PALAVRA DO COMODORO

Prezados Associados
O destino me proporcionou ser o comodoro do
Veleiros do Sul justamente quando completou 80 anos.
Confesso que foi uma das maiores honras que eu tive e
sempre terei em toda a minha vida. Vim para o Clube
como velejador e passei a defender as cores de nossa
bandeira nas regatas. Era bem mais jovem, no que agora me considere to velho, mas, apesar de passados os
anos, mantenho a mesma alegria e emoo de quando
cheguei, e o propsito que me trouxe at aqui. E com o
qual seguirei at os ltimos dias de minha vida.
O Veleiros do Sul passa por um momento singular
de sua vida! Sem dvida, chegamos a um ponto de mutao que dar uma nova dinmica ao
Clube. Os convnios com as entidades governamentais e patrocnios com empresas de renome
mostram a fora da marca Veleiros do Sul. Nossa imagem, construda ao longo dos anos, nos inseriu nos cenrios nacional e internacional de forma muito positiva e sria. A nossa tradio no
permite espao para oportunismos.
As conquistas nestes dois ltimos anos confirmam o que eu digo. A flotilha Minuano tornouse a principal da classe Optimist nacional. Tivemos o renascimento da Escola de Vela Minuano e o
projeto Veleiros do Sul Formao Olmpica I com recursos da Confederao Brasileira de Clubes,
por meio da Lei Pel, na ordem de R$ 1.202.010,95 para a compra de 45 embarcaes.
O apoio ao projeto Vela Olmpica em andamento , com patrocnio do Banrisul, no valor
R$ 173.000,00, e com a empresa Tradener, R$ 250.000,00, por meio da Lei de Incentivo do Ministrio dos Esportes. E ainda o patrocnio direto com a Multiplan de R$ 400.000,00, sendo R$
260.000,00 destinados Escola de Vela Minuano em 2015. Na vela olmpica temos trs tripulaes em franca campanha, e o significativo nmero de ttulos conquistados por todas as flotilhas
do clube, nas esferas nacional e internacional, e em todas as geraes ativas da vela.
A reformulao na parte administrativa, investimentos em nosso quadro funcional, dentro
de nossa poltica de valorizao do capital humano, implantando novas rotinas e de controles
internos dessa rea, controle de associados, cobrana, tesouraria e portaria, e a criao da Secretaria de Porto, fundamental estrutura nutica. Todo o trabalho, sempre voltado a prestigiar os
associados, com austeridade e rigorosos controles financeiros, nos permitiram um valor recorde
de investimentos.
No Patrimnio, a nossa gesto fez diversas mudanas, criando a Secretaria de Patrimnio, que
controla as aquisies de materiais, evitando desperdcio de dinheiro e alinhada com o planejamento financeiro. Isso nos permitiu investir em obras, como as reformas dos vestirios e sede da
piscina, vestirios e sauna da sede, guincho rpido e o nosso per da piscina, renovado para dar
mais segurana e aproveitamento de lazer aos associados, e por ltimo o novo playground da rea
leste.
No social, iniciamos com a implantao da Secretaria Social para dinamizarmos mais esse
setor do Clube. Alcanamos grande xito com os eventos inovadores que trouxeram os mais jovens
para curtir o VDS.
Agradeo muito aos meus pares, os vice-comodoros e diretores, que foram meus irmos,
meus professores, eventualmente meus alunos. Ao Conselho Fiscal e tambm ao consultor administrativo, Cludio Kretzmann, e a relaes pblicas, Daniele Carlini.
Meus agradecimentos a todos os associados que tambm contriburam com esta Comodoria,
e o barco segue seu rumo nas boas mos do novo comodoro Eduardo Ribas, um experiente comandante, pessoa gabaritada para a funo.
Que os ventos continuem favorveis a todos ns em 2015!
Ccero Hartmann

EXPEDIENTE
Comodoro
Ccero Hartmann
Vice-Comodoro Esportivo
Guilherme Schramm Roth
Vice-Comodoro Administrativo
Paulo A. Hennig
Vice-Comodoro Patrimnio
Luis Antonio Schneider
Vice-Comodoro Social
Carlos Alberto Trein
Diretor de Porto
Luiz Vincius M. de Magalhes
Diretor de Monotipos
Kadu Bergenthal
Diretor de Oceano
Augusto Moreira
Diretor Motonutica
Celestino Goulart
Diretor de SUP
Geraldo G. Gomes da Silveira
Escola de Vela Minuano
Coordenador: Cssio do Canto
Prefeito da Ilha Chico Manoel
Roberto A. Schmitz
Diretor Jurdico
Lcio Pinto Ribeiro
Conselho Deliberativo
Presidente
Newton Roesch Aerts
Vice-Presidente
Luiz A. Morandi
Conselho Fiscal
Titulares: Newton R. Aerts, Luiz
Alberto Morandi e Flvio Neumann
Suplentes: Ricardo Englert
e Homero Jobim Neto
O Minuano uma publicao
do clube Veleiros do Sul.
Fones: 55 (51) 3265-1717
3265-1733 / 3265-1592
Endereo: Av.Guaba, 2941
Vila Assuno Porto Alegre Brasil
CEP: 91.900-420
E-mail: comunicacao@vds.com.br
Site: www.vds.com.br

Editor:
Ricardo Pedebos - MTB 5770/RS
Textos e Fotos:
Ricardo Pedebos e Ane Meira
Foto Capa: Memria VDS
Projeto Grfico e Diagramao:
Renato Nunes
Fotolitos e Impresso:
Grfica Calbria
Tiragem: 1.300 exemplares
Distribuio: Scios do VDS,
diretorias dos clubes nuticos
e marinas do Brasil. Clubes da
Argentina, Chile e Uruguai.

Retratos de uma histria

O Veleiros do Sul comemorou em 13 de dezembro de 2014 os seus 80 anos de fundao. Selecionamos
algumas fotos para fazer uma espcie de viagem no tempo. Imagens que congelaram fatos e pessoas
do nosso passado na tentativa de no serem apagadas da nossa frgil memria - 1 PARTE
1

1) Barcos do grupo autodenominado veleiros avulsos, que posteriormente veio fundar o Veleiros do Sul. Na foto, tirada na beira
do Guaba por volta do comeo dos anos 30, aparecem as ioles Mary Rose, de propriedade do Sr. Carwell e o Gluckauf, de Hans
Salm, que fizeram parte da flotilha pioneira quando da inaugurao do Clube; 2) Regatas Farroupilhas com tripulaes do Rio de
Janeiro, So Paulo, Rio Grande, Pelotas e Porto Alegre; disputadas em frente ao cas em dezembro de 1935 e tornaram-se a primeira
competio interestadual; (3) Trapiche do Yacht Club de Porto Alegre, na Tristeza (extinto), durante a primeira regata internacional
(Brasil e Uruguai) realizada em comemorao ao Centenrio da Revoluo Farroupilha em novembro de 1935. O Veleiros do Sul foi
parceiro do evento; (4) Barcos fazendo evoluo em frente a sede no dia da inaugurao; (5) Em abril de 1935 o VDS comeou o
Curso de Pilotagem de barco vela, com durao de quatro meses. O barco escola foi batizado com o nome de Commandante
4

O MINUANO

10
11

12

15

13

14

Gonalves. Fotos de sua primeira viagem de instruo, que foi a Itapu, em 27 de abril de 1935; (6) Madrinha Inge Krahe na inaugurao da sede em 31 de maro de 1935; (7) Construo do trapiche e do galpo. A obra iniciou em 18 de outubro de 1934; (8)
Trapiche no 1 Concurso de Vela - abril de 1936; (9) Barco Escola: no primeiro plano sentado, Roberto Bromberg; (10) Batismo
do Cayru feito pela madrinha Sra. Clothilde Luederitz, em maro de 1936; (11) Lanamento do veleiro Cayru, de projeto alemo e
construdo no estaleiro do Clube. Foi o marco da classe oceano no estado; (12) Regata de Longo Curso Volta em frente ao farol
de Itapu em 1936; (13) Barco Escola no arroio em Itapu; (14) E.Ritter, R. Krahe, Becker, Kircheis, Herzfeld e Ivers, preparao da
Regata de Longo Curso; (15) VDS foi convidado pelo Yacht Club Uruguayo para participar da Copa Atlntida em Montevidu, em
1937. Foi a primeira vitria do VDS fora do pas. Nossa delegao foi chefiada por Leopoldo Geyer;
O MINUANO

17

18

16

20

19

21

22

23

(16) Foto da Delegao do VDS na Copa Atlntida em 1938; (17) Em 1941 competiu nas regatas em Montevidu e Buenos Aires;
(18) Em 1942 as mulheres tambm comearam a competir. Em 12 de abril o Clube realizou a primeira regata feminina. Na verdade as tripulaes eram mistas. As timoneiras (foto) foram: Hildegard Hennig, Lise Hillmann, Lori Tyedmers, Vera Melchers, Vera
Tyedmers,Wibke Bolten, Hansi Ortenberg e Frau Leske. Vencedoras: Joana Albig, Ingeborg Mller e Frau Leske; (19) Trofu
Bronze Amizade entre gachos e catarinenses; (20) Regatas no Yacht Club Argentino na classe Zirefly e 5 metros; (21) Lanamento
do Mo, janeiro de 1944;
6

O MINUANO

25

24
26

27

28

29

30

31

(22) Batismo de barcos da flotilha de oceano: Pinguim, Guar, Alcatraz, e Albatroz, setembro de 1944; (23) Porto do Veleiros do
Sul nas regatas comemorativas dos 10 anos; (24) Uma das primeiras fotos de festas registradas no Clube: Oktoberfest de 1940;
(25) Oktoberfest de 1948: Hildegard Hennig, Maria Elizabeth Baumann e Erika Sokolowski; (26) As excurses feitas por associados
pelo Guaba e Delta do Jacu; (27) Torneio de Aquaplano realizado em 11 de maro de 1951;(28/29) Barcos da classe Guanabara na
regata de longo curso Copa Brisa em 1950; (30) Excurso do veleiro Umuarama pela Lagoa dos Patos em 1950; (31) O veleiro Guar
velejando no travs no morro da Assuno em 1950;
O MINUANO

32

33

35

34

36

39

37

38

(32) Os picnics com bailes no Capo do Lages; (33) Grupo dos Cruzeiristas comeou suas atividades em 1956; (34) Ptio da sede
do Navegantes com velejadores ao lado do barco Micrbio; (35) Largada da I Regata Porto Alegre - Feitoria no dia 26 de fevereiro
de 1954; (36) Provas de motonutica promovidas pelo VDS em 1956; (37) VI Campeonato Brasileiro de Vela de 1953 Participantes:
RS, MG, SP, SC, RJ e RS; (38) II Regata Feitoria em 1956; (38) Tripulao do Yara, barco vencedor da I Regata Porto Alegre - Feitoria.
8

O MINUANO

40

41

42

44

43

45

47

46

48

Comandante Bruno Altreiter, (40) Cerimnia de lanamento das primeiras pedras que formaram o enrocamento da rea do Clube;
(41) Local onde seria a nova sede do Veleiros do Sul. Foto do costado do morro da Assuno, sem a Av. Guaba; (42) Festa da posse
do terreno no Cristal em 1956; (43/44) As linhas de pedras prontas; (45) Aterro concludo; (46/47 e 48) Construo feita pela Esmara
dos hangares.Uma nova pgina seria escrita na vida do Clube.
O MINUANO

ANIVERSRIO 80 ANOS

Uma celebrao
para no esquecer
Uma linda estrutura montada beira da gua foi o local ideal
para abrigar o evento memorvel de aniversrio

Patrocnio:

ANIVERSRIO 80 ANOS

As duas comodorias reunidas para a cerimnia da posse

festa dos 80 anos do Veleiros do Sul

ocorreu no dia 13 de dezembro com
a presena de cerca de 450 pessoas
entre associados, convidados e autoridades. O
ambiente muito bem decorado, o colorido das
luzes, e potentes canhes externos que iluminavam o cu completaram o lindo cenrio de comemorao do aniversrio.
O Comodoro Ccero Hartmann saudou a todos os presentes na abertura do evento e em seguida passou a entrega dos Destaques Esportivos
do Clube em 2014. Ao trmino da premiao serviram o jantar especial da Barcelos Gastronomia e
todo o servio foi muito elogiado por todos.

