CENTRAIS

para Sinalizao de Incndio

CSIS e CSISD

Rua Atlio Piffer n125/135 - Casa Verde - 02516 - 000

So Paulo - SP
Tele:(0xx11) 3966 - 6211 / Fax: (0xx11) 3966 - 2358
www.aureon.com.br
e-mail:eng@aureon.com.br

Rev. 3

Indstria e Comrcio de
Equipamentos Eletrnicos Ltda.

11/03

MANUAL
DE
INSTRUES

CSIS e CSISD
CENTRAIS AUREON PARA SINALIZAO DE INCNDIO
1- DESCRIO
As Centrais Aureon so sistemas de indicao de incndio que apresentam
as seguintes conexes e caractersticas:
SISTEMA CSI-24
CENTRAL DE SINALIZAO DE INCNDIO

Led indicador da
condio da bateria

Led indicador de
Sirene Desativada

Luzes-piloto (LEDs)
correspondentes aos
pavimentos ou setores
Rede Eltrica 110 ou
220V, conforme o
modelo

PAVIMENTOS OU SETORES

+
Botoeiras do tipo Em caso de
incndio, quebre o vidro em
cada setor ou pavimento.
(Quantidade mxima de 12 ou 24
pontos, conforme o modelo).

Sirene 12Vcc ou
24Vcc, conforme
o modelo.
+

2- MODELOS
As Centrais Aureon so apresentadas nas verses CSIS e CSISD, cada uma
delas para 110V ou 220V (especificado no pedido):
CSIS - 12V (12 volts / 12 a 24 pontos)
CSIS - 24V (24 volts / 12 a 48 pontos)
CSISD - 24V (24 volts / 12 a 48 pontos)
As verses CSISD dispe de sada de 24Vcc para conexes de detectores de fumaa
pticos, termovelocimtricos e trmicos.

3- INSTALAO
Fixar a unidade parede com
buchas de nylon de dimetro
6mm, parafusos e arruelas.
No utilizar pregos.

4- CONDIO DE REDE

O acionamento de uma ou mais botoeiras provoca o disparo da sirene e o

acendimento do LED correspondente ao(s) ponto(s) onde ocorreu o disparo.
A sirene pode ser desativada pelo interruptor interno - colocando-se o mesmo
na posio Desativa Sirene. Neste caso, ir acender o LED - ATENO SIRENE DESATIVADA no painel.
Para restabelecer o funcionamento normal, deve ser substituido
o vidro da botoeira que causou o disparo.

Fusvel Rede

A chave localizada sobre o

transformador permite adequar
a entrada condio da rede
eltrica do local:

Bateria 12V/36Ah
(uma para centrais 12V,
duas para centrais 24V)

14 cm

Para as unidades em 110V

Para as unidades em 220V

100 a 119V
200 a 238V

120 a 130V
240 a 260V

5- FUSVEIS
O equipamento dispe de dois fusveis:
FUSVEL REDE
(Proteo da entrada)

FUSVEL BATERIA
(Proteo sirene/bateria)

0,5A para 110/130V

0,25A para 220/260V
TIPO 20AG

20A
TIPO 3AG

Utilizar somente fusveis de valores corretos, e jamais consertar fusveis com

papel alumnio, pois isto elimina a proteo projetada para o equipamento.
2

6- CONEXES

FASE

N +B -B +S -S

VERMELHO
POSITIVO

BATERIAS 12V / 36Ah

(duas para modelos 24V
ou uma para modelos 12V)

PRETO
NEGATIVO

MARROM
NEGATIVO

NEUTRO

AMARELO
POSITIVO

24Vcc

RETORNO

CONECTOR SADA
PARA DETECTORES

CONECTOR NA CAIXA

7- BITOLAS DA FIAO
- Alimentao: 1,5mm
- Sirene:
2,5mm
- Bateria:
2,5mm
- Botoeiras:
Cabos multiviais ou individuais.
Se individuais, 0,5mm
- Detectores: Consultar o depto. de Enga.

8- INTERRUPTORES INTERNOS
Desativa
Sirene

Alerta Geral
(Pnico)

Colocado para a direita, desativa

a sirene principal sinalizando o lao
(Led) no painel.

Colocado para a direita, ativa

a sirene, podendo ser utilizado
como alerta geral.

SIRENE

A conexo invertida da bateria DANIFICA o aparelho

CIRCUITO NA TAMPA
CONEXES
J EXISTENTES

9- INDICAO DA CONDIO DA BATERIA

As letras indicadas no circuito

correspondem aos LEDS do
painel.

O LED Verde, no painel fornece as seguintes indicaes:

Aceso

RETORNO

A alimentao deve permanecer

ligada dia e noite, pois o
carregador automtico e o
consumo pequeno quando a
bateria est em flutuao.

24Vcc
VM

PT

VM

PT

VM

- Bateria recebendo carga (normal aps um perodo de utilizao

da bateria);

PT

Piscando - Carga total foi atingida e est sendo mantida (condio em que
deve permanecer normalmente);
L

K J

H G F

E D C B A

AM

AM

AM

AM

AM

AM

Apagado - Problemas; verificar os fusveis e as conexes a rede e a bateria.

10- MANUTENO DA BATERIA

BOTOEIRAS
(contatos normalmente abertos,
fecham ao ser quebrado o vidro).

DETECTORES DE FUMAA
OU TRMICOS

A cada trs meses, verificar o nvel de lquido da bateria. Caso seja necessrio,
completar, at a marca nvel mximo.
SOMENTE COM GUA DESTILADA!
No utilizar gua de torneira ou mineral, filtrada ou fervida, no utilizar soluo
para baterias. Caso acontea, a bateria ser inutilizada!
5