Considerar a sobrecarga das merendeiras quando h atividades extras, como ter que
atender alunos de dois turnos diferentes num s momento;
133
134
pesquisadores profissionais fizeram uma sntese de toda a discusso dos dois plos
envolvidos.
Na seqncia de cada encontro, no segundo horrio da tarde, aconteceu a
discusso e preparao do prximo exerccio de estudo de campo. Discutiu-se, entre os
focos selecionados, qual o prximo foco de estudo, da relacionando os principais
elementos, a partir da experincia, que deveriam ser levados em considerao pelos/as
trabalhadores/as em seu exerccio de estudo de campo. Para tanto seguiram a
sistemtica metodolgica: o trabalho em sub-grupos, logo aps retorno ao grupo para
debater os elementos de estudo listados pelos/as trabalhadores/as. Ao final, a
coordenao do encontro organizou de modo mais sistemtico os elementos para estudo
pertinentes ao foco alvo. Neste perodo tambm se definiram os aspectos mais
operacionais do encontro seguinte, como local, data, horrio, etc.
4.6- Segundo ciclo: a formao dos trabalhadores de escola (multiplicadores de
base)
tomou
ento
um
carter
mais
abrangente,
estendendo-se
aos/as
trabalhadores/as que esto no dia a dia das escolas, aqueles/as que vivem diretamente os
problemas relativos ao processo sade/doena cotidianamente, concretamente.
A idia subjacente ao processo de multiplicao foi que as mudanas efetivas
no acontecem de cima para baixo, obra dos especialistas, ou via medidas
governamentais, efeito de normas externas. As transformaes efetivas s existem como
135
PESQUISA
Re-interpretao das
anlises
Experincia de
homens e mulheres
1
2
Reconhecimento dos
limites do
conhecimento
3
4
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Novas pesquisas
cientficas
Novas questes
Grupo 4
Focos de estudos
nos locais de
trabalho
Mudanas
nos locais
de trabalho
Anlises Coletivas
Propostas
Indo trabalhar como assessora parlamentar de um candidato eleito, um professor em grande parte pela
base deste sindicato.
2
Ver quadro em anexo.
3
Neste perodo a CNTE estava divulgando dados sobre sua pesquisa nacional, a cerca da sade mental
dos professores.
4
Fazem parte deste programa de pesquisa os estudos: Avaliao das causas da readaptao profissional
no Rio de Janeiro; Merendeiras e serventes em situao de readaptao e o sentido do trabalho; Trabalho
multifacetado de professores/as a sade entre limites, entre outros.
5
Intercmbio interrompido pela mudana de governo, prioridades e direes no referido municpio.
6
Ver Boletim da Regional 8 pg. 2 junho 2000.
7
Chegou-se concluso de que o organismo que centralizaria a gesto financeira deveria ser a
Associao Brasileira de Sade Coletiva Abrasco.
8
Em duas no ocorreram trabalhos em grupo, devido problema de tempo.
138
CAPTULO V
COMUNIDADE AMPLIADA DE PESQUISA: COMPARTILHANDO
SABERES
O nosso propsito neste captulo mostrar como se desenvolveu na prtica a
Comunidade Ampliada de Pesquisa, a partir do dilogo/confronto entre os saberes da
cincia e os da experincia.
O Programa de Formao em Sade, Gnero e Trabalho nas escolas foi sendo
realizado, desde o incio, como um processo coletivo que envolveu os profissionais de
pesquisa e os profissionais em educao do Rio de Janeiro (diretamente ou
representados por dirigentes sindicais ligados pesquisa desde o incio, ou que se
incorporaram no decorrer do processo).
Por que a necessidade da produo de um Programa de Formao? Em primeiro
lugar, porque desde o incio da primeira pesquisa sobre o trabalho dos funcionrios em
sua relao com o processo sade/doena o conhecimento produzido no se
transformava em reivindicaes de medidas concretas para mudar o contexto de
nocividade verificado nas escolas, de modo a ultrapassar a fase da denncia (que
caracteriza, principalmente, a prtica sindical).
Em segundo lugar, porque os/as trabalhadores/as no conseguiam mais, a partir
unicamente do uso que faziam de sua experincia, compreender e responder situao
que se apresentava em termos do processo sade/doena. Este quadro exigia, ento, um
outro tipo de saber para entender e enfrentar este novo que se mostrava presente nas
atividades de educar, limpar, cozinhar, orientar, organizar, de cada um.
Em terceiro lugar, porque para os pesquisadores profissionais e os trabalhadores
de escola estava claro, de formas diferenciadas, que s a partir do curso da ao do
trabalho que se poderia mudar o que estava acontecendo, da a necessidade do
envolvimento do maior nmero de trabalhadores com vontade e capacidade para
conhecer e agir.
Em quarto lugar, porque para se compreender-transformar o que est
acontecendo de negativo nas escolas, agregar um conjunto interessado no seria
suficiente. Faltava um dispositivo que envolvesse aqueles que vivem a situao real do
139
140
142
atividades educativas, espao para lazer, enfim as condies bsicas para desenvolver a
contento o trabalho.
Outra frente foi a que demarcou os critrios de seleo dos participantes.
Primeiro entre os pesquisadores profissionais se definiu o nmero de trabalhadores a
participarem da formao no primeiro momento. De acordo com a proposta de
formao de trabalhadores com vontade e preparo para prosseguir o processo no ciclo
de multiplicao de trabalhadores de base, planejou-se um primeiro ciclo com 14
trabalhadores, cabendo a cada um deles na seqncia participar na formao de mais 10
trabalhadores de base, perfazendo em um ano um grupo de 140 trabalhadores
diretamente participantes do processo. Coube Secretaria de Sade do SEPE a
responsabilidade pela seleo dos participantes, em consonncia com suas instncias
internas. Devido s dificuldades de liberao de pessoal nas escolas, a formao em
seus dois ciclos requeriria tempo de dedicao e empenho na realizao de suas
atividades e, conforme as discusses internas do SEPE, decidiu-se pela composio do
grupo com membros da direo sindical.
Levando em considerao os critrios de escolha dos participantes, elencados no
captulo anterior, foram definidos os nomes. Este processo de definio envolveu uma
complexa negociao entre as tendncias polticas do SEPE. Como o nmero de vagas
tinha limites foram contemplados no primeiro ciclo militantes das tendncias
majoritrias dentro do sindicato. Estes militantes representavam vrias secretarias, como
as de Sade, Gnero, Anti Racismo e Orientao Sexual e a Secretaria de Formao e
Cultura, alm de representantes de Ncleos e Regionais do SEPE. Constituiu-se, ento,
um grupo suficientemente diversificado em termos poltico-sindicais, bem como no que
concerne profissionalidade. Estavam presentes: merendeiras, serventes, professores/as,
animadores culturais e funcionrio/a de biblioteca. Uma coisa era certa: a multiplicidade
de olhares sobre a questo da sade na escola. Embora os parmetros de escolha
estivessem definidos, no foi to fcil conseguir uma definio final do grupo para
participar do Programa de Formao. Mesmo sendo aberto somente para dirigentes
sindicais, que a princpio disporiam de mais tempo para este tipo de trabalho, foi difcil
fechar o grupo. A programao do curso, que previa uma semana de ausncia das
atividades cotidianas, inclusive domsticas, contribuiu para dificultar a composio do
grupo. Como vrios/as militantes continuavam dando aulas, na maioria das vezes em
mais de uma escola e, certamente, muitos candidatos eram mulheres (casadas, com
filhos) complicava a situao. Mas, paradoxalmente, o clima de disputa entre as
143
frrea, caso coincidisse com o horrio do trem passar o transporte coletivo ficaria um
certo tempo esperando para prosseguir viagem. Tempo suficiente para o professor
perder o seu horrio de aula. Portanto, vimos como a questo do trajeto (do espao)
uma coisa importante na vida do profissional de educao. Que tipo de rebatimento esta
situao tem para a sade destes/as trabalhadores/as?
Com relao ao estado civil haviam sete casados, uma divorciada, cinco
solteiros/a e uma no declarou. Entre os casados, quatro so homens e trs mulheres. Os
solteiros so dois para cada sexo. Uma solteira explicitou que morava sozinha, ou
melhor, na companhia de dois gatos. A mdia de filhos era de dois, sendo que trs
mulheres participantes declararam ter trs e outra quatro filhos, dessa o mais novo tinha
dois anos. Um dos solteiros declarou ter um filho adotivo de 7 anos. No que tange
faixa etria, a metade dos filhos estava entre 2 e 16 anos, a outra parte cobria a faixa dos
19 aos 31 anos. A maioria dos filhos das mulheres estava na fase da infncia e
adolescncia. Essas mulheres acumulavam em sua vida mltiplas funes: me,
professora ou funcionria e militante sindical, alm de outra/s forma/s de trabalho. Com
relao ao sexo, havia um nmero igual de mulheres e homens (sete para cada sexo),
diferentemente da proporcionalidade do conjunto de trabalhadores/as de escola, onde a
maioria de mulheres.
De todas as participantes do curso, apenas uma declarou no dedicar parte do
seu tempo/energia cuidando da famlia e da casa. De acordo com ela, grande parte do
tempo gasto me atualizando, envolvida em projetos ou pesquisas, atividades sindicais e
polticas. Outra declarou que depois do trabalho do municpio, de vendas, tem que ter
tempo para dedicar aos filhos. Vemos ento, a realizao de uma tripla jornada de
trabalho. Dos seis homens do grupo, apenas trs declararam que ajudavam nos afazeres
domsticos, sendo que um deles justificou o seu cuidado domstico dizendo que,
noite ajudo meu filho com as tarefas da escola.