O presidente do Conselho Newton Aerts (C), com Cicero

Hartmann (E), e Eduardo Ribas (D) no ato de passagem do
timo que simboliza o comando do Clube
12

O MINUANO

Um dos pontos altos da noite foi posse

da nova comodoria e do Conselho Fiscal para
o binio 2015 e 2016. O presidente do Conselho Deliberativo Newton Roesch Aerts passou
o timo ao comodoro eleito Eduardo Ribas, ato
que simboliza a conduo do Clube. Junto na
solenidade o comodoro Ccero Hartmann, que
deixou o cargo depois de dois anos na liderana
no VDS.
Com Eduardo Ribas estavam presentes os
membros da sua Comodoria e esposas. Na vicecomodoria Esportiva assumiu Diego Quevedo, na
social Christian Willy, Patrimnio Andr Huyer e
na Administrao Renato Poy da Costa, Prefeito

O associado Ricardo Habiaga entregou em nome do Rio

Grande Yacht Club uma placa em homenagem aos 80 anos do
Veleiros do Sul

da Ilha Chico Manoel, Luiz Morandi e Ouvidor

Eduardo Scheidegger Jr. Conselho Fiscal para o
binio - 2015/2016: Titulares - Frederico Roth,
Ccero Hartmann e Flvio Neumann; Suplentes Luiz Gustavo Tarrago de Oliveira, Ricardo Englert
e Paulo Hennig.
Ao falar sobre sua gesto, Ccero Hartmann
ressaltou o papel importante dos membros de
sua comodoria, fez um balano das realizaes
nas pastas administrativa, esportiva, social e patrimonial. E tambm destacou a nova Comodoria. Tenho certeza que o Clube est em boas
mos, disse Ccero a respeito do seu sucessor.
Eduardo Ribas agradeceu pela confiana e
unanimidade de votos do Conselho Deliberativo
que o elegeu. O comodoro empossado comentou alguns aspectos dos projetos para o Clube e
definiu o lema de seu grupo em trs palavras:
Unio, Motivao e Planejamento. No final
os comodoros e vices receberam da empresa
Vinhos do Mundo, do associado Leocir Vanazi,
garrafas de espumantes e as esposas flores.
Outro momento muito aguardado era o
show da The Hard Working Band que se reuniu
especialmente para a festa dos 80 anos. Do incio ao fim da apresentao o ambiente foi tomado pelo ritmo emotivo danante da Soul Music e
outros sucessos do pop internacional. E ningum
poderia ficar indiferente num clima musical eletrizante desses. A pista lotou e a banda que tem
um carinho especial pelo Clube foi ovacionada
durante todo o show. E finalizando noite o DJ
Paulinho Sabia manteve a alegria da festa.
A festa de Aniversrio contou com a presena de autoridades e representantes dos clubes
Jangadeiros, Iate Clube Guaba, Sava Clube. O
Rio Grande Yacht Club presentou o comodoro
Ccero Hartmann com uma placa em homenagem aos 80 anos que foi entregue por Ricardo
Habiaga em nome do comodoro Srgio Rocha
Paixo Cortes do RGYC.
Entre os convidados estavam: o secretrio
estadual de Esporte e Lazer do RS, Ricardo D.
de Souza Petersen, o secretrio municipal de
Esportes, Recreao e Lazer, Cludio Gutierrez,
presidente da Fundergs, Jos Edgar Meurer que
tambm abraou o VDS em nome do prefeito
Jos Fortunati, o Delegado da Capitania dos Portos em Porto Alegre, capito-de-fragata Carlos
Henrique Zampieri, a presidente da Federao
dos Clubes Sociais do RS (Federaclubes), Maria
da Conceio Pires, o vice-presidente da FEVERS Paulo Ruano, o presidente da Associao

Comodoro, vices e esposas para a gesto

2015/2016

O show da The Hard Working Band eletrizou a

festa

A banda tocou o Parabns a voc que foi

acompanhado pelos presentes para em seguida a
Comodoria puxar o brinde ao aniversariante

das Federaes Esportivas do RS, Nelson Ilha, o

supervisor da Secretaria Municipal de Meio Ambiente de Porto Alegre, Mauro Gomes de Moura
e o Gerente Regional Multiplan no RS, Carlos
Kripka, patrocinadora do evento e da Escola de
Vela Minuano em 2015.
O MINUANO

13

ANIVERSRIO 80 ANOS

14

O MINUANO

O MINUANO

15

ANIVERSRIO 80 ANOS

Homenagem para os
Destaques da Vela de 2014

Os velejadores do Clube receberam os trofus na festa dos 80 anos

escolha dos Destaques da Vela ocorre

tradicionalmente ao final do ano para
homenagear os velejadores e equipes
que se sobressaram em suas classes, levando em
considerao a participao e desempenho nas
competies. So velejadores que pelo empenho e garra enaltecem o nome do Veleiros do
Sul com as suas conquistas.
Os prmios foram entregues durante a festa
dos 80 anos no sbado noite. Nesta edio,
foram escolhidos:
Destaque Vela Olmpica Monotipos: Geison Mendes Dzioubanov e Gustavo Canal Thie-

sen Classe 470; Campees Estaduais da Classe

470, Mundial Santander, Bicampeo Sulamericano de 470, Aquece Rio, Semana de Vela de
Garda Trentino, campees Italianos da Classe
470 de 2014
Destaque Oceano: Barco Camiranga, pelo
destaque na Classe ORC nacional, fita azul e
campeo da Regata Recife - Fernando de Noronha de 2014. Tripulao representada pelo comandante Samuel Albrecht.
Destaque Vela de Base Monotipos: Tiago
Loch Quevedo, da classe Optimist, Campeo
BrasilCentro, Campeo Brasileiro de 2014,
campeo gacho e 5 lugar no Campeonato
Mundial na Argentina.
Destaque Monotipos: Cicero Hartmann,
Flvio Quevedo, Andr Renard, Classe Soling:
vice-campees mundiais, vice-campees Gachos, vice-campees do Trofu Amizade e Bicampees Sul-americanos.
Revelao Monotipos: Ricardo Welter Lis,
classe Hobie Cat 16: Campeo Sul-americano
categoria Junior
Revelao Monotipos feminino: Marlia
Pinto Gomes Bassoa e Michelle Pandolfo Oliveira, classe Hobie Cat 16: campes sul-americanas
na categoria feminina.

A dupla da 470 foi representada por

Person Thiesen que recebeu o prmio do
secretrio estadual de Esporte e Lazer do
RS Ricardo Petersen

Samuel Albrecht recebeu do Delegado

da Capitania dos Portos em Porto Alegre,
Carlos Henrique Zampieri

Tiago recebe das mos do comodoro

Ccero Hartmann

Ccero, Flvio e Andr com o secretrio

municipal de Esportes Recreao e Lazer,
Jos Edgar Meurer

Gustavo Lis recebeu pelo Ricardo o

prmio da presidente da Federaclubes
Maria da Conceio Pires

Marlia e Michelle receberam os trofus

do Gerente Regional Multiplan no RS
Carlos Kripka

16

O MINUANO

Oito dcadas de regatas

programao esportiva sempre fez parte das comemoraes de aniversrio do Clube. So 80

anos de competio na vela. E nesta edio no
foi diferente. Compareceram na raia 73 barcos
monotipos: Soling, Hobie Cat 16 e 14, Laser
Standard, Laser Radial e 4.7, Snipe, 420 e Optimist veteranos e estreantes.
As classes largaram juntas, com exceo da
Optimist, s 14h35min, numa linha bem prxima a orla do Clube. O vento era de intensidade
mdia, de direo sudeste. No meio da prova
caiu uma pancada de chuva e depois o vento aumentou a velocidade para rajadas de at 20 ns.
No canal do Cristal a regata tornou-se um
atrativo para as pessoas que passavam prximas
ao Museu Iber Camargo, pedestres e ocupantes dos carros ficaram assistindo. E at o nibus
da linha de Turismo da Cidade parou por algum
tempo para que os passageiros fotografassem os
barcos.
O Guaba ficou repleto de velas brancas e
coloridas dos barcos, que se cruzaram durante
o percurso. As marcas da regata eram nas boias
prximas ao per do antigo estaleiro S, a 142

do Canal do Cristal. A chegada tambm foi em

frente Clube. Todos os competidores receberam
medalhas de participao que foram entregues
na gua aps cruzarem a linha de chegada.
vencedores por classes
Laser Standard Adrion Santos (VDS)
Radial - Henrique Silva Dias (VDS)
4.7 Guilherme Perez (CDJ)
Soling Cicero Hartmann, Flvio
Quevedo e Andr Renard (VDS)
Hobie Cat 16 - Gustavo Lis e Cludia
Welter (VDS)
Hobie Cat 14 - Mrcio Tozzi (VDS)
Snipe - Diego Quevedo e Eduardo Ribas
(VDS)
420 - Thiago Ribas e Erik Hoffmann (VDS)
Optimist veteranos Breno Kneipp (CDJ)
Optimist estreantes Rafael Rocha (CDJ)
Patrocnio:

O vento sudeste favoreceu a disputa na baa do Cristal

Largada foi em frente ao Clube

A regata foi de percurso ida e volta at a boia 142

A gurizada em enfrentou a pancada forte de chuva durante a

competio

18

O MINUANO

PREMIAO DAS REGATAS DE MONOTIPOS

Hobie Cat 14: 1 Mrcio Tozzi

Laser Radial Junior: 1 Bryan Mattew Luiz

Snipe: 1 Diego Quevedo e Eduardo

Ribas e 2 Vilnei Goldemeier e Marlia
Bassoa

Laser Radial: 1 Henrique Dias, 2

Marcello Guedes Pinto e 3 Rodrigo
Quevedo

Soling: 1 Ccero Hartmann, Flvio

Quevedo e Andr Renard, 2 George
Nehm, Frederico Sidou e Lcio Pinto
Ribeiro e 3 Roger Lamb, Carlos Trein e
Daniel Glomb

Hobie Cat 16: 1 Gustavo Lis e Cludia

Weter, 2 Eduardo Ekmann e Francisco
Ekmann e 3 Cludio Mika e Alex
Vasconcellos

Laser Standard Master: Roberto

Bortolaso

Laser Standard: 1 Adrion Santos e 3

Andre Passow

Optimist Estreantes: 1 Rafael Rocha, 2

Isabel Coelho, 3 Bruna Haimi, 4 Gabriel
Autran e 5 Lucas Stolf

Laser 4.7: 1 Guilherme Perez e 2 Diego

Falcetta

420: 1 Thiago Ribas e Erik Hoffmann e

2 Phillip Rump e Thomas Rodrigues

Optimist Estreantes Juvenil: 1 Gabriel

Autran, Infantil: 1 Rafael Rocha, Mirim:
Leonardo Joo Caminha e Feminino: 1
Isabel Coelho

Optimist Veteranos: 1 Breno Kneipp, 3

Guilherme Plentz e 4 Tiago Quevedo

Optimist Veteranos feminino: 1 Luiza

Mor e Infantil: Gabriel Rimoli
O MINUANO

19

Uma regata de muita

beleza no Aniversrio

A grande presena da flotilha da Oceano deu brilho da competio

disputa da classe Oceano e Veleirao Marinha

do Brasil para barcos de cruzeiro encerrou a
competio de aniversrio. A largada ocorreu
em frente ao Clube, s 14h05min, com 38 barcos das classes: ORC, J/24, Micro19 e Veleirao.
A linha foi entre o barco da Comisso de Regata
do VDS e o mastro principal do rebocar de AltoMar Trito da Marinha que veio prestigiar as
comemoraes dos 80 anos.
O primeiro barco a cruzar a linha de chegada foi Cest la vie, de Henrique Dias, s
15h11min01s e tambm ficou com o ttulo da
ORC. Na classe RGS, o vencedor foi o Alga, de

