LexML Brasil

Apresentao

Verso 1.0 (RC1)

Braslia Dezembro de 2008

Apresentao

LexML Brasil
Apresentao
Verso 1.0 (Dezembro/2008)

LexML Brasil ................................................................................................................... 2

1.

Introduo............................................................................................................. 3

2.

Projeto LexML Brasil........................................................................................... 4

3.

2.1.

Objetivo Geral ......................................................................................................... 4

2.2.

Objetivos Especficos .............................................................................................. 4

2.3.

Princpios Regentes ................................................................................................. 4

2.4.

Projetos Similares no Exterior................................................................................. 4

2.5.

Histrico do Projeto LexML Brasil ......................................................................... 6

Identificadores de Normas, Julgados e Projetos de Norma .................................. 7

3.1.

Exemplo de Identificador Persistente ...................................................................... 8

4.

Estrutura de Normas Jurdicas.............................................................................. 8

5.

Articulao segundo a Lei Complementar n 95. ............................................... 10

5.1.

Agrupamento de Artigos e Artigo ......................................................................... 10

5.2.

Detalhamento de Artigo ........................................................................................ 11

6.

Especificao do Projeto LexML Brasil............................................................. 12

7.

Referncias ......................................................................................................... 12
7.1.

Bibliogrficas ........................................................................................................ 12

7.2.

Stios da Internet.................................................................................................... 13

8.

Lista de Abreviaturas e Siglas ............................................................................ 13

9.

Crditos............................................................................................................... 13
9.1.

Editores.................................................................................................................. 13

9.2.

Grupo de Trabalho LexML (em Dezembro de 2008)............................................ 14

9.3.

Outras Contribuies ............................................................................................. 14

9.4.

Criao da Logomarca LexML ............................................................................. 15

Apresentao

1. Introduo
A Constituio Federal de 1988, no art. 5, inciso XIV, define o acesso
informao como um direito fundamental do cidado. Vrios rgos dos trs poderes e
das trs esferas de governo disponibilizam informaes legislativas e jurdicas em stios
da Internet. A criao de uma infra-estrutura que permita organizar e integrar a grande
quantidade de informaes legislativas e jurdicas existente facilitar o acesso
informao e contribuir para a realizao desse direito fundamental. Nesse sentido, foi
criado o Projeto LexML Brasil que uma iniciativa conjunta de diversos rgos
participantes de um Grupo de Trabalho da Comunidade TI Controle em busca do
estabelecimento de padres abertos, integrao de processos de trabalho e
compartilhamento de dados de interesse comum, que permitam a identificao e a
estruturao de informaes legislativas e jurdicas.
Na organizao de um acervo (conjunto de itens) necessrio definir, entre
outras coisas, um critrio de identidade, ou seja, que tipos de itens devem ser
considerados e que parmetros identificam univocamente cada item. Por exemplo, no
caso de normas jurdicas, possvel considerar os seguintes tipos de itens: a) a norma,
partindo de uma perspectiva histrica, considerando toda a sua evoluo no tempo; b) a
verso do texto de uma norma para uma determinada data; c) o dispositivo de uma
verso especfica da norma. Para cada um destes trs nveis de granularidade listados,
possvel definir um grupo de elementos (datas, tipos, nmeros seqenciais etc.) para a
composio de um identificador unvoco. Raciocnio anlogo aplica-se s proposies
legislativas e aos julgados.
As novas tecnologias da informao e comunicao permitem uma melhor
organizao e gerncia de informaes textuais. Com a criao, em 1998, da
metalinguagem XML (eXtensible Markup Language), passou a ser possvel a definio
de tipos de documentos textuais estruturados com a possibilidade de validao da
estrutura do texto em relao a um conjunto de regras. Em diversas reas surgiram
linguagens de estruturao de documentos para atender a necessidades especficas
como, por exemplo, nos casos da Matemtica (MathML - Mathematical Markup
Language), da Qumica (ChemML - Chemical Markup Language) e da Geografia
(GML - Geography Markup Language). No caso de normas jurdicas, utilizando esta
tecnologia, possvel verificar, por exemplo, se um determinado texto est articulado de
acordo com a tcnica legislativa. Em alguns pases surgiram linguagens de marcao
baseadas em XML para estruturar o texto de normas jurdicas e proposies legislativas.
Outra importante caracterstica da metalinguagem XML a interoperabilidade, ou seja,
a capacidade de intercmbio de dados e informaes de forma independente da
tecnologia ou plataforma utilizada pelos participantes de uma comunidade.
O novo Portal da Rede de Informao Legislativa e Jurdica
(http://www.lexml.gov.br) viabiliza um novo ponto de acesso unificado s diversas
fontes de informao legislativa e jurdica do governo.

Apresentao

2. Projeto LexML Brasil

2.1.

Objetivo Geral

O Projeto LexML Brasil tem por objetivo organizar a informao legislativa e

jurdica disponibilizada em forma digital pelos vrios rgos dos Poderes Executivo,
Legislativo e Judicirio, Advocacia Geral da Unio e Ministrio Pblico, nas esferas
Federal, Estadual, