Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Livro Tibetano Dos Mortos
Livro Tibetano Dos Mortos
Ou
Bardo Thodol
Gnosisonline.org
www.gnosisonline.org
Primeiro Bardo
Oh, amigo
O tempo caminha em direco a ti para te levar a novos planos de realidade.
O teu ego e teu nome esto em jogo de acabar.
Ests pondo-te em frente da Luz Clara.
Tu ests experimentando esta realidade.
No estado de liberdade do ego onde todas as coisas so como um cu vazio
sem nuvens.
E o intelecto nu e limpo como um enxerto vazio.
Neste momento conhece por ti mesmo e habita neste estado.
O que chamado morte do ego est vindo para ti.
Recorda:
Esta a hora da morte e renascimento.
Aproveita esta morte temporal para atingir o perfeito estado.
Ilumina-te.
Concentrado na unidade de todos os seres vivos.
Mantido sobre a Luz Clara.
Usa-o para alcanar o entendimento e o amor.
Se tu no podes manter a felicidade da iluminao e se tu te ests deslizando
dentro do contacto do mundo exterior.
Recorda:
As alucinaes que podes experimentar agora, as vises e introspeces te
ensinaro muito sobre ti mesmo e o mundo.
O vu da rotineira percepo ser mudado em teus olhos.
Recorda a unidade de todas as coisas vivas.
Recorda a glria da Luz Clara.
Deixa-te guiar atravs de tua nova vida que vem.
Deixa-te guiar atravs das vises desta experincia.
Se te sentes confuso, invoca a memria de teus amigos e de teus mestres.
Trata de alcanar e conservar a experincia da luz clara.
Recorda:
A luz a energia vital.
A chama sem fim da vida.
Um ondulante e sempre mudvel torvelinho de cor pode apoderar-se de tua
viso.
Esta a incessante transformao da energia.
O processo vital.
No temas.
Entrega-te a ele.
Une-te.
Forma parte de ti.
http://www.gnosisonline.org
Tu s parte dele.
Recorda tambm:
Mais alm da contnua e fluente electricidade da vida est a ltima realidade.
O Vazio.
Teu prprio saber, formado na no-possesso de forma ou cor, naturalmente
vazio...
A realidade final.
O Todo bondade.
O Todo paz.
A Luz.
Resplandecente.
O movimento o fogo da vida do qual tudo vem.
Une-te.
Forma parte de ti.
Mais alm da luz da vida est o pacfico silncio do Vazio.
A quieta felicidade mais alm de todas as transformaes.
O sorriso de Buda.
O Vazio no o nada.
Desobstrudo, brilhando, comovendo, feliz.
O vazio o princpio e o fim ele mesmo.
Conscincia de diamante.
O Todo Bondade Buda.
Tua prpria conscincia, brilhando, vazia e inseparvel.
No-pensamento, no viso, no-cor, vazio.
O intelecto brilhando cheio de felicidade e silencioso. Este o estado de
perfeita iluminao.
Tua prpria conscincia, brilhando, vazia inseparvel do grande corpo
resplandecente, no tem nascimento, nem morte.
a imutvel luz que os tibetanos chamam Buda Amitabha.
O saber da no-forma comeando.
Conhecer isto suficiente.
Reconhecer o vazio de tua prpria conscincia para ser domnio de Buda
Permanece neste reconhecimento e tu manters o estado da divina mente de
Buda.
SEGUNDO BARDO
Recorda:
Agora vais experimentar trs Bardos.
Trs estados de perda do eu.
Primeiro aparece a clara luz da realidade.
Vm em fogo os jogos de alucinaes fantasticamente variados.
Mais adiante encontrars o estado de reentrada.
De voltar a ter um eu.
Oh, amigo.
Pode ser que tua experincia seja de transcendncia do eu, a sada
http://www.gnosisonline.org
http://www.gnosisonline.org
Une-te a ele.
Aceita encarecidamente as maravilhas de tua criatividade.
No te apegues nem estejas assustado.
Nem atrado nem repelido.
Sobre tudo, no faas nada sobre as vises.
Existem somente dentro de ti.
A fonte
(Olhos fechados, estmulos externos ignorados)
Oh, bem nascido, escuta com cuidado:
A energia radiante da origem,
semente da qual vm todas as formas viventes brota em direco
a fora e golpeia contra ti com uma luz to brilhante que tu apenas
poders mirar.
No te assustes.
Esta a Energia da Origem que esteve radiando bilies de
anos.
Sempre manifestando-se de outras formas.
Aceita-a.
No tentes intelectualiz-la.
No brinques com ela.
Funde-te com ela.
Deixa-a fluir atravs de ti.
Perde-te com ela.
Funde-te no Halo de Luz de arco ris.
No corao da lana da energia.
Obtm o domnio de Buda no reino central.
Sintomas fsicos
Oh amigo, escuta com ateno.
Os sintomas corporais que tu ests sentindo no so de efeito
qumico.
Eles indicam que tu ests lutando contra o conhecimento
de sentimentos que ultrapassam a tua experincia normal.
Tu no podes controlar estas ondas universais de energia.
Deixa que os sentimentos se fundam todos sobre ti.
Faz-te parte deles.
Permite-te a ti mesmo palpitar com as vibraes ao teu redor
Relaxa.
No lutes.
Teus sintomas desaparecero to rapidamente como todo o
rastro de ego concentrado, esforando-se, desaparea.
Aceita-os como a mensagem do corpo.
D-lhes as boas-vindas.
Goza deles.
http://www.gnosisonline.org
intelectuais)
Oh bem nascido, escuta com ateno:
O fluir da vida est girando atravs de ti
Uma demonstrao infinita de formas e sons puros.
Deslumbrantemente brilhante.
Sempre volvel
No tentes control-la
Fli com ela
Experimenta os antigos mitos csmicos da criao e
manifestao
No tentes compreender
H muitssimo mais tempo para isto mais tarde
Funde-te com ela
Deixa-a fluir atravs de ti
No h necessidade de actuar ou pensar
Se te esto ensinando as grandes lies de evoluo, criao
e reproduo.
Se tu tentas ret-lo, podes cair em mundos infernais
e sofrer intolervel misria criada por tua prpria mente.
Evita brincar s interpretaes
Evita pensar, falar ou fazer
Tem f na corrente da vida
Confia em teus companheiros nesta aquosa jornada
Funde-te na Luz de Arco ris
No Corao do Rio das formas criadas
Obtm o domnio de Buda no Reino proeminentemente feliz
http://www.gnosisonline.org
http://www.gnosisonline.org
O circo da retina
Oh bem nascido escuta atentamente:
Ests agora percebendo o baile mgico das formas
Rascunhos estticos e caleidoscpicos aparecem ao teu redor
Todas as formas possveis aparecem vivas diante de teus olhos
O circo da retina
O incessante jogo dos elementos
Terra, gua, Ar, Fogo.
Em forma e manifestaes que sempre mudam
Deslumbrando-te com sua complexidade e variedade
Relaxa e desfruta o rio de movimento
No te apegues a nenhuma viso nem revelao
Deixa que tudo passe atravs de ti
Se a ti vm experincias molestas
Deixa que passem como o demais
No lutes contra elas
Tudo vem de dentro de ti
Isto a grande lio em criatividade e poder do crebro
Liberado de suas estruturas aprendidas.
Deixa que a cascata de imagens e associaes te leve onde
quiser
Medita calmamente sobre o conhecimento
de que estas vises so emanaes de tua prpria conscincia.
Desta maneira podes obter conhecimento prprio e libertar-te.
http://www.gnosisonline.org
O teatro mgico
Oh, bem nascido, escuta atentamente:
Ests agora no teatro mgico dos heris e dos demnios
Figuras mitolgicas e superhumanas
Demnios, deusas, guerreiros celestiais, gigantes.
Anjos, Bodisadvas, anes, cruzados.
Duendes, demnios, santos, bruxos, extraterrestres.
Espritos infernais, duendes, cavaleiros e imperadores.
O DeusLoto da dana
O grande homem velho, a divina criatura,
O trampista, o metamorfo,
O domador de feras,
A me das deusas, a bruxa.
O deus da lua, o errante.
A totalidade do divino teatro de figuras representando o cume da sabedoria
humana
No tenhas medo deles
Esto dentro de ti
Tua prpria inteligncia criativa o mago reinante sobre eles
Reconhece as figuras como aspectos de ti mesmo
Toda a fantstica comdia se encontra em ti
No te sintas aderido s figuras
Lembra-te dos ensinamentos
Ainda podes conseguir a liberao
Vises colricas
Oh nobremente nascido, escuta cuidadosamente:
Tu s incapaz de manter a perfeita Luz Clara ou o primeiro
Bardo
Reconhece-as
Eles so teus prprios reflexos feitos visveis e audveis
Elas so produto de tua prpria mente retrocedida para o muro
Elas indicam que tu ests fechado liberao
No as temas
Nenhum dano pode vir destas alucinaes
Elas so teus prprios pensamentos com aspecto atemorizante
So velhos amigos
D-lhes as boas vindas. Funde-te com elas, volta a elas
Perde-te tu mesmo nelas.
