Prefeitura Municipal de Piracicaba

Secretaria de Defesa do Meio Ambiente

Manual de Normas Tcnicas de Arborizao

Urbana

Piracicaba, 2007

Guia de contedo
Introduo.............................................................................................1
Objetivo.................................................................................................1
Implantao.........................................................................................1
Definio de espcies...........................................................................3
Manuteno da arborizao urbana...............................................13
Controle Fitossanitrio........................................................................13
Dendrocirurgia....................................................................................14
Poda...................................................................................................15
Diretrizes gerais para a poda..............................................................19
Transplante.........................................................................................36
Supresso de espcimes arbreos....................................................41
Referncias.......................................................................................46

Manual de Normas Tcnicas de

Arborizao Urbana

Introduo
A arborizao viria constitui um dos maiores desafios para silvicultores
urbanos e demais gestores da cidade.
As

ruas

avenidas

possuem

caractersticas

que

dificultam

estabelecimento do sistema florestal urbano. Para elaborao de polticas pblicas

e normativas deve-se conhecer quantitativamente as caractersticas do espao
urbano para o estabelecimento de uma eficiente cobertura arbrea para as
cidades.
O sistema virio geralmente impermevel e, portanto o solo
compactado, sua funo a circulao de pessoas e demais veculos, porm o
espao aberto que est presente em toda a cidade, possui distribuio uniforme e
por esta razo constitui a melhor oportunidade para estabelecimento de uma
eficaz floresta urbana.
Esse manual traz diretrizes para alcanar boa qualidade para os projetos de
implantao de arborizao urbana. Tais orientaes podero, e devero ganhar
revises e reedies sempre que se mostrarem, por meio de seu uso,
ultrapassadas para a finalidade proposta.
Objetivo
O objetivo deste manual normatizar procedimentos bsicos para
implantao e manuteno de rvores em vias pblicas na cidade de Piracicaba,
SP.
Implantao
O Projeto de arborizao complementar deve, por principio, respeitar os
valores culturais ambientais e de memria da cidade de Piracicaba. Deve
considerar sua ao de proporcionar conforto para o ambiente pblico assim
como para as moradias, sombreamento, abrigo e alimento para avifauna,

2
diversidade biolgica, diminuio da poluio, melhoria das condies de
permeabilidade de solo e paisagem, contribuindo para e melhoria da qualidade do
tecido urbano.
As espcies a serem utilizadas e seus locais especficos de instalao
devem ser pormenorizadas em projeto executivo com a localizao exata de
plantio o porte das mudas assim como o tamanho dos beros de plantio a
maneira correta de preparo e a forma do canteiro definitivo.
O tamanho mnimo das mudas ser de 1,80 m com fuste nico e em pleno
desenvolvimento no apresentando razes defeituosas que podero prejudicar seu
pleno desenvolvimento ou segurana quando adulta.
Para localizar o plantio nas caladas e demais espaos virios devem-se
levar em considerao limites mnimos entre as dimenses das espcies
escolhidas quando adultas e a localizao de construes e demais mobilirios
urbanos, assim como sempre garantir espao para a mobilidade humana quer
seja andando nas caladas ou em veculos motorizados. Tais limites no devem
evitar a implantao de rvores de mdio e grande porte nos bairros da cidade.
A prefeitura ou iniciativa privada ao desenvolverem implantao de
projetos de arborizao viria devem criar espaos para uma eficiente cobertura
arbrea para os bairros da cidade com objetivo de permitir o alcance das funes
da arborizao descritas na Lei Complementar de arborizao urbana do
municpio de Piracicaba no. 199 de 12 de maio de 2007. Segundo esta lei, a
arborizao urbana no poder ser implantada com a utilizao de espcies de
pequeno porte ou arbustos. Devem ser considerados para definio do porte da
rvore a largura da copa e altura quando adulta observando-se condies
especficas de cada local ou via pblica.
Em vias pblicas, para que no haja ocupao conflitante no mesmo
espao, necessrio, antes da elaborao do projeto:
Consultar os rgos responsveis pelo licenciamento de obras e instalao
de equipamentos em vias pblicas, como por exemplo:
- Servio Municipal de gua e Esgoto - SEMAE
- Secretaria Municipal de Obras SEMOB

3
Levantar a situao existente nos logradouros envolvidos, incluindo
informaes como a vegetao arbrea, as caractersticas da via (expressa, local,
secundria, principal), as instalaes, equipamentos e mobilirios urbanos
subterrneos e areos (como rede de gua/esgoto, de eletricidade, cabos, fibras
ticas, telefones pblicos, placas de sinalizao viria/trnsito entre outros) e o
recuo das edificaes. A populao deve ser representada e deve comprometer-se
com o projeto para seu sucesso junto a comunidade.
Preceitos Bsicos
1) Estabelecimento de canteiros e faixas permeveis
Em volta das rvores plantadas dever ser adotada uma rea permevel,
seja na forma de canteiro, faixa ou piso drenante, que permita a infiltrao
de gua e a aerao do solo. As dimenses recomendadas para essas
reas no impermeabilizadas, sempre que as caractersticas dos passeios
ou canteiros centrais o permitirem, devero ser de 2 m2 para rvores de
copa mdia (entre 8 e 12 metros de raio) e de 3 m2 para porte grande
(com 13 a 20 metros de raio).
Definio de espcies:
As espcies devem preferencialmente dar frutos pequenos, ter flores
pequenas e folhas coriceas pouco suculentas, no apresentar princpios txicos
perigosos, apresentar rusticidade, ter sistema radicular que no prejudique o
calamento e no ter espinhos. aconselhvel, evitar espcies que tornem
necessria a poda freqente, tenham cerne frgil ou caule e ramos quebradios,
sejam suscetveis ao ataque de cupins, brocas ou agentes patognicos.
O uso de espcies de frutos comestveis pelo homem dever ser objeto de
projeto especfico.
A utilizao de novas espcies ou em experimentao deve ser objeto de
projeto especfico, devendo seu desenvolvimento ser monitorado e adequado s
caractersticas do local de plantio.
As mudas a serem plantadas em vias pblicas devero obedecer s
seguintes caractersticas:
- altura: 1,80 a 2,20 m;
- DAP (dimetro a altura do peito): 0,02 a 0,03 m;

4
- altura da primeira ramificao: 1,80 a 2,00 m;
- ter boa formao;
- ser isenta de pragas ou doenas;
- ter sistema radicular bem formado e consolidado nas embalagens;
- ter copa formada por trs ramos alternados;
- o volume de substrato na embalagem dever ser de 15 a 20 litros;
Espcies nativas ou exticas de mdio e grande porte recomendadas para
serem usadas em vias pblicas:
Famlia
Botnica

Nome Cientfico

Anacardiaceae

Peito-de-pombo
Tapirira guianensis Raddi
Annona muricata L.
Graviola
Stifftia chrysantha Mikan
Rabo-de-cotia
Jacaranda brasiliana (Lam) Pers.
Caroba
Tabebuia pentaphylla (Mart. ex DC.) Ip-rosa
de

Anonaceae
Asteraceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bombacaceae
Boraginaceae
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Chrysobalanaceae
Cochlospermaceae

Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae

Nome Comum

Informaes
Flores de cor creme
Pompons amarelo-ouro
Florada roxa vistosa

El
Salvador
Tabebuia chrysotricha (Mart. ex DC.) Ip
amarelo
do Casca grossa
Stand.
cerrado
Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sandw.
Ip-branco
Ip-amarelo-de-bola
Tabebuia serratifolia (Vahl) Nich.
Zeyhera tuberculosa (Vell.) Bur.
Ip felpudo
Folhagem ornamental
Pachira aquatica Aubl. *
Monguba
Flores branco-rosadas
Cordia superba Cham.
Babosa branca
Flores brancas
Bauhinia blackeana Dunn
Bauhnia de Hong- Flores de cor maravilha
Kong
Stand.

Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. var.

ferrea Benth.
Caesalpinia peltophoroides Benth.
Cassia fistula L.

Juc
Sibipiruna

Inflorescncia cnica de
cor amarela viva
Chuva-de-ouro
Cachos amarelos
Alecrim-de-Campinas Copa densa e perene

Holocalix balansae Mich.

Senna macranthera (Collad.) Irwin et Manduirana
Barneby

Adenanthera pavonina (L.)

Licania tomentosa (Benth.) Fritsch. *
Cochlospermum gossypium DC.
Securinega guaraiuva Kuhlm.
Poecilanthe parviflora Benth.
Pterocarpus violaceus Vog.
Albizia lebbeck (L.) Benth
Cojoba sophorocarpa (Benth.) Britton
& Rose.

Tronco marmorizado

bano oriental
Oiti
Algodo-da-ndia
Guaraiva
Corao-de-negro
Aldrago
bano oriental
Siraricito

Belas flores amarelas

Semente vermelha
Folhas com tomentos
Flores grandes amarelas
Tronco marmorizado
Folhas escuras reluzentes
Florada vistosa
Frutos ornamentais
Frutos ornamentais

5
Lauraceae
Lauraceae

Cynnamomum zeylanicum BLUME

Canela
Nectandra megapotamica (Spreng.) Canelinha

Copa globosa
Copa globosa

Lauraceae
Lythraceae
Lythraceae

Ocotea spp.
Lafoensia pacari St. Hil.