O rebocador de Alto-Mar Trito participou das

comemoraes do VDS e no domingo foi marca
de percurso na regata
20

O MINUANO

Patrocnio:

Adrion Santos. Na classe J/24 o ganhador foi o

Meu Guri, de Andr Streppel, e na Micro 19,
Ceomar Meyner. No Veleirao Marinha do Brasil, o campeo foi o Man, de Mrcio Lima, que
chegou s 15h11min40. Por ter sido o Fita Azul
primeiro a cruzar a linha de chegada - ele ficou
com o trofu rotativo da Marinha do Brasil.
A regata foi com vento sul de intensidade
mdia e na hora da largada os barcos seguiram
de vela balo, dando um toque especial na paisagem do Guaba. Os veleiros navegaram em
direo a baa do Cristal at a boia a laranja prxima do canal de acesso a Estao do Catamar
do Barra Shopping Sul, que era a primeira marca
do percurso.
Depois os barcos foram at a boia n 142 do
Canal do Cristal e seguiram at o rebocador que
ficou fundeado como marca. Os barcos contornaram a boia inflvel laranja fundeada prximo
ao farol do Clube e repetiram o percurso at a
linha de chegada em frente ao Veleiros do Sul.
Todas as tripulaes receberam medalhas de
participao dadas pelo Papai Noel levadas de
bote at os barcos aps a chegada.
No final da tarde houve a premiao com
uma festa Garden Party na rea da piscina com
a presena de associados, velejadores e convidados.

PREMIAO DA REGATA DE OCEANO

Classe J24: 1 Meu Guri, Andr Streppel; 2 Vento Negro,

Thiago Ribas e 3 Angela, Boris Ostergren

Microtoner 19: 1 Sofia, Ceomar Meyner e 2 14 Bis, Humberto

Black

RGS: 1 Alga, Adrion Santos

ORC Internacional: 1 Cest la vie, Henrique Dias; 2 Patron,

Joo Remdios; 3 Noa Noa, Ivano Vargas

VELEJAO MARINHA DO BRASIL

Cruzeiro 23: Vira e Mexe, Augusto

Altreiter

26: 1 Bora Bora, Kadu Bergenthal

35: 1 Tempest, Lus Fernando Colling

D36: Friday Night, Frederico Roth

30: 1 Aqurio II, Henrique Ilha

40: 1 Shogun, Marcelo Caminha

Fora Livre: 1 Tereza Rump

Tripulante mais jovem: Leonardo Englert

O MINUANO

21

ANIVERSRIO 80 ANOS

Garden Party encerrou

a festa dos 80 anos

A festa na orla do Clube foi num final de tarde muito agradvel tendo o visual do Guaba como cenrio

entrega dos trofus e medalhas das Regatas dos 80 anos

foi no encerramento do aniversrio num clima descontrado de
Garden Party beira do Guaba com
grande presena dos velejadores, associados e convidados. Antes da premiao foram entregues os diplomas
para as crianas que concluram os
cursos da Escola de Vela Minuano.

Aps o Comodoro Ccero Hartmann

realizou a diplomao dos scios veteranos, associados que contriburam
durante 30 anos para o Clube. O comodoro Ccero entregou o diploma e o
pin do VDS aos veteranos. Neste ano os
jubilados foram: Amlcar Rossi, Eduardo
Secco Hofmeister, Niels Charles Rump,
Michael Noel, Paulo Roberto Ott Fontes, Reinaldo Luiz Koetz Bernardes e

Os scios jubilados com seus diplomas de veterania

22

O MINUANO

Ricardo Titoff Salvador.

A festa tambm teve uma sesso de
autgrafos do fotgrafo e editor Leonid
Streliaev da edio especial do seu livro fotogrfico de Porto Alegre com o
encarte da histria do Veleiros do Sul,
que est sendo presenteando aos associados titulares. Aps, foi realizada
a premiao das regatas de 80 anos ao
som do msico Duda Velasquez.

O associado Leonid Streliaev concedeu muitos autgrafos do

seu livro fotogrfico

O MINUANO

23

ESCOLA MINUANO

Um ano de vento
em popa para a EVM
Escola de Vela Minuano encerrou 2014 com 40 crianas formadas nos cursos
de Optimist e Pr-flotilha e 90 adultos, o melhor resultado dos ltimos tempos

A turma do curso de Optimist foi diplomada em dezembro. Pelo menos sete crianas passaro para a flotilha de
Estreantes

m dezembro a EVM entregou certificado de concluso de curso a 18 novos velejadores durante

o Garden Party de 80 anos. Aps as boas vindas
aos presentes, o comodoro Ccero Hartmann
agradeceu ao coordenador da Escola Minuano
Cssio Lutz do Canto e aos professores Mauro
Ferreira, Antnio Cavalcanti e Marcelino Rodrigues pelo trabalho deles no ano. Ccero saudou
e agradeceu tambm Multiplan, que em 2015
ser a patrocinadora da Escola de Vela Minuano,
quando tambm passar a oferecer aulas durante a semana.

A vela como fator de crescimento pessoal foi destacado

por Vidal ao falar para os pais e alunos da EVM

24

O MINUANO

Depois, passou a palavra ao ex-comodoro

Jorge Vidal. Um dos comandantes mais experientes do Clube, Vidal fez um discurso motivador aos jovens velejadores, ressaltando a garra
e a bravura com que os pequenos enfrentam as
ondas e o vento e os estimulou falando sobre o
esprito aventureiro que instiga todos a seguirem
velejando.
Foi realizada a entrega com a participao
do comodoro Eduardo Ribas, do Delegado da
Capitania dos Portos de Porto Alegre, o capito
de fragata Carlos Henrique Zampieri e da primeira capit da Flotilha Minuano, Rita Richter,
alm dos pais velejadores que entregaram as medalhas diretamente aos filhos: Carlos Henrique
Zampieri,Denis Koch, Luciana Scarrone, Marcus
Vincius Caminha e Guilherme Nunnenkamp.
Receberam seus diplomas: Bernardo Dalmolin, Bruno Scarrone Barbieux, Daniela Becker,Davi Moreira,Frederico Nunnenkanp,Giovanni Meneghetti, Henrique Becker, Henrique
Cassini de Moraes, Henrique Pandolfo, Lucas
Flores,Mathias da Silva Lisboa,Joo Pedro Caminha, Mateus Koch, Theo Colombo Zart, Pedro Poyastro Rosa,Lucca Muller,Luiz Henrique
Zampieri eSofia Pauletti Saltz.

PROJETO OLMPICO VDS

VDS e CBC oficializam convnio

O Clube deu um passo importante no contexto nacional
para a sustentabilidade do esporte da vela

Comodoro Ccero na solenidade de assinatura do protocolo de

convnio com a CBC ocorrido em Campinas (SP)

om a aprovao do Projeto Veleiros do Sul

Formao Olmpica I pela Confederao Brasileira de Clubes (CBC) uma nova etapa comea a se tornar realidade ao ser efetivada o repasse
do edital que liberou a quantia de R$ 1.202.010,95
para o projeto esportivo. A verba tem destino nico
para a compra de Equipamentos (barcos cascos, botes) e Materiais (velas, coletes, etc. menos durveis),
tambm com as despesas administrativas e gastos tcnicos na formao de velejadores. O processo de licitaes j foi iniciado pelo Clube e a finalizao ser
aps 12 meses. Dos 37 clubes que se submeteram a
cadastro, o Veleiros do Sul ficou entre os 16 que tiveram propostas aprovadas. Os clubes totalizaram 24
projetos 22 olmpicos e dois paraolmpicos que
somam R$ 23 milhes.
Foi um trabalho bem sucedido realizado pela
comodoria que precisou inclusive readequar os Estatuto do VDS, conforme a exigncia da Lei Pel, em
tempo recorde para ficar apto no Cadastro Geral de
Entidades de Prtica Desportiva (EPDs), alm de estar
quites com a Unio. Em novembro de 2014 o comodoro Ccero Hartmann e o gerente de esporte Odcio Adam compareceram ao Congresso Brasileiro de
Clubes, promovido pela CBC e Federao Nacional
de Clubes (FNC) quando houve a solenidade de assi-

Ministro Aldo Rebelo recebeu o livro do VDS no Congresso em

novembro de 2014

natura dos protocolos de convnios com a presena

do ministro do Esporte, Aldo Rebelo. E em dezembro saiu o chamamento dos editais da CBC.
A formao de velejadores de base e Olmpicos
uma atribuio originria dos clubes. Com o apoio
da CBC e tambm do Ministrio do Esporte, em outros projetos olmpicos patrocinados pelo Banrisul
(R$ 173.000) e Tradener (R$ 250.000) por meio da
lei de incentivo, teremos uma mudana substancial
no esporte da vela em 2015. E ainda com o patrocnio direto da Multiplan para a Escola de Vela no valor
de R$ 260,000. Nosso objetivo no restrito a Olimpada de 2016 no Rio, mas um trabalho de mdio e
longo prazo, comentou Ccero Hartmann.
Em 2011, uma mudana na Lei Pel, feita pela
Lei 12.395/11, incluiu a CBC como beneficiria de
0,5% do total da arrecadao das loterias da Caixa
Econmica Federal, ao lado do Comit Olmpico
do Brasil (COB) e do Comit Paraolmpico Brasileiro
(CPB). Desde 2011, at o fim de julho de 2014, o
montante acumulado foi de R$ 150 milhes, que se
destina a subsidiar projetos de formao de atletas de
base. Para que fosse possvel a incluso do CBC nos
repasses da Lei Agnelo/Piva, o Ministrio do Esporte
abriu mo de porcentagem do que lhe cabe das loterias.

Projeto Vela Olmpica

Alm do convnio com a CBC em 2015, o Veleiros do Sul renovou o patrocnio com o Banrisul para o projeto Vela Olmpica
- em andamento - no valor R$ 173.000 e teve a entrada de mais um parceiro, a empresa Tradener, com R$ 250.000, ambos por
meio da Lei de Incentivo do Ministrio do Esporte. E ainda o patrocnio direto com a Multiplan de R$ 400.000, sendo R$ 260.000
destinados Escola de Vela Minuano. Em 2015 o Clube continuar com duas tripulaes na Equipe Brasileira de Vela Olmpica, da
CBVela: nas classes 470, com Geison Mendes e Gustavo Thiesen, e na Nacra 17, com Samuel Albrecht e Gergia Silva.

O MINUANO

25

Os labirintos do mar chileno

O
26

O MINUANO

O sul do Chile de uma beleza impressionante. No seu estreito territrio entre o mar
e as montanhas da Cordilheira dos Andes que se estendem da Patagnia at parte da
regio de Magalhes e Antrtica chilena h uma profuso de canais, fiordes, ilhas e
geleiras que deixam qualquer pessoa com desejo de se aventurar por essa geografia.
nosso associado Paulo Silveira percorreu com o
comandante Jos Zanella esses labirintos a bordo
do veleiro Guga Buy, de Florianpolis, de outubro a novembro de 2014. Eles ficaram amigos
durante a Regata Recife - Fernando de Noronha
de 2010 quando Paulo competiu com seu Delta
36, Riacho Doce. O veleiro catarinense seguiu
viagem pelo Caribe, cruzou para o Pacfico pelo
canal de Panam e foi descendo a costa sul-ame-

ricana. Convidado por Jos para navegar com ele

e seu filho Eduardo Zanella na viagem de retorno ao Brasil, Paulo fez a perna de Valdvia, no
Chile, at Ushuaia, na Terra do Fogo. A jornada
durou 42 dias.
Partimos dessa cidade porturia s 6 horas da manh com destino a Puerto Montt que
fica 190 milhas para o sul. A perna entre essas
duas cidades em mar aberto. Aps 35 milhas

Fotos: Paulo Silveira

navegadas, a previso de vento fraco falhou.

Entrou um vento com rajadas de 32 ns e ondas altas que impediam que o Guga Buy, um
Bruce Farr de 40 ps, andasse mais que duas
milhas por hora mesmo a motor. Como no
havia nenhum abrigo prximo tivemos que retornar a Valdivia.
No dia seguinte nossa tentativa foi bem sucedida e dois dias depois chegamos a Puerto
Montt, capital e principal porto da regio dos
Lagos e ponto de partida para explorar os canais
para o sul. Desse ponto at Puerto Natales, cerca de 1.500 km, no acessvel por via rodoviria ou ferroviria, praticamente no habitada.
Em Puerto Montt ficamos cinco dias e zarpamos
em direo a Caleta Porcelana. Navegamos pelos golfos de Ancud e Corcovado, entre a costa

sudeste da ilha Chilo e a costa continental. Velejar neste golfo no fcil devido s condies
de vento forte e correntes. No caminho deu-se
a nossa primeira ancoragem numa caleta, no Estero Quintupeu, que um fiorde, aonde chegamos num maravilhoso entardecer.
A ancoragem nas caletas tem suas peculiaridades, pois consiste em jogar a ncora de proa
e pela popa, dois cabos de cerca de 100 metros
cada um so amarrados em pedras ou rvores,
para o caso de ventos fortes. O declive nas caletas bem acentuado, prximo a margem fica
em torno de 10 metros de profundidade, enquanto o leito chega a 400 metros. Enquanto
Jos controlava o barco no leme, Eduardo e eu
fomos at a margem fazer a amarrao. Tivemos
sorte, pois naquela noite no entrou nenhum
O MINUANO

27

Quintupeu tem uma estreita entrada e grandes cascatas que caem de paredes de 600 metros de altura

vento maluco, comum nesta regio.

Mas quando samos daquele abrigo, o bicho pegou. Rajadas de 45 ns de vento sul. Entretanto, aquele vento no levanta ondas no
mar. Ele desce pela cordilheira e faz umas marolinhas. Mas, assim como o vento aparece, logo
desaparece. Pouco tempo depois a situao
normalizou e seguimos para a caleta Porcelana,
onde havia uma fonte de guas termais, com
temperatura de 38.
De caleta Porcelana atravessamos o golfo
para a ilha Chilo, um lugar lindo de forte tradio na carpintaria naval e bero da mitologia indgena. Ficamos na marina Quinched, perto da
cidade de Castro, conhecida por suas igrejas de
madeira, que so patrimnio da Humanidade.
De Chilo rumamos pelo sul do golfo para Isla
Ascencin. O tempo ficou ruim e ficamos retidos
em Puerto Melinka por quatro dias devido a pssimas condies de tempo. Pegamos uma chuva
de granizo que cobriu de gelo o convs do barco.
A Armada Chilena fechou o porto para sada
de qualquer embarcao. Diversas vezes ao
dia a estao meteorologia da Armada d as
previses meteorolgicas. Um dia levamos um
susto com a previso de rajadas de 100 ns no
Golfo Corcovado. A marinha chilena tem mui-

28

O MINUANO

to controle dos barcos que navegam por essa

regio devido a condies climticas. Ningum
pode sair sem comunicar a sua rota e deve entrar em contato via rdio dando sua posio.
Como estamos bem abrigados, as rajadas chegaram a 36 ns, provocando inclinao na embarcao. Colocamos uma segunda ncora para
garantir. E o Guga Buy aguentou bem o tranco.
Com a melhora do tempo seguimos nossa navegao pelos canais de Moraleda, passamos
por diversas ilhas. Mais ao sul cruzamos pelas
ilhas Humos, onde na foz do rio Humos havia
uma grande salmoneira, e Fitz Roy, seguimos
pelo canal Pulluche em direo ao mar aberto,
deixamos a ilha Guerrero, entramos nas caletas
Canaveral e Suarez na pennsula de Taitao.
Devido ao mau tempo tivemos que ficar
uns cinco dias neste lugar bem abrigado dos
ventos. L tambm estavam barcos pesqueiros
que esperavam a melhora do tempo. Ficamos a
contrabordo deles. As tripulaes eram pessoas
muito amigas, fizemos peixes assados juntos e
foram timas companhias. No fundo da caleta
Suarez tem um cemitrio com mais de vinte baleias mortas, algumas com carcaas recentes.
Depois cruzamos o Golfo de Penas, um dos
mais temidos do Chile pelas condies traio-

Tripulao do Guga Buy: Paulo Silveira, Jos e Eduardo Zanella

eiras do tempo. No sul do golfo esto os canais

que conduzem ao Estreito de Magalhes. Pegamos o canal Messier na baa Tarn, Seno Iceberg,
aonde na sua entrada a gua do mar mais escura contrastava com a mais clara das geleiras.
Na ilha Wellington ns chegamos a Puerto den
sem vento, mas com chuva. Cidade bem simples, no tem ruas, apenas um deck de madeira
que serve de passarela a todas as casas. Como
sempre est chovendo a madeira fica muito escorregadia. Todo cuidado pouco. A povoao
est localizada numa regio inspita e remota
sem qualquer ligao rodoviria com resto do
pas. Na viagem enfrentamos temperaturas baixas e precisvamos colocar vrias blusas por baixo da roupa de tempo e dentro do barco tnhamos aquecedor e desumidificador.
De Puerto den o Guga Buy continuou a navegar para sul. Os canais dos fiordes percorrem
longitudinalmente toda a extenso do Campo
de Gelo Sul, a maior rea de gelo permanente no hemisfrio sul fora da Antrtica. Samos

Ushuaia beira do Canal de Beagle, nosso ponto de chegada

pelo Passo del ndio, canalete Angostura White,

este bem estreito com 80 metros de largura e
grandes paredes, seguimos pelo canal Concepcion cruzamos pela ilha Madre de Dios, canal
Sarmiento, Isla Esperaranza e Puerto Maynes na
Isla Evans.
Ao entrarmos pelo canal Ultima Esperanza,
Bahia Ladrillero e Golfo Almirante Montt estvamos em Puerto Natales. Chegamos por volta
das 20 horas, brindados com um vento de 36
ns. Conseguimos fazer 103 milhas em um dia,
com muito vento e rajadas de at 45 ns. Quando nos aproximamos uns 200 metros do per,
onde estavam os barcos da marinha chilena, o
motor falhou. Abrimos rapidamente a genoa at
o motor pegar, mas no conseguimos encostar
por causa do vento, largamos a ncora que garrou e a pensando rpido ns vimos uma boia
de fundeio da Armada Chilena. No vacilamos
e amarramos o Guga Buy nela. Achamos melhor
passar um rdio para avisar, mas ningum nos
deu resposta e ali ficamos. A parada em Puer-

A contrabordo dos pesqueiros abrigados na caleta Suarez

esperando o tempo melhorar

O povoado remoto de Puerto den que est dentro no Parque

Nacional Bernardo OHiggins
O MINUANO

29

Os glaciares se estendem pelas margens dos canais

to Natales foi s mesmo para abastecermos de

combustvel o veleiro.
No dia seguinte partimos com destino para
Ushuaia. O comandante Zanella precisava ir
para o Brasil e por isso aceleramos a navegao. S parvamos noite e na manh seguinte
zarpvamos cedo. Fomos navegando em sentido sudoeste pelo canal Smyth at entramos no
Estreito de Magalhes. Seguimos por ele pelo
Paso Largo (Pennsula de Cordova), isla Carlos
III, at a isla Clarence, e fomos indo mais em
direo ao Pacfico, pelo canal Cockburn, isla
Aguirre na pennsula Brecknock, passamos entre as ilhas Obrien, Londonderry j no canal Ballenero, pegamos o Brao Noroeste do canal de
Beagle, ventisqueiros Paso Darwin, Romanche
e chegamos a Ushuaia. O Guga Buy ficou na
Terra do Fogo enquanto ns seguimos para o
Brasil. Em abril de 2015 o dono pretende levar
at Florianpolis.
Esta navegada foi algo indescritvel, de uma
30

O MINUANO

beleza exuberante. Os locais um mais belo do

que o outro. Hoje eu no conseguiria dizer qual
o mais bonito. A cada dia que passava, eu achava que naquele dia era o mais bonito que tinha
visto, no dia seguinte, se repetia tudo, e assim
por diante. So paisagens que ficaro comigo
para sempre, pois impossvel descrev-las.
O desejo de navegar nas latitudes mais altas j era antigo. Somente agora tive a oportunidade de realiz-lo. Foi uma experincia mpar, tivemos vrios momentos difceis
com tempestades, ventos de 100 km/h, correntezas, gelo, granizo, neve, muita chuva
e frio. Estas mudanas climticas so muito
rpidas, aconteciam vrias no mesmo dia o
que nos obrigava a estarmos sempre ligados.
uma emoo muito grande, a paisagem fantstica, respira-se um ar muito puro, avistasse
vrios animais: orcas, lobos marinhos, pinguins,
albatrozes e uma infinidade de aves, alm da
solido e do silncio.

Guga Buy ancorado prximo a uma cascata de desgelo

Cemitrio de baleias no fundo da caleta Suarez

Os estreitos canais no permitem a navegao com segurana noite. E por eletrnicos no confivel

Entrada de um canal com duas enormes pedras aflorando

numa profundidade de 400 metros

Paulo em frente a um ventisqueiro

O MINUANO

31

Desventura de uma
tripulao no Uruguai

A tentativa frustrada de correr a Regata Porto Buceo Rio Grande

tornou-se um caso de improviso que os homens do mar conhecem bem
om vistas a participar da I Regata Porto Buceo
(Montevidu) Rio Grande de 1975, eu (Henrique Ilha) e Marco Aurlio Cavalli fomos convidados a integrar a tripulao do barco Garoa,
do Lindolfo Hartz Filho (Deco). Alm do comandante e sua mulher Vera, completava a equipe,
Edwin Rudyard Wolf (Centauro).
A preparao do barco foi no Veleiros do
Sul e quando j recebia os arremates finais com
ferramentas de todos os tipos e materiais diversos, o Deco observou que estava partindo o veleiro Inca, com Alfredo Bercht e famlia, rumo ao
Uruguai. Vamos atrs deles, resolveu. Jogamos
todo o ferramental para dentro do barco e, aps
uma rpida cerimnia de batismo, partimos na
esteira do Inca.
Navegada tranquila at o Rio Grande Yacht Club. Deixamos os molhes no dia seguinte,
com ventos leves, que aos poucos foram crescendo. J na costa uruguaia entrou o tradicional
carpinteiro, vento de SW com ondas cada vez
maiores. Numa caturrada mais violenta, o apoio
do mastro sobre a cabine foi arrancado, vindo
abaixo o velame.
Era fim de tarde e estvamos longe da costa.
Antes de ligar o motor, tratamos de recolher para

O batismo do Garoa no trapiche do VDS

32

O MINUANO

Por Henrique Sommer Ilha

cima do convs todas as velas, estaiamento, cabos e o mastro dobrado em 90. J anoitecera e
mantendo o barco aproado com a mquina ligada, identificamos o farol de La Paloma na nossa
popa. Como no tnhamos carta da regio resolvemos ficar ao largo at o amanhecer.
Com a aurora fomos chegando a costa, at
acessarmos o porto pesqueiro de La Paloma.
Atracamos no trapiche, onde estava o Inca pernoitando. Aps uma manh de sono iniciamos
os planos e trabalhamos na recuperao dos danos no barco:
- Cortar fora o trecho dobrado do mastro
- Emendar os dois pedaos usando talas de
alumnio rebitadas
- Compensar o comprimento perdido com
umas pilhas de pranchas de madeira unidas por
parafusos passantes (fogueirinha)
- Reposicionar a retranca e o burro
Com o nosso ferramental e materiais que
dispnhamos, e uma providencial tomada eltrica no incio do trapiche, nos atacamos nas tarefas com muita disposio, contando tambm
com os palpites e apoio moral da tripulao do
Inca.
Aproveitamos as pranchas de madeira do

Chegada no RGYC

Barco desarvorado em La Paloma

trapiche que estava em reforma e depois de serradas foram unidas com parafusos adquiridos no
comrcio local. Para os deslocamentos alugamos
uma motoca pilotada pelo Centauro. Dias antes
do dia da largada da regata, o Inca seguiu para
Montevidu com a famlia Bercht, acompanhado pelo tripulante Taltibio.
Montamos a mastreao, adicionando alguns reforos. Um dia antes da largada, Deco
ainda queria seguir para porto Buceo, no que foi
dissuadido pela tripulao. Ento, no dia da largada da regata partimos pela manh velejando
de La Paloma rumo a Rio Grande. Entramos nos
molhes s 11 horas com violento vento carpinteiro.
O vencedor da Regata Porto Buceo Rio
Grande foi o Macanudo, do Ery Bernardes, que
chegou s 14 horas. O Lszl Bhm foi o juiz de
chegada. Ele teve que gatinhar at a ponta do

O mastro j com a emenda feita

Incio dos consertos. Jorge Bercht (em p) observando o

trabalho no mastro

molhe para no ser arremessado na gua. Nossa

tripulao se dispersou em Rio Grande com a
satisfao de apesar das avarias, ter conseguido
com recursos prprios (alguns insumos locais)
voltar para casa velejando.