Com relao ao grau de instruo, dos treze que responderam ficha de
inscrio, sete possuam nvel superior completo. Dos seis restantes, um cursava o
terceiro ano de arquitetura, trs possuam ensino mdio completo, uma fez o curso
normal e o ltimo cursou at stima srie do ensino fundamental. Dos que possuam
nvel superior, quatro so homens e trs mulheres. Entre as mulheres, uma j tinha psgraduao e outra estava no curso de mestrado. Dos homens um fazia curso de mestrado
em educao e outro terminara uma especializao, tambm em educao (o mesmo
147
curso realizado pelo que fazia mestrado). O ano de ingresso3 no servio pblico dos 14
integrantes do curso bastante variado, conforme tabela abaixo.
ANO DE INGRESSO NO SERVIO PBLICO E TEMPO DE SERVIO DOS SINDICALISTAS
1965
1966
1969
1977
1978
1978
1986
1988
1988
1992
1993
1994
1994
37
36
33
25
24
24
16
14
14
10
09
08
08
S/I
Tabela 1.
De acordo com os dados da tabela acima, observamos que o grupo possua trs
pessoas com mais de 30 anos de tempo de servio, trs outras com mais de 20 anos,
quatro com 10 ou mais anos de servio, e os trs restantes com menos de 10 anos no
servio pblico. O que tinha 37 anos de servio j estava aposentado de uma
matrcula, mas continuava trabalhando em outra escola, alm de sua militncia
sindical. Os mais novos, apesar do pouco tempo de servio, j haviam acumulado
maturidade suficiente para tornar-se lideranas em suas regies de atuao.
No que concerne ao trabalho de cada um/a, observa-se que nove eram
professores/as, sendo que, na poca do curso, duas encontravam-se em licena sindical,
portanto no estavam lecionando. Havia ainda no grupo, um animador cultural, um
servente (que estava em licena sindical), uma merendeira e uma bibliotecria. Fora os
licenciados, todos estavam desenvolvendo suas atividades especficas em suas escolas e
acumulando a militncia sindical. Ocupavam cargos diversos na diretoria central, em
alguma regional (capital) ou ncleo (interior) do SEPE.
DISTRIBUIO DOS/AS PARTICIPANTES SEGUNDO A REA DE AO NO SINDICATO
Ncleos
Regionais
N de
participantes
N de
participantes
Total
II (Madureira e Cascadura)
IV (Leopoldina)
Tabela 2
148
3
1
SEPE Central
Total
central do curso: um auditrio com cadeiras mveis, uma mesa grande e um pequeno
palco. Antes de comear o curso, a disposio das cadeiras foi modificada, formando
um crculo.
A coordenadora geral do Programa de Formao abriu o curso dando as boas
vindas para todos e, na seqncia, aconteceu uma apresentao coletiva de todos os
participantes do evento, a comear pelos profissionais de pesquisa, seguidos pelos
trabalhadores-sindicalistas, participantes deste primeiro ciclo. Na apresentao todos
explicitaram qual a expectativa com relao ao Programa. Na seqncia, a coordenao
fez uma explanao geral dos objetivos do Programa de Formao, sua relao com o
Programa de Pesquisas e a demanda inicial. Mostrou como seria o funcionamento do
Programa, detalhando os ciclos e suas fases.
Este primeiro momento o curso foi planejado para funcionar (no sentido em
que se colocam as engrenagens para produzir alguma coisa) como um espao (no
sentido de ser um local com as condies propcias para oportunizar acontecimentos)
para a construo da Comunidade Ampliada de Pesquisa, elemento central do mtodo
aqui considerado. Tomando como base os materiais terico-metodolgicos apresentados
no primeiro captulo, entende-se que a ampliao da Comunidade de Pesquisa uma
construo social compartilhada entre os plos dos saberes cientficos e da experincia
que busca conhecer e produzir conhecimento, neste caso sobre as situaes de trabalho
das escolas pblicas, engendrando transformaes e, conforme nossa tese, podendo
representar importante ferramenta para desenvolver um processo de promoo da sade
a partir dos locais de trabalho. Este dispositivo foi ento inventado para propiciar: o
dilogo/confronto entre o conceito e a experincia, o desenvolvimento mtuo das
capacidades, e o respeito pelo modo caracterstico de funcionamento de cada plo. O
que ocorreu durante o curso foi, em nossa anlise, a concretizao do planejado.
O dilogo/confronto entre os saberes das disciplinas cientficas e da experincia
se concretizou em todo o curso a partir das discusses sobre os temas geradores. O
trabalho em sub-grupos e no grupo revelou-se a parte mais importante do curso, quando
os/as trabalhadores/as, informados e mobilizados pelas informaes cientficas puderam
e conseguiram colocar seus pontos de vista e avaliar o valor de suas experincias,
podendo ento desenvolv-las. O dilogo/confronto dos saberes se deu de vrios modos:
pela solicitao de esclarecimento de determinado conceito; pela explicitao do
conhecimento, inclusive acadmicos, dos participantes, pois vrios deles possuam psgraduao; pela colocao de exemplos do cotidiano de trabalho para corroborar
155
157
preciso superar a dimenso estritamente individual da experincia no trabalho, trazla para o coletivo, articular criticamente com o conhecimento cientfico e colocar em
ao propostas de mudanas da realidade a partir da multiplicao dessas idias e do
conhecimento gerado (Brito et al., 2001, p.10).
Ento me parece que essa ampliao, essa diviso de tarefas vai fazer com que a gente
acabe com essa mstica de que s os vanguardistas que podem conduzir o movimento
(Fala de um dos participantes).
161
162
a vertente terica do Modelo Operrio Italiano, construdo a partir da luta pela sade
do movimento sindical italiano na dcada de 70/80, prope que os prprios
trabalhadores definam o que so riscos, ou na linguagem deles, a nocividade,
linguagem essa que a gente est utilizando aqui. mais interessante, mais pertinente,
que o conjunto de trabalhadores envolvidos definam o que nocivo para eles, a partir
da sua experincia, e no do que os tcnicos, os pesquisadores tenham a priori. Ento
este um exerccio super importante, porque a partir da vai se definindo tambm o que
pesquisar, como intervir, que tipo de ao (Fala de um profissional de pesquisa).
encontrando uma sada para resolver. Quebrando regras estabelecidas para tocar e
no perder tempo, mas ganhar e tambm sem perder a qualidade que estava proposta.
Eu acho que isso, aqui esse tema agora, neste momento que seria o trabalho na
escola, a prpria organizao, e ver esse conceito, tambm ampliado, do que trabalho
na escola (Fala de uma das participantes).
Ele v nessas maneiras de fazer, essa coisa que voc falou da salsicha, perfeito! E
Michel Certeau chama de bricolagem. O que que bricolagem? Voc pegar pedaos
de coisas e a formar uma outra coisa. Ento isso, um outro terico tambm que pega
exatamente nisso. A para ele, nessa anlise o seguinte: algumas pessoas veriam
nesse hbito de se organizar o cotidiano como um ato de covardia, ou seja, voc se
acomodou ao trabalho por isso que voc ajuda o estado, ajuda o diretor de escola a
resolver esse problema. No , essa uma questo saudvel, uma questo saudvel
porque ele vai muito mais alm (Fala de um dos participantes).
164
como tambm realizando tarefas da escola e isso interferindo nas relaes, no prprio
convvio familiar. Ento isso com certeza est completamente comprometido. Quando a
gente tenta pensar, estudar, analisar o trabalho, a relao que esse trabalho tem com a
sade, pensar o trabalho dentro e fora. Quer dizer, voc est dentro da escola e fora
tambm, mas como que essas coisas esto sendo atravessadas? fundamental
considerar isso, se no considerar, voc perde toda uma dimenso (Fala de um dos
pesquisadores).
Esta fala expressa uma compreenso sobre o espao escolar que vai numa linha
em que permite afirmar que neste espao existe uma potencialidade das pessoas
desenvolverem aes pensando em seu bem-estar, em sua sade, em sua vida. Para
tanto, todos na escola tm que compreender o que significa este espao, por isso a
importncia da ampliao da Comunidade Ampliada de Pesquisa.
Nesta maquinao se engendrou um processo educativo (discusso no sub-grupo
e no grupo) que permitiu que as pessoas pudessem ir se soltando, criando coragem e/ou
vontade para se expressar, sentindo que tem coisa a dizer, aprendendo a respeitar a fala
do outro, aprimorando a escuta, etc.: (...) eu sempre fao questo de trabalho em grupo
porque acho que o meu desempenho muito melhor quando estou em um trabalho em
grupo (Fala de um dos participantes).
O
mtodo
empregado
buscou
na
escola)
abaixo
selecionadas
recortadas,
que
expressam
no no sentido de inventar
166
167
Ento, como a gente est detectando essas diferentes alternativas, sadas, sadas que
levariam a uma adaptao, a uma acomodao e sadas, ajustes que dariam um outro
pulo, que dariam um salto em termos de pensar a prpria organizao do trabalho.
Como que a gente poderia estar diferenciando essas possibilidades a de arranjos que
as trabalhadoras vo reconstruindo no dia a dia? Assim eu acho isso fantstico, que o
fato de tornar pblico esse tipo de conduta, essa ao ganha uma outra dimenso. Isso
importante dizer, para a gente poder entender o que que a gente pode estar
reforando, o que que a gente pode estar pinando. Na medida em que a gente est
conhecendo, levantando informaes sobre isso, podemos estar propondo, mudando
condies (...) (Fala de um dos participantes).
Viver o processo foi uma lio, mesmo para aqueles que j tinham bastante
tempo de militncia poltica e inclusive de docncia. Os papis formalmente
estabelecidos foram se modificando, tomando forma em outras situaes.
(...) Eu tambm fui com aquela hierarquia sindical, a base, a militncia, a vanguarda e
os formuladores. Quando eu fui com isto pra Nogueira tambm fiquei decepcionado
porque no vi a base, no via a militncia, eu no vi isso, eu fiquei perdido. Depois eu
achei que era calouro, vocs [pesquisadores] eram veteranos, e tambm no percebi,
no final, esta relao hierrquica no vai acontecer. Nesta proposta de Comunidade
Ampliada, ns tivemos ao mesmo tempo vanguarda, ao mesmo tempo seria de (base),
ao mesmo tempo seremos militantes, ao mesmo tempo seremos formuladores, seremos
veteranos, e seremos calouros, outras evidncias (...) (Depoimento de um dos
participantes, no incio do segundo ciclo).
168
169
trabalho imprimindo sua marca singular atividade (Schwartz, 2000), certamente ele
tem capacidade de visibilizar muita coisa que acontece na escola que escapa ao olhar do
estrangeiro. Nesta situao criada pela Comunidade Ampliada de Pesquisa os/as
trabalhadores/as foram a campo amparados pela informao recebida e pelas discusses
com demais companheiros durante o curso, que ajudaram a perceber e compreender o
que estava acontecendo nas escolas. Eles partiram da experincia, a resgatando e
desenvolvendo, mas no ficaram presos a ela como se fosse a verdade nica. O projeto,
em nossa anlise implementado com sucesso, foi superar a dimenso individual da
experincia no trabalho, traz-la para o coletivo, articulando criticamente com o
conhecimento cientifico, possibilitando experimentar novas experincias. O que se
pretendia e entendemos ter sido alcanado, dos/as multiplicadores/as foi potencializar
sua capacidade de gerar materiais que pudessem perceber e compreender o que estava
acontecendo na escola, refletir sobre os achados e intervir sobre a realidade da escola.
A terceira fase encontro de discusso na Comunidade Ampliada de Pesquisa
foi realizada sempre em um final de semana, geralmente no sbado, e em local
previamente acordado entre as partes, s vezes na sede do sindicato outras vezes no
campus da Fiocruz. No incio de cada encontro um dos profissionais de pesquisa fazia
uma reapresentao da proposta de trabalho, com o intuito de reafirmar os
compromissos e fazer com que todos mantivessem viva a proposta do Programa. Na
primeira reunio da CAP (que neste caso se acabou denominando de alternncia)
foco sobrecarga de trabalho os relatos dos grupos iniciaram com a colocao das
dificuldades enfrentadas para conseguir a autorizao das direes das escolas para a
realizao do estudo. Para consegu-la tiveram que usar algumas estratgias de
abordagem da escola, como: apresentar inicialmente o projeto do Programa de
Formao para a direo das escolas, levando alguns materiais j produzidos pelo
Programa de Pesquisas; discutir com a direo da regional pertinente escola; conversar
com os professores e funcionrios para esclarecer o que estava acontecendo. Outra
estratgia de abordagem foi no mostrar aspectos da escola que podiam evidenciar
problemas agudos da unidade. A preocupao destes/as multiplicadores era evitar que
uma interveno precipitada colocasse em jogo todo o trabalho, por isso no comeo se
esquivavam de alguns problemas da escola, que poderiam ser um campo minado.
Houve tambm um caso em que uma entrada com estilo discursivo diramos mais
crtico bloqueou a continuidade do exerccio.
171
Arquitetura
Materiais de consumo
Segurana: vigia
173
Gerenciamento do medo
174
E isto nos tem fortalecido, e hoje ns somos um grupo de professores muito mais unido
do que antes. Todos os conflitos que tnhamos entre ns por causa da estrutura, uma
sala maior que a outra enfim, hoje no existe mais entre ns. A gente conseguiu
focalizar isto e pressionar o nosso inimigo que no caso o governo municipal. Ento,
hoje o ponto de vida que existe na escola foi causado pela prpria pesquisa, foi esta
176
forma de combate mais arraigada, vamos chamar assim, que voltada em cima de
conhecimento, antigamente a gente fazia isso mais de forma intuitiva, que era uma
coisa que me incomodava muito (Fala de um dos participantes).
coletivo acerca desta questo, pode acabar se dando conta do que est em curso, e se
isto compartilhado com os outros, acaba se fortalecendo tambm para agir. Este foi
um aprendizado prtico.
O efeito da pesquisa pra gente foi muito revelador neste sentido. Na medida que a gente
foi conseguido fazer, por causa da pesquisa, a leitura do ambiente, isto se transformou
completamente. Tanto assim que os debates hoje nesta escola so muito mais
qualitativos em termos de contedo e proposta do que antes, que girava em torno dos
sonhos que no levava a lugar nenhum. Na segunda fase, pelos menos l ns criamos
esses mecanismos, o que fazemos para superar (Fala de um dos participantes).
177
(...) Por mais que as perguntas fossem bem elaboradas, mais sintticas que fossem,
mais compridas que fossem, mais detalhadas que fossem, vocs no saberiam nunca o
que a gente sabe na hora das refeies, na hora do cafezinho, na hora que a gente
chega. Ento as prprias estagirias que foram l pesquisar, muitas das coisas que eu
coloco nos relatrios elas conseguiram identificar. Elas conseguiram identificar o
nosso desespero, aquele entre e sai de alunos, aquela confuso toda. Ns conversamos
s entre ns, mesmo s vezes aquele olhar que a gente d, aquele copo de gua para o
colega que est gritando muito em sala de aula, aquela substituio que a gente faz
escondido, por exemplo quando (...) de dizer que o colega no chegou, tirando os
alunos correndo da fila e coloca em sala de aula para a diretoria no perceber. Isso
so coisas que no se revelaria na pesquisa de repente pelo pesquisador. So coisas
muito nossas e s nossas. Isto um dado importante e vale a pena frisar, porque o
pesquisador tcnico precisa muito da informao subjetiva que s ns trabalhadores
temos (Fala de um dos participantes).
coisa (entregar um livro, etc ) tinha que subir. s oitos horas da manh perguntamos
quantas vezes tinha subido a rampa e ela respondeu que j tinha subido umas 4 ou 5
vezes. Ento, apresentamos o clculo para ela do quanto j percorreu neste intervalo,
ela ficou chocada. Na atividade seguinte que ela tinha de entregar um livro, perguntou
ao aluno no ptio: voc est subindo? E pediu que ele entregasse o livro na sala (Fala
de uma das participantes).
179
Contriburam com o avano de nossa viso segundo a lgica da vida na escola. E por
isso que ns todos optamos por muito debate e por divergncias sim, por momentos de
acirramento sim, mas que caminhamos pela opo da vida na pesquisa. (...) nosso
projeto no mnimo de mdio prazo, mas ns queremos de longo prazo. Porque ns
no queremos s colher dados, ns j colhemos, queremos fazer formao poltica,
acima de tudo poltica e educacional, com cada ator dentro da escola, isso leva
tempo, envolve cultura (Fala de uma das participantes).
Neste processo ocorrido foram obtidas vitrias parciais, pequenas reformas, mas
que tm um papel significativo, na medida que todos passaram a se sentir capazes de
conseguir algumas mudanas, ao mesmo tempo que motivados para prosseguir. At
aqui observamos que os trabalhadores que participaram do Programa ampliaram o seu
olhar crtico e investigativo sobre a escola, enriqueceram o uso de sua experincia,
como tambm, no debate, contriburam para a (re)formulao dos conceitos operados
pelo grupo de pesquisadores profissionais. Ao trmino do primeiro ciclo de formao
dos multiplicadores, o horizonte que visualizamos em nossa anlise que o grupo que
comeou o Programa encontrava-se com potencial para animar e coordenar novas
multiplicaes, ensinar/aprender com outros.
180
Apesar da
proposta prever a formao de um grupo por cada multiplicador, a idia j era que o
coletivo continuasse compartilhando o processo, embora no com esta exata
configurao. Assim, a mudana de rumo no que concerne ao modo de conduo do
segundo ciclo, de certa forma, j estava, nesta medida, contemplada no processo. E o
mais interessante deste tipo de encaminhamento foi que as diferenas de tendncias
polticas iniciais que inicialmente pareciam poder inviabilizar o processo foram
arrefecidas e nunca mais chegaram a deixar em risco o andamento do trabalho (seu
retorno ocorrendo durante/aps os processos eleitorais internos). Isto no quer dizer que
as tendncias deixaram de existir, mas estes os militantes-multiplicadores se tornaram
184
mais abertos, com outro tipo de escuta e maior tolerncia com os outros. Na relao
com a equipe de pesquisadores profissionais, a mudana foi imensa e pode ser
identificada logo aps o primeiro curso. No havia mais o clima de pura discordncia e
marcao de posio, como chegou a se exibir no final da preparao do curso e em
seu primeiro momento. Mantinham-se as posies, agora com mais respeito pelo ponto
de vista do outro, ao menos no campo de funcionamento do Programa, em defesa da
proposta de implementao de uma Comunidade Ampliada de Pesquisa.
Para se implementar o segundo ciclo, a multiplicao de base, foi elaborado
um calendrio em que se contemplaram as regies que tinham representantes como
multiplicadores, havendo at uma certa disputa entre as tendncias. Mas na prtica, o
segundo ciclo se iniciou pelo grupo que teve as condies concretas disponveis para a
realizao do evento. As condies concretas envolviam: contatos anteriores
consecuo do curso, recursos para custear estadia, alimentao, transporte; local para a
realizao do curso; seleo do pessoal, etc.
A seleo dos interessados em participar da multiplicao de base se deu de
modo diferenciado em cada regio. Como nos referimos anteriormente, a Comunidade
Ampliada de Pesquisa j se expandira durante o primeiro ciclo, com a incorporao de
trabalhadores da base, ainda que de modo informal, bem como com sindicalistas que
foram acompanhando os estudos de campo com o multiplicador, em algumas regies.
Outros trabalhadores se interessaram pelo Programa de Formao devido a informaes
de boletins, encontros e congressos. Deste modo, j existia um grupo de trabalhadores
de escola com interesse em se envolver no processo. importante frisar que a seleo
envolveu tambm os interesses do grupo de multiplicadores, das tendncias em que
cada um militava, embora isto no tenha sido o preponderante, alm das Secretarias de
que alguns participavam. Assim, nos vrios cursos que foram realizados neste segundo
ciclo, observamos uma composio variada dos grupos de trabalhadores de escola.
Sobre o processo de seleo, temos um caso emblemtico de como a
Comunidade Ampliada de Pesquisa ultrapassa seus limites, se que eles existiriam. O
entendimento inicial era que os multiplicadores funcionariam como mediadores entre o
sindicato e os trabalhadores de escola na definio dos nomes para participar do
segundo ciclo e que o nmero de participantes no tornasse invivel o trabalho. Em uma
das reas da capital, devido a uma srie de questes polticas, as multiplicadoras no
185
ver este um dos lados positivos, que deve se tornar mais concreto quando se tiver
gerado uma rede de multiplicadores na maioria das escolas. J aparecer o sinal disso to
no incio do trabalho, deixa a equipe de pesquisadores profissionais mais confiante,
porm, atnitos sem saber como dar respostas, dados os limites de sua capacidade. Em
relao aos dirigentes sindicais, representando as diversas tendncias, que conquistaram
uma forma de gesto sempre negociada, um tal processo de crescimento que pode
extrapolar o controle, pelo seu prprio modo de ser, embaralha o estabelecido. Deste
modo, o desenvolvimento dos ciclos do Programa passou a representar um foco de
tenso, mobilizando formas de controle, o que coerente com a tradio de gesto das
foras polticas organizadas em tendncias, mas contraditrio com as caractersticas
pulsantes do movimento da vida, exatamente o que o Programa de Formao busca
explorar. Em nosso entendimento o prprio processo exigir a reformulao desta
tradio de gesto do contraditrio, ou ento se dar o bloqueio reativo do crescimento
do Programa e seus efeitos positivos em termos de promoo de sade a partir dos
locais de trabalho.
No segundo ciclo, de formao dos multiplicadores de base, ocorreram cinco
cursos, envolvendo cerca de 119 trabalhadores/as (merendeiras, serventes, animadores
culturais, pessoal de secretaria, funcionrios da biblioteca, professores, etc.) de sete
municpios do Rio de Janeiro (Angra dos Reis, Volta Redonda, Barra Mansa, Resende,
Barra do Pira, Duque de Caxias, Belford Roxo, So Joo de Meriti e Nilpolis) e de
diferentes reas da capital (Zona Oeste, Leopoldina e Madureira).
No segundo ciclo o tempo de durao do curso se reduziu de seis dias para trs,
tendo que ocorrer uma redefinio da programao para que todo o contedo fosse
trabalhado. Embora se tenha mantido o mesmo mtodo do primeiro ciclo, as sesses
tiveram seu tempo comprimido, procurando-se garantir a mesma sistemtica, com os
mesmos propsitos. Com relao aos participantes de cada formao no segundo ciclo,
pudemos observar que em quase todos os casos o grupo se dividia entre sindicalistas e
trabalhadores de base, somente em uma das reas do municpio do Rio de Janeiro se
verificou
segundo
ciclo
com
maioria
de
trabalhadoras
de
base.
188
189
fazer parte da sua carga horria de trabalho, existem outras atividades a serem
desenvolvidas, sendo assim no tm o tempo todo disponvel para o Programa de
Formao (na verdade, em muitos casos, j se extrapola exageradamente a carga horria
formal, realizando atividades ligadas ao Programa de Formao). Apesar deste trabalho
ser reconhecido formalmente pelas instituies envolvidas, que financiaram algumas
atividades (com carro e dirias para viagens) ou cederam espao para seus eventos, o
Programa de Formao at aqui no recebeu apoio institucional mais concreto, como
por exemplo, o apoio de pessoal de secretaria. Como o Programa envolve uma variada
gama de trabalho deslocamentos, envio da cartas, agendamentos de reunies e outras
atividades, visitas as escolas, etc. ficou difcil para a coordenao e o grupo de
pesquisadores assumir tudo sem apoio logstico. Acreditamos que talvez esteja faltando
tambm uma integrao mais formal e com maior visibilidade entre as instituies
atravs de convnios ou parcerias legalmente adotadas.
A complexidade deste trabalho se apresenta pelo fato desta experimentao
envolver tambm, simultaneamente, um projeto destinado formao de estudantes de
graduao e ps-graduao. Este trabalho tem implicado em orientao, discusso de
textos e de dados relativos pesquisa, preparao de relatrios e resumos para encontros
e congressos, no s ampliando extraordinariamente a quantidade de trabalho, como
exigindo uma temporalidade prpria.
Apesar de todos os percalos, o que se observou com a formao de
multiplicadores de base foi uma adeso bastante significativa dos trabalhadores em
educao. Durante a fase curso, deste segundo ciclo, os trabalhadores de base
participantes foram percebendo a importncia do Programa de Formao em longo
prazo, embora aes concretas se verificassem j no andamento da construo da
Comunidade Ampliada de Pesquisa. Foram no processo avaliando, criticando,
questionando, comprometendo-se, falando do seu valor enquanto dispositivo para
mudar o trabalho e o modo de olhar das pessoas:
As estratgias para pensar minimizar o sofrimento: temos que ser os semeadores. Esse
curso o incio. Hoje que eu estou discutindo isso, eu vou mexer na minha escola. Eu
me dei conta que meus colegas esto adoecendo. A primeira estratgia est aqui,
provocar encontros. Eu vou forar um meio de nos encontrarmos. O incio est aqui e a
190
estratgia est aqui: provocar a discusso dentro da escola (Fala de uma das
participantes do curso de Madureira e Mar).
O que o Sindicato quer com este trabalho? A gente vai canalizar isso pra onde, na ao
sindical? (Fala de uma das participantes do curso da Ilha Grande).
A gente j vai sair daqui hoje com um olhar diferente. Eu j vou sair daqui atenta para
observar certas coisas (Fala de uma das participantes do curso de Madureira e Mar).
Voc estando bem, com sade, contagia todos (...) Este encontro me alertou para muita
coisa. A partir de hoje na escola no vou ser mais a mesma (Fala de uma das
participantes do curso da Baixada).
Di na gente. Vamos comear a pensar nas estratgias, vamos amadurecer e pensar
em formas para nos organizarmos. O SEPE est l, interfere, mas ns que estamos
na convivncia diria. Agora esta pesquisa pode parecer distante e absurda, mas vai
dar sim! (Fala de uma das participantes do curso de Madureira e Mar).
Tinha uma colega que respondeu o questionrio do SEPE de que nada na escola
adoece, depois que ouviu as coisas que foram aqui colocadas, comeou a ver que muita
coisa que sentia era por decorrncia do trabalho na escola (Fala de uma das
participantes do curso da Baixada).
Um dos participantes duvida de ser ouvido pelos colegas nas escolas sobre a
relao sade-trabalho:
Quando eu voltar para a escola ser que algum vai me ouvir sobre as coisas que estou
aprendendo aqui? (Fala de uma das participantes do curso da Baixada).
191
192
Espao
193
evento, com todos para reafirmar as datas. No dia da alternncia compareceram cinco,
das dez trabalhadoras participantes. Apesar do nmero de participantes ter sido
pequeno, foi uma surpresa a qualidade do contedo do material recolhido por uma dupla
de trabalhadoras, sendo uma merendeira e outra servente. Elas conseguiram engendrar
um modo diferente, at ento no experimentado, para levantar dados sobre as
presses no trabalho. Com a ajuda de uma animadora cultural, elas construram um
mural e colocaram na sala dos professores para que eles escrevessem quais as formas de
adoecimento que detectavam no trabalho. O resultado foi um material bastante rico
concernente s situaes de trabalho na escola que estariam levando ao adoecimento.
Alm disso, esse modo de monitorar as condies de trabalho serviu como forma de
mobilizar a discusso entre as/os trabalhadoras/es da escola sobre a questo da sade e
sua relao com as questes de gnero. O contato das multiplicadoras de base na escola
j deu incio expanso da Comunidade Ampliada de Pesquisa.
Outro aspecto importante da realizao dessa primeira alternncia foi a
participao efetiva dos formadores de base, aqueles formados no primeiro ciclo. Eles
assumiram todas as tarefas de organizao do encontro.
Os relatos do exerccio de pesquisa dos trabalhadores de base mostram a
heterogeneidade do grupo de profissionais das escolas. Em alguns, os resultados so
descritivos, em outros j se delineia um tipo de anlise. Isto mostra a riqueza das
alternncias, tanto o exerccio de estudo de campo que propicia inclusive discusso
com os/as trabalhadores/as de escola sobre as propostas do Programa de Formao e sua
exeqibilidade, como o encontro de discusso da Comunidade Ampliada de Pesquisa.
De acordo com o relatrio de uma das alternncias realizadas na regio de Volta
Redonda, foram observadas as estratgias que os trabalhadores utilizavam para dar
conta das variabilidades das situaes de trabalho.
Foram observados alguns mecanismos que os prprios trabalhadores usavam
para dar conta das variabilidades existentes no trabalho. Uma merendeira comentou
sobre o cardpio que ela preparava para o almoo, falando que no seguia o cardpio
preparado pela equipe de nutrio do Estado porque sabia que alguns dos alimentos
prescritos, as crianas no comiam. Por tal motivo, nunca fazia fgado nem alguns tipos
de legumes (beterraba e outros). Outra merendeira comentou que em sua escola a
comida j vinha picada para facilitar seu trabalho. Segundo a merendeira, a diretora de
sua escola pagava um pouco mais caro, mas assim o fazia analisando o custo-benefcio,
sabendo que isso facilitaria o trabalho das merendeiras. Uma professora falou que uma
194
colega que tinha problemas de afonia fora ao mdico e este recomendou que tomasse
gua constantemente para deixar as cordas vocais umedecidas. Tal prtica evitaria as
situaes de afonia. Logo que essa professora comeou a utilizar esse mtodo, os
problemas de falta de voz sumiram. Tendo dado certo, a professora comeou a falar nas
conversas informais essa dica dada pelo mdico. O resultado foi que essa dica logo se
disseminou na escola. A professora comentou que no via essa forma de lidar com o
problema como uma resistncia, mas durante o curso viu como eram importantes essas
estratgias que os trabalhadores utilizam para lidar com as adversidades do processo de
trabalho. Um funcionrio falou que os trabalhadores tinham que conquistar a autonomia
de chegar para diretora e falar que conhecem o servio que fazem e sabem o que bom
para eles. Segundo esse funcionrio, no momento em que o trabalhador conquista
autonomia, ele ganha sade.
Na discusso sobre a proposta de monitoramento das condies de sade
relacionadas ao trabalho se percebeu posies divergentes entre os/as trabalhadores/as
nas escolas. Algumas pessoas questionaram a eficincia da proposta de um Observatrio
sobre as questes relativas sade do trabalhador dentro das escolas. Argumentaram
que um Observatrio nas escolas seria insuficiente enquanto no existisse um posto de
consulta e tratamento em cada cidade, pois o IASERJ s existe na capital. Com isso, os
trabalhadores das escolas pblicas do interior ficam muito prejudicados. Alm de
questionar a eficincia do Observatrio, esses funcionrios colocaram a necessidade de
se ter uma comisso externa que fiscalizasse e policiasse as condies de trabalho em
cada escola. Essa comisso externa seria necessria porque, segundo eles, os
funcionrios com menos instruo escolar no eram respeitados. Diante disso sentiam a
necessidade de ter algum de fora, um especialista, para at mesmo realizar um
policiamento das condies de trabalho. Tal fato revela a rgida estrutura hierrquica
da escola, pois o trabalhador se sente impotente de falar sobre suas prprias condies
de sade, com medo de ser ridicularizado pelos outros trabalhadores com instruo
escolar superior dele.
J outros trabalhadores falaram que era necessria uma comisso de funcionrios
da prpria escola para estar acompanhando as condies de sade, porque cada um tem
solues que so muitas vezes simples e, alm disso, argumentaram que s quem est
trabalhando que conhece com profundidade seu trabalho. Por isso, afirmaram que
deveriam agir e no esperar que fizessem por eles. A existncia dessa comisso de
195
Uma nova perspectiva hoje. Todo um debate na escola hoje tem sido respaldado pelo
conhecimento estrutural que temos da escola, antes ns falvamos intuitivamente, mas
no dominvamos a rigor, minimamente, os termos tcnicos (Fala de um dos
participantes).
197
O problema no nos parece a existncia de tendncias polticas, ao contrrio, mas o modo como so
encaminhadas as divergncias.
2
Participou tambm do curso uma ex-merendeira, pediu demisso do servio pblico (posteriormente
contratada como funcionria do sindicato). Ela foi convidada pela equipe executora do Programa de
Formao devido ao papel importante que teve, enquanto diretora sindical, no desencadeamento da
pesquisa que acabou gerando este Programa.
3
Um deles no declarou seu ano de entrada no servio pblico.
4
Estas opinies foram formuladas antes de iniciar o curso, na ficha de inscrio do mesmo.
5
As Oficinas em Sade foram concebidas como espaos onde trabalhadores/as e pesquisadores/as
reunidos/as, pautados em elementos da educao popular e da investigao participativa, debatem temas
de sade relacionados ao trabalho, numa dinmica que venha possibilitar uma nova cultura de
conhecimento, para transformao da vida no trabalho (Souza, 2001; p. 110). As Oficinas em Sade
foram realizadas no primeiro semestre de 1999, na sede da Regional II do SEPE.
6
O projeto contemplava a idia de construir um curso baseado em vdeo-texto e discusso. Ou seja, a
produo de um vdeo deste tipo est por ser feita. A concepo que se tinha era de que o vdeo, na
sociedade contempornea tem um papel mobilizador indispensvel. Por outro lado, dispensaria a presena
fsica do especialista, cuja ausncia permitiria menos presso sobre os trabalhadores, alm de viabilizar a
massificao da formao, com qualidade e a um custo infinitamente mais baixo. Lamentavelmente, o
financiamento canadense no viabiliza um vdeo deste tipo e a direo do sindicato no tem a
compreenso de que tal tipo de investimento teria altssimo retorno, alm de no buscar parceria com
outros sindicatos, conforme lhes foi sugerido.
7
O SEPE na poca estava com seus recursos, oriundos da contribuio sindical dos profissionais em
educao filiados, sendo retida pelo governo estadual. Todas as despesas da entidade estavam sendo
custeadas apenas com os recursos da administrao do plano de sade.
198
CAPTULO VI
A SADE EM ANLISE
Na escola, o ambiente corrido de trabalhar
deixa as pessoas doentes. Sade a capacidade
de conseguir construir coisas para uma vida
melhor. Doena a incapacidade disso (Fala
de trabalhador de escola, multiplicador de
base).
O que se imaginava h anos atrs j uma realidade e o que se projeta daqui por
diante parece ser mais espetacular ainda.
recursos, evidente) podero se beneficiar dessas descobertas da cincia? O que ser ter
mais sade? Quem poder t-la em sua plenitude, se que se conseguir? Quem
decidir isto? Ser que a sade deixar de ser um ideal, um objetivo a se atingir, como
199
as a wholw rather than medical interventions targeted at high risk groups. A outra
contribuio desta anlise refere-se a que os aspectos que dizem respeito sade no
so de exclusividade dos profissionais mdicos, so de competncia de especialistas em
temas como comunidade, cultura, ecologia e sistemas complexos (Waltner-Toews,
2000).
Nesta linha de argumentao, o autor procura definir o conceito de sade
partindo de crticas sobre a definio da OMS, da Carta de Ottawa e da Declarao de
Alma Ata. Para ele, a definio de sade como um estado parece dar uma idia de que o
bem-estar transitrio, acontece em alguns momentos da vida, como diz ele: talvez
durante um orgasmo, uma boa refeio, ou um passeio nos bosques. Mas, adverte,
discordando, isto no se sustenta por um longo tempo, estas situaes so passageiras.
Ainda sobre a definio da OMS, o autor afirma que sade e doena so tipos
semelhantes de coisas, talvez at mesmo a mesma coisa do que poderamos chamar de
bem estar, no entanto com nveis diferentes. Exemplifica ele: se voc tiver muito isto,
voc saudvel; se voc estiver desprevenido (just a little bit), voc est doente. A
crtica que o autor faz definio da Carta de Ottawa e Declarao de Alma Ata, em
que se sugere que sade no seja um objetivo por viver, mas um recurso vida
cotidiana, que nesta perspectiva a sade como recurso se confunde com dinheiro que
se pode guardar num banco durante um dia chuvoso. Aqui o autor chama ateno que
esta definio reflete a cultura dominante:
The Idea that health is source implies that it is a resource for something. Employers have
tended to think of health as a resource for making them profits. Thus, what we consider to
be normal life spans and normal health changes according to who is making the
decisions (Waltner-Toews, 2000:3).
A sade como recurso poderia ser tambm atingida quando vamos jogar uma
pelada nas horas de folga, cantar msicas de sucesso, danar um forr ou um samba.
Quando se diz um recurso vida cotidiana se coloca que a sade tem por referncia
algumas metas. O autor questiona, mas quem define estas metas?
De acordo com o autor instrutivo discutir o conceito de sade levando em
considerao outros tipos de seres vivos que no os humanos. Aps analisar algumas
definies de sade relacionadas a animais, plantas e humanos, aparecidas nos ltimos
anos, ele conclui que estas definies appear to include a component which
201
Convencer sobre o nascimento tarefa fcil, mas sobre a morte e a doena uma
empreitada difcil. O nascimento se justifica porque tem a ver com a substituio da
populao, mas somos ainda primitivos para compreender a questo da morte.
Prosseguindo em sua anlise, Waltner-Toews (2000) afirma a capacidade das
pessoas de ficar doente e poder se recuperar. Usa como parmetro um animal:
A healthy cow, like a healthy person, can be transiently sick, but recovers quickly
relative to its normal life span. Indeed, after the cow has been sick, she may be healthier
than she was before, because she has developed some immunity (Waltner-Toews,
2000:5-6).
202
Para ele o tempo de recuperao depends on the holon seconds for some insects, days
for plants or animal, months for communities and perhaps decades or longer for regional
ecosystems (Waltner-Toews, 2000).
Ser saudvel em termos desta anlise em tela ter a capacidade de responder s
mudanas em andamento em seu ambiente social e ecolgico. Poderamos dizer, numa
aproximao com Canguilhem, que saudvel ser normativo frente s infidelidades do
meio. A idia do autor que para se ter uma comunidade saudvel necessrio que as
pessoas se mantenham mobilizadas, organizadas e participando. Mas, para que as
pessoas tenham estes modos de vida precisam ser provocadas/convocadas, por isto
acredita que um pouco de doena ou algum tipo de ameaa pode ser bom para a sade
pblica. Segundo o autor one of the important recognitions in all fields of health
practices is that there can be no life without change, and there can be no change without
tragedy (Waltner-Toews, 2000:6). Mais adiante ele acrescenta,
An essencial bit of knowledge, then, which will enable us to nurture health, is the ability
to recognize necessary birth and death in relation to the holons we are considering. The
essencial skill which must accompany this recognition is the ability to empathize, to
compassionately and actively engage in helping people, families and communities face
and deal with this process (Waltner-Toews, 2000:6).
203
Atesta o autor que falar de um mundo saudvel possibilitar que todos possam
debater, negociar, experimentar, retirar-se, criar e compartilhar as riquezas, sem se
matar um ao outro.
It is fantastic to suppose that poor countries can negotiate fairly with multinational
corporations and the governments of industrialized countries which support them. To
promote health, then, requires a politically active agenda (Waltner-Toews, 2000: 8).
