Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Do Usuario Ti 3130 Digital
Manual Do Usuario Ti 3130 Digital
Caro Usurio
Obrigado por ter adquirido o Terminal Inteligente 3130 Digital.
Este produto foi desenvolvido buscando atender-lhe com o que h
de mais moderno em tecnologia telefnica de qualidade.
O TI 3130 Digital atende a Central Intelbras 95 Digital e a Central
Intelbras Central 141 Digital, possuindo caractersticas
diferenciadas e facilidades que tornam a comunicao com o PABX
mais harmoniosa e de fcil acesso.
Este Manual tem como objetivo orient-lo na instalao,
programao e operao de seu Terminal, que possui vrias
facilidades que deixaro seu dia-a-dia mais gil e prtico. Para que
voc possa conhecer todas as facilidades (operaes e
programaes) oferecidas por seu equipamento, voc dever ler
atentamente as orientaes aqui apresentadas.
Precisamos de sua opinio no nosso constante trabalho de
adaptao deste manual s suas necessidades. Entre em contato
conosco para dar sugestes e crticas sobre o manual do usurio.
Afinal, conquistar a sua satisfao o nosso objetivo!
Departamento de Documentao
document@intelbras.com.br
Fax: 0 xx 48 3281 9505
Verso deste manual: 0.1/05
compatvel com a verso 1.0 do Terminal e suas revises
1. CONHECENDO O TERMINAL
O Terminal Inteligente 3130 Digital um aparelho desenvolvido para a
Central Intelbras 95 Digital e para a Central Intelbras 141 Digital e
possibilita agregar funo normal de um aparelho telefnico uma srie de
facilidades operacionais do PABX ao qual est ligado. Desta forma, atravs
do Terminal mais fcil e prtica a operao das diversas funes do
PABX. O Terminal Inteligente possui uma tela de cristal lquido que
possibilita visualizar todos os procedimentos para utilizao das facilidades
que sero mostradas passo a passo.
1
A
V
W
QZ
SAIR
ENTRAR
DESLIGAR
A PA G A R
PROG
AG INTERNA
MNO
JKL
PRS
DEF
ABC
GHI
A LT E R A R
WXY
TUV
L I M PA R
AG EXTERNA
LIGOU
AJUDA
G R AVA R
RETER
A N O TA R
RECHAMA
V I VA V O Z
FLASH
SIGILO
CORREIO
5
Vista frontal
c Tela;
d Teclas programveis (A ... Z);
e Teclas de navegao.
Vista lateral
1.1. TELA
Esta tela composta de duas linhas com 16 caracteres cada. O Terminal
possui uma mensagem padro que aparecer na tela sempre aps sua
inicializao e quando este no estiver sendo operado, ou seja, em
repouso. Esta mensagem consta das seguintes informaes:
DD /MM /AA
HH :MM :SS
Dia
Alm
Sex
Blq
na primeira linha temos: dia, ms, ano e dia da semana que ter a
seguinte nomenclatura:
Dom
- domingo
Seg
- segunda
Ter
- tera
Qua - quarta
Qui - quinta
Sex - sexta
Sab - sbado
ESQUERDA/DIREITA:
ACIMA/ABAIXO:
de
Max
Vol. Campainha
Min
Contraste
Max
Max
Max
facilidade
ALTERAR - altera
LIGOU - acessa
GRAVAR
ANOTAR
2. OPERANDO O TERMINAL
Este captulo descreve os procedimentos para utilizao das facilidades
oferecidas pelo PABX e que podero ser utilizadas atravs das teclas dedicadas
com funes fixas, atravs das teclas da etiqueta especfica do terminal, ou
ainda, atravs das teclas pr-programadas (teclas de A - Z) veja item
configurao das teclas de A Z no captulo de programao. Voc dever
estar atento para alguns tpicos importantes na utilizao de seu Terminal:
- durante a utilizao do Terminal voc poder receber na tela uma srie de
mensagens referentes ao desempenho do mesmo, algumas destas
mensagens j esto apresentadas na descrio das facilidades, as
demais esto no final deste captulo com um breve explicativo sobre cada
uma delas;
- na falta de energia eltrica seu Terminal ficar desligado (recomenda-se o
uso de short-break).
Versao _ _
1 linha: nmero do Terminal;
2 linha: nmero da verso e reviso do software.
Teclando ENTRAR novamente voc ter a informao da verso do software
do PABX:
PABX _ _ _ _ _ _ _ _
Versao _ _
10
11
2.4. ACESSOS
2.4.1. Ligao Interna
(Acesso a Ramal)
12
Indicador luminoso:
piscando rpido: recebendo chamada externa ou chamada do
estacionamento;
piscando lento: chamada retida;
aceso: linha ocupada;
aceso com rpida piscada: linha ocupada pelo terminal (diferencia das demais linhas)
apagado: linha livre.
No momento da discagem voc visualizar na tela o nmero telefnico
discado que permanecer exposto at o instante em que o PABX considerar
a ligao atendida. A partir deste momento o nmero telefnico ser
substitudo pelo tempo de durao da chamada, o qual permanecer visvel
at o trmino da ligao.
Importante:
- se, ao acessar a linha externa voc receber tom de ocupado, poder
utilizar a rechamada pressionando a tecla RECHAMA;
- se o seu ramal no possuir categoria para realizar chamada externa, ao
tentar este tipo de acesso voc ter na tela, a mensagem: Acesso
Negado a este Servio seguida de um bip;
- se a linha estiver bloqueada para acesso externo voc receber a
mensagem Tronco Bloqueado;
- o acesso Rede Pblica poder ser feito travs da facilidade Hot Line
Externa. Veja como programar esta facilidade no Manual de Programao
do seu PABX;
- toda discagem feita no terminal (que seja interna, externa ou
programao) indicada na tela do terminal como:
NR 2819500
Sempre que feito o acesso linha externa esta tela limpa para receber a
discagem do nmero externo desejado. Aps ser concluda a discagem
externa teremos indicado na tela:
2819500
originada
2819500
MM:SS
Ori
13
Indicador luminoso:
aceso: rota congestionada;
apagado: rota livre;
Importante:
- para que o ramal tenha acesso rede pblica via rota especial dever ter
esta categoria programada, veja como definir Categoria para Ligao
Externa pela Rota Especial no Manual de Programao do PABX.
Indicador luminoso:
piscando: chamada externa para grupo toque mltiplo;
apagado: nenhuma chamada externa para o grupo.
14
15
Indicador luminoso:
aceso: atuao ocupada (acionada);
luminoso apagado: atuao livre.
Importante:
- tempo de comando da atuao externa programvel, veja
Temporizaes no Manual de Programao do PABX;
- caso voc acione a atuao externa e receba tom de ocupado, verifique
se esta atuao foi programada para chamada a nmero externo quando
o porteiro for acionado, ou ainda, se o ramal usado tem categoria para
acesso a atuao externa, veja Categoria de Acesso Atuao Externa
no Manual de Programao do PABX.
2.4.7. Cadeado
Esta facilidade permite bloquear o ramal para que no possa gerar
chamadas.
2.4.8. No Perturbe
16
Indicador luminoso:
aceso: no perturbe ativado;
apagado: no perturbe desativado.
Importante:
- mesmo com a facilidade no perturbe programada as facilidades de
despertador e rechamada continuam funcionando normalmente;
- o ramal com a facilidade No Perturbe programada, receber tom de
discar interno com advertncia (tom contnuo seguido de bips a cada
segundo);
- para cancelar a programao basta pressionar a tecla programada como
NO PERTURBE e aguardar a confirmao.
Indicador luminoso:
piscando: ramal chefe-secretria chamando;
aceso: ramal com chefe-secretria ocupado;
apagado: ramal chefe-secretria livre.
17
VIVA VOZ
do
Como desprogramar:
coloque o fone do ramal que est sendo monitorado no gancho ou
pressione a tecla VIVA VOZ novamente.
Indicador luminoso:
aceso: monitorao ativada;
apagado: monitorao desativada.
Importante:
- se qualquer outro ramal fizer uma ligao para o ambiente monitorado,
no receber tom de chamada e sim acesso direto monitorao;
- esta programao s permitida a um ramal de cada vez.
18
Indicador luminoso:
aceso: busca pessoa ligado;
apagado: busca pessoa desligado.
Importante:
- o ramal deve ter categoria que permita o acesso ao servio Busca
Pessoa, veja Categoria para Ligao Externa pela Rota Especial no
Manual de Programao.
Indicador luminoso:
aceso: chefe (ou secretria) ocupada;
apagado: chefe (ou secretria) livre.
Indicador luminoso:
aceso: chamada retida;
apagado: nenhuma chamada retida.
19
Indicador luminoso:
piscando: h mensagens novas no Voice mail;
aceso: acessando o Voice mail;
luminoso apagado: no h mensagens novas no correio;
Importante:
- deve ter sido programado o(s) ramal(is) que est(o) ligado(s) ao Voice
mail, veja Plano de Numerao no Manual de Programao do PABX.
- sempre que uma mensagem for deixada no Voice mail, alm do indicador
luminoso piscando, voc ter na tela do seu Terminal a mensagem h
mensagem no Voice mail;
- quando voc acessar o Voice mail receber na tela a mensagem
ligao com o Voice mail;
- a tecla CORREIO permanecer acesa at que a ligao seja desligada. Se
aps acessar o Correio voc no ouvir a mensagem recebida, o PABX
voltar a inform-lo da existncia da mensagem atravs da tecla CORREIO
que voltar a piscar;
- se voc retirar a mensagem do Correio atravs de outro ramal, o Terminal
apagar automaticamente a tecla programada no seu Terminal;
- se voc acessar o correio sem utilizar a tecla dedicada, o indicador
luminoso desta no ser alterado (caso voc queira manter a sinalizao
para alguma mensagem importante, por exemplo);
- requer Voice mail - acessrio;
- para ramal ter acesso ao Voice mail preciso que o mesmo tenha sido
programado com categoria para tal (veja programaes do PABX);
- voc pode programar Desvio se ocupado ou no atende para o correio no
seu ramal (veja Captulo de Programao para os Ramais no Manual de
Operao do PABX).
20
2.5. RECHAMADAS
2.5.1. Rechamada Linha Ocupada
Quando voc recebe tom de ocupado aps teclar o cdigo de acesso
linha externa, poder programar uma rechamada, to logo a linha esteja
livre para uso, o seu ramal ser chamado. A rechamada pode ser
identificada pelo toque de campainha diferenciado.
Para utilizar est facilidade automaticamente, consulte o item: Tempo para
Rechamada Automtica Linha.
Depois de discar o cdigo de acesso ou pressionar a tecla programada
para acesso linha externa e receber tom de ocupado:
Importante:
- quando a rechamada for programada, aparecer na tela a mensagem:
Rechamada Linha Programada;
- ao ser executada a rechamada surgir na tela a mensagem: Rechamada
Linha Executada.
21
(aguarde confirmao)
Importante:
- o PABX s realiza uma rechamada por vez, para cada ramal.
(aguarde confirmao)
Importante:
- quando a rechamada for programada surgir na tela a mensagem:
Rechamada Ramal Programada;
- quando a rechamada estiver em andamento surgir na tela a mensagem:
Rechamada Ramal em Execuo;
- o PABX s realiza uma rechamada por vez para cada ramal.
22
Nesta tela a tecla ENTRAR (smbolo ) pode ser usada para que seja vista a
verso de software do Terminal, do PABX e os respectivos modelos.
Nao Ha Vaga para
Este Terminal
Esta mensagem indica que o Terminal no pode ser inicializado pois o
PABX j est operando com o nmero mximo permitido de Terminais
Inteligentes. Nesta situao, apenas ser possvel o Terminal funcionar
como um telefone comum (ser indicado na tela de calendrio o smbolo
), no ficando disponveis as facilidades do terminal (programao,
agendas, pgina de anotao e ligou).
PABX
Nao
Respondendo
Esta
23
TI Nao Recebeu
Tabela de Ramais
TI Nao Recebeu
config.das teclas
24
TI
25
Este bip ocorre quando o usurio retira o fone do gancho para executar
uma operao e, no final da operao, esquece o fone fora do gancho
(recebendo tom de ocupado do PABX). Aps 5 segundos na condio de
ocupado o PABX pra de enviar o tom deixando-o mudo. Este novo
estado (mudo) recebe o nome de ramal inoperante e, decorridos 2
minutos dentro desta condio, o Terminal passa a gerar um bip a cada 3
segundos, com o intuito de avisar esta condio de Terminal com fone
fora do gancho.
bip para aviso de alarme presente
Este bip ocorre somente se o Terminal tiver sido instalado na posio
fsica 00 para conexo de ramal e, se houver a condio de alarme
presente (veja item TELA - no captulo Conhecendo o Terminal). To logo
o Terminal detecte a condio de livre, sero gerados 3 bips sucessivos.
bip para aviso de tecla pressionada
Este bip ocorre sempre que uma tecla pressionada.
bip para aviso de lembrete
26
27
28
3. AGENDAS
O Terminal Inteligente 3130 possui duas agendas para sua utilizao:
Interna: para registro de nmeros de ramais com capacidade de memria
reservada para 100 nmeros.
Externa: para registro de nmeros telefnicos externos com capacidade
de memria reservada para 254 nmeros.
As agendas do Terminal possibilitam alm da memorizao dos nmeros o
registro do nome do usurio. de fcil operao tanto para encontrar
nomes e nmeros agendados como para incluir novos registros.
Como a agenda faz parte do prprio Terminal, para discar o nmero
selecionado basta apenas pressionar a tecla ENTRAR.
Importante:
nenhuma mensagem de agenda possui bip;
29
_____________
01234567890123
Nmero [01234567890123]456
Smbolo : indica que o primeiro dgito da seqncia do nmero est no
incio do campo da tela.
Nome
12345678901234
Nmero: 0[12345678901234]56
o smbolo
30
Nome
90123456
Nmero: 012345678[90123456
3.3.2. Funo:
A seta
tem dois efeitos dependendo do local em que se encontra o cursor
no momento em que a tecla for pressionada.
o posiciona na primeira
se o cursor estiver na segunda linha, a tecla
linha, canto esquerdo;
procurar por um
se estiver na primeira linha da tela o efeito da tecla
nome que esteja hierarquicamente antes do nome que est na tela. Como
por exemplo, voc tem o seguinte nome na tela:
CAROL
surgir
CAIO
31
Existe uma situao particular que ocorre quando voc encontra um nome
com seu ramal, entra no modo alterao (ver funo ALTERAR), altera o
nome e/ou nmero do telefone ou ramal e pressiona a tecla . Neste caso,
antes de executar a funo, o programa coloca a mensagem:
Grava Alteracao?
(Entrar = Sim)
se voc pressionar ENTRAR, o procedimento de gravao ser executado
(veja funo GRAVAR);
se voc pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR, esta resposta ser
entendida como um no e o programa executar a funo
como
descrito anteriormente.
3.3.3. Funo:
A seta
tem dois efeitos dependendo do local onde estiver o cursor no
momento em que a tecla for pressionada.
se estiver na primeira linha da tela o efeito desta tecla ser ir para a linha
de baixo, na primeira posio;
se estiver na linha de baixo ir procurar pelo prximo nome agendado;
no for encontrado nenhum nome agendado
se ao pressionar a tecla
surgir na tela a mensagem Nao Existe Nome Agendado por 6
segundos, voltando em seguida a tela anterior.
Existe uma situao particular que ocorre quando voc encontra um nome e
seu nmero, entra no modo alterao (ver funo ALTERAR), altera o nome
e/ou nmero (do ramal ou telefone) e pressiona a tecla . Neste caso,
antes de executar a funo, o programa coloca a mensagem:
Grava Alteracao?
(Entrar = Sim)
se voc pressionar ENTRAR, o procedimento de gravao ser executado
(veja funo GRAVAR);
se voc pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR, esta resposta ser
entendida como um no e o programa executar a funo
como
descrito anteriormente.
32
Digite o Nome
Desejado
se o cursor estiver na segunda linha da tela de edio e voc pressionar a
tecla AJUDA surgir na tela a seguinte mensagem:
Para Agenda Interna
Digite o Numero
do Ramal
Para Agenda Externa
Digite o Numero
do Telefone
33
Grava Alteracao?
(Entrar = Sim)
Se voc pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR, esta resposta ser
entendida como no e o programa executa a sada da agenda. Se voc
pressionar ENTRAR, o procedimento de gravao descrito acima ser
executado. Se a gravao ocorrer sem problemas, a sada ser executada.
34
35
ramal, voc deve entrar no modo alterao (cursor fixo) (tecla ALTERAR);
Importante:
- o comando LIMPAR retira da agenda o nome/nmero que est sendo
mostrado na tela, portanto no ser necessrio o comando de gravao.
36
aps preenchida esta informao basta teclar *ENTER para que seja
37
Prefixo e Codigo
Prestadora 0XX_
para mudar o prefixo e a prestadora basta teclar outro nmero no campo
tela o smbolo
Prefixo e Codigo
Prestadora 0XX_
utilizando as teclas de cursor para cima ou para baixo sero mostrados os
Importante:
- no caso da agenda externa, se o PABX estiver com as linhas ocupadas
voc poder programar a rechamada externa;
- na agenda externa voc pode teclar um nmero que tenha encontrado
pressionando diretamente a tecla (#)RECHAMA. O Terminal programa no
PABX uma rechamada externa.
- a identificao de chamadas como o nome registrado na agenda feita
independentemente da forma que o nmero estiver cadastrado na agenda
(com ou sem o prefixo e o cdigo da prestadora);
- se nas chamadas locais o identificador de chamadas mostrar o cdigo de
rea DDD juntamente com o nmero do telefone, voc dever programar no
PABX o cdigo de rea (prefixo DDD) local. Esta programao faz-se
necessria para que o terminal exclua automaticamente o cdigo de rea
local em nmero de telefones locais, possibilitando identificar os nomes
registrados na agenda relativos a nmeros locais (que so registrados na
agenda sem o cdigo de rea DDD);
- em alguns casos, existe a possibilidade de termos cidades vizinhas em
uma regio, com o mesmo cdigo de rea e onde as ligaes entre tais
cidades sejam consideradas de longa distncia (DDD). Se no PABX for
programado o cdigo de rea (prefixo DDD) da regio, no ser possvel
diferenciar as ligaes locais registradas no ligou das DDD entre tais
cidades e, neste caso, no ser possvel a discagem pelo ligou para tais
nmeros (pois sero considerados nmeros locais). Para tal, voc dever
ocupar uma linha, discar o prefixo, discar o cdigo da operadora e o
cdigo de rea, entrar no ligou e efetuar a discagem.
38
Nome
482819500 _ _ _ _
!