Regata Porto Buceo Rio Grande

A Associao Brasileira de Vela de Oceano
-Sul organizou a denominada I Regata de Oceano Porto Buceo Rio Grande com partida no
dia 02 de fevereiro de 1975. O Yacht Club do
Uruguai e o Rio Grande Yacht Club eram coparticipantes do evento junto com o Veleiros do Sul.
Compareceram na largada 13 veleiros do Brasil,
Argentina e Uruguai, todos enquadrados na frmula IOR classes A e B. O grande vencedor foi
o Macanudo da classe B, de Ery Jos Bernardes,
o 2 lugar geral foi o Raj de Gasto Altmayer
classe A, ambos do Veleiros do Sul.

Ilha, Centauro e Deco

O MINUANO

33

GESTO

Uma administrao voltada

para o quadro social
A busca de aperfeioamento da gesto do Clube foi contnua
nos dois anos da Comodoria que encerrou em dezembro de 2014

34

O MINUANO

Marina de cara nova com o per de madeira de 89 metros de comprimento no total e mudana
paisagismo na rea da piscina

etas foram traadas e estratgias aplicadas para

os setores administrativo, patrimonial, social e esportivo. Durante este perodo estes procedimentos foram se tornando visveis, mostraram-se de
fundamental importncia para o futuro do Clube
e proporcionaram maior satisfao aos associados.
No patrimnio foi criada uma secretaria especfica para o setor que passou a controlar as
aquisies de materiais e verbas que propiciaram
mais investimos em obras. Mudanas no tratamento de manuteno patrimonial foram aplicadas, modernizando instalaes e equipamentos, evitando desta forma as obras emergenciais
por falta de planejamento. Houve a fiscalizao
direta do patrimnio, em obras e servios, num
trabalho integrado com a vice-comodoria administrativa, na parte de sistema de fluxo de caixa,
planejamento anual e revises semanais.
Diversas obras destacaram-se nessa gesto,

entre as quais os vestirios que passaram por

uma grande remodelao com ganho de novos espaos - sauna mista e banheiro familiar
- substituio total das colunas hidrulicas, que
apresentavam vazamentos crnicos, boxes de
vidro para os chuveiros, vasos com duchas ntimas, equipamento de aquecimento de gua.
O Bar Nutico passou por uma reforma que o
deixou com ar contemporneo, com remodelao na sua decorao e melhoria no espao interno. A rea da piscina passou uma modernizao, o bar e os vestirios foram ampliados para
maior conforto dos associados.
Na marina o per em madeira deu melhor
aproveitamento para atracao e beleza ao local.
O prolongamento do trapiche 1 e 3 e novo ordenamento das estacas que ampliou o nmero de
vagas molhadas. E em dezembro a crianada ganhou um novo playgroud completo em madeira
na rea leste do Clube.

Na rea esportiva houve o renascimento da

escola de vela que teve sua estrutura fsica e de
ensino revitalizada. Os efeitos da mudana logo
apareceram com o aumento considervel de alunos. Os projetos Olmpicos e formao de velejadores em convnio com a Confederao Brasileira de Clubes no valor de R$ 1.2002.010,95, a
participao de empresas pela Lei de Incentivo ao
Esporte com o Banrisul, no valor de R$ 175.000
e Tradener, R$ 250.000 e ainda o patrocnio da
Multiplan, com total de R$ 400.000, sendo R$
240.000 destinados a Escola de Vela Minuano. A
indita campanha olmpica que conta com trs
equipes, o crescimento da vela de base, o significativo nmero de ttulos conquistados, alguns
inditos, por todas as flotilhas do clube nas esferas nacional e internacional, e em todas as geraes, comprovaram a franca atividade da vela
esportiva nestes dois anos.
Na pasta Social houve uma reformulao
com a criao de uma Secretaria que passou a
gerenciar os eventos sociais do Clube, incluindo
tambm neste setor os esportivos e locaes. Os
dois anos foram marcados por avanos na qualidade de nossos eventos. Os nmeros da Secretaria Social:

Institucionais 2013/2014
Queijos e Vinhos: 400 pessoas cada, Oktoberfest: 300 pessoas cada, Aniversrio: 250 pessoas em 2013 e 450 pessoas em 2014, Dia das
mes: 500 pessoas cada e Dia dos pais: 300 pessoas cada e Namorados: 150 pessoas cada.

Esportiva 2013
Aberturas, encerramentos e confraternizaes: Brasileiro de Laser Radial, OPTISULAM,
Trofu Amizade Soling, Circuito CONESUL, Sul
Brasileiro de SNIPE, Brasileiro de J24, Match
Race, Nacra 17 e Regata de Aniversrio 79 anos.
Locaes 2013: 31 eventos

Esportiva 2014
Aberturas, encerramentos e confraternizaes: Brasileiro de Soling, Regata 80 anos Foernges, Sulamericano de Soling, Festa junina, Trofu
Amizade de Soling, Conesul, Regata de aniversrio 80 anos e Sul-Americano de 420.

Locaes em 2014
41 eventos
Na parte da Comunio foi atingido ampla
cobertura na mdia, em torno de 203 notcias
com menes do Veleiros do Sul nos principais
jornais da Capital e inseres semanais nos principais sites nuticos. As redes sociais dinamiza-

Crianas contam com outro playground no Clube

ram a comunicao com o pblico geral, levando

o dia-a-dia e conquistas do Clube ser acompanhado por milhares de pessoas. A pgina do VDS
no Facebook (facebook.com/veleirosdosul) conta com mais de 7 mil curtidas e atualmente a
fanpage de clube nutico mais curtida do pas.
Site: 590 mil pageviews em dois anos. E o
principal meio de comunicao do Clube com
o associado a revista O Minuano que teve seis
edies publicadas no binio totalizando 136
edies desde 1953.
No setor administrativo do Clube foi implantada uma gesto com mtodos modernos e novo
organograma funcional. O sistema de gerenciamento eletrnico com diversos mdulos: financeiro, controle de marina, embarcaes, armrios
e portaria deu maior segurana nas informaes.
Foram contratados consultores na rea de gesto
e pessoal RH. E ainda a promoo de cursos para
funcionrios na busca de aprimoramento e valorizao do capital humano.
A qualidade do atendimento ao associado foi
aperfeioada com a implantao da ferramenta de
Autoatendimento no site, onde esto disponveis
as informaes sobre a situao financeira do scio
no Clube, a emisso da 2 via dos boletos das mensalidades e outros servios. A criao da Secretaria do Porto melhorou o atendimento da nutica,
dispondo de informaes atualizadas das embarcaes, o mapeamento do trapiche, controle da
localizao dos barcos nos boxes e ainda um melhor remanejamento e aproveitamento das vagas.
Ao implantar um sistema de gesto eficaz, a Comodoria alcanou contnuas melhorias na eficcia
operacional e proteo da marca e imagem do
Clube.
O MINUANO

35

A cerca da Rita
Por Norton Aerts

os idos dos anos 80 a piscina do Clube era cerca-

ciso fazer algo com esses guris. Ento buscou uma soluo

da por tela e muitos associados no gostavam dela

nem muito ao mar nem muito a terra. Deu uma suspenso

porque restringia a circulao no local. Num encontro dos

de apenas 15 dias para o grupo infrator, assim no deixou

churrascos das segundas-feiras no Clube um grupo deba-

passar em branco o caso, e ficou satisfeito com a piscina sem

tia o assunto at que alguns deles (Almiro Barichello, Nego

a cerca, agradando a maioria dos associados.

Mrcio, Norton e Victor Barth) decidiram ajeitar as coisas

por conta prpria.
O Nego Mrcio pegou sua Chevrolet Caravan foi at a
piscina enquanto o resto do grupo arranjou um cabo que
foi amarrado entre a camionete e a cerca da Rita, como
era chamada por ser a sua principal defensora, e foi arrancada por partes. No dia seguinte o comodoro Lszlo Bhm
tomou conhecimento do fato e ponderou antes de tomar
alguma deciso.
Ele tinha quer dar alguma punio ao grupo, embora
tambm fosse a favor de tirar a cerca. S no tinha feito para
no se indispor com a associada Rita. Dizia na poca pre-

O roubo da boia

Por Astlio Bloise dos Santos

or volta de 1979, a disputa pelo ttulo do Campeonato Estadual de Snipe andava bem acirrada entre os
clubes de vela de Porto Alegre. Naquele fim de semana a autoridade organizadora era o Clube dos Jan-

gadeiros. Dia quase sem vento, o CDJ comunicou que estava com Recon em terra (bandeira de retardamento).
Como de praxe os velejadores ficaram esperando por novo aviso.
Depois de um tempo veio uma ligao telefnica comunicando que a Recon tinha sido baixada e os competidores chamados para a raia. Bruno Richter, vice-comodoro esportivo do Veleiros do Sul na poca, seguiu no
barco Roberto Funck rebocando os Snipes para a raia. Quando ele chegou altura da antiga rampa das barcas
viu que a CR j tinha dado a largada da regata, somente com os barcos do CDJ. Tomou uma rpida deciso:
soltou os cabos de reboque e foi com todo motor at a raia, pegou a boia de contravento e tirou-a do percurso.
Alegou no havia sido respeitado o tempo de uma hora, conforme a regra.
A regata foi suspensa e deu um grande bafaf na vela. No Veleiros do Sul o caso passou pelo comodoro Ery
Bernardes e foi at o Conselho Deliberativo para tratar da expulso do Bruno. Acontece que o vice-comodoro
esportivo gozava de grande prestgio no clube e entre os velejadores, alm de pessoa de alta credibilidade por
seu trabalho. O assunto foi muito debatido e depois as coisas apaziguadas, tornando-se apenas um caso hilrio
da vela de competio no RS.