Por fim, afirma o autor que the scientific basis for understanding health thus
involves two things: a widespread understanding of necessary birth and dead, and an
understanding of power relationships (Waltner-Toews, 2000:8). Dois aspectos
sintetizam as idias do autor: primeiro, que os programas de promoo da sade
devem ser movimentos politicamente agressivos para facilitar o igualitarismo
econmico e poltico; segundo, que as habilidades necessrias para criar sade so:
sintetizar, empatizar, capacitar. Habilidades estas que no pertencem a nenhuma
profisso em particular, elas so trans-especialistas. Eis o fim da Medicina, deixar de ter
a doena como alvo principal e aqui est o comeo da sade, criar comunidades scioecolgicas complexas, que sejam democrtica, ativa e compassiva.
Esta anlise do que seja o conceito de sade, em conjunto com os materiais de
Canguilhem e Dejours, ajuda a avanar numa linha que envolva um tipo de comunidade
diferente, no convencional, um projeto de interveno continuado, que tenha o local de
trabalho como lcus privilegiado da ao. Uma maquinao at ento no pensada em
Sade Pblica, nem em Sade do Trabalhador: pela sua nfase na atividade (para alm
do conceito de processo de trabalho), na participao de trabalhadores e especialistas de
204
205
real
do
trabalho,
possa
ser
exercida
partilhada
pelo
grupo.
Este
206
Se eu tenho meu ponto de vista e discordo, eu tenho que coloc-lo, porque quando voc
comea a se colocar, as doenas comeam a se acabar. Para isso necessrio socializar
as informaes existentes na escola entre todos os funcionrios. Todos devem estar
sabendo que produtos esto manuseando e trocar informaes.
Abaixar a cabea no trabalho e depois chegar em casa e pensar que poderia ter se
colocado, nesse momento que comea a doena. A gente tem que aprender a conversar
porqu o seu servio continuao da sua casa.
207
208
A vida muito corrida. A gente t trabalhando o tempo todo no tem tempo de pensar
sobre as coisas, de refletir sobre as coisas, de ir praia, ir descansar. Eu acho que a
gente adoece mais por falta de tempo para pensarmos nas nossas coisas.
209
A gente acaba se acostumando com aquela coisa de no tem jeito, uma falta de
esperana de que mude. A gente passa a desacreditar. Com esse estudo, com esse grupo
de discusso, a gente comea a enxergar um pouquinho alm. A gente comea a perceber
que tem como mudar. Essa desesperana que a gente sente no nem uma questo de
costume, uma questo de conformidade.
Voc perde o controle do que vai te fazer mal e a gente se submete a determinadas
funes. E a gente percebe hoje como a gente se submete, e isso muito srio. Cada vez a
gente percebe mais que as aes esto sendo individualizadas. Cada um resolve seu
problema a partir de voc mesmo. Por conta disso a gente acaba aceitando certas
condies impostas.
Voc tem que mostrar para as pessoas que elas no esto com sade e isso complicado
porque s vezes ela acha que aquilo ali uma coisa normal, faz parte do trabalho, da
atividade dela. Uma servente, por exemplo, que tem uma dor nas costas pode dizer que
aquilo normal, pois ela levanta muitas cadeiras por dia e isso faz parte do trabalho
dela.
210
Por outro lado, as outras funcionrias reclamam da sobrecarga gerada pela falta de
funcionrios, agravada pela ausncia da readaptada. Essa situao leva a uma
discriminao das trabalhadoras que esto em readaptao.
(...) Dentro da escola o readaptado, ele no serve mais pra nada. Ele altamente
discriminado nessa questo (...).
212
Na minha escola tem uma servente que, para ter elogio, fica trabalhando dia inteiro. Ela
mal vista pela diretora porque ela correu atrs, est readaptada. A diretora vive
querendo botar as pessoas contra ela. O grande problema das pessoas que esto
precisando de readaptao o medo e a insegurana de ser perseguido.
Em 96 eu fiz trs cirurgias em trs meses no maxilar. Fiquei 145 dias em casa Quando eu
voltei, s faltaram me jogar porta fora. Porque a direo acha, sem querer generalizar,
que a gente tem que trabalhar doente.
Os mdicos esto afastados dessa questo mais profunda da sade. Infelizmente os
profissionais da educao, nesse aspecto do apoio mdico, o preventivo est muito
complicado. Se voc no est se sentindo bem e vai percia, eles acham que voc est
inventando.
Proibies como essas contribuem para o isolamento, o que chega a ser citado por
trabalhadores como causa de opresso e impedem ainda a circulao de informaes
dentro da escola, embora os/as trabalhadores/as inventem formas de burlar este
isolamento. Em uma escola no municpio uma merendeira decidiu transformar a pele da
galinha em torresmo e apresent-lo como petisco no refeitrio. Este torresmo atraa os
professores e outros profissionais que vinham beliscar. Neste nterim, as merendeiras
ficavam sabendo de tudo que ocorria na escola. Elas criaram um modo de se comunicar
com o resto da escola sem sair da cozinha (Nunes, 2001), em busca de dar a volta por
cima da clausura, da lgica da senzala.
Segundo os/as trabalhadores/as, as medidas governamentais so sempre
planejadas, so conscientes, embora em alguns casos as aes se dem de forma tcita,
como as medidas das direes que contribuem para o fim das salas dos professores.
Dessa forma, a integrao dos trabalhadores dificultada e a comunicao impedida:
213
Uma das estratgias que a gente identificou nas escolas ultimamente era a desarrumao
da sala dos professores, parecia que tinha sido uma indicao da CRE ou da secretaria,
em alguma reunio, rola assim algumas coisas informais que no passam pelos
documentos, voc no v assim oficialmente: Tirem a sala dos professores!, mas a gente
percorrendo escolas a gente observava que as escolas no tinham mais a sala do
professores, era s um local de passagem, o mural j no tinha mais, uma ttica que a
gente denunciou como uma ttica planejada.
214
O funcionrio terceirizado trabalha mais e ganha menos que o concursado. Teve uma
escola em que uma servente concursada foi afastada e foi substituda pela servente
terceirizada. Nesse caso h tambm o medo da perda do emprego e do desemprego.
A gente tem que ter uma poltica desses profissionais terceirizados, porque a relao de
trabalho t muito complicada. O horrio deles bem maior e tem toda uma relao e
comparaes. T muito complicado.
Existe a ditadura do medo e isso no deixa as coisas mudarem dentro da escola por
conta desse sistema neoliberal. Eu acho que at as pessoas tm uma noo da nocividade
no ambiente de trabalho, porm a ditadura do medo faz com que as pessoas se
acomodem.
reconhecimento sua funo, e por ser em sua maioria mulheres, acabam sendo
subalternizadas. Por isto, as funcionrias so encaradas como um faz tudo da escola.
Servindo at para realizar favores, que devido posio de quem solicita (diretora,
professora) transforma-se em mandado. Recusar fazer um favor, que um direito da
trabalhadora, pode significar uma desobedincia, ou a perda de retribuio futura (um
presente, uma ajuda de custo, uma folga, facilitao de acordos, etc.). A sobrecarga
nestes casos se configura de duas formas: ocorre um desgaste fsico e uma
desvalorizao da trabalhadora. Essa desvalorizao sentida pelas trabalhadoras tanto
no trato com as professoras, como com a direo da escola:
215
Favores como comprar um cigarro, comprar um sanduche l fora. Mas o que te d mais
trabalho parar com a sua obrigao e sair para a rua. Ento isso a os pesquisadores
tm que ver porque isso tem que acabar. As pessoas tm que ter tempo para almoarem,
para relaxar um pouco. Porque a gente sabe que quando a gente entra, entra pra
trabalhar. Se eu te trato bem voc faz qualquer negcio. No trabalho ningum quer ficar
de mal com ningum, principalmente quando diretora ou professora e a outra
servente. Eu no sei se voc sabe que a corda arrebenta para o lado mais fraco.
Muitas vezes a gente faz reunio de professores, mas no faz reunio de professoras com
merendeiras. Tem que ter um representante para fazer uma reunio com a diretora e com
as ajudantes, porque as ajudantes so pessoas fracas. Isso no aconteceu comigo porque
tenho um gnio doido e me imponho. Mas, eu sei que tem muitas pessoas fracas. Se
achasse que havia alguma coisa errada eu lutava e via que tinha at algumas pessoas
que iam comigo, mas logo fraquejavam.
A questo do nmero excessivo de alunos por turma vem sendo colocada como
um dos favorecedores da sobrecarga de trabalho. Este problema incide sobre o controle
de turma fazendo com que a professora tenha que se desdobrar para poder realizar sua
atividade. Devido ao excesso de alunos a sala de aula fica mais barulhenta, fazendo com
a professora tenha que alterar o volume da voz, o que ao longo do ano letivo vai lhe
causar problemas na fala. O barulho e a necessidade de controlar os alunos levam a uma
sensao de que no se vai conseguir fazer com que a turma se cale e preste ateno.
Alm do mais, pode ocorrer uma cobrana por parte dos colegas e da direo caso a
professora no consiga controlar sua turma. Isto pode gerar situaes de ansiedade,
depresso, apatia e estresse (Neves, 1999).
Eu sou professora de 1 a 4 srie e quando eu cheguei na primeira semana na sala de
aula eu chorei muito porque eu no imaginava que seria to barulhento. Na escola se
fala demais, se fala muito. Acho que isso porque as pessoas tm necessidade de
extravasar.
Outra coisa que eu observo que eu trabalho numa escola muito grande e v como
difcil administrar uma escola com muitos alunos. Eu saio dessa escola sempre
transtornada. uma coisa horrvel. Tem horrio que no d para trabalhar, tamanha a
216
217
dando um desgaste, que eu no sei at que ponto o professor tem uma preparao para
lidar com esse lado emocional. Isso reflete na sua sade como um todo. Quando voc
comea a perceber que a sociedade no est bem, que as pessoas que esto diretamente
ligados ao seu trabalho no esto bem, isso vai gerando uma angstia. Tem pessoas que
vo conseguir racionalmente separar isso, eu no consigo.
Eu saio de uma escola e vou para outra pensando nesses problemas. uma forma de ser
minha e de muitas outras pessoas. Hoje em dia os profissionais no esto preparados
para lidar com a escola e os problemas sociais que os alunos trazem.