Para posicionar o cursor sobre o smbolo do telefone voc dever estar com
o cursor sobre o campo contendo o nmero do telefone e pressionar a tecla
de cursor para a esquerda. O smbolo
sempre indicado quando no
houver nenhum atalho programado para o nmero da agenda.
Com o cursor sobre o smbolo do telefone, pressione a tecla A..Z desejada
para ser o atalho da agenda. Para limpar o campo pressione APAGAR, o
que faz reaparecer o smbolo
. Aps escolhido o atalho do nmero,
pressione GRAVAR (veja o item 3.3.6 Funo: Gravar).
"
"
39
40
4. LIGOU
Seu Terminal possui uma memria com capacidade para armazenamento
de at 250 chamadas/mensagens. Esta facilidade possibilita o registro de
mensagens e chamadas recebidas, sejam estas atendidas ou no pelos
terminais, permitindo a consulta e o retorno das mesmas. O acesso ao
registro destas chamadas/mensagens d-se atravs da tecla LIGOU, onde
voc poder verificar, apagar ou retornar a ligao a partir do registro
deixado na memria.
A indicao de que existem chamadas/mensagens registradas na memria
d-se atravs do indicador luminoso da tecla LIGOU. Se o indicador luminoso
estiver apagado significa que todas as mensagens registradas foram vistas.
Se este estiver piscando indica que h chamada(s) na memria no vista(s).
A chamada/mensagem considerada vista quando a mesma j apareceu
na tela ou se j foi atendida (registro de chamada externa atendida).
Internas:
Diretas
Consultas
Chamadas quando estava ocupado
Externas
Diretas
Diretas em espera (quando o chamador desligar)
Transferidas por outro ramal em espera (quando retornar ao ramal
origem);
#
Externas
Diretas
Capturadas
Penduladas
Recebidas e transferidas por outro ramal, com ou sem consulta;
#
Mensagens Gerais
#
Mensagens personalizadas
41
Importante:
- qualquer tipo de chamada recebida gera a pesquisa na agenda para
identificao do chamador, exceto as mensagens temporrias de chamada
interna urgente, mensagem personalizada e chamadas em espera;
- Alguns tipos de chamadas no so registradas no Ligou;
- chamadas desviadas para grupo tipo toque geral, distribuidor ou
hierrquico;
- a chamada s ser registrada no Terminal que a recebeu, antes de ser
desviada para o grupo;
- requer identificador de chamadas - opcional.
14 dgitos
01234567890123
456789
Chamando
$
15 a 20 dgitos
1 tela apresenta o nmero chamador com at 14 dgitos;
2 tela apresenta o nmero chamador com 15 a 20 dgitos.
Importante:
- se a classificao do chamador for recebida da Companhia Telefnica, a
mesma ser indicada abreviadamente no canto direito da tela substituindo
a palavra chamando e pode conter as seguintes informaes:
Categ. 0
Ass. Comum
Tar. Espec.
Em Manut.
TP Local
Telefnsta
Fax Modem
TP DDD
A cobrar
0 - no definida (erro)
1 - assinante comum
2 - assinante com tarifao especial
3 - equipamento em manuteno
4 - telefone pblico local
5 - telefonista
6 - equipamento de comunicao de dados
7 telefone pblico interurbano
8 chamada a cobrar
42
Exemplo:
Se a chamada for feita de um telefone pblico local teremos:
01234567890123
TP Local
%
14 dgitos
01234567890123
456789
TP Local
%
15 a 20 dgitos
Se houver chamada em espera o Terminal mostra sua condio
substituindo o smbolo do telefone no canto superior esquerdo pela letra
E. Esta mensagem temporria.
E
01234567890123
Espera
14 dgitos
E
01234567890123
456789
Espera
15 a 20 dgitos
Se a classificao do chamador for recebida da Companhia Telefnica, a
mesma ser indicada abreviadamente no lugar da palavra Espera.
E
01234567890123
Ass. Comum
14 dgitos
E
01234567890123
456789 Ass. Comum
15 a 20 dgitos
Se a chamada for transferida por outro ramal a informao de
classificao do chamador no estar disponvel (ela apenas aparece no
ramal que recebeu a chamada diretamente) e no seu lugar ser indicado o
nmero do ramal que transferiu a ligao:
01234567890123
(RM 1234)
%
14 dgitos
01234567890123
456789
(RM 1234)
%
15 a 20 dgitos
43
01234567890123
(RM 1234)
14 dgitos
E
01234567890123
456789
(RM 1234)
15 a 20 dgitos
14 dgitos
INTELBRAS
+01234567890123
&
15 a 20 dgitos
No primeiro caso, o nmero do telefone cabe completamente na tela do
Terminal, j no segundo caso, o Terminal indica com o sinal + na frente do
nmero que o mesmo parcial e, simultaneamente, a tecla AJUDA ir piscar
indicando que o nmero completo estar disponvel com um simples
pressionar da tecla AJUDA ou da seta para a direita ( ):
'
01234567890123
456789
&
44
do
CST
Ligou
45
46
15 a 20 dgitos
A tecla AJUDA muda a informao entre o nome e o nmero do chamador.
01/02 01:30
47
Programacao
do Ligou
Importante:
- Terminal sai de fbrica programado para registrar tanto chamadas
internas como externas no atendidas.
48
49
Nenhum
Pisca
Importante:
- se voc escolher nenhum aviso, nunca saber que foram registradas
novas mensagens desde a ltima vez que voc consultou o Ligou, a
menos que consulte os registros e verifique a data e a hora em que foram
registrados. A opo Pisca til quando voc deseja ter sua ateno
chamada para qualquer nova mensagem registrada.
- o Terminal sai de fbrica programado na opo Pisca.
50
01:30
INTELBRAS
201 01/02
01:40
Ramal
200 01/02
01:45
DIRETORIA
202 01/02
01:50
Ramal
200 01/02
01:55
01:40
DIRETORIA
202 01/02
01:50
51
52
53
APAGAR
Esta tecla apaga da memria o registro mostrado na tela e seleciona a
prxima mensagem mais antiga. Se o Terminal for programado para
operar no modo resumido, alm do registro mostrado na tela tambm
sero apagados todos os registros (do mesmo tipo) relativos ao mesmo
nmero de ramal ou nmero externo. Se forem apagados todos os
registros da memria do tipo consultado, o Terminal retornar ao menu de
escolha do tipo a consultar e, ainda, se no houver mais nenhum tipo
registrado (todos os registros foram apagados), o Terminal sair da
facilidade Ligou.