Canelas
Dedaleiro
Mirindiba rosa

Folhagem densa
Flores de cor creme
Folhas novas rosadas

Resed gigante
Magnlia amarela
Algodo-da-praia
Quaresmeira roxa
Grumixama
Cereja-do-Rio Grande
Ara-piranga
Melaleuca
Cajepute
Jambo rosa

Flores rseo-lilases
Sementes vermelhas
Ramagem densa
Flores roxas
Frutos amarelos ou pretos
Frutos escuros vermelhos
Casca vermelho-ferrugem
Flores brancas. A casca
do tronco corticeira
Copa densa

Mez

Lythraceae
Magnoliaceae
Malvaceae
Melastomataceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae

Lafoensia glyptocarpa Koehne

Lagerstroemia speciosa Pers.
Michelia champaca L.*
Hibiscus tiliaceus L.
Tibouchina granulosa Cogn.
Eugenia brasiliensis Lam. *
Eugenia involucrata DC. *
Eugenia leitonii Legran sp. ind.*
Melaleuca leucadendron (L.) L.
Melaleauca linariifolia Sm.
Syzygium samarangense
(Blume)
Merr. & L.M. Perry

Oleaceae

Fraxinus americana L. *

rvore-do-cu

Copa de forma varivel

Oleacae

Ligustrum lucidum W.T. Aiton

Averrhoa carambola L.*
Colubrina glandulosa Perk. *
Hovenia dulcis Thunb.*
Koelreuteria bipinnata Franch.
Sapindus saponaria L.
Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk.*
Guazuma ulmifolia Lam.
Luehea divaricata Mart. et Zucc.
Callicarpa reevesii Wall. ex Walp.*
Cytharexyllum myriantum Cham.*

Alfeneiro, nria

Cachos de frutos roxos

Caramboleira
Saguaraji-vermelho
Uva-japonesa
rvore-da-china
Sabo-de-soldado
Abiu
Mutambo
Aoita-cavalo-mido
Calicarpa roxa
Pau viola, Pombeiro

Folhas verde- claro

Planta rstica
Flores brancas, frutos
Brcteas cor de tijolo
Frutos espumam na gua
Copa densa
Copa densa
Folha esbranquiada
Flores atraem beija-flores
Frutos vermelhos em
grande quantidade

Oxalidaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Sterculiaceae
Tiliaceae
Verbenaceae
Verbenaceae

Outras espcies de mdio e grande porte tambm podero ser usadas mediante
recomendao da pela Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente.
Recomendaes
Na elaborao de projetos de vias pblicas, em face de interferncias entre
equipamentos pblicos e rvores, dever ser ponderada preliminarmente a
possibilidade de readequao desses equipamentos, ao invs de servios de poda
ou remoo em detrimento da arborizao.
Os limites que devem ser seguidos para elaborao de projeto executivo
para caladas em vias pblicas so:

6
Recuo de construes

Porte da rvore

Grande (20 a 30 metros de Sem recuo

Mobilirio limitante e distncia de plantio

Esquina 4 metros

altura com copa de 12 metros de

dimetro)

Mdia

Com recuo

Esquina 6 m

Grande

Sem recuo

Posteamento 5 m

Mdio e grande

Com recuo

Grande

Sem recuo

Mdio e grande

Com recuo

Grande

Sem recuo

Mdio e grande

Com recuo

Mdio

Com recuo ou sem recuo.

(8 a 15 metros de

altura e copa de 8 metros de

dimetro)

e grande.

Grande

Instalaes subterrneas 1 m
Mobilirio urbano 3 m
Caixas de passagem e inspeo 2 m

porte
Grande

Sem recuo

Guia rebaixada e faixa de pedestre 1 m

Mdio e grande

Com recuo

Grande

Sem recuo

Transformadores 10 m

Mdio

Com recuo

Transformadores 8 m

Grande

Sem recuo

Outra rvore 10 m

Distncia mnima para demais espaos livres de uso pblico:

Porte da rvore

Grande (20 a 30 metros de altura com copa de 12

Mobilirio limitante e distncia de plantio

Esquina 4 metros

metros de dimetro)

Mdia (8 a 15 metros de altura e copa de 8 metros

de dimetro) e

Esquina 5 m

grande.

Grande e mdio porte

Posteamento 4 m

Mdio e grande

Instalaes subterrneas 1 m

Mdio e grande

Mobilirio urbano 2 m

Mdio e Grande porte

Caixas de passagem e inspeo 2 m

Mdio e grande

Guia rebaixada e faixa de pedestre 1 m

Grande

Transformadores 10 m

Mdio

Transformadores 8 m

Grande

Outra rvore 8 m

Grande e Mdio

Outra via pblica 3 m

7
Importante
Qualquer rvore existente e em bom estado no deve ser retirada para
adequao a estes limites. A rvore somente deve ser removida caso esteja
provocando risco iminente de queda, ou um obstculo para realizao de
intervenes urbanas cuja tentativa de adequao no permitiu a manuteno da
rvore.
Desenho de canteiros e Plantio
A implantao de rvores deve ser precedida de um projeto que deva
especificar a quantidade de rvores que ser implantada em vias pblicas
determinadas em base cartogrfica com cada espcie escolhida identificada no
trecho da via onde ser plantada. Alguns princpios devem ser observados para
que no surjam problemas no futuro causados pelo plantio pouco criterioso de
rvores nas caladas. No se deve plantar uma rvore nos seguintes casos: sobre
encanamentos de gua e esgoto ou em distncia menor que um metro da
tubulao; junto garagens (guia rebaixada); e distncias menores que cinco
metros de esquinas, placas de sinalizao, postes e orelhes. Quanto
localizao especfica do canteiro deve existir na calada ou leito carrovel em
frente ao lote um espao entre a entrada de veculos e o outro lote ou caso esse
espao seja muito restrito (inferior a um metro) deve-se buscar alternativas de
desenho. Tais alternativas devem estar integradas com o plano de circulao de
veculos da cidade, pois certamente podero influenciar no trnsito e seu sistema
de sinalizao.
Deve-se salientar que alguns loteamentos com lotes menores do que 6
metros de frente necessitaro de estruturas especficas para plantio de rvores,
devido a ausncia de espao para coexistncia de canteiro, garagem e pontos de
gua e fiao eltrica/telefnica. Tais estruturas no podero ser instaladas na
frente de todos os lotes, porm a cada dois ou trs lotes uma estrutura com
aproximadamente 4 m2 pode ser instalada entre a calada e o leito carrovel
para comportar um canteiro e uma rvore de grande porte que atingir raio de
copa prximo de 12 metros e poder garantir uma cobertura arbrea eficiente.
Deve-se prover espao para o desenvolvimento de razes. Neste quesito
importante ter em mente que 90% do sistema radicular das rvores est

8
localizado nos primeiros 50 a 70 cm de solo, ou seja, mais importante um
canteiro largo e comprido do que profundo, figuras 1 a 3. No se trata de
padronizar dimenses, porm deve-se obter um formato que proporcione o
mximo de rea de solo livre para o crescimento radicular.

Figura 1. Exemplo: Plantios de mudas de grande porte podem ser

feitos em caladas em formato de taa.

Figura 2. Exemplo: Tanto em A como em B ocorreram mudanas nas guias para obter mais
espao para o plantio de rvores de grande porte sem danos para infraestruturas urbanas.
Fotos de Costello & Jones, University of Califrnia Cooperative Extension, Outubro de 2005 Arborist News. Vol.
14 n.5.

Cobertura
morta
Retirar parte da
embalagem caso
seja biodegradvel.

Modificado de: GILMAN, E.F., LILLY, S.J. (2002)

Figura 3. Porte de muda (acima de 1,80 metros de altura) e maneira correta de suporte.

Dessa maneira, quando a rvore atingir a idade adulta estar bem mais
segura, pois existe solo disponvel para o desenvolvimento perfeito das razes.
Outros desenhos existem para prover espao suficiente para um sistema
radicular seguro e que no danifique a calada e demais infra-estruturas urbanas.
Sempre que surge um desenho novo existe a necessidade de adaptao da
sinalizao de piso e drenagem viria para que o desenho possa sair do papel e
ganhar as ruas. Salienta-se ainda que o benefcio vai alm de simplesmente
reduzir problemas com razes. A sombra das rvores tambm vai abranger mais
eficientemente o leito carrovel que geralmente asfalto e assim estar
sombreando as superfcies que possuem maior potencial para esquentar a cidade.
Alm dessa caracterstica as rvores estaro fora do alinhamento dos postes de
fios areos e assim podero ser conduzidas para abrirem suas copas acima da
fiao.
O plantio
Escolhido o lugar na via pblica onde sero feitos os plantios deve-se abrir
o bero de plantio.