O ltimo encontro de funcionrios foram passadas essas questes, uma merendeira falou
que se sensibilizava com as crianas porque ela era da comunidade e sabia que tipo de
famlia as crianas viviam, sabia que aquela refeio muitas vezes a nica refeio que
aquela criana come. Com isso, as colegas assimilam essas questes e sofrem com isso.
Gera tambm um mal terrvel sade desses profissionais. rara a criana que no
pede para repetir o prato. Muitas vezes a gente passa por antiptica, porque se a gente
der mais para um aluno falta para o outro. A gente sabe que muitas vezes aquela refeio
a nica que aquela criana come no dia. Ento a a gente v que a situao do nosso
pas t muito complicada. um absurdo. As crianas geralmente vm com muita fome.
construir horrios para o lanche e de definir como sero realizados constitui em si uma
defesa da sade, j que representa a criao de uma nova norma, que foge aos horrios
institudos pela direo.
Outra estratgia de defesa da sade utilizada pelos trabalhadores em escola , em
certos momentos da sua jornada, usando um pretexto qualquer, sair do seu local de
trabalho para outros. Essa atitude tem um duplo sentido: representa tanto o
restabelecimento da comunicao, que tem sido ao longo dos anos restringida, quanto
um desafogo em relao presso da organizao do trabalho cotidiano, possibilitando
ao trabalhador retomar suas energias.
Os sistemas defensivos elaborados pelos trabalhadores, na maioria das vezes
so inconscientes, e quando coletivos possuem uma eficcia maior. O ocorrido em uma
escola
para gerir o trabalho da escola e uma nova poltica pedaggica foi instituda. Foram
desenvolvidas atividades extracurriculares com os/as alunos/as a fim de trabalhar a
afetividade deles e tornar a escola um lugar prazeroso de se estar:
Foi uma experincia muito interessante, foi atravs do prazer, do liberar, desbloquear,
desengessar as relaes dentro da escola, que ela se tornou prazerosa pros alunos, e
tambm agradvel aos profissionais que ali estavam.
221
O trabalho s vezes to duro, que s vezes a gente toma certas atitudes que parecem
preguia, voc no presta para trabalhar. Quando voc fala assim: eu preciso parar, p,
voc no pode parar n?
O aluno encara esse estado como pura frescura do professor Ah, esse professor no
quer me dar aula, esse professor no quer fazer seu trabalho direito. A a gente
julgado de outra forma. A gente fica angustiado com essa situao.
222
Em outra escola o tipo de sada encontrada foi negociar com a direo um tempo
durante a jornada de trabalho para a realizao de exerccio de relaxamento, como
forma de diminuir a tenso:
Eu trabalhei numa escola que a gente conseguiu, junto com a direo, largar meia hora
antes do expediente terminar para fazer um exerccio de alongamento, de relaxamento
onde tinham vrios profissionais que orientavam a gente. Era muito bom. Todo mundo
ia. Faziam massagens e era muito legal.
A sade no dada, faz parte de uma experincia , como diz Canguilhem, uma
provao no sentido afetivo do termo (1999:160). Nesse sentido, frente s
infidelidades do meio, os homens e as mulheres so mobilizados a uma ao que pode
ser de adaptao preparo para um combate posterior ou de instaurao de novas
normas. Estar em boa sade poder cair doente e se recuperar; um luxo biolgico
(Canguilhem, 1999:160). Este tipo de anlise remete ao entendimento de que a sade
um fim a ser atingido, uma meta a ser buscada, situaes de vida que devem ser
mantidas atravs da criao de novas normas. O efeito disto que a manuteno da
sade uma luta incessante, um processo continuado, cotidiano de promoo da sade,
que implica negociaes constantes no local de trabalho (com os colegas de trabalho,
com a direo, com os alunos, etc.).
Pesquisa permitiu uma maior compreenso do que o trabalho na escola e das relaes
entre esse trabalho e a sade. Essa compreenso fundamental para se colocar em
prtica um tipo de encaminhamento na direo da Promoo da Sade a partir dos
locais de trabalho, que se refere principalmente busca de transformaes do meio de
trabalho, atravs de renormatizaes da atividade e de lutas por mudanas no espao e
na organizao do trabalho, mas que pode envolver tambm propostas de mudanas
para alm do local de trabalho especfico. Podemos dizer que a maior compreenso das
relaes entre esse trabalho e a sade se efetivou nas situaes em que foram
identificadas as nocividades do trabalho, mas tambm no momentos em que se
reconheceu as aes/renormatizaes encaminhadas pelos trabalhadores em defesa da
sade.
Se admitimos que os seres humanos so produtores de novas normas que
municiam o organismo a uma existncia mais saudvel (Canguilhem, 1995), que as
pessoas esto o tempo todo construindo defesas com o intuito de poder produzir e
garantir a normalidade da vida (Dejours, 1994) e que todos possuem habilidades para
criar sade (Waltner-Toews, 2000), o reconhecimento das aes produzidas pelos/as
trabalhadores/as na direo da sade fundamental, pois se constitui numa pista e num
passo importante para que se definam linhas de promoo da sade.
O debate sobre a sade seja entre profissionais de pesquisa e trabalhadores,
seja entre multiplicadores e trabalhadores de base que se estabeleceu na
Comunidade Ampliada de Pesquisa mostrou que todas as pessoas tm muita coisa a
dizer sobre o tema e que o enfrentamento dos problemas que causam o adoecimento ou
impedem o bem-estar envolve a confrontao dos diferentes pontos de vista, que tem
que ser continuada, sem trguas, a partir do local de trabalho. O que denominamos aqui
por Promoo da Sade a partir dos locais de trabalho implicaria, assim, em um projeto
que envolve:
224
225
CONCLUSO
227
E isto nos tem fortalecido e hoje ns somos um grupo de professores muito mais
unidos do que antes (idem).
O processo de pesquisa (...) mudou muita coisa, principalmente para quem est
envolvido, muda a relao, no um conhecimento estanque como esta l na academia
(...) (Fala de um dos participantes durante a II Conferncia de Sade do SEPE, 2002).
O Projeto me deu uma percepo que eu no tinha, a questo subjetiva das questes
sade, trabalho, doena, at que ponto ela interfere nas relaes pessoais,
interpessoais e familiares (...) (Fala de um dos participantes durante o segundo ciclo de
formao de multiplicadores de base, na Ilha Grande/Angra dos Reis).
229
da
questo
sade-trabalho,
do
reconhecimento
do
fracasso
dos
232
236
Como que a gente tem que ter uma viso ampliada de romper com os conceitos de
espao e como isso tem que ser percebido. A gente j sai levando na cabea, vou
trabalhar, vou fazer a minha merenda, ou vou dar a minha aula. Vem no trajeto j nessa
concepo do trabalho (Fala de uma participante).
2002:58).
A Comunidade Ampliada de Pesquisa possibilitou que o conhecimento sobre as
nocividades inerentes a este ramo do setor servio fossem manifestadas de modo mais
explcito. O tipo de discusso que se desenvolveu levou ao entendimento destas
nocividades como sobrecarga de trabalho.
237
Na anlise deste conceito viu-se que o trabalho percebido como algo alm do
prescrito, que um lcus de uso de si por si e que pode ser danoso para a sade. Assim,
vai alm dos riscos tradicionais do trabalho (qumico, fsico e biolgico).
A escolha de uma linha de ao, como a da Comunidade Ampliada de Pesquisa,
no garante que se modifique alguma coisa na realidade de trabalho. o seu
engendramento ou seja, as parcerias entre os plos da experincia e do conceito, e a
construo das relaes sociais dentro do local de trabalho que vai dar o
direcionamento do modo de enfrentamento das questes inerentes aos processos de
trabalho e sade/doena. Existem questes que necessitam de mais tempo para serem
resolvidas e outras que podem ser mudadas ao nvel do cotidiano. Por exemplo, a
questo salarial um problema grave e complexo para se enfrentar. A sua resoluo
envolve uma negociao com o nvel governamental, o que devido a variados aspectos
conjunturais pode ficar para sempre indefinido, como mostra a histria brasileira. Por
outro lado, no cotidiano de trabalho as pessoas enfrentam um conjunto de problemas
que podem ser encaminhadas com aes no prprio curso da atividade.
com este entendimento que defendemos a tese de que a abordagem de
constituio da Comunidade Ampliada de Pesquisa se apresenta como uma maquinao
em direo a uma proposta de Promoo da Sade a partir dos locais de trabalho.
Dentro da concepo de Promoo da Sade se inclui o entendimento de que no
somente nas Unidades de Sade que se promove sade, outros espaos tambm podem
ser e estar sendo promotores de sade. A direo que estamos querendo aqui
encaminhar, em parte j conhecida, prope a escola como um local propcio
construo de uma vida saudvel. Nossa tese vai na direo de uma nova referncia,
incorporando os mundos do trabalho e os saberes gerados na atividade, na perspectiva
de Promoo de Sade a partir dos locais de trabalho. Isto quer dizer tomar o trabalho
em sua completude e complexidade, como uma atividade situada, com atores cujos usos
de si so singulares, com riscos/cargas, como espao de possveis sempre negociveis,
etc. Uma agenda, a nosso ver, ainda no incorporada pela Sade Pblica nesta linha da
Promoo da Sade.
Outro aspecto importante presente em nossa tese a afirmao do trabalho como
experincia e do protagonismo da sujeito da experincia do trabalho no engendramento
da ao por um local de trabalho saudvel. Ser o principal ator deste processo quer dizer
que
os/as
trabalhadores/as
podero
discutir/analisar/interrogar/propor/
242
REFERNCIAS
ALMEIDA FILHO, N., 2000. A cincia da sade. So Paulo: Hucitec.
ATHAYDE, M.R.C. 1996. Gesto de Coletivos de Trabalho e Modernidade. Questes
para
Engenharia
de
Produo.