36

O MINUANO

BOM A BORDO

Surubi a Cylon

sta uma das receitas que publicamos no Popa (do amigo Danilo), e que foi feita na Ilha Chico Manoel, um lugar lindo, que o VDS
cuida com muito carinho e ateno. L
brincamos, a Carmen e eu, com as panelas, curtindo os finais de semana de
navegadas.
Num destes finais de semana, recebi um convite do amigo Cylon e da
Simone para fazer um peixe para ami-

Por Luiz Morandi

gos da Ilha em um sbado noite. Um

Surubi! Como conheo bem o esprito da Ilha e seus frequentadores, peguei minha bela panela, que consegue
dar conta dos convidados, e os que
vo chegando, sem ficar prejudicada.
No deu outra: o peixinho do Cylon tinha
mais de 10 kgs e os convidados foram
mais de 30 amigos que ficaram curtindo muito o convite que amos fazendo.
Confesso que fiquei preocupado, mas a

o preparo a frio:
- corte as cebolas, batatas, pimentes e tomates em rodelas
- unte generosamente com azeite o fundo da panela de ferro
- comece a montagem espalhando uma camada de batatas no fundo, aps coloque as cebolas, o alho, o louro, o surubi os pimentes,
os tomates e por ltimo o tempero verde.
- o aafro que j est diludo no vinho branco deve ser colocado,
pouco, sobre cada camada da montagem.
- regue com azeite de oliva.
- aps, coloque por cima as azeitonas e a leve a panela ao fogo
mximo (at levantar fervura, depois pode baixar o fogo) por +/- 50
minutos.

minha panela nunca me deixou mal.

Foi muito agradvel e fizemos parte inclusive do livro do Cylon, Manh
de Domingo, com direito a fotos e tudo
mais.
Aos amigos Cylon e Simone e nossos
leitores do Minuano, nosso brinde. Bom
apetite. Sade!
A receita pode ser feita com qualquer tipo de peixe de estrutura, como
bacalhau, surubi, garoupa, etc.

iNGREDIENTES PARA 30 PESSOAS:

10 kg de postas de surubi de mais ou menos
6 cm de largura
20 cebolas
20 tomates
6 dentes de alho inteiros
6 pimentes vermelhos
2 pimentas dedo de moa
sal e pimenta do moinho
20 batatas
1,5 pacotinhos de aafro

- a cada 15 minutos inclinar a panela de um lado para outro, para

que se homogenize o lquido em todos os ingredientes.

3 clices de vinho branco, para diluir o aafro

- se sentir que tem pouco lquido adicionar mais vinho com aafro.

azeite de oliva extra virgem

- quando as batatas estiverem quase prontas, verificadas atravs de

um garfo, coloque as ervilhas tortas, tampe e deixe abafar at ficar
al dente

5 folhas de louro

azeitonas pretas a gosto

vagem para cobrir a panela
tempero verde a gosto

O MINUANO

37

COMPETIES

Classe 420 encerrou ano com

campeonato em Porto Alegre
Jovens velejadores disputaram o Sul-americano realizado
de 17 a 22 de dezembro no Veleiros do Sul

C
38

O MINUANO

Eric e Rodrigo venceram a nona regata e garantiram o ttulo do campeonato de 2014

ompetidores do Brasil (RJ, RS e SP), Argentina e

Chile enfrentaram dias de vento forte no Guaba, mas no final o ttulo continental ficou com a
dupla Eric Belda e Rodrigo Dabus, do Yacht Club
de Santo Amaro (SP). Os vice-campees foram
Daniel Lombardi e Gabriel Nad Sequeira, do
Clube Naval Charitas (RJ) e em terceiro Andr
Fiuza e Stephan Kunath (YCSA).
Entre os representantes gachos, a tripulao do Veleiros do Sul formada por Thiago Ribas e Erik Hoffmann (VDS) se destacou ao ficar
em quarto lugar no campeonato. O Clube ainda
teve a participao de Nicolas Mueller/ Marcelo
Gallicchio e Camila Maia/Ana Paula do Canto.
Ao trmino da disputa o timoneiro Thiago Ribas avaliou a participao no evento. Foi meu

terceiro sul-americano, mas o primeiro correndo com o Erik, que embora no tenha muita
experincia com to pouco tempo na 420fez
um timo trabalho, ento esse quarto lugar no
campeonatofoi um saldo positivo.
Os campees Eric e Rodrigo se mantiveram na segunda posio na classificao geral
at o ltimo dia, quando alcanaram a virada
sobre a tripulao de Niteri, adversria direta deles. Eric relatou como aconteceu a vitria.
Nscomeamos o diaem segundo lugar e com
o Fiza atrs da gente na classificao. Na segunda regata j encostamos no Daniel Lombardi,
mas o Fiza ganhou e continuou perto. Mas a na
ltima regata nos superamos os lderes e vencemos, comentou Eric.

Agora no Brasileiro (Ilhabela, em janeiro)

vamos ter os mesmos adversrios, s muda o lugar. J velejo aqui h algum tempo, conheo bem
a raia do Guaba, dessa vez a guaestava quente,mas o vento foi complicado, ronda muito,
deixaa disputa difcil, mas mais interessante.
Na categoria feminina a dupla Clara Videla e Sofia, da Argentina, foi campe (8 no geral) depois de liderar todo o campeonato. Estamos super felizes porque aprendemos muito,
uma pena todo esse vento, mas nos divertimos
bastante. meu primeiro sul-americano como
proeira da minha irm Clara (que j correu no
Sul-americano de 2013) e como no discutimos tanto a bordo eu achei que foi timo!
O Sul-americano tambm teve uma intensa
programao social para os competidores, com
churrascos, festa jovem e coquetis. No final da
competio o Clube recebeu a visita do presidente da Associao Internacional da classe 420,
o israelense Nino Shmueli que elogiou a estrutura
do Clube e o profissionalismo da execuo das

Thiago e Erik foram os gachos melhores

classificados e velejaram com velocidade na raia

regatas. No campeonato compareceram 20 tripulaes do Brasil (RJ, RS e SP), Argentina e Chile

e teve nove regatas realizadas no total.

Categoria feminina: 1 Clara Videla/Sofia Videla (ARG), 2 Olvia

Belda/Marina Arnt (SP) e 3 Lusa Gandolpho/Marcela Moura (RJ)

Categoria Junior: 1 Eric Belda/Rodrigo Dabus (SP), 2 Andr

Fiuza/Stephan Kunath (SP) e 3 Thiago Ribas/Erik Hoffmann (RS)

Classificao geral: 1 Eric Belda/Rodrigo Dabus (SP), 2 Daniel

Lombardi/Gabriel Nad (RJ), 3 Andr Fiuza/Stephan Kunath (SP),
4 Thiago Ribas/Erik Hoffmann (RS) e 5 Leonardo Lombardi

A foto de encerramento do Sul-americano no VDS

O MINUANO

39

OLIMPADA

Duplas do VDS permanecem

na EBVO de 2015
Confederao Brasileira de Vela realizou em dezembro na praia de So Francisco, em Niteri
(RJ), a segunda edio da Copa Brasil de Vela
com a participao de 160 velejadores de 20
pases, mais um evento-teste para a Olimpada
de 2016.
Duas duplas do Veleiros do Sul confirmaram
permanncia na Equipe Brasileira de Vela Olmpica de 2015: Geison Mendes e Gustavo Thiesen (Banrisul/Corsan) na classe 470 masculino e
Samuel Albrecht e Gergia Silva na classe Nacra
17, por serem os brasileiros melhor colocados
nas suas classes.
Para os bicampees sul-americanos de 470,
a Copa Brasil rendeu mais uma conquista, o bicampeonato brasileiro, pois a competio validou a disputa nacional para a classe. Embora o
saldo tenha sido positivo, Geison cr que a dupla
pode melhorar. Avaliamos que poderamos ter
ido muito melhor, mas algumas opes tticas
em determinadas regatas, e a velocidade do vento prejudicaram o nosso resultado, afirmou.
Samuel e Gergia tambm viram pontos a
corrigir. Precisamos melhorar nas largadas, na
velocidade e nas manobras. Percebemos que o
nvel tcnico dos brasileiros vm crescendo, ns
evolumos muito. Ainda no estamos no top 10,
mas notrio que fomos melhores que no ltimo ano, conclui Samuca.
Ainda disputaram a Copa Brasil pelo Velei-

Geison e Gustavo tambm foram bicampees brasileiros de

470 no evento que validou como ttulo nacional da classe
40

O MINUANO

Fotos: Fred Hoffmann

As vagas nas classes 470 e Nacra 17 para a Equipe Brasileira

de Vela Olmpica foram confirmadas na Copa Brasil no Rio

Marcos e Valria tiveram dificuldades na raia

olmpica

ros do Sul, a dupla Marcos Pinto Ribeiro e Valria Fabiano na Nacra 17 (gua de Arcanjo) que
encerrou a competio em 20 lugar. Fizemos
algumas boas regatas, mas conclumos que no
nosso caso, que somos amadores e treinamos
sozinhos, bem duro competir contra os profissionais. Lutamos at o final e foi uma experincia
muito legal competir ao lado dos melhores do
mundo, avaliou Marcos. E na Laser Masculino,
Antnio Cavalcanti Rosa fez o 23 lugar.
No fim do evento, a CBVela anunciou os
primeiros nomes dos velejadores brasileiros com
vaga garantida para as Olimpadas do Rio 2016:
Jorginho Zarif (Finn), Ricardo Bimba Winicki e
Patricia Freitas (RS:X) e as melhores velejadoras
de 2014 eleitas pela ISAF Martine Grael e Kahena Kunze (49er FX).

Na avaliao de Samuca e Gergia a flotilha est evoluindo

tecnicamente

SOLING

Fotos: Maria Orozco

Equipe Dont Let Me Down

vice-campe Mundial

Ccero Flvio e Andr eram os lideres at o ltimo dia do campeonato

s canadenses Peter Hall, Johan Offermans e William Hall ficaram com o ttulo do Campeonato Mundial da classe
Soling que encerrou neste sbado em Punta Del
Este. Na vice-colocao ficaram os brasileiros Ccero Hartmann, Flvio Quevedo e Andr Renard
e em terceiro os argentinos Martin Busch, Eduardo Zimmermann e Mximo Feldtmann.
A tripulao do Canad venceu o campeonato com apenas um ponto de diferena (31
pontos) para o time do barco Dont Let Me Down
(32). A ltima regata foi muito emocionante. Peter vinha mais atrs e perderia o campeonato
para o seu adversrio direto, mas a 400 metros
da linha de chegada ele conseguiu ultrapassar
dois barcos e garantiu o ttulo ao ficar em oitavo lugar, roubando a chance de vitria de Ccero Hartmann, que cruzou a linha em 12 lugar.
Os vencedores da regata foram os alemes Roman Koch, Martin Zeileis e Gregor Bornemann.
Peter, um veterano timoneiro da Soling conquistou o seu tricampeonato mundial: 2011, 2012 e
2014. J o trio do Veleiros do Sul, que perdeu a
liderana da competio no penltimo dia, repetiu o mesmo resultado do Mundial de 2007
em Buenos Aires quando ficou em segundo lugar.
O Mundial teve nove regatas realizadas no Yacht
Club de Punta Del Este. A flotilha gacha viajou
ao Uruguai com o apoio da FUNDERGS.