10
O preparo do local que ir receber a muda inicia-se com a abertura do
bero na calada e a retirada do solo. Geralmente, troca-se o solo que est sob a
calada, pois este pode conter pores de entulho e outros materiais indesejveis,
que podem prejudicar a planta.
O bero de plantio deve possuir dimenses mnimas de 70 centmetros de
comprimento x 70 centmetros de profundidade mxima x 50 centmetros de
largura, caracterizando uma pequena faixa verde. Caso o solo onde ser plantada
a rvore apresente baixa fertilidade, como em aterros, deve-se fazer uma cova
com 140x100x100 cm.
O solo de preenchimento deve ser uma mistura livre de entulho, formada
por uma parte de solo de textura argilosa, uma parte de solo de textura arenosa e
uma parte de composto orgnico mineralizado.
Para uma cova com as dimenses de 70x70x50cm, a adubao deve ser
realizada com a utilizao dos fertilizantes e dosagens da tabela a seguir:

Fertilizante

Dosagem em gramas

4 14 - 8

350

Calcrio dolomtico

100

FTE (fritas)

200

No solo de preenchimento, mistura-se bem o calcrio. Em seguida, colocase os outros fertilizantes. Os fertilizantes devem ser incorporados uniformemente,
pois isto ir aumentar o aproveitamento desses nutrientes pela planta. Deve-se
tomar cuidado para no concentrar os adubos em uma parte do solo,
principalmente perto do torro, pois poder matar a rvore. As fontes de FTE
podem ser termofosfato com micronutriente e BR12.
Retira-se a muda da embalagem com o cuidado de no danificar o torro e
coloca-se a muda no centro do canteiro. Depois de plantada, o colo da muda
deve ficar cerca de 5 cm abaixo do nvel da calada. Tambm, deve-se garantir
uma distncia mnima de 1,2 m entre a edificao e a muda, pois esse espao
reservado passagem de pedestres.

11
Como opo, pode-se colocar junto muda um produto comercial em p
que ir supri-la de gua. Esse produto, conhecido no mercado por hidrogel,
absorve a gua no ato da rega ou da chuva e, quando o solo est seco, a gua
liberada para a muda. Cada grama do produto absorve cerca de 150ml de gua.
Recomenda-se utiliz-lo em uma quantidade de 5 g por planta. Deve-se coloc-lo
apenas de um lado do torro, pois se esse estiver embaixo ou dos dois lados, o
torro ser deslocado para cima.
Com os ps, deve-se firmar o solo em volta do torro, tomando-se o
cuidado para no compactar o solo. A compactao do solo provoca menor
infiltrao de gua e dificuldade no crescimento das razes. Isso ocorre porque o
solo possui espaos entre as partculas chamadas de poros. Os poros so por
onde a gua infiltra e as razes crescem.
Com a compactao, esses poros desaparecem prejudicando o crescimento
da muda.
Ento, coloca-se dois tutores, que podem ser como um cabo de enxada
resistente de madeira. Eles tem a funo de proteger a muda de quebra pelo
vento e sustentar o conjunto no bero de plantio. O tutor deve possuir uma ponta
em forma de cunha, para facilitar a sua fixao no solo. Deve-se coloc-los sem
prejudicar o torro e fix-los no solo em uma profundidade de 80 cm, e sua altura
no necessita superar a da muda.
Amarra-se a muda aos dois tutores com uma fita de borracha em forma de
8 deitado , figura 3.
Essa forma de adeso com fita de borracha sustenta a muda, evita o
contato direto entre a muda e os tutores, alm de permitir seu crescimento em
dimetro, sem provocar o estrangulamento do caule. Evite usar arames, fios de
nylon, ou outro tipo de material no elstico. Por isso, recomenda-se como
material adequado, a borracha. Pode-se consegui-la a partir de uma cmara de
pneu usada.
A muda deve ser regada logo em seguida. A gua utilizada para a rega
deve ser limpa, ou seja, sem produtos qumicos como, por exemplo, sabo,
detergente ou leo.

12
Para manter a umidade no solo, pode-se colocar no canteiro uma camada
de at 10 cm de material orgnico inerte, como folhas, galhos finos ou cascas de
rvores. Ainda, essa camada de cobertura morta melhora a qualidade do solo,
aumentando a infiltrao de gua, evitando compactao do solo e melhorando a
sua fertilidade.
O plantio de rvores dentro de manilhas uma prtica que deve ser
abolida. O objetivo do uso de manilhas proteger a calada das razes, o que no
necessrio quando se garante um canteiro adequado assim como uma boa
seleo de espcies. Porm, com o crescimento da rvore a manilha ir rachar e
as razes iro sair e os danos podero ser ainda maiores. Alm disso, a estrutura
de sustentao das rvores estar seriamente comprometida com a utilizao de
manilhas, so as razes superficiais prximas da base da rvore. Alm dessa
pratica, outra que comumente vista e deve ser evita a caiao do caule. Essa
pratica incua e apenas possui uma qualidade esttica duvidosa e
padronizadora que, alm de tudo, evita a percepo das qualidades plsticas
inerentes de cada espcie e caracteriza um gasto de dinheiro e recursos humanos
sem sentido.
Manuteno da arborizao urbana
Controle fitossanitrio
O controle de pragas e doenas deve ter carter especfico e deve contar
com as seguintes medidas de controle segundo Auer citado por Milano e Dalcin
(2000):
- Excluso preveno da entrada do patgeno em rea isenta, por meio
do plantio de mudas sadias;
- Erradicao preveno do estabelecimento do patgeno, j introduzido,
por meio de sua eliminao, por meio de arranquio de tocos e razes colonizadas
e podas de limpeza dos ramos doentes ou para sitados, seguidas de incinerao;
- Proteo preveno do contato do hospedeiro com o patgeno j
introduzido, por meio da aplicao de produtos protetores ou sistmicos;

13
- Imunizao impedir o estabelecimento de reaes parasticas ntimas
entre patgeno e o hospedeiro, por meio do plantio de espcies ou procedncias
resistentes ou aplicao de produtos sistmicos;
- Terapia cura da planta doente, por meio da aplicao de fertilizantes
para recuperao do sistema radicular e da copa, por meio de condicionadores e
corretivos do solo, defensivos agrcolas e de recuperao cirrgica de razes e
troncos lesados;
- Evaso uso de tticas de fuga do hospedeiro ao patgeno ou ao
ambiente favorvel a doena e preveno pelo plantio em poca ou rea onde o
inculo pouco efetivo, raro ou ausente.
- Regulao preveno da doena pelo uso de calagem, melhoria da
drenagem do solo com matria orgnica, areia ou construo de drenos e adoo
de irrigao.
Dendrocirurgia
Como

atividades

de

dendrocirurgia,

de

um

modo

geral,

esto

compreendidas todas as atividades relativas ao tratamento de injurias e cavidades

no lenho das rvores, os processos de recuperao ou reforo da estrutura de
rvores por cabeamentos e fixao de pinos, bem como o estabelecimento de
sistemas especiais de escora (MILANO e DALCIN, 2000)
Ainda segundo os mesmo autores, tradicionalmente o tratamento de
injurias profundas vem sendo aplicado por meio de uma srie de etapas que inclui
a limpeza da leso, a esterilizao, a impermeabilizao e, freqentemente,
tambm o preenchimento da cavidade.
Limpeza
A limpeza a retirada de tecidos deteriorados que esto localizados
prximos da superfcies da leso e esto mais comprometidos pela ao de
fungos deterioradores.
Esterilizao
Esterilizao o uso de substncias txicas e corrosivas que necessita de
muito cuidado e possui eficcia duvidosa.

14

Preenchimento da cavidade
considerada pela maioria dos pesquisadores uma pratica cosmtica e de
eficcia reduzida, porm indicada para melhoria do aspecto de rvores
importantes.
Iniciativas de sucesso e cuidados
O sucesso da dendrocirurgia depende da prpria rvore tratada, pois a
rvore deve ter boa capacidade de regenerao e boas condies de vigor.
rvores com baixo vigor provavelmente no respondero bem a dendrocirurgia.
Sistemas de cabeamento, escoras e utilizao de pinos e hastes para
reforo da estrutura das rvores tambm constituem prticas utilizadas com
relativa

freqncia,

particularmente

em

pases

com

arboricultura

bem

desenvolvida, porm devem ser usadas em rvores muito especiais para a

comunidade como o caso do Jequitib do Parque do Mirante ou a Sapucaia na
esquina do Estdio Municipal de Futebol em Piracicaba.
Para se evitar estrangulamentos de galhos e troncos, deve-se evitar
tambm a utilizao de cintas ou braadeiras que os envolvam devendo-se
perfurar galhos espessos para prender cabos por meio de parafusos. A ponteira
de cabos e escoras deve ter forma de forquilha curva, ou semi-arco, de raio
compatvel com o dimetro do galho ou tronco que dever suportar. Deve-se
tambm observar a leso causada por esses pinos e parafusos assim como evitar
ou proteger esses materiais da corroso assim como monitoramento e
manuteno constantes.
Poda
Pratica mais usada e mais importante no manejo da arborizao urbana,
seu resultado ponto mximo de interatividade com a populao, poder pblico e
mdia.
Tecnicamente a pratica que facilita o relacionamento harmonioso das
rvores com seu espao, incrementa os resultados esperados, garante sobrevida
ao indivduo adulto e minimiza efeitos de planejamento inadequado.

15
Arquitetura das rvores
Segundo Seitz (1996) a estrutura de uma rvore no produto de um
processo aleatrio e sim pr-definido antes da germinao e contido na semente.
Ao longo de seu crescimento a rvore adquire adaptaes para resistir aos
esforos de tenso e compresso causados por ventos e tempestades.
Segundo Milano e Dalcin (2000), as caractersticas estruturais comuns aos
indivduos de uma mesma espcie recebem o nome de modelo arquitetnico da
espcie. Para entender os modelos arquitetnicos bsicos necessrio conhecer
os elementos fundamentais dessa arquitetura, cuja combinao forma as mais
diversas arquiteturas de copa. O meristema apical (gema terminal) pode ter vida
indefinida ou definida. Quando indefinida, a gema, crescendo indefinidamente em
altura, origina troncos verticais retos (monopodiais). Quando o meristema apical
tem vida limitada, esse crescimento linear em altura no ocorre. Aps a morte do
meristema apical, desenvolvem-se meristemas laterais (gemas das axilas das
folhas) que estavam dormentes. Nesse caso, tm-se troncos simpodiais que
podem, em determinadas espcies, se tornar quase lineares novamente. A
diferenciao dos meristemas outra caracterstica que marca os modelos
arquitetnicos. A maioria dos meristemas inicialmente vegetativa e, antes de
ocorrer a morte, torna-se sexual. Ou seja, no incio so produzidas clulas sem
diferenciao sexual, que originam o lenho e as folhas. Por processos no bem
definidos, esses meristemas passam por transformaes iniciando a gerao de
clulas sexuadas, presentes nas flores ou inflorescncias, e culminando com o
crescimento. Quando um meristema vegetativo apical se transforma em sexual,
automaticamente so estimulados meristemas vegetativos laterais. Exemplos
existem muitos nas espcies mais comuns da arborizao urbana como Tabebuia

spp. e Lagerstroemia spp (ips e resedas) Outra caracterstica dos meristemas a

direo do crescimento, fundamental para a definio da copa e do tronco das
rvores. Os meristemas, quando crescem para o alto, verticalmente, tm
crescimento denominado ortotrpico; quando crescem horizontalmente, ou
obliquamente, tm crescimento chamado plagiotrpico. A plagiotropia pode ser
permanente ou reversvel.

16
Neste ltimo caso, inicialmente os meristemas crescem plagiotropicamente,
mas no decorrer do perodo vegetativo tornam-se mais ou menos eretos,
dependendo do espao disponvel, como em Delonix regia (Flamboyant), por
exemplo. Isso posto, fica clara no s a possibilidade, mas a necessidade de se
estabelecer, considerando a arquitetura de cada uma delas, critrios de poda por
espcie, por meio dos quais a prtica da poda, desde a formao da muda,
proporcionar a otimizao dos resultados e reduo nos custos de manuteno
(SEITZ, 1996).
Compartimentalizao
A eliminao de galhos e ramos pelas rvores faz parte de sua dinmica.
Para tal, as rvores desenvolveram barreiras qumicas e fsicas que formam
mecanismos de defesa, visando reduzir os riscos de morte. As rvores possuem
sistemas de defesa efetivos para isolar infeces que possam entrar no tronco
atravs dos ramos infectados ou mortos. Quando a taxa de crescimento de um
ramo diminui, o lenho comea a formar em torno da base desse ramo um colar
intumescido, que no deve ser removido durante o corte. Este, por sua vez, deve
ser realizado o mais prximo possvel desse colar. Quando podadas, as rvores
reagem de forma a compartimentalizar a rea afetada, visando deter a entrada de
agentes fitopatognicos e a deteriorao do lenho.
Na compartimentalizao, conforme Ebert citado por SEITZ (1996), quatro
etapas esto envolvidas: primeiramente, as clulas limtrofes rea afetada
produzem substncias adstringentes, como tanino, para dificultar a ao de
agentes fitopatognicos. A partir de polifenis hidrossolveis em combinao com
aminocidos, alcalides e ons metlicos so formados complexos polifenlicos
pouco solveis que recobrem as paredes celulares, provocando alterao na cor
do lenho; alm disso, as clulas expostas pela leso recebem depsitos de
substncias repelentes gua, como cutina e suberina, para, posteriormente,
secarem. Numa segunda reao, os condutos de seiva so bloqueados pelo
desenvolvimento de clulas parenquimticas que crescem para dentro do espao
vazio e pela deposio de resinas ou ltex. A etapa seguinte caracterizada pelo
aumento do metabolismo celular na regio da leso, onde so aportados acares

17
para a sntese do calo cicatricial. O cmbio inicia a produo de clulas no
especializadas cujo metabolismo direcionado para a sntese de substncias
antibiticas, criando-se assim uma barreira para a expanso de organismos
patgenos. Por fim, numa quarta reao, o cmbio e o parnquima floemtico
procuram recobrir a leso com clulas ricas em tanino. A presena de suberina,
um composto orgnico que protege as clulas contra microorganismos, permite a
formao de clulas sadias diretamente em contato com as infectadas,
possibilitando assim o recobrimento da leso.
Partindo desse novo conceito, possvel traar alguns parmetros para a
prtica da poda:
a) galhos com clulas vivas em toda sua seo transversal conseguem
compartimentalizar a leso, por meio da mudana de metabolismo dessas clulas.
Quando os galhos atingem dimetros maiores (e idades mais avanadas),
ocorrendo a morte das clulas no centro do galho, essa compartimentalizao
incompleta, trazendo, portanto riscos para a estabilidade da rvore. Este,
portanto, um dos motivos para promover a poda dos galhos o mais cedo
possvel (SEITZ, 1996);
b) tendo em vista o relacionamento direto da compartimentalizao com o
metabolismo celular (quanto mais ativo o metabolismo, mais rpido se processar
a compartimentalizao), o incio do perodo vegetativo (na maioria das rvores
no vero), portanto, a poca mais propcia para a realizao da poda (SEITZ,
1996); e
c) se a poda for mal executada, comprometendo o "colar do ramo"
(barreira de defesa), a utilizao de produtos inibidores de atividade microbiana
(fungicidas) ser incua. Do contrrio, quando o corte for executado de forma a
favorecer o processo de compartimentalizao, este se dar sem qualquer auxlio
de substncias como "calda bordalesa" ou outros fungicidas.
Brotao epicrmica
A prtica da poda provoca um desequilbrio entre as folhas e as razes,
causando uma reao compensatria no vegetal, em intensidade diretamente
proporcional. Essa reao se manifesta atravs da quebra da dormncia das

18
gemas epicrmicas. Brotaes epicrmicas, tambm chamadas de brotos-ladres,
caraterizam-se por possurem uma ligao deficiente com sua base, serem de
crescimento extremamente rpido e, via de regra, desrespeitarem o modelo
arquitetnico original da espcie, comandado pelos meristemas. De um ponto de
vista prtico, as brotaes epicrmicas levam multiplicao da prtica da poda
quando esta espordica, pois a ausncia do controle das brotaes gera, em
poucos anos, novos galhos a serem podados. Evitam-se ramos epicrmicos com
podas menos severas e na fase jovem da rvore. Nessa fase as rvores possuem
boa capacidade de desenvolvimento das gemas na parte externa da copa, no
desenvolvendo os ramos epicrmicos. Galhos senis ou com pouca vitalidade, ao
serem eliminados, normalmente tambm no estimulam a brotao epicrmica
(SEITZ, 1996).
Diretrizes e critrios gerais para poda
A poda de manuteno, quanto ao planejamento e a execuo ou, no
mnimo, o controle, atribuio da Prefeitura Municipal. Nos casos de riscos de
acidentes com a rede eltrica e, consequentemente, com a populao, ou ainda
quando a poda necessitar ser realizada com a rede energizada, a companhia de
distribuio de eletricidade quem dever execut-la ou estar presente, auxiliando
o processo. Esse tipo de poda normalmente realizado apenas na poro da
rvore que interfere ou est prestes a conflitar com a rede eltrica. Visando um
trabalho completo, uniforme e eficiente, os dois rgos envolvidos devem
desenvolver suas atividades de forma integrada.
Consideraes bsicas
Alguns princpios fundamentais para a poda em rvores de rua devem ser
considerados como descrito em Michau citado por Milano e Dalcin (2000):
a) no existem cortes naturais - todo corte provoca distrbios no balano
fisiolgico existente entre a parte area e as razes;
b) todo corte perigoso - quanto maior o nmero de cortes de poda, maior
o nmero de leses, todas funcionando como portas abertas para organismos
apodrecedores, especialmente fungos; todas as podas inadequadas causam danos
irreversveis que podem tornar-se aparentes somente aps alguns anos;

19
c) recomendvel que as leses resultantes da poda sejam mnimas existem controvrsias quanto necessidade e eficincia dos curativos e se as
leses devem ou no ser tratadas, mas atualmente h predomnio da opinio de
que

podas

bem

realizadas

dispensam

tratamentos

curativos

com

impermeabilizantes;
d) cortes reduzem os benefcios derivados das rvores - a diminuio da
copa reduz o processo metablico essencial da folhagem da copa e tambm a
forma e sombra das rvores;
e) poda sempre uma atividade agressiva
- em cada caso necessrio considerar o quanto toda rotina de corte
importante e que economia de recursos ou reduo de despesas pode ser
realizada sem desrespeito aos padres e normas;
f) podas insensatas enfraquecem a rvore
- a poda no somente traz perigos rvore, mas tambm a enfraquece,
em grau dependente do nmero e extenso das leses (a rvore forada a
repor as partes removidas e, sem folhagem suficiente, no consegue produzir a
assimilao necessria para o crescimento do calo cicatricial que fecha a ferida).
Por outro lado, as condies estressantes do meio urbano (solos alterados,
caractersticas

da

superfcie,

impermeabilizao

poluio)

devero,

necessariamente, ser consideradas antes de uma interveno de poda, durante a

qual a rvore no dever apresentar deficincia alguma. Os efeitos de uma poda
incorreta no podem ser eliminados por podas adicionais. e;
g) errneo aplicar os princpios da poda de frutferas em rvores de rua,
a semelhana termina no afinamento da copa ou remoo de brotos competindo
pela liderana com o broto dominante.
poca
Com intuito de diminuir os danos inerentes poda, princpio fundamental
a escolha correta da melhor poca, o que no um problema de determinao de
disponibilidade de mo-de-obra necessria ou de tempo para realizar a atividade,
mas sim, preferencialmente, de momento em que a rvore capaz de suportar
intervenes com o mnimo risco e melhores chances de recuperao. Ehsen

20
citado por Milano e Dalcin (2000) diz que somente em poca de atividade
biolgica completa a rvore capaz de formar o calo cicatricial, o que, em rvores
decduas, indicada pela presena de folhagem assimiladora. Portanto, a poca
tima para a poda aquela que determinar o menor tempo de reao da rvore,
ou seja, o incio da estao de crescimento at o final do vero, ao invs do
inverno, onde so longos os perodos de perigo devido ao frio e umidade.
Pode-se tambm adotar o critrio presente no manual de poda da
Prefeitura de So Paulo (2005) que indica a melhor e a pior poca para a poda
levando em considerao se a rvore de folhagem permanente, de falso
repouso ou de repouso verdadeiro, figura a seguir.

Nesse caso so espcies pereniflias cujo repouso de difcil observao

como o Alecrim-de-campinas, Jatob e figueiras de uma maneira geral.

21
Para espcies caduciflias que no entram em repouso aps a perda das
folhas a melhor poca para a poda est compreendida entre o trmino do
florescimento e o incio do perodo vegetativo e o pior momento est entre o
perodo de repouso e o florescimento. Mesmo nas situaes em que seja
necessrio podar para a retirada de sementes deve-se optar pelo final do perodo
de frutificao. Nesta categoria encontram-se todos os ips e eritrinas de modo
geral, figura a seguir.

J as espcies com repouso verdadeiro so decduas que entram em

repouso real aps a perda das folhas. Neste caso, a melhor poca para a poda
ser no momento do incio do perodo vegetativo at o incio do florescimento e a
pior poca ser do florescimento at a frutificao. Entre as espcies com esse

22
comportamento fenolgico destacam-se o Chapu de sol e a Tipuana, figura a
seguir.

Segundo Milano e Dalcin (2000) cidades mdias e grandes geralmente

possuem rvores em quantidades que dificultam uma programao de poda
concentrada nos perodos de adequada atividade biolgica das plantas. Assim,
deve-se incrementar a prtica de poda de rvores jovens, rvores recmplantadas e galhos finos no outono/inverno, deixando-se eventuais e necessrias
podas mais pesadas para a primavera/vero. Isso tende a reduzir os efeitos
negativos de grandes ferimentos expostos durante perodos longos de baixa
atividade biolgica.

23
Recursos humanos
A partir da constatao de que qualquer atividade de poda deve ser
planejada, executada e supervisionada por pessoal habilitado, indicada a soma
de esforos entre entidades responsveis pela sua execuo para que sejam
atingidos melhores resultados, viabilizando a formao e treinamento de uma
equipe de trabalho capacitada. Por outro lado, a experincia demonstra que no
so recomendveis os trabalhos por empreitadas, pois as empresas contratadas,
em geral, no tendo um quadro fixo de funcionrios, no possuem os
conhecimentos mnimos necessrios sobre os objetivos e tcnicas de poda das
rvores de rua, alm de comumente serem remuneradas por produo, o que
gera servios rpidos e de baixa qualidade, potencializando os problemas para o
futuro. Nesse sentido, processos de terceirizao da poda devem ser considerados
em termos de perodos adequados formao e manuteno de mo-de-obra
bem treinada.
Ferramentas
Excetuando-se aquelas de impacto (faco, foice, machado), que produzem
sees imprecisas e riscos para o operador, so vrias as ferramentas utilizadas
para poda, de acordo com o tipo de corte, valendo para todas a necessidade de
estarem limpas, afiadas e bem conservadas. A desinfeco das ferramentas, por
sua vez, evita a disperso de doenas, especialmente aps a remoo de madeira
infectada. (SEITZ, 1996).
Segundo Milano e Dalcin (2000) as ferramentas adequadas para podas de
formao, em que ocorre o corte de galhos finos, so a tesoura de poda, para
ramos de at 2 cm de dimetro, e a serra de poda (curva e de lmina estreita),
para os mais grossos. Para os galhos finos e altos deve ser usado o podo. A
poda de manuteno, realizada em rvores adultas, normalmente de grande
porte, em geral requer equipamentos tambm de maior porte. Para os ramos
finos, utilizam-se as ferramentas j descritas. Para os galhos mais grossos, com
at 15 cm de dimetro, deve-se usar serras com dentes maiores, mais largas e
mais compridas. Acima desse tamanho, os galhos devero ser cortados com
motosserras. O acesso aos galhos se faz por meio de escadas, andaimes ou

24
plataformas elevatrias. Na poda de segurana, em que ocorre a eliminao de
pores considerveis da copa, comum a utilizao de serras de dentes grandes
e motosserras, normalmente trabalhando a partir de plataformas elevatrias,
contando com o auxlio de cordas ou outro equipamento para a sustentao dos
galhos cortados (grossos ou em posio desfavorvel). Para a segurana do
operador em qualquer situao ele deve estar equipado com luvas de couro,
capacete de segurana, botas e roupas reforadas. No caso de utilizao de
serras, so teis os culos contra serragem, e se a operao exigir a motosserra,
tambm os protetores de ouvidos. O uso de cinto de segurana imprescindvel
quando o trabalho for realizado sobre escadas ou plataformas.
Tcnicas de corte e tipos de poda
Para facilitar a manuteno por meio da poda, necessrio o
conhecimento das caractersticas estruturais de cada espcie quanto s razes,
tronco, porte, forma da copa, disposio de flores, folhas e galhos, que j esto
definidas na semente, podendo ou no se expressar no indivduo adulto (modelo
arquitetnico da espcie). improdutivo tentar adequar uma rvore a espaos
menores do que exigiria naturalmente quando completamente desenvolvida. Isso
confirmado por Seitz (1996), quando afirma que controlar o crescimento da
copa atravs da poda tem sentido apenas para direcionar a ocupao do espao e
nunca para delimitar o volume da copa.
No local de insero do galho no tronco existem duas importantes
estruturas de proteo que devero ser preservadas intactas, pois tm ao
decisiva contra organismos degradadores do lenho do galho, impedindo a
disseminao destes. So elas: a crista da casca, na parte superior, e o colar, na
parte inferior (SEITZ, 1996), conforme Figura a seguir. As podas severas devem
ser evitadas. Causam danos como apodrecimento da madeira, secamento da
casca e do cmbio expostos insolao, enfraquecimento do sistema radicial e,
ainda, prejuzos estticos rvore. E so onerosas e ineficientes por propiciarem
o desenvolvimento de novas brotaes que devero ser eliminadas no prximo
ano.

25

Crista do ramo

Colar do ramo

Modificado de: GILMAN, E.F., LILLY, S.J.(2002)

Segundo Shigo & Shortl citados por Milano e Dalcin (2000), as rvores
reagem a agresses e infeces estabelecendo limites ou barreiras para resistir
disperso de microorganismos a partir dos ramos para o tronco adjacente e que
os cortes no devem ser feitos atrs da crista da casca, pois removem esses
limites de proteo. Os autores ressaltam que, no caso de podas inadequadas de
galhos, nenhum tipo ou quantidade de curativo ir minimizar significativamente os
efeitos adversos. As leses causadas por poda devem ser reduzidas ao mximo,
pois funcionaro como entradas potenciais para microrganismos apodrecedores,
insetos ou doenas, alm de exigirem um tratamento extensivo e oneroso, muitas
vezes infrutfero, em rvores isoladas espalhadas pela cidade. A remoo dos
galhos, principalmente aqueles com dimetros maiores, requer uma execuo
profissional. errado cortar rapidamente do topo para a base do colar, pois o
galho pode lascar e a casca do lado de baixo do colar pode descarnar ou rasgar.
Quando os galhos tm dimenses considerveis, dificultam o trabalho, que
deve levar em conta a morfologia da base do galho, sendo o procedimento
indicado, nesse caso, cort-los em trs etapas (Figura a seguir), de modo a
diminuir a presso do seu peso e no deixar tocos. Primeiro realiza-se um corte
do lado de baixo (lado da presso), para ento cortar atravessado desde cima, a
uma certa distncia do colar do galho. O terceiro corte remove o restante do
galho prximo ao tronco (SEITZ, 1996).

26

Diferentes autores consideram diferentes tipos de poda, que, basicamente,

podem ser classificados, segundo sua finalidade, em: formao, adequao de
porte, limpeza e regenerao como descrito por Balensiefer e Wiecheteck citados
por Milano e Dalcin (2000); formao, limpeza e regenerao; e formao,
manuteno e segurana (SEITZ, 1996).

27
Poda de formao
Esse tipo de poda corresponde conduo da planta desde a fase de
viveiro, para garantir o padro de qualidade da muda (altura mnima de
bifurcao e forma da copa), at que a rvore possa crescer e desenvolver seu
modelo arquitetnico de copa livremente no local de plantio definitivo (Figura a
seguir).

Operaes seqenciais de poda de formao:

1 = eliminao de galhos baixos para garantia da altura mnima de
bifurcao;
2 = eliminao de brotaes indesejveis;
3 = eliminao de ramos concorrentes com os galhos principais;
4 = eliminao de brotaes no interior da copa para formao de tnel.
(Ilustrao Carlos M. S. de Silva, 1998) extrado de MILANO e DALCIN
(2000).

Por esse motivo, deve ter incio o mais cedo possvel, para evitar leses e
cicatrizes muito grandes (SEITZ, 1996). Os cortes so realizados considerando o
futuro desenvolvimento da copa no espao em que a rvore ser estabelecida,
eliminando galhos baixos que atrapalhariam pedestres ou trfego, seguindo a
recomendao de fuste mnimo livre de bifurcao de dois metros para ruas com
trfego de pedestres e veculos leves, e maior para ruas com trfego de veculos
pesados. Devero tambm ser eliminados os galhos com insero defeituosa ou
cruzados. Esses cortes se aplicam ainda necessria continuidade do processo
iniciado, mas no completado, de formao de copa pela poda durante o plantio,

28
ou conduo para corrigir cedo os desenvolvimentos defeituosos ou errneos, a
exemplo de troncos bifurcados e copas em forma de funil, entre outros como na
figura a seguir.
Tais problemas de m formao podem reduzir a resistncia da copa
contra bentos mais fortes como ocorrido em Piracicaba em Abril de 2006,
desenho e foto a seguir:

Segundo Allen citado por Milano e Dalcin (2000), a reduo da copa, por
meio do rebaixamento da altura e conseqente diminuio das laterais, o
mtodo extremo de formao, que pode ser necessrio, entre outros motivos,
devido perda de razes. Em casos de copas muito densas, com superfcie foliar
com capacidade de assimilao reduzida, ou durante o transplante de rvores
maduras, faz-se o raleamento da copa, que pode corrigir erros ou omisses feitas

29
durante os cortes de conduo, funcionando como uma poda de balanceamento
conforme descrito por Ehsen citado por Milano e Dalcin (2000).
Segundo Milano e Dalcin (2000) visando a compatibilizao entre
arborizao e redes areas, bem como facilitar a poda de conduo em rvores
sob fiao, a adoo de novos padres mnimos para altura de fuste das mudas
destinadas a plantios nessas condies. Podem ser produzidas e utilizadas mudas
com altura de fuste de 3 m, portanto com aproximadamente 4 m de altura, que
diminuem a necessidade de podas de conduo aps o plantio e de podas
pesadas de correo de forma em qualquer poca.
Poda de manuteno
aquela realizada para manter copas j bem desenvolvidas, corrigir falhas
ou garantir segurana ao trfego e populao. E ao mesmo tempo uma medida
corretiva e de segurana. O intuito dessa atividade a observao e correo de
desenvolvimentos ou crescimentos perigosos para a rvore, pessoas ou trfego; a
manuteno da altura do fuste; e a eliminao de galhos senis, secos ou doentes,
os quais perderam funo na copa da rvore, conforme especificado em ilustrao
a seguir.

Operaes bsicas de poda de manuteno, sendo:

1= Eliminao de brotaes indesejveis;
2= Eliminao de galhos secos, danificados ou
infectados;
3= Eliminao de ramos prximos ao galho
principal;
4= Eliminao de galhos com insero defeituosa.
(Ilustrao Carlos M. S. de Silva, 1998) extrado
de MILANO e DALCIN (2000).

30
Poda de segurana
Segundo Ehsen, citado por Milano e Dalcin (2000) a poda de segurana
aquela realizada para prevenir acidentes iminentes, quando podas anteriores
foram executadas incorretamente ou onde o ambiente urbano sofreu alterao,
tornando-se incompatvel com a copa da rvore. Realiza-se a reduo de
superfcies que possam servir de alavanca ou ponto de apoio para o vento e
tambm a remoo de alavancas perigosamente longas.
A tcnica semelhante poda de manuteno, porm realizada em galhos
normalmente vitais, ainda no naturalmente preparados para o corte por meio do
mecanismo de compartimentalizao da leso, ativado espontaneamente em
casos de galhos senis ou doentes (improdutivos). Uma alternativa para forar a
ativao desse mecanismo o corte em duas fases, em que primeiramente cortase mais afastado do tronco e, aps um ou mais perodos vegetativos, quando o
galho debilitado provocou a ativao dos mecanismos de defesa, realiza-se o
segundo corte junto ao tronco (SEITZ, 1996) conforme ilustrao a seguir.

A poda, mesmo quando adequadamente realizada, especialmente em casos

de correes, provoca impactos visuais (morfolgicos), alm dos fisiolgicos.
Entretanto, o tempo e a continuidade na manuteno ajudam a super-los.

31
Diretrizes e critrios de poda por espcie
Assim como as outras prticas de manuteno, a poda visa a conservao
quali-quantitativa e o cumprimento das funes da arborizao no meio urbano.
Assim, desde que planejada e executada criteriosa e sistematicamente, assegura
a boa condio da arborizao, otimizando os benefcios dela provenientes.
E fundamental que a pessoa ou instituio responsvel pela poda entenda
claramente os objetivos e necessidades de sua execuo e as razes profissionais
para aderir aos padres e normas tcnicas. Entenda tambm que, em si mesma,
ela no suficiente manuteno das rvores e que devem ser adotadas prticas
complementares (fertilizao apropriada, tratamento de leses e reparos de
danos). Destaque-se que a realizao de poda de formao da muda no viveiro, e
mesmo aps a implantao no local definitivo, pode reduzir a necessidade futura
de podas pesadas, limitando a operao a podas leves, de galhos com menores
dimetros e consequentemente menores leses, cicatrizes, problemas e prejuzos.
A realizao da poda para as espcies com plantio regular mais freqente
deve considerar as diferentes caractersticas de forma e crescimento, bem como
as reaes de cada uma s intervenes. Portanto, no se pode uniformizar o
procedimento, mas sim considerar, ainda, a posio de cada rvore em relao
fiao, construes ou outros obstculos locais.
Quando as rvores so de grande porte e esto plantadas embaixo da
fiao, recomenda-se a sua conduo, visando ultrapass-la, para ento formar a
copa, com um resultado ao mesmo tempo favorvel rvore e s redes areas.
Uma vez que ultrapassada a fiao, cessam as podas de conduo e permanecem
as podas de manuteno e segurana.
Quando as rvores esto no lado da rua com fiao, mas no exatamente
sob sua projeo, a poda de conduo deve ser executada com vistas a um
produto diverso do exposto anteriormente. Por exemplo:
a) se a distncia da copa da rvore fiao for igual ou maior que o raio
transversal da copa adulta no haver maiores problemas, pois ela no atingir a
fiao, mas, se isso acontecer, podas leves sero eficazes;
b) se a distncia for menor que o raio, duas situaes distintas podero
ento ocorrer:

32
- quando a rvore j se encontrar em seu porte adulto, poder ser
realizada poda de reduo da copa, atentando para que a silhueta natural e o
equilbrio sejam mantidos (essa soluo substitui as podas drsticas, porm um
procedimento a ser executado constantemente); e
- quando a rvore jovem, dever ser conduzida de maneira a ultrapassar
os obstculos, viabilizando a formao livre da copa.
Cabe destacar que cada rvore e cada situao so particulares. Por
conseguinte, as solues apresentadas se prestam como indicativos gerais,
devendo-se considerar as peculiaridades de cada caso para a determinao das
solues concretas.
Equipamentos de segurana para podar rvores:
Quais so os equipamentos de proteo individual (EPls) mnimos que
devem ser utilizados?
- Capacete com fixao no queixo e culos
- Luvas de couro
- Botas com solado reforado e rgido
- Cinto de segurana com ala de comprimento varivel
- Esporas
- Coletes refletores, obrigatrios para auxiliares de solo, principalmente
quando a poda for feita em vias pblicas. Especial ateno deve ser dada a
trabalhos prximos a linhas de energia eltrica. Recomenda-se nunca realizar
podas em rvores situadas abaixo de redes eltricas ligadas.
Tipos de poda na legislao atual e restries para sua pratica
Segundo a Lei Complementar de arborizao urbana do municpio de
Piracicaba no. 199 de 12 de maio de 2007 os tipos de poda e suas restries so:
I - poda de formao: aquela efetuada em rvores jovens,
que necessitam conduo para adequada formao de copa;
II - poda de correo ou manuteno: aquela efetuada para
correo de eventuais desvios de copa, injrias mecnicas ou fitossanitrias,
sendo consideradas como tais:
a) poda de equilbrio;