SAIR
Se voc estiver no menu de escolha de tipo de mensagem sair da
facilidade Ligou, se voc estiver consultando um tipo de mensagem,
retornar ao menu de escolha de tipo.
LIMPAR
Se voc estiver no menu de escolha de tipo de mensagem, sair da
facilidade Ligou, se voc estiver consultando um tipo, permitir excluir
todos os registros do tipo selecionado:
Limpar Tudo?
(Entrar = Sim)
Pressione a tecla ENTRAR para confirmar, o que apagar os registros e
retornar ao menu ou simplesmente pressione qualquer tecla para desistir,
retornando consulta do Ligou.
ENTRAR
Permite que voc retorne uma ligao interna ou externa registrada no
Ligou (veja seguir - Retorno de Chamadas Registradas).
RECHAMA
Esta tecla permite dar retorno a uma chamada que tenha sido registrada no
ligou, somente pressionando a tecla RECHAMA. Se aps utilizar a tecla ENTRAR
o PABX no conseguir efetuar a discagem ser programado a Rechamada.
54
55
56
57
58
LIMPAR
Para Limpar a tela pressione a tecla LIMPAR + ENTRAR.
SAIR
Esta tecla provoca a sada da facilidade, ou seja, retorna ao modo de
operao normal.
GRAVAR
Esta tecla transfere o contedo anotado para a agenda externa,
entretanto, a gravao s acontecer se a informao anotada estiver
no padro da agenda externa, ou seja, uma linha deve conter o nome e
a outra linha deve conter o nmero. A ordem de anotao no importa,
ou seja, a primeira linha pode conter o nome e a segunda linha pode
conter o nmero, ou vice versa. Caso o nome anotado j conste na
agenda, mostrada a mensagem: Sobrepor Nmero? (ENTRAR =
SIM). Se voc pressionar a tecla ENTRAR, a informao anotada ir
sobrepor a existente na agenda externa. Qualquer tecla diferente de
ENTRAR far o programa retornar tela de anotao sem gravar a
informao.
ENTRAR
possvel discar para um nmero anotado pressionando a tecla ENTRAR.
O nmero anotado deve estar na forma padro, ou seja, somente
caracter numrico, sem espao entre nmeros de 14 ou 20 dgitos no
mximo. O nmero deve estar anotado em uma das linhas, nunca nas
duas. O processo de discagem via ENTRAR segue os mesmos passos
daquele usado na agenda externa e, aqui tambm, no final retorna-se
operao normal.
RECHAMA
Esta tecla utilizada para discar um nmero anotado que esteja na
forma correta, semelhante ao comando ENTRAR. O processo de
discagem difere do comando acima pois faz uso da rechamada a
nmero externo e segue os mesmos passos daquele usado na agenda
externa. Aqui tambm ocorre o retorno operao normal no final do
processo.
59
TI 3130 INTELBR
SAO JOSE SC BRA
-
3130 INTELBRAS
SO JOSE SC BRA
TI 3130 INTELBR
JOSE SC BRASIL
.
0 INTELBRAS SA
OSE SC BRASIL
60
Importante:
- os passos 5 e 6 devem ocorrer antes da Companhia Telefnica enviar o
tom de ocupado.
61
62
6.4.1. Senha
Esta programao permite que voc cadastre ou altere a senha para o seu
ramal. As senhas podem ter de 2 at 4 cifras. Quando voc for registrar a
senha pela primeira vez ser informado o nmero de cifras (X = 2 a 4) com
que a senha deve ser registrada.
Registre a Senha
com X Digitos
Nas prximas vezes esta mensagem no ser mais apresentada,
garantindo uma maior segurana no registro da senha; tambm no
apresentada nenhuma mensagem que indique que a senha no confere em
nmero de dgitos.
Todos os campos de senha utilizados em diversas programaes do
Terminal so protegidos (os nmeros que voc inserir aparecero
sombreados) impedindo que terceiros vejam sua senha.
63
Como usar:
pressione a tecla ENTRAR na opo: Senha no menu Programaao
de Ramal;
aparecer a tela de edio:
Senha Nova
Senha Atual
1
__ __
__ _ _
Importante:
- se voc estiver cadastrando a senha pela 1 vez, dever repetir o valor
desejado nos dois campos;
- qualquer facilidade que utilize senha s poder ser executada se a senha
do ramal j estiver programada.
- Se voc no lembrar a senha programada, veja Cancelamentos no
Manual do PABX.
6.4.2. Siga-me
Esta programao permite que voc programe a funo Siga-me. Esta
facilidade programada no ramal destino e pode ser cancelada no ramal
origem.
Como usar:
pressione a tecla ENTRAR na opo: Siga-me no menu de
Programaao de Ramal;
aparecer a tela de edio:
Seu Ramal
Sua Senha
3
3
__ _ _
__ _ _
Importante:
- se j houver siga-me programado no ramal onde voc est, voc receber
a mensagem indicando que existe Siga-me programado e em seguida a
mensagem de cancelamento;
- se desejar cancelar pressione a tecla ENTRAR;
- se no quiser cancelar, porm quiser programar siga-me do seu ramal
pressione qualquer tecla diferente de ENTRAR e voc ter a tela de edio
onde dever preencher conforme mencionado anteriormente.
64
6.4.3. Desvios
Atravs desta programao voc poder programar desvios para o seu
ramal. Aps pressionar a tecla ENTRAR na opo Desvios voc dever
selecionar o tipo de Desvio:
Desvios se Ocupado para Ramal
Desvios se Ocupado para Grupo
Desvios se Ocupado para Correio
Desvios se nao Atende para Ramal
Desvios se nao Atende para Grupo
Desvios se nao Atende para Correio
Desvios Sempre para Ramal
Como usar:
pressione a tecla ENTRAR na opo escolhida;
Caso a opo escolhida seja:
Desvio se Ocupado para Ramal
aparecer a tela de edio:
Desviar Ocupado
Para Ramal
____
5
chamadas.
Desviar Ocupado
Para Grupo _
5
chamadas.
65
_
_
chamadas sempre;
Importante:
- se j houver algum tipo de desvio programado neste ramal voc recebe
uma mensagem com o tipo de desvio programado e em seguida a
mensagem de cancelamento;
- se desejar cancelar pressione a tecla ENTRAR;
- se no quiser cancelar o desvio programado, mas quiser programar um
outro tipo de desvio pressione qualquer tecla diferente de ENTRAR e voc
ter a tela de edio com os tipos de desvios.