Tese
de
doutorado,
Rio
de
Janeiro:
244
CORNU, R. , 1997. Le voisin sait bien des choses. In. Reconnaissances du travail: pour
une approche ergologique, SCHWARTZ, Y.(Org.). Paris, PUF. (Texto traduzido por
Cludia Osrio, Edil Silva e Hlder Muniz)
CRU, D., 1987a. Les rgles du mtier. In: Plaisir et Souffrance dans le travail, ( C.
Dejours (org.), pp. 29-42, Paris: AOCIP/CNRS.
________, 1987b. Collectif et travail de mtier. In: Plaisir et Souffrance dans le travail,
(C. Dejours, org.), pp. 43-54, Paris: AOCIP/CNRS.
CNTE, 2001. Resolues do XXVIII Congresso Nacional dos Trabalhadores em
Educao. http://www.cnte.org.br/
DAVEZIES, P., 2002. La place de lhomme dans les transformations du travail en
gnral et dans le secteur du nuclaire en particulier. Colloque Le nuclaire et
lhomme. Paris: EDF/Revue Sant et Travail, Anact, Mutualit Franaise.
DEJOURS, C., 1986. Por um novo conceito de sade. Revista Brasileira de Sade
Ocupacional, v. 14, n. 54:7-11.
DEJOURS, C., [1980], 1993. Travail, usure mentale: de la psychopathologie du travail
la psychodynamique du travail. Paris: Bayard.
........................., 1994. Psicodinmica do Trabalho: Contribuies da Escola Dejouriana
Anlise da Relao Prazer, Sofrimento e Trabalho. So Paulo: Atlas.
........................., 1993. Comment formuler une problematique de la sante en ergonomie
et en medecine du travail. Congrs de la Socit dErgonomie de Langue Franaise.
Genve.
.........................., 1991. Normalidade, trabalho e cidadania. Cadernos do CRP, 6:13-17.
.........................., 1997. O fator humano. Rio de Janeiro: Editora Fundao Getlio
Vargas.
245
FATA, D. Genres dactivit et styles de conduite. In: Langage et Travail (A. Borzeix &
B. Fraenkel, eds.). Paris: CNRS Editions.
FIORI, E. M., 1983. Aprender a dizer a sua palavra. In. Pedagogia do Oprimido, (P.
Freire). Rio de Janeiro: Paz e Terra.
FRANKISH, C. J. et. al., 2000. Salud de la Poblacin: Conceptos y estrategias para
polticas pblicas saludables. A perspectiva canadiense.
Health Canada
246
247
248
In.
Cadernos
de
Sade
do
Trabalhador.
So
Paulo:
INST,
www.instcut.org.br
SATYRO, V., s.d. Repensando a escola pblica pela tica dos no-docentes
(merendeiras, serventes, inspetores de aluno, animador cultural, porteiros, vigias, etc.).
Rio de Janeiro, mimeo.
SCHWARTZ, Y., 2000a. Travail et industrialisation: elements pour une histoire de la
chimie des colorants. In. Le paradigme ergologique ou un mtier de Philosophe, pp.
263-274, Toulouse : Octars.
-----------------, 2000b. Peut-on parler en general de lactivit de travail? In. Le
paradigme ergologique ou un mtier de Philosophe, pp. 291-299, Toulouse: Octars.
----------------, 2000c. A Comunidade Ampliada de Pesquisa e o Regime de Produo de
Saberes. Revista Trabalho & Educao, 7:39-46.
----------------, 2000d. Lnigme du changement: de lexprience au concept, quest-ce
qui change au plan du travail e de la/as gestion? In. Le paradigme ergologique ou um
mtier de Philosophe. Paris: Octares Editions, pp. 279-282.
-----------------, 2000e. Travail et gestion: niveaux, critres, instances. In. Le paradigme
ergologique ou um mtier de Philosophe, pp. 433-438, Toulouse: Octares.
-----------------, 2000f. Trabalho e uso de si. Revista Pro-posies, Faculdade da
Educao. Unicamp, n 32, dez.
-----------------, 2000g. Les ingrdients de la comptence : une exercice ncessaire pour
une question insoluble. In. Le paradigme ergologique ou un mtier de Philosophe, pp.
479-504 Toulouse: Octars.
249
especial),
setembro.
www.cvs.sade.sp.gov.br.
e/ou
http://www.in.gov.br/materia.asp - 20set02.
SEPE, 2001. Juntos por uma Sade Pblica mais forte! Contribuio para a II
Conferncia de Sade do SEPE/RJ. Maio, 2 pp.
SEPE, 1999. SEPE realiza Conferncia de Sade. In. Cadernos de Teses. Rio de
Janeiro, maro, 16 pp.
SEPE, 2000. Estatuto. IX Congresso Ordinrio, Rio de Janeiro, 25 a 27 de maio.
SEPE, 1999. Tese 2: H Esquerda...Na Dvida, Sempre Esquerda. Caderno de
Teses, pp. 4, maro.
SILVA, E. F. 1998. Anlise do processo de discusso/construo de uma poltica de
sade do trabalhador na Paraba. Dissertao de Mestrado, Joo Pessoa: Mestrado em
Servio Social, Universidade Federal da Paraba.
SILVA, A C. B., 2002. A dimenso de espao na anlise da relao entre os processos
de subjetivao, trabalho e sade-doena de merendeiras e serventes de escolas
pblicas do estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, CED/IP/UERJ.
SOTO, E. C. J. & MENDOZA, M. C. C., 2001. Pomocin de la salud, siete tesis del
debate. Cuadernos Mdico Sociales, 79:59-69.
SOUZA, K., 2000. Para uma pedagogia da sade no trabalho: elementos para um
processo educativo em sade do trabalhador. Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro:
Ncleo de Tecnologia Educacional para a Sade, Universidade Federal do Rio de
Janeiro.
TEIXEIRA, C. F., 2001. O futuro da preveno. Bahia: Casa da Qualidade Editora.
250
Futures,
vol.
32,
Issue
7,
September
pp.
655-667.
http://sciencedirect.com/science?
WISNER, A., 1996. Questions pistemologiques en ergonomie et en analyse du
travail. In: Lergonomie en qute de ses principes: Dbats pistemologiques (F.
Daniellou, ed.), pp. 29-55, Toulouse: Octares.
251
ANEXOS
CONSELHO NACIONAL
DO TRABALHO
MINISTRIO DO
TRABALHO
Relaes do Trabalho
Poltica Salarial
Formao e Desenvolvimento
Profissional
Fiscalizao do trabalho
Fiscalizao de estabilidade
do acidentado e do percentual
de reabilitados
Reabilitao Profissional
Aes regressivas
Percia mdica
Concesso de benefcios
Recolhimento do Seguro Social
Reabilitao Profissional
Fiscalizao
Vigilncia
Normalizao
Coordenao e cooperao
institucional nveis federal,
estadual e municipal
Programas especficos
Sistema de informaes
Reciclagem e formao de RH
Divulgao de informaes
Estudos e pesquisas
Planos de custeio
Centros Integrados de Ref. em
Ateno Sade do Trab.
CAT
LEM
CONSELHO
NACIONAL DE SADE
MINISTRIO DA
SADE
Vigilncia Epidemiolgica
Vigilncia Sanitria
Assistncia Sade
Reabilitao Fsica
Reabilitao Profissional
CONSELHO NACIONAL DE
PREVIDNCIA SOCIAL
MINISTRIO DA
PREVIDNCIA SOCIAL
252
ATIVIDADES
ATIVIDADES
OBSERVAES
253
controlar tempo
alimentos
de
cozimento
ATIVIDADES
15 Colocar refeies nos pratos
16 Indicar/observar onde a
criana deve sentar-se para
OBSERVAES
A merendeira serve o feijo com uma das mos e o arroz com a outra,
de forma que fica todo o tempo com a concha e a espumadeira nas
mos.
Algumas crianas so muito barulhentas ou brigonas; a merendeira
costuma indicar os lugares em que devem sentar-se durante as refeies,
evitando brigas; outras s comem se forem incentivadas, sendo ento
colocadas nas mesas prximas ao balco onde ficam as merendeiras.
comer
17 Lavar pratos/talheres
uso de talheres
24 Orientar as crianas para no
desperdiarem comida
25 Incentivar as crianas a consumirem
determinados alimentos
254
ATIVIDADES
OBSERVAES
31 Camuflar determinados alimentos A merendeira amassa o feijo, porque a gro no aceito por algumas
para que as crianas os consumam
crianas.
32 Elogiar as crianas que aceitam os As merendeiras reforam o comportamento das crianas, mediante
alimentos sem reclamar
elogios que podem ser at sobre a melhoria de sua aparncia, a partir do
momento em que comearam a aceitar determinados alimentos.
Para que as crianas no faam muita baguna na hora da distribuio
33 No permitir que furem a fila da das refeies, necessrio que as merendeiras tenham controle da
situao. Esse um momento muito difcil e estressante, e elas gritam
distribuio dos alimentos
muito com as crianas, principalmente se as professoras no estiverem
presentes para controlar
suas turmas. Pudemos observar uma
merendeira novata na escola, tendo que pedir ajuda diretora para
controlar a fila, pois as crianas no lhe obedeciam. Noutra escola a
merendeira recorre aos alunos maiores para controlar as turmas dos
menores.
34 Elogiar o desenvolvimento escolar A merendeira tem informaes de como alguns alunos esto se
dos alunos
desenvolvendo na escola e se envolvem, elogiando-os.
35 Aconselhar os alunos que no esto Pudemos observar uma merendeira incentivado-os a estudarem,
bem na escola
atribuindo escolaridade possibilidade de ascenso social.
36 Evitar e/ou separar brigas na hora No intervalo das aulas, acontecem vrias situaes em que as crianas
das refeies e do recreio
se envolvem em brigas ou algazarras. As merendeiras esto sempre
presentes nesses momentos, pois comum o refeitrio ser utilizado
tambm como espao de recreao.
255