33
b) poda de levantamento de copa, e
c) poda de limpeza de galhos secos ou doentes.
III - poda drstica ou de segurana: aquela efetuada para remoo de
mais de 30% (trinta por cento) do volume da copa das rvores, utilizada para
rebaixamento da mesma, sendo que tal interveno s ser permitida nos casos
extremos, de graves injrias mecnicas e de doenas, nos quais a copa esteja
frgil, oferecendo risco s pessoas que transitam no local ou, ainda, riscos de
danificar equipamentos.
A poda de rvore em domnio pblico poder ser realizada por:
I - servidor da Prefeitura do Municpio de Piracicaba ou a servio desta,
devidamente treinado, mediante ordem de servio emitida pela Secretaria
Municipal de Defesa do Meio Ambiente;
II - empresas responsveis pela infra-estrutura urbana, em ocasies de
risco efetivo ou iminente populao e/ou ao patrimnio pblico ou privado,
desde que as mesmas possuam pessoas credenciadas e treinadas, atravs de
curso de poda em arborizao urbana, realizado ou fiscalizado pelo Secretaria
Municipal de Defesa do Meio Ambiente;
III - equipe do Corpo de Bombeiros, nas mesmas condies referidas no
inciso anterior, devendo, posteriormente, ser emitido comunicado Secretaria
Municipal de Defesa do Meio Ambiente, com todas as especificaes;
IV - pessoas credenciadas pela Secretaria Municipal de Defesa do Meio
Ambiente, atravs de curso de poda em arborizao urbana, realizado,
periodicamente, pela mesma.
Pargrafo nico. A Prefeitura do Municpio de Piracicaba poder, a
qualquer momento, cassar o credenciamento de pessoa fsica ou jurdica, quando
constatar o no cumprimento das normas tcnicas para poda de rvores em rea
urbana.

34
Poda de razes
Deve-se evitar o uso de ferramentas de impacto para poda de razes como
vangas e machados.
Deve-se abrir uma trincheira pela remoo da terra no entorno da raiz a
ser retirada e cortar com cuidado uma parte da raiz. Razes so mais sensveis do
que galhos, pois a rvore est adaptada a perder galhos no ambiente natural,
porm na est adaptada para perder razes. A figura a seguir impe restries
para intervenes nas razes em caladas.

35
Transplante
O transplante de rvores e palmeiras adultas uma prtica pouco utilizada
devido principalmente a pouca divulgao de sua tcnica, entretanto, um
mtodo vivel e de grande interesse no paisagismo, bem como com finalidades
de conservao.
Existem espcies tolerantes ao transplante em qualquer fase de sua vida,
mesmo quando adultas e com um porte bastante avantajado, outras, porm, so
altamente susceptveis, no o aceitando mesmo quando jovens. Por isso, o xito
de um transplante estar condicionado a estes principais fatores limitantes:
espcie a que pertence o vegetal, suas condies de vigor e sanidade, seu porte,
sua idade e sua capacidade de resistir s perdas de gua.
Como exemplo de espcies de difcil transplante, podemos citar: manac
pequeno, cssia javanesa, accia mimosa, pinheiro do Paran e como exemplo de
espcies de transplante mais fcil, citamos: flamboyant, choro, paineira, uva
japonesa, alecrim de Campinas.
Preparao
Proceder a poda na rvore a ser transplantada, procurando eliminar os
ramos depauperados, mal localizados e mais fracos, bem como pode-se proceder
uma poda geral da copa de modo a deix-la com 2/3 de seu volume inicial o que
em alguns casos no recomendvel j que a maior parte dos nutrientes da
rvore est nas folhas, ver pginas 21 a 23. Nos cortes e incises maiores, aplicar
sobre a superfcie exposta, um leo mineral acrescido de fungicidas e inseticidas,
visando impermeabilizar e proteger estas regies contra pragas e doenas. Como
regra geral, deve-se seguir o mesmo regime indicado para a poda das espcies
nas pginas 21 a 24.
Efetuar uma adubao foliar nas folhas restantes, usando o adubo foliar,
na dosagem de 300 cm3 em 100 litros de gua. Acrescentar um espalhante
adesivo na dosagem de 200 cm3 em 100 litros de gua ou conforme indicado
pelo fabricante na bula do produto.

36
Marcao do Norte
Efetuar a marcao do "norte magntico" no tronco da rvore, por meio da
tinta ltex ou por outros meios de identificao, para que se coloque a rvore por
ocasio do replantio na mesma posio em que se encontrava originalmente. Este
cuidado visa proporcionar planta, iguais condies de insolao e direo dos
ventos a que tinha originalmente.
Escavao (SANGRIA)
Efetuar uma escavao no solo em forma de trincheira, em toda a volta da
rvore ou em partes determinada (figura a seguir), seguindo-se as seguintes
medidas:
- dimetro do torro: 8 x D.A.P.;

profundidade: 4 x DAP

Observaes:
a) D.A.P. = dimetro da rvore altura do peito (1,30m);
b) caso a escavao v comprometer a estabilidade da rvore, providenciar
seu tutoramento;
c) profundidade: nunca inferior a 0,40m.

rea com razes cortadas

Linha de corte final

Modificado de: JACKSON, M., HARSEL, B., FORNES, L. (2007).

37
Para a poda das razes deve-se utilizar ferramenta de poda adequada
procurando evitar uso de machados ou qualquer ferramenta de impacto. Deve-se
usar serras de galho.
Embalagem do Torro
Caso o tipo de solo seja arenoso ou no possua caractersticas fsicas
suficientes para que o torro em volta das razes permanea inteiro, haver a
necessidade de se proceder ao seu revestimento, aps a abertura da trincheira, o
que poder ser feito por meio de sacos de aniagem, telas, engradados de
madeira, lonas plsticas ou similares, devidamente amarrados.

COX, T. ENVIRONMENTAL DESIGN em

ttp://www.treemover.com/
photo_gallery.cfm acesso em 08 de agosto de 2007.
Modificado de: JACKSON, M., HARSEL, B., FORNES, L. (2007).

Em seguida para todos os tipos de solo preencher os espaos vazios

da trincheira com folhas secas ou palhas.
Irrigao
Proceder irrigaes em nmero suficiente, de modo que o torro com as
razes permanea sempre mido.
poca de transplante
Aguardar o aparecimento de novas razes, o que poder ser constatado por
meio do exame visual do torro, para se proceder ao transplante.
Proteo
Parte area

38
Proceder a proteo do tronco, no local escolhido para o guincho ser atado,
por meio de sacos de linhagem, pedaos de caibros, cordas de sisal, etc., em
quantidade suficiente para oferecer total proteo planta.
Parte subterrnea
Caso o solo seja arenoso ou a distncia a ser percorrida entre o local de
retirada e o local definitivo de plantio seja grande, haver necessidade de se
proteger o torro e as razes. Caso o torro no esteja ainda envolto por uma
proteo, realiz-la conforme j descrito. Aps o torro estar protegido
lateralmente, proceder ao corte horizontal do mesmo na sua parte mais baixa e
efetuar sua proteo por meio de um estrado ou plataforma de madeira,
devidamente preso ao torro, aps o que a planta estar apta ao transporte,
exemplo na figura a seguir.

COX, T. ENVIRONMENTAL DESIGN em ttp://www.treemover.com/

photo_gallery.cfm acesso em 08 de agosto de 2007.

Preparo da cova
A cova que ir receber a rvore dever possuir dimenses tais que
excedam em 0,30 0,50 m as medidas do torro, em todas as direes.
Preparo da mistura
Preparar uma mistura de terra, adubos qumico e orgnico, e, calcrio, com
antecedncia de 60 dias ao transplante, conforme propores abaixo indicadas.
Esta mistura ser utilizada para preencher o espao entre o torro e a
cova.

39
- 2/3 de terra raspada de superfcie
- 1/3 de esterco de curral
mais:
- 5kg de calcrio dolomtico/m3 de mistura
- 1kg de adubo qumico, frmula NPK 4-20-20/m3 da mistura
No dia de se usar a mistura, acrescentar 200g de termofosfato com
micronutriente para cada metro cbico da mesma.
Transplante
Colocar no fundo da cova uma quantidade da mistura preparada conforme
item anterior, suficiente para que uma vez colocado o torro no bero, a
superfcie do mesmo fique no nvel do terreno em volta.
Coloca-se a muda no bero, tendo-se o cuidado de deix-la orientada
(norte) conforme posio original e sem o invlucro de proteo do torro.
Ir colocando a mistura nos espaos vazios e a cada camada de 0,20m de
altura, apiloar e irrigar bem, at o completo enchimento e nivelamento do bero
com seu entorno.
Visando uma maior estabilidade da muda plantada, caso o local seja
atingido por ventos fortes, deve-se escorar a muda plantada, por meio de 3
estacas de madeira ou tirantes de corda dispostos eqidistantes um dos outros,
ou por meio de outro mtodo adequado ao local, figura a seguir.

Modificado de: JACKSON, M., HARSEL, B., FORNES, L. (2007).