]
66
Exemplo:
Suponha que exista um Desvio se ocupado para grupo programado e voc
queira programar um Desvio se ocupado para ramal. Ao pressionar a tecla
ENTRAR voc receber a mensagem avisando que j existe um Desvio se
ocupado para grupo e em seguida pergunta se voc deseja cancelar. Caso
voc no cancele e programe o Desvio se ocupado para ramal o desvio
para grupo ser cancelado automaticamente, pois no possvel programar
dois tipos de desvio se ocupado.
6.4.4. Cadeado
Atravs desta programao voc programa o cadeado eletrnico para o seu
ramal. Voc poder programar cadeados do tipo DDI, DDD, Regional e
total.
Sempre que um cadeado for programado os cadeados de nvel superior
tambm sero ativados; por exemplo: ao programar cadeado DDD, o
cadeado DDI automaticamente ativado, assim a programao de
cadeados tm a seguinte abrangncia:
1. Cadeado DDI - impossibilita
internacionais (DDl);
Terminal
de
realizar
ligaes
DDI
DDD
Regional
Total
Todos Cadeados
Como usar:
pressione a tecla ENTRAR na opo desejada;
9
67
Importante:
- nas opes Cadeado DDI, Cadeado DDD, Cadeado Regional
e Cadeado Total a programao feita diretamente porm, caso
haja outro cadeado programado voc receber a mensagem
programao incorreta, sendo necessrio cancelar o cadeado
atualmente programado. Na opo Cancela todos Cadeados o
terminal mostra os cadeados programados e em seguida apresenta a
mensagem de cancelamento; caso queira finalizar o cancelamento voc
dever fornecer a senha do ramal.
MENSAGENS COM CADEADOS PROGRAMADOS
Nao Ha Cadeado
Programado
ou
Prog. Atual:
< Cadeado >
Onde <Cadeado> indica:
DDI
DDD e DDI
Reg. DDD e DDI
Total (Reg, DDD e DDI
6.4.5. No Perturbe
Atravs desta programao voc poder colocar seu ramal na condio de
No Perturbe.
Como usar:
pressione a tecla ENTRAR no item: Nao Perturbe do menu
Programacao de Ramal;
aparecer a tela de edio:
Senha do Seu
Ramal _ _ _ _
:
68
Importante:
- se j houver No Perturbe programado voc receber mensagem
indicando que o Terminal est com no perturbe e, em seguida, a
mensagem de cancelamento;
se desejar cancelar pressione a tecla ENTRAR e aguarde a confirmao
da operao;
se no quiser cancelar pressione qualquer tecla diferente de ENTRAR e o
Terminal retorna ao menu anterior;
- o ramal principal no permite No Perturbe.
__ _ _ _
preencha o campo com o nmero do ramal para onde deseja ativar Hot
Line.
__
preencha o campo com o nmero da rota para o qual deseja ativar a Hot
69
Importante:
- se j houver algum tipo de Hot Line programado neste ramal voc
receber mensagem indicando o tipo de Hot Line programada e em
seguida a mensagem de cancelamento. Se voc deseja cancelar
pressione a tecla ENTRAR, porm se voc quiser reprogramar Hot Line
pressione qualquer tecla diferente de ENTRAR e voc ter a tela de edio
de acordo com o Hot Line desejado;
- para Hot Line interno e externo sem retardo o cancelamento s poder ser
feito atravs da operadora;
6.4.7. Despertador
Atravs desta programao voc habilita a facilidade Despertador para o
seu ramal. Aps pressionar a tecla ENTRAR no item Despertador voc
dever selecionar o tipo de despertador desejado. Voc poder programar
as seguintes opes:
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Um So Dia
Todo Dia
a Cada Periodo
nos Dias Uteis
Como usar:
pressione ENTRAR no item desejado;
Caso a opo escolhida seja:
Despertar Um So Dia
Despertar Todo Dia
Despertar nos Dias Uteis
aparecer a tela de edio:
Despertar
__ : __
>
Despertar a Cada
__ :
Periodo de
>
__
despertar;
70
Importante:
- se j houver algum tipo de DESPERTADOR programado voc receber uma
mensagem indicando o tipo de despertador e em seguida, a mensagem
de cancelamento;
- se o relgio do PABX no for inicializado, a seguinte mensagem de erro
ser apresentada:
Relogio PABX Nao
Inicializado
- se desejar cancelar pressione a tecla ENTRAR. Se no quiser cancelar,
porm quiser verificar o tipo de despertador programado pressione
qualquer tecla diferente de ENTRAR e voc ter a tela de edio com o
Despertador programado;
- para programar cada tipo de despertador, dever ser cancelada a
programao anterior. O Terminal s mostrar o Despertador programado
se o tipo escolhido for igual ao que est programado, caso contrrio, o
Terminal retorna ao menu anterior.
6.4.8. Temporizaes
Atravs desta programao voc determina uma srie de tempos usados
pelo PABX no tratamento do ramal. Aps pressionar a tecla ENTRAR no
item Tempos voc dever selecionar o tempo que voc deseja
programar. O menu de Tempos tem as seguintes opes:
Tempo para Rechamada Ramal Automatica
Tempo para Rechamada Linha Automatica
Tempo de Flash no Ramal
Tempo para Retorno Chamada Retida
Como usar:
pressione ENTRAR no item desejado;
Caso a opo escolhida seja:
Tempo para Rechamada Ramal Automatica
aparecer a tela de edio:
Tempo Rech. Ramal
Automatica _
@
71
Importante:
- se houver tempo programado para Rechamada Linha Automtica voc
receber a mensagem com a indicao de Rechamada Linha
Automtica habilitada e em seguida a mensagem de cancelamento;
- se desejar cancelar pressione a tecla ENTRAR;
- se no quiser cancelar, porm quiser verificar o tempo atual, basta
pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR e voc ter a tela de edio
com o tempo programado.
72
Importante:
- se o ramal j estiver habilitado para bloquear uma chamada externa direta
voc receber a mensagem com a indicao chamada externa
direta bloqueada e em seguida receber a mensagem de
cancelamento.
- se pressionar a tecla ENTRAR na tela de edio de cancelamento ser
desabilitada a facilidade permitindo que o ramal receba chamadas
externas diretamente.