A classificao das equipes brasileiras

4 - George Nehm, Frederico Sidou e Lcio Pinto Ribeiro (VDS) 37
6 - Nelson Ilha, Carlo de Leo e Gustavo Ilha (VDS) 51
8 - Andr Warlich, Eduardo Rocha e Rafael Paglioli (CDJ) 68
10 - Kadu Bergenthal, Eduardo Cavalli e Renan Oliveira (VDS) 71
12 - Guilherme Roth, Roger Lamb, Carlos Alberto Trein (VDS) 82
18 - Henrique Ilha, Alexandre Mueller e Fernando Ilha (RGYC) 132
22 - Jos Horcio Ortega, Philipp Grotchmann, Matheus Lamb (VDS) 169
25 - Marcelo Chade, Manfredo Floricke e Pedro Ilha (VDS) 181
Vencedores por categoria
Campees Classic: Guilherme Roth, Roger Lamb, Carlos Alberto Trein (BRA)
Trofu Tony Clare, de melhor tripulante feminina:
Michael Dietzel, Hannes Ramsmoeser e Anna Dietzel (GER)
Grand Master: Gernot Heller, Gerhard Auerswald e Leonardo Selva (GER)

A flotilha gacha em Punta

O MINUANO

41

OPTIMIST

Fotos: Matias Capizzano

Tiago Quevedo entre

os Top 5 do Mundo

Tiago confirmou sua confiana num bom desempenho

oi uma conquista indita para o Veleiros

do Sul. Pela primeira vez a Flotilha Minuano alcanou o Top 5 com Tiago Quevedo no Campeonato Mundial de Optimist realizado em outubro em San Isidro, na Argentina.
O jovem velejador empilhou ttulos em 2014 e
ficou em quinto lugar na competio que reuniu
207 velejadores de 50 pases. O clube, que j
comemorava a classificao de dois dos seus ve-

Mundial serviu como aprendizado, afirmou

Gabriel
42

O MINUANO

lejadores entre cinco vagas brasileiras, tambm

foi representado por Gabriel Lopes, campeo
sul-americano de 2013, foi o oitavo na flotilha
prata.
Tinha confiana que conseguiria chegar ao
final da competio entre os cinco melhores do
mundo, disse Tiago, de 14 anos, campeo brasileiro da classe Optimist em 2014. Para Gabriel,
que participou do Mundial pela segunda vez, o
campeonato foi difcil. Penso que poderia ter
ido melhor, mas a gente aprende muito. A oportunidade de disputar um evento assim muito
legal, disse.
Tiago tambm avaliou a participao positivamente. Foi uma grande experincia. No
nada fcil voc chegar num campeonato desse
nvel e executar o que aprendeu. Eu acho que
consegui acertar boa parte, mesmo com o nvel
muito alto dos adversrios. Voc acerta tudo, faz
um bom contravento e acaba montando em 15.
Acha que t dando o teu mximo, mas ainda
no suficiente. Ainda que o saldo tenha sido
satisfatrio, disse Tiago. O campeo brasileiro
pensa em melhores resultados. Ganhei experincia para um prximo Mundial e vou tentar ser
melhor que fui nesse ano. Vou continuar treinando para ir cada vez melhor, finalizou.

COMPETIES

Ttulos para o VDS

na Hobie Cat 16
Fotos: Divulgao ABCHC

m novembro a classe Hobie Cat realizou os campeonatos Brasileiro e Sulamericano no Cabanha Iate Clube de
Pernambuco na sua sede em Maria Farinha. O
Veleiros do Sul competiu nos dois eventos e se
destacou na vela jovem do Hobie Cat 16 no
Sul-americano ao conquistar os ttulos feminino,
com Michelle Oliveira e Marlia Bassa, e na
categoria Jnior, Ricardo Lis e Victor Dubeux.
A competio valia vaga nos Jogos Pan-Americanos 2015 e a dupla paraibana Andr Montenegro Henriques e Isabelle Crispim confirmou
o Brasil ao terminar na vice-colocao. Os trs
ltimos pases classificados para o Pan de 2015
foram Mxico, Brasil e Venezuela. Canad, Porto Rico, Guatemala e Estados Unidos j haviam
garantido vaga nos Jogos Pan-Americano na classe Hobie Cat 16.
O Campeonato Brasileiro ocorreu antes do
Sul-americano. O Veleiros do Sul contou com
quatro tripulaes na Hobie Cat 16 e um velejador na HC 14. A competio teve a disputa de
oito regatas das nove inicialmente programadas.
Os vencedores foram: Bernardo Arndt/Diogo
Zabeu (SP) na HC 16 e Diogo Monteiro (PB) na
HC 14. Os resultados dos nossos velejadores:

A dupla jovem garantiu a vitria na categoria

Junior

Hobie Cat 16: 17 Ricardo Lis/Victor Moura

Dubeaux (1 Open Estreantes Jr.), 23 Gustavo Lis/Cludia Welter, 26 Andr Huyer/Michelle Pandolfo Oliveira, 28 Guilherme Borges/
Jussara Ifarraguirre. Hobie Cat 14: 6 Mrcio
Tozzi. A assembleia da classe decidiu que prximo Campeonato Brasileiro da Classe Hobie Cat
ocorrer entre os dias 31 de outubro e 07 de
novembro de 2015, em Porto Belo (SC).

Michelle e Marlia tornaram-se campes sul-americanas de HC16

O MINUANO

43

COMPETIES

Camiranga foi o mais veloz da Refeno 2014

Foto: Juan de La Guardia y Sevilla

ma estreia sensacional em uma

das regatas longas mais importantes e tradicionais do Brasil,
esse foi o batismo do Camiranga, Soto
65 do Veleiros do Sul, fita azul com o
tempo24h14min32s (quase uma hora a
frente do segundo colocado)e campeo
da ORC na Regata Recife Fernando de
Noronha, realizada em setembro.
Comandante Samuel Albrecht contou na sua tripulao com velejadores
experientes: Alejandro Comas, Alexandre da Rosa, Alexandre Rimoli, Augusto
Streppel, Diego Garay, Eduardo Plass,
Eduardo Ribas, Fabrcio Streppel, Geison Mendes, Gustavo Thiesen, Matias
Bevacqua, Ney Amaral, Pedro Cruz,
Renato Plass e Ricardo Englert.
A regata foi espetacular, como tradicionalmente , num bordo s e com
vento entre ora folgada e traves. Neste ano tivemos mais condies de ora
folgada, o que fez com que a regata fosse um pouco mais dura que nas demais
edies. O Camiranga, devido a sua

Tripulao do Camiranga na Regata Recife Fernando de Noronha

grande estabilidade, conseguiu ter boa

vantagem sobre seus concorrentes. Nossa mdia de velocidade ficou na casa
dos 13 ns, chegando a alguns picos de

Foto: Jossie Mori

Tot ficou em quarto lugar no campeonato

44

O MINUANO

22 ns. Acho que ainda podemos tirar

muito do barco, talvez tenhamos tirado
uns 85% do que ele permite, comentou Samuca.

Flotilha competiu
no Sul-americano
de Laser no Peru
Os laseristas doVeleiros do Sul disputaram em
outubro o Campeonato Centro-Sul Americano de
Laser Radial de 2014em Paracas no Peru.Antnio
Cavalcanti Rosa encerrou a competio em quarto
lugar enquantoAlan Willy foi 19 eRodolfo Streibel foi o 33. O campeo foi o peruano Stefano
Peschiera.
Tot fez um bom campeonato, chegando a
vencer duas regatas das doze disputadas. Ele ainda
conquistou o ttulo de campeo na categoria Sub
19. A flotilha alcanou o seu objetivo de conquistar um lugar no top 10 da competio. Ainda entre
os brasileiros, Fernanda Decnop foi a 5 colocada
geral. O Veleiros do Sul ser a sede do Centro Sulamericano em outubro de 2015.

Congere foi fita azul na

Regata Porto Alegre-Pelotas
Man ficou com o ttulo
da classe RGS

Regata Porto Alegre Pelotas,

a de maior percurso da vela
gacha de oceano na distncia de 120 milhas foi realizada de 7
a 9 de novembro. A largada ocorreu
na sexta-feira s 16h35min na baia do
Cristal em frente ao Veleiros do Sul. O
veleiro Congere,do comandante Srgio
Neumann (VDS) foi o fita azul ao cruzar a linha de chegada na entrada do
Canal da Feitoria na Lagoa dos Patos s
14h43min46s no sbado com o tempo
de regata de 22h08min46s e venceu
na classe Fora Livre Cruzeiro.
O veleiro Man, de Mrcio Lima
(CDJ), foi segundo a chegar, s17h38min07s e ficou com o ttulo da classe RGS ao obter o tempo corrigido de
25h29min07s. Seis dos 10 veleiros que
largaram de Porto Alegre conseguiram
completar a regata. O ltimo barco a
cruzar a linha foi o Five Stars, Luiz Fernando da Silveira (ICG), 1h24min16s
da madrugada de domingo. A regata
teve momentos de calmaria na Lagoa
dos Patos, o que levou a desistncia

Largada da regata no VDS

dos barcos que navegavam mais atrs

na flotilha. Os competidores foram
recebidos com uma animada roda
de samba e depois a festa de encerramento e premiao no Veleiros Saldanha Gama, em Pelotas. A Regata
Porto Alegre - Pelotas foi uma realizao do Veleiros do Sul e Saldanha da
Gama, com patrocnio da DeltaYates
e Equinautic e apoio da Marinha do
Brasil, Rio Grande Yacht Club, Clube
dos Jangadeiros e Iate Clube Guaba.
Resultados: Classe RGS: 1 Man, Mrcio Lima - 25h29min07s; 2 Gaivota,

Mrcio Coutinho (ICG), 28h51min34s

e 3 Pedevento, Ricardo Ramos (ICP)
DNF. Fora Livre Cruzeiro: Congere, Srgio Neumann (VDS) F. Livre 22h08min46s; 2 Tranquilo II, Edison
Thom (VDS) Delta 45 - 29h03min22s;
Desafio 32, Reinaldo Roesch (CDJ)
Delta 32 - 31h41min38s; Five Stars,
Luis Fernando da Silveira (ICG) Cruz
30 - 32h49min16; Fria, Adroaldo
Costa Neto (VDS) Cruz 48 - DNF; Regalo Mariana Teixeira (VDS) Cruz 30 DNF; Improviso, Jos Antnio Lemos
(CDJ) Cruz 40 DNF.

Geison e Gustavo conquistaram ttulo gacho da 470

A dupla Geison Mendes e Gustavo Thiesen
(Banrisul/Corsan) venceu o Campeonato Estadual da classe 470 disputado no Veleiros do Sul de
25 a 27 de novembro. Em segundo lugar ficaram
Fernanda Oliveira e Ana Barbachan. O Estadual
teve seis regatas realizadas na raia do Cristal no
Guaba.
Tivemos poucos barcos, mas todas as tripulaes muito competitivas. O Estadual serviu para
reativar a classe 470 e tambm para mantermos
nossa preparao na campanha olmpica j que
fazemos parte da Equipe Brasileira de Vela Olmpica, disse Geison Mendes.

Os campees tambm integram a Equipe Brasileira Olmpica de 2015

O MINUANO

45

COMPETIES

Foto: Luis Reis

SUP teve seu primeiro Campeonato Gacho

Largada da Funrace que contou com 23 competidores

Veleiros do Sul sediou a primeira edio do Campeonato Gacho de Stand Up Paddle (SUP) no dia 11
de outubro. A competio contou com a participao de 30 atletas nas modalidades Race e Funrace. Embora
o cu tenha permanecido nublado, a chuva no apareceu,
garantindo aos competidores boa visibilidade e mobilidade
com o vento fraco e a corrente calma fluindo na raia do
Cristal. A largada das duas modalidades ocorreu na frente do
farol do VDS com um intervalo de cinco minutos.
Participaram da modalidade Race sete atletas que remaram em um percurso de quase 9 quilmetros com trs
46

O MINUANO

Supistas da Race montando uma das boias do percurso na

enseada do Cristal

voltas entre a boia de largada e a boia do antigo Estaleiro

S. Na categoria Feminino e Feminino 12.6 Lessara Barbosa
de Aguiar (Walea Canoa) foi a campe. No masculino 12.6,
Andr Torelly (Iate Clube Guaba) foi o vencedor. Na classificao Geral venceu Eduardo Braz Carrard (CDJ), com Leonardo Rancich (GetSup/Walea Canoa) em segundo e Andr
Torelly em terceiro lugar.
Aps, houve a largada agitada da modalidade Funrace
com 23 empolgados remadores disputando o melhor lugar
entre as boias. O percurso foi de quase trs quilmetros
com apenas uma montada de boia. O Estreante mais rpido

O VDS tambm formou sua equipe para o Estadual de SUP

Os premiados na classificao geral e categorias

foi Nicola de Arajo Fiedler e o Master foi vencedor Rafael

Coelho Machado. Na Gran Master o Veleiros do Sul levou
uma medalha com Ricardo Titoff Salvador. No feminino
Ariane Lautert (Kitesul/GetSup) foi a vencedora com Maju
Erst (Kitesul/GetSup) em segundo e Cludia Ribeiro Freitas
(SAVA) em terceiro. Na categoria Geral, Matheus Rodrigues
Albernaz (Kitesul/GetSup) foi o campeo com Cristiano de
Oliveira Roeche (Kitesul/GetSup) em segundo e Jernimo
Roveda em terceiro.
O Veleiros do Sul tem apoiado sistematicamente a prtica do SUP e a realizao do evento foi uma iniciativa do

associado pioneiro na prtica do esporte no VDS, nosso Diretor desta modalidade Geraldo Gomes da Silveira. um
evento marcante na histria do SUP no RS, uma vez que
o primeiro campeonato gacho aps a constituio oficial da Federao Gacha de Stand Up Paddle, realizadora do evento. Para ns do VDS representa uma experincia
interessante, integrando o SUP, o esporte nutico que mais
cresce no mundo, estrutura de um grande clube nutico,
ressaltou. Oprimeiro Campeonato Gacho de Stand Up Paddle contou com apoio de GET SUP, Art in Surf, AB Esportes
de Praia e Lus Reis.
O MINUANO

47

CINCO PERGUNTAS

De olho no futuro da vela

urante o Sul-americano de 420 o Veleiros do Sul

recebeu a visita ilustre do presidente mundial da
classe Nino Shmueli que tambm o Principal Race
Officer da Vela na Olimpada do Rio de Janeiro em 2016.
Ele aproveitou sua vinda segunda edio da Copa Brasil
de Vela para acompanhar o campeonato e foi recebido pelo
comodoro Eduardo Ribas e pela esposa CarlaSplettstosser.