Elas so tuas.
Qualquer coisa por muito aterradora e estranha que tu vejas.
Recorda acima de tudo que vem de dentro de ti.
Mantm-te sobre este conhecimento
To rapidamente como reconheas isso, obters liberao
Se no o reconheces
Torturas e castigo se seguiro
Mas isto so tambm radiaes de teu prprio intelecto
http://www.gnosisonline.org
10
So imateriais
O vazio no pode danificar o vazio
Nenhuma das pacficas ou colricas vises
Demnios bebedores de sangue, mquinas,
Monstros ou diabos
Existem na realidade
S dentro de teu crnio
Isto dissipar teu medo.
TERCEIRO BARDO
Instrues preliminares
Oh. escuta bem
Tu ests agora ingressando no terceiro bardo
Antes enquanto experimentavas as pacficas e colricas vises do
segundo Bardo
Tu no podias reconhec-lo
Atravs do medo ficavas inconsciente
Agora enquanto recuperas
Tua conscincia se levanta
Como uma truta brincando para adiante,
fora da gua lutando por sua forma original
Teu ego anterior comeou a operar outra vez
No te esforces por decifrar coisas
Se por fraqueza ests atrado a actuar e pensar
Tu queres vagar no meio do mundo do fogo da existncia
E padecer dor
Relaxa teu intranquilo esprito
Oh... tu foste incapaz de reconhecer as formas arquetpicas do
segundo Bardo
Tu baixaste at agora
Agora, se tu desejas ver a verdade
Tua mente deve descansar sem distraco
No h nada que fazer, nada em que pensar
Flutua em direco ao no-obscuro, primordial brilhante, estado vazio de teu
intelecto
Neste caminho tu obters liberao
Se s incapaz de relaxar tua mente
Medita em teus amigos
Pensa neles com profundo amor e confiana
Como sobre-obscurecendo a coroa de tua cabea
Isto de grande importncia
No te distrai-as
Oh...,
Tu podes sentir o poder de realizar proezas
De perceber e comunicar com poder extrasensorial
De mudar forma, tamanho e nmero
De atravessar espao e tempo instantaneamente
http://www.gnosisonline.org
http://www.gnosisonline.org
11
Recorda:
Estes so sinais de que tu ests tentando forar um retorno a teu
ego
Pode ser uma opaca, luz cinzenta .
Estes so sinais do terceiro Bardo
No lutes por retornar
A reentrada suceder por si mesma
Reconhece onde ests
O reconhecimento te guiar liberao
As vises de reentrada
Oh....
Tu no entendes-te o que est sucedendo
At agora estiveste buscando a tua passada personalidade
Incapaz de encontr-la, podes comear a sentir que nunca sers o mesmo
outra vez
Que volvers como uma pessoa mudada
Entristecido por isto sentirs pena de ti mesmo
Vais tratar de encontrar teu ego, alcanar o controlo,
Deste modo pensando, te assombrars aqui e ali
Incessantemente e distraidamente
Diferentes imagens de teu prprio futuro sero vistas por ti
A que te obceca a vers mais claramente
A arte especial destes ensinamentos particularmente importante
neste momento.
Qualquer imagem que vejas.
Medita acerca dela como vindo de Buda
Este nvel de existncia tambm existe em Buda
http://www.gnosisonline.org
12
http://www.gnosisonline.org
13
As vises sexuais
Neste momento podes ver vises de casais juntos
Tu ests convencido que ao teu redor ocorre uma orgia
Desejo e expectativa se apoderam de ti que a aco sexual te espera
Quando estas vises ocorram
Recorda, retm-te a ti mesmo de aco ou de apego
Humildemente exercita tua f
Flutua na corrente
Confia fervorosamente no processo
Meditao e confiana na unidade da vida so as chaves
Se tratas de entrar em tua velha personalidade por que s atrado ou
http://www.gnosisonline.org
14
rechaado
Se queres unir-te orgia que ests alucinando
Renascers a um nvel animal
Experimentars desejo possessivo e cimes
Sofrers estupidez e misria
Se desejas evitar essas misrias
Escuta e reconhece
Rechaa os sentimentos de repulso ou atraco
Recorda que o descendente esforo contrrio iluminao
forte em ti
Medita sobre a unidade com teus companheiros de viajem
Abandona os cimes
Nem atraco nem repulso por tuas alucinaes sexuais
No vagars na misria largo tempo
Repete estas palavras a ti mesmo
E medita sobre isso
15
http://www.gnosisonline.org
16
http://www.gnosisonline.org
17