- se pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR o Terminal retorna ao
menu anterior.
Importante:
- se o ramal j estiver programado como ramal Telemarketing, voc
receber a mensagem indicando que o mesmo est ativado e em seguida
a mensagem de cancelamento;
- se desejar cancelar, pressione a tecla ENTRAR e em seguida voc ter a
tela de edio para que preencha com a senha do seu ramal. Logo aps
pressione a tecla GRAVAR ou ENTRAR para executar a operao;
- se pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR o Terminal retornar ao
menu anterior.
73
Enviar Mensagem
Personalizada
Deixar Mensagem
Padrao
Mensagem
Digite Mensagem
e Ramal Destino
passados 4 segundos mostrada a tela de edio da mensagem e ramal
destino:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ R _ _ _ _
enviando
mensagem. . .
G
Importante:
- a tela de edio permanecer na tela do Terminal, permitindo o envio da
mensagem para outros ramais sem a necessidade de reescrever a
mensagem.
74
Mensagem
: Seleciona
Gravar: Ativa
use as setas
H
GRAVAR
Importante:
- se o seu Terminal j tiver uma mensagem gravada ela ser a primeira a
aparecer na tela;
- caso queira cancelar esta mensagem use as setas
at a opo
Cancelar a Mensagem Gravada e tecle ENTRAR;
- o terminal indica na tela de calendrio por meio do smbolo
de mensagem programada.
a existncia
75
6.6. LEMBRETE
Atravs desta programao voc poder anotar, no seu Terminal, at 20
lembretes com aviso de ocorrncia.
Como usar:
pressione ENTRAR na opo Lembrete;
aparecer uma mensagem com o calendrio (dia/ms e hora/minuto)
atual. Certifique-se de que as informaes constantes nesta tela esto
corretas, pois o calendrio do Terminal est de acordo com o calendrio
da Central PABX. Se este no estiver atualizado, acerte-o no PABX antes
de programar o lembrete.
aps 6 segundos aparecer a tela de edio do lembrete:
________________
Dia _ _ /_ _ _ _ /_ _
Importante:
- se ao entrar nesta programao j existirem lembretes anotados na memria,
ser mostrado na tela o lembrete que estiver na primeira posio;
- voc dever usar as setas
para verificar os lembretes anotados. Caso
o cursor esteja na primeira linha da tela ao pressionar a seta
ser
mostrado o lembrete que estiver na posio anterior. Se estiver na 2 linha
da tela a seta mostrar o lembrete que estiver na prxima posio;
- para apagar um lembrete da memria pressione a tecla LIMPAR. Em
seguida voc ter a tela de confirmao da operao onde voc dever
pressionar a tecla ENTRAR. Este procedimento no s apaga o contedo da
tela como mostra o lembrete que estava frente na ordem de gravao;
- a tecla APAGAR deleta uma posio do cursor;
- no permitido ter lembretes com a mesma hora e minuto;
- quando o lembrete atinge a hora de despertar o aviso feito de duas
maneiras: atravs de bips ou atravs da tela do seu Terminal;
- neste momento a tela do Lembrete surgir na tela no lugar do calendrio e
permanecer at que o Terminal seja utilizado (fone seja retirado do gancho)
ou pressionando uma tecla que provoque ocupao do Terminal ou
pressionando a tecla APAGAR. Se, ao atingir a hora de despertar, voc estiver
usando o Terminal em qualquer outra operao o aviso ser apenas sonoro,
sendo que, ao voltar ao estado normal, a tela do lembrete aparecer na tela;
- os bips de aviso de Lembrete sero desligados a partir do momento que
voc retirar o fone do gancho, pressione uma tecla, ou quando terminar seu
prprio tempo de execuo. Se voc estiver dentro de uma facilidade
(agendas, ligou, anotar ou programao) a retirada do fone do gancho no
ter efeito para cessar os bips de Lembrete.
76
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
de TI Fora do Gancho
de Alarme Presente
Tecla Pressionada
de Lembrete
de Mensagem Recebida
Como usar:
aps pressionar a tecla
edio:
Volume:
Baixo
ENTRAR
Mudo
Alto
Importante:
- aps concluda a gravao o Terminal volta ao incio do menu para nova
seleo. A tecla SAIR retorna ao menu anterior.
_ _ ___
_ _ ___
77
teremos:
Primeira Pagina
utilize
Para o caso de algum PABX em que tenhamos uma nica pgina com
terminais as mensagens no sero apresentadas e as teclas
e
sero
ignoradas.
O tipo de equipamento ou seu estado ser apresentado na tela ao lado do
nmero do ramal por meio de um dos seguintes smbolos:
- telefone comum (analgico ou digital) ou terminal inteligente operando
como telefone;
K
2001
? 2003
Importante:
- cada tela tem capacidade para mostrar at 4 nmeros de ramais;
- voc dever usar as setas
para mudar de tela;
78
Como usar:
no caso da campainha padro, basta teclar ENTRAR no item de menu
correspondente que este tipo de campainha fica automaticamente
selecionado (indicado por no menu);
no caso da campainha personalizada voc ter a seguinte tela que lhe
permitir experimentar as diversas combinaes de som e escolher a que
mais lhe agradar:
L
1
M
as teclas
, ,
e
permitem que voc movimente o cursor pelos trs
campos da tela. O primeiro e segundo campos, identificados pelos
smbolos ( 1) e ( 2) permitem a escolha de dois tons diferentes, enquanto
o campo identificado pelo smbolo
permite a escolha do rtmo do toque
da campainha entre lento ou rpido.
para alterar a escolha utilize a tecla ALTERAR; para salvar a escolha e
utilizar a campainha personalizada tecle GRAVAR ou ENTRAR;
voc pode verificar a qualquer momento como fica a campainha que est
sendo programada, bastando teclar AJUDA, o que faz com que a
campainha toque por 1 segundo.
O
Importante:
- esta programao permite, inclusive, que a campainha seja desativada,
porm, este tipo de programao no recomendado.
79
fone de cabea.
Importante:
- o menu operao com fone de cabea ao aparecer na tela mostra se
esta facilidade est ativa ou inativa. Esta indicao consta de um smbolo
ao lado do menu: indica ativo (fone de cabea) e indica inativo
(monofone).