Fale-nos sobre a importncia da classe 420

a mais importante classe da base da vela de alto rendimento. As pessoas tm uma ideia errada, acham que ela
apenas a preparao para a 470. Mas no verdade. Repare nos nomes dos velejadores do Nacra 17 em campanha
olmpica. No Brasil, a Martine Grael e a Kahena Kunze, por
exemplo. Elas foram campes mundiais de 420 e agora so
campes mundiais na 49erFX. A 420 d conhecimento geral,
torna o velejador olmpico safo com suas tcnicas e tticas.
Investigue a formao dos grandes velejdores que esto na
Americas Cup, Volvo Ocean Race, Extreme Sailing Series e
voc vai encontrar a 420.
Como est o desenvolvimento da classe
em mbito mundial?
Os pases que investem na vela decidiram que a 420 ser
a principal classe entre juniores e olmpicas. Se voc for
Austrlia, Nova Zelndia, Frana, Alemanha, ver que a 420
tem uma flotilha numerosa. Os velejadores ingressam nela e
por dois anos aprendem efetivamente a velejar. Na Optimist
voc tem o bsico e alm de o barco ser pequeno, voc veleja
sozinho. J na 420 aprende-se como trimar com vento forte
e fraco, velejar com genoa e vela balo, como montar e desmontar o spinnaker. H pases em que se v o velejador indo
direto do Optimist para uma classe olmpica, sem um estgio
intermedirio. Um erro, porque voc no constri uma pirmide evolutiva. Se o desejo formar velejadores olmpicos
no seu pas, voc tem que fazer essa pirmide. Comea no
Optimist, depois vai para o 420 e a sim pode seguir para as
classes Olmpicas. Cerca de 50 pases tm barcos de 420 e a
classe vm crescendo no mundo todo. Procuramos no fazer
mudanas nela, achamos que a classe est muito bem. Alm
do mais, sairia caro para os velejadores, queremos manter os
custos no mesmo nvel.
E como o senhor v a 420 no Brasil?
Estamos trabalhando pelo desenvolvimento da 420 em
dois continentes: sia e Amrica do Sul. Os velejadores sulamericanos so muito talentosos. Vemos que o principal problema aqui no termos quem construa os barcos. Estamos
tentando conseguir algum que faa barcos para a classe no
Brasil. Os clubes de vela precisam deles, se tivermos os bar48

O MINUANO

Nino Shmueli a autoridade mxima da classe 420

cos, as coisas vo andar, a classe vai crescer.

Hoje os barcos so poucos e h restrio para traz-los,
h dificuldades na importao, na liberao. Eu sinto que
as coisas vo mudar com as Olimpadas, as autoridades vo
mudar as regras. Conversei com membros da CBVela e eles
dizem que esse no s um problema da 420, mas sim de
todas as classes olmpicas no pas. Se no construirmos no
Brasil, teremos problemas.

O que o Brasil precisa seguir se destacando

na vela?
Vejo grandes chances de medalhas para o Brasil. Mas em
minha opinio, o Brasil precisa estruturar e fortalecer a base,
sempre. Isso o bsico. A Olimpada ocorre a cada quatro
anos, mas vela no s para a Olimpada. Vela modo de
vida, cultura.
O senhor afirmaria ento que alm do esporte,
a vela ajuda a educar?
No meu pas (Israel) costuma-se dizer que se voc nunca velejou, no um cidado completo. Porque quando se
veleja, voc aprende a observar com pacincia, a ponderar,
aprende a ter mais responsabilidade.
Uma criana que cresce no ambiente da vela ser um cidado melhor, sem dvida. Veja as crianas aqui neste campeonato, velejar no s um dia e acabou ao contrrio de
outros esportes. Um evento de vela dura uma semana, nesse
perodo eles trabalham muito, mas tambm fazem muitos
amigos de diferentes pases e culturas. A vela amplia os horizontes.

SOCIAL

Homenagem no Dia do Marinheiro

cerimnia de aposio floral reuniu no Clube

associados, Comodoria e Marinha do Brasil no
dia 12 de dezembro e abriu oficialmente as festividades dos 80 anos de fundao do Veleiros do
Sul. A aposio de uma coroa de flores no busto do
Almirante Tamandar foi realizada pelo comodoro
Ccero Hartmann, acompanhado do comandante da Delegacia da Capitania dos Portos em Porto
Alegre, Carlos Henrique Zampieri e do comodoro
eleito Eduardo Ribas.
Em seguida, conforme a tradio marinheira
foi realizada no mastro naval o cerimonial do arriar
a bandeira. Foram feitas as sete vivas de apito e
continncias pelo grupo de oficias e praas da Capitania dos Portos. Participaram do arriamento de
bandeiras o comodoro Ccero Hartmann, o comandante Zampieri, o presidente do Conselho Newton
Aerts, e o comodoro eleito Eduardo Ribas.

Ccero
Amigo da Marinha

Zampieri, Ccero e Sperb

O comodoro Ccero Hartmann foi agraciado com a medalha Amigo da Marinha na sede do Comando do 5 Distrito
Naval em Rio Grande. A cerimnia realizada no dia 5 de dezembro foi presidida pelo comandante do 5 Distrito Naval,
vice-almirante Leonardo Puntel, tambm presentes o Delegado da Capitania dos Portos em Porto Alegre, Capito de Fragata
Carlos Henrique Zampieri e o presidente da SOAMAR Porto
Alegre, Geraldo Sperb.

Tradio germnica na Oktoberfest

um clima descontrado de clube nutico, a Oktoberfest do

Veleiros do Sul foi alegre e manteve a tradio da festa germnica, que comeou a ser realizada nos primeiros anos aps sua
fundao. O salo social e um toldo na rea externa foram decorados com guirlandas e motivos com as cores nacionais alems.
Os associados e convidados aproveitaram o bonito fim de tarde de clima primaveril no ptio em frente marina para curtirem
a festa, que iniciou s 17 horas. A animao ficou por conta da
bandinha tradicional Goela Seca e do Grupo de Danas Folclricas
Alems, ambos da cidade de Feliz. A gastronomia germnica tambm foi mais uma atrao da noite com pratos tpicos e petiscos
saborosos.
O MINUANO

49

Uma amizade cinquentenria

A vida de Roque Moraes no pode ser contada sem
o referencial do Veleiros do Sul. E isso vale para os dois.

final nos ltimos 50 anos tem

sido um convvio dirio com o
Clube, exercendo seu trabalho
de mestre marceneiro, seja como autnomo ou funcionrio. Natural de Cachoeira do Sul, Roque veio aos 20 anos
para Porto Alegre em busca de trabalho
e acabou conhecendo o VDS. Cheguei
aqui em 13 de novembro de 1964, na
Comodoria do Mrio Hofmeister, lembra Roque, como prestador de servio.
Sua experincia na carpintaria comea aos 8 anos na oficina do pai que
construa carretas e carroas. Em 1967 j
funcionrio, tem contato com a carpintaria naval, reparos em barcos de oceano e tambm na construo de lanchas.
Meus mentores foram Marinho Vieira
e Plnio Froener, homens que se distinguiam na construo de embarcaes e
com eles aprendi muita coisa.
Nessa atividade, Roque se notabilizou pela construo de barcos da classe
Optimist em madeira, considerados nos
anos 70 e 80 como os melhores do pas.
Embora tambm seja lembrado pelos
seus timos barcos das classes Pinguim
e Snipe. Roque gosta de dizer que sempre levou a construo naval como uma
arte e por isso se dedicou a ela. Por suas
mos foram feitos cerca de 560 barcos
no total para vrias flotilhas no Brasil.
- Uma vez s para So Paulo fiz 45,
a maioria para o Yacht Club Paulista.
O Clube Cota Mil, de Braslia, o Naval
do RJ, tambm fizeram grandes enco-

mendas. Assim como Minas Gerais, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Santa
Catarina e Rio Grande do Sul. Recebia
cartas de vrios lugares com encomendas. Tambm foram para fora do Brasil:
Argentina e Portugal.
Roque foi o pioneiro no pas na
construo de Optimist em madeira. E o
diferencial do seu trabalho era a pesquisa
das plantas para melhorar o rendimento
dos barcos: Naquela poca se conseguia fazer um optimist mais personalizado conforme o bitipo do timoneiro.
Tudo comeou em 1973 numa
competio em Buenos Aires quando
ele acompanhou a flotilha de Pingim,
do Veleiros do Sul.
- L conheci o Optimist e a capit de
flotilha, Rita Richter perguntou se eu poderia constru-los. Em seguida ela conseguiu um projeto e passei a fabric-los em
Porto Alegre. Eram feitos com estrutura
de cedro e louro freij e o casco de compensado naval. Logo a coisa se espalhou.
Nesse tempo comearam a surgir outros
construtores, o Lus de Oliveira (SP) e
depois o Alberto Lineburger (SC). Meu
relacionamento com os barcos sempre
foi bem mais que apenas constru-los,
eu buscava acompanhar o desempenho
deles na gua. Queria meu cavalo andando na frente, diz Roque.
O carpinteiro ficou orgulhoso quando no Brasileiro de Optimist de 1981
nove entre os 10 primeiros colocados
eram seus barcos. A partir da metade

A construo de uma flotilha de Optimist para o Clube no

incio da dcada de 80
50

O MINUANO

Roque veio para o Veleiros do Sul em

1964

dos anos 80 Roque conta que comeou

a diminuir as encomendas com a chegada dos barcos de fibra. O de madeira
era to competitivo quanto o de fibra,
mas era a modernidade do material que
contava. Atualmente raro se construir
um veleiro de madeira, somente reparos
nos que ainda existem.
A trajetria profissional no Clube foi
importante na sua vida, mas Roque faz
questo de ressaltar outro aspecto que
tambm lhe proporcionou um grande
ganho. Cheguei aqui ainda jovem,
sem vivncia. O contato com os scios
foi fundamental para meu crescimento
pessoal. Conta que aprendeu bastante nas conversas e orientaes com as
famlias dentro do Clube. Desde que
estou aqui algumas j esto na terceira
gerao. Vejo que isso se perdeu, quase
no h mais esse contato, ficaram distanciadas, porm entendo que essas
mudanas fazem parte das transformaes da nossa sociedade.

Montando as cavernas de um Pinguim