40
Espalhar em toda a volta da rvore, (no dobro da rea do bero) casca de
arroz ou qualquer outro tipo de palha, visando diminuir a evaporao da gua do
solo e tambm seu aquecimento excessivo pelo sol.
Tratos culturais
. Irrigar diariamente nos primeiros 20 dias; nos 20 dias subseqentes dia
sim dia no, e posteriormente, uma vez por semana;
. Fazer uma adubao foliar usando-se o j descrito no item 02, logo aps
o transplante;
. Trinta dias aps o transplante, aplicar 0,2kg de sulfato de amnio em
toda a superfcie da cova;
. Retirar, aps o transplante, a proteo do fuste utilizada pelo guincho ou
guindaste;
Como um dos fatores que concorrem para o xito do pegamento da muda
transplantada sua maior ou menor resistncia s perdas de gua, tudo que se
fizer visando diminuir estas perdas, ser benfico.
Ex.: uso de antitranspirantes, quebra-ventos, etc. Igualmente benficos
so os cuidados visando proteger a planta transplantada de um aumento
excessivo de temperatura, provocado plos raios solares, (ex.: sombreamento,
proteo dos troncos com panos, palhas, papeles, etc.).
Aps o perfeito pegamento da rvore, retirar as protees colocadas.
Da Supresso de espcimes arbreos
Segundo a Lei Complementar de arborizao urbana do municpio de
Piracicaba no. 199 de 12 de maio de 2007 os critrios para remoo de rvores e
suas restries so:
Os indivduos arbreos s podero ser removidos em reas pblicas, em
funo da avaliao de critrios tcnicos que devero considerar seu vigor e
equilbrio e nos casos onde houver comprovado comprometimento da edificao,
muro, redes em geral, desde que esgotadas todas as alternativas tcnicas para
manuteno do referido indivduo.

41
- Quando da remoo de que trata o caput do presente artigo devero ser
avaliados os seguintes critrios de vigor e equilbrio:
I rvore com baixo vigor, apresentando sinais de senescncia ou leses
que provoquem falhas na estrutura da rvore;
II - rvore com ramos, folhas e brotos sem sinais aparentes de
senescncia, no necessitando de intervenes para sua recuperao;
III - rvore com poucos ramos secos e sem brotao, no necessitando de
interveno para sua recuperao;
IV - rvore com ramos secos e sem brotao, necessitando de interveno
para sua recuperao;
V - rvore com baixo vigor, apresentando sinais evidentes de senescncia,
cuja recuperao reverter em beneficio para a condio da rvore;
VI - rvore com baixo vigor, apresentando sinais evidentes de
senescncia, cuja recuperao no reverter em benefcio para a condio da
rvore;
VII - rvore com leso no caule, que comprometa a sua estrutura;
VIII - rvore com inclinao de caule, que impossibilite a mobilidade de
pedestres e veculos numa altura inferior a 02 (dois) metros.
A supresso poder ocorrer nos casos relacionados nos incisos VI, VII e
VIII do pargrafo anterior e, nos a seguir especificados:
I quando tratar-se de espcies invasoras ou txicas, com propagao
comprovada;

42

II quando constituir-se em obstculos fisicamente incontornveis para a

construo de obras e rebaixamento de guias (abrigos e garagens), devendo,
neste caso, quando do pedido de corte, anexar o projeto aprovado pela Secretaria
Municipal de Obras;
III quando comprometer a estrutura do imvel, mediante laudo tcnico
assinado por profissional habilitado em construo civil, lotado na Secretaria
Municipal de Defesa do Meio Ambiente.
- A supresso de espcimes arbreas em reas pblicas urbanas ser
permitida a :
I - equipe devidamente treinada, a servio da Prefeitura do Municpio de
Piracicaba, mediante ordem de servio assinada por tcnico habilitado da
Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente, incluindo, detalhadamente, o
nmero de rvores, a identificao das espcies, a localizao, a data e o motivo
da supresso;
II - funcionrios de empresas prestadoras de servios para a Secretaria
Municipal de Defesa do Meio Ambiente, desde que cumpridas as seguintes
exigncias:
a) obteno de autorizao por escrito da Secretaria Municipal de Defesa
do Meio Ambiente, incluindo, detalhadamente, o nmero de indivduos, a
identificao dos espcimes, a localizao e o motivo da supresso;
b) acompanhamento permanente de tcnico habilitado responsvel, a
cargo da empresa, e

43
c) credenciamento na Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente,
de todos os funcionrios da empresa envolvidos nas atividades de arborizao
urbana.
III - soldados do Corpo de Bombeiros, nas ocasies de emergncia, em
que haja risco iminente populao ou ao patrimnio, tanto pblico quanto
privado, devendo, posteriormente, comunicar o fato Secretaria Municipal de
Defesa do Meio Ambiente;
IV - muncipe, desde se cumpra as seguintes exigncias:
a) laudo de deferimento e autorizao, por escrito, expedido pela
Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente, incluindo, detalhadamente, o
nmero de indivduos, a identificao das espcimes, a localizao e o motivo da
supresso;
b) a assinatura de termo de responsabilidade pelos riscos de danos e
prejuzos populao e ao patrimnio pblico, que possam decorrer da impercia
ou imprudncia de quem executar a supresso;
c) o pagamento, s prprias expensas, dos custos de supresso das
rvores;
d) contratao de pessoa fsica ou jurdica credenciada na Secretaria
Municipal de Defesa do Meio Ambiente, para execuo de servios de supresso
de rvores, e
e) declarao do destino dos resduos vegetais resultantes da supresso.
O muncipe, ao solicitar a supresso de espcimes arbreos, dever
apresentar comprovante de propriedade de imvel ou, quando no possuir tal

44
condio,

comprovante

de

residncia,

acompanhado

de

autorizao

do

proprietrio.
- O solicitante deve juntar planta ou croqui da localizao das rvores,
objeto da solicitao.
- O interessado ser comunicado do deferimento ou indeferimento da
solicitao de supresso, no prazo mximo de 60 (sessenta) dias, a contar da
data de seu protocolo.
O Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente - COMDEMA poder ser
consultado acerca da supresso de espcimes arbreos, nos casos em que a
Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente julgar necessrio, sendo a
referida Secretaria responsvel por encaminhar as solicitaes ao COMDEMA, que
ter prazo de 30 (trinta) dias para responder, contados da data do recebimento
da referida solicitao.
Tanto a supresso como a poda em reas de preservao permanente,
sujeitas ao regime do Cdigo Florestal, depender de prvia autorizao das
autoridades federais e estaduais, na forma do art. 3 da Lei Federal n. 4.771, de
15 de setembro de 1965 e suas alteraes.
As rvores suprimidas em rea de domnio pblico devero ser repostas,
no prazo mximo de 30 (trinta) dias, contados da data de sua supresso,
constante do documento que a autorizou, atendendo aos dispositivos constantes
da presente Lei Complementar e das normas tcnicas da Secretaria Municipal de
Defesa do Meio Ambiente.
No havendo espao adequado no mesmo local, o replantio ser feito em
rea a ser indicada pela Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente,
localizada no mesmo bairro onde ocorreu a supresso, de forma a manter a
densidade arbrea daquela localidade.
A supresso solicitada pelo muncipe, quando aprovada e realizada por
equipe a servio da Prefeitura do Municpio de Piracicaba ou por ela autorizada,
ser custeada pela Municipalidade, bem como os custos de reposio do
espcime, de acordo com esta Lei Complementar.
A supresso solicitada pelo muncipe, quando aprovada pela Prefeitura do
Municpio de Piracicaba e realizada por pessoa fsica ou jurdica contratada pelo

45
requerente, ser por ele custeada, bem como a responsabilidade e os custos de
reposio do espcime, de acordo com a Lei Complementar no. 199 de 12 de
maio de 2007.
Referncias

COX, T. Environmental design em ttp://www.treemover.com/

photo_gallery.cfm acesso em 08 de agosto de 2007.

BEDKER, P.J., OBRIEN, J.G., MIELKE, M.M. How to prune trees. USDA Forest
Service, NA-FR-01-95, 1995. 12p.
BRIDGEMAN, P.H. Tree surgery. London: David &Charles, 1976. 144p.
GILMAN, E.F., LILLY, S.J. Best Management Practices Tree Pruning,
Champaign, IL: International Society of Arboriculture Books, 2002. 35p.
JACKSON, M., HARSEL, B., FORNES, L. Transplantig Trees and Shrubs em
http://www.ag.ndsu.edu/pubs/plantsci/trees/f1147w.htm#Techniques acesso em
08 de agosto de 2007.
JNIOR, A.P. Algumas consideraes a respeito do transplante de rvores
e Palmeiras. So Paulo, SP: CESP Coleo Ecossistemas Terrestres, 1986. 12p.
MILANO, M.S., DALCIN, E.C. Arborizao de vias pblicas. Rio de Janeiro, RJ:
Light, 2000. 226p.
SEITZ, R. A poda de rvores urbanas. Curitiba. 1996. 41p. (srie tcnica
FUPEF 19).
URTADO, M.C., BORGIANNI, R.B. (coord.) Manual tcnico de poda de
rvores. So Paulo, SP: Secretaria do verde e do meio ambiente, 2005. 31p.

46
Equipe tcnica:
Coordenao: Prof. Dr. Demstenes Ferreira da Silva Filho
Departamento de Cincias Florestais - ESALQ/USP
SEDEMA - Secretaria Municipal de Defesa do Meio Ambiente
Eng Francisco Rogrio Vidal e Silva
Enga Ldia Isabel Maria d'Arce Martins
Eng Denis Schiavinato
Eng Carlos Csar Ambrozano
Enga Clementina Antonia Aparecida Rossin
Tecnlogo Reinaldo Rabelo Filho
IPPLAP - Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba
Enga Arlet Maria de Almeida