- ao programar o seu Terminal para uso com fone de cabea a tecla VIVAVOZ assume a funo do gancho. Pressionando esta tecla voc ocupar
ou desocupar o ramal. O indicador luminoso da tecla indicar o estado
do ramal:
Indicador luminoso:
aceso: indica terminal fora do gancho (ramal ocupado);
apagado: indica terminal no gancho (ramal desocupado);
- se o ramal j estiver habilitado a operar com fone de cabea e for
pressionada a tecla ENTRAR no item voc receber a mensagem:
Deseja Retirar?
(Entrar = Sim)
- se voc deseja retirar o fone de cabea pressione a tecla ENTRAR e em
seguida, conforme mensagem recebida, troque o fone de cabea pelo
monofone juntamente com o cordo espiralado. A partir deste momento a
tecla VIVA-VOZ volta a assumir sua funo normal;
- se pressionar qualquer tecla diferente de ENTRAR o Terminal retorna ao
menu anterior.
80
Como usar:
pressione ENTRAR no item Configura Tecla no menu principal;
escolha uma tecla de A Z e pressione;
para selecionar o tipo de configurao.
use as teclas
As teclas de A Z podem ser configuradas como:
Mostra Configuracao da Tecla
Cancela Configuracao da Tecla
Configura Tecla como Ramal
Configura Tecla como Linha
Configura Tecla como Rota
Configura Tecla para Acesso a Grupo
Configura Tecla como Porteiro 1
Configura Tecla como Porteiro 2
Configura Tecla como Comando 1
Configura Tecla como Comando 2
Configura Tecla como Cadeado
Configura Tecla para Nao Perturbe
Configura Tecla para Chefe-Secretaria 1
Configura Tecla para Chefe-Secretaria 2
Configura Tecla como Monitora
Configura Tecla como Busca Pessoa
Configura Tecla como Interfone Chefe-Secretaria 1
Configura Tecla como Interfone Chefe-Secretaria 2
Configura Tecla como Discagem
ENTRAR
na
opo
Mostra
81
Tecla &
Rota _
Tecla &
Grupo _
Tecla &
Porteiro 1
Tecla &
Porteiro 2
Tecla &
Comando 1
Tecla &
Comando 2
Tecla &
Cadeado
Tecla &
Nao Perturbe
Tecla &
Chefe-Secret. 1
Tecla &
Chefe-Secret.2
Tecla &
Monitora
Tecla &
Busca Pessoa
Tecla &
Interfone C/S 1
Tecla &
Interfone C/S 2
Tecla &
Sem Configuracao
82
Importante:
- depois de mostrada a primeira tecla configurada, basta ir pressionando a
tecla referente letra da qual deseja saber a configurao e a mesma
ser mostrada na tela, dispensando todo o procedimento descrito
anteriormente.
ENTRAR
na opo:
Cancela
Importante:
- aps cancelar a configurao de uma tecla ela fica sem funo.
__
83
Tecla Escolhida
Sera Rota _ _ _ _ _ _ _ _
U
84
Importante:
- o no perturbe uma facilidade que necessita do uso da senha, assim
sendo, aps definir a tecla como no perturbe, querendo us-la voc ter
que pressionar a tecla definida e a senha do seu ramal.
85
_____________
A..Z
Viva Voz
Flash
Sigilo
Correio
Reter
- 0..9, * e #
- A..Z
-&
-+
- , (vrgula)
- - (menos)
-%
86
Observao:
- podem ser programados at 26 dgitos/caracteres para cada tecla;
- os espaos entre os dgitos programados so tratados pelo terminal como
pausas de 1 segundo na discagem;
- a discagem das teclas A..Z executada somente se estas no estiverem
programadas tambm como discagem automtica (evita que uma tecla
chame a discagem de outra e vice-versa, gerando uma discagem
interminvel). A discagem automtica interrompida quando esta
condio identificada;
- para iniciar a discagem automtica pressione a tecla programada no
painel. Se o terminal estiver em repouso feita a ocupao
automaticamente (no requer a programao da tecla Viva Voz);
- enquanto o terminal estiver efetuando a discagem automtica a tecla
correspondente ficar piscando. Qualquer tecla pressionada interrompe
imediatamente a discagem automtica;
- como exemplos de aplicao:
1. discagem automtica de nmero de agncia e conta corrente em
servios de telesaldo (NUNCA programe nenhuma tecla com senhas ou
nmeros de carto de crdito pois outras pessoas podem consultar a
configurao da tecla!);
2. acesso a linha externa e discagem automtica de prefixo e cdigo de
prestadora em ligaes de longa distncia (utilize o recurso de pausa
na discagem para discar aps a linha externa ser ocupada). Para fazer
uma ligao a cobrar num PABX instalado como subsistema: a
programao da tecla pode ser 0_ _0_ _9090A - tecla 0 (acessa linha
no subsistema), espera 2 segundos pelo tom de discar, tecla 0
(acessa linha externa), espera 2 segundos pelo tom de discar, tecla
9090 (ligao a cobrar) e a programao da tecla A.
A tecla A deve estar programada como atalho de um nmero da agenda
externa (veja prxima programao).
87
7. INSTALANDO O TERMINAL
O nmero mximo de Terminais Inteligentes TI 3130 que podem ser
conectados Central Intelbras 95 Digital e com a Central 141 Digital so
de 48 (quarenta e oito) terminais ou 47 (quarenta e sete) terminais se a
mesa operadora estiver instalada.
Ateno:
No faa emendas nos fios para que isto no venha ocasionar futuros
problemas.
2
Utilize fio na bitola indicada - 0,4 mm ;
Utilizando um multmetro, teste a tomada instalada conforme indicado no
desenho de orientao para teste da instalao;
Conecte na tomada instalada o plug do Terminal. Neste momento os
indicadores luminosos do Terminal devem piscar seqencialmente;
Aguarde a inicializao automtica. Logo aps a inicializao o Terminal
deve passar a operar normalmente. Caso isto no ocorra revise a
instalao;
Nenhum outro aparelho telefnico pode ser conectado, como extenso,
no mesmo par de fios RA/RB do Terminal Digital.
88
Figura 1
Figura 2
89
7.5.3. Alimentao
35 Vdc ( 7%).
Temperatura: 0 C a 37 C.
Umidade relativa do ar: 10% a 90%, sem condensao.
7.5.6. Dimenses
Altura: 98 mm
Largura: 175 mm
Profundidade: 220 mm
Peso (g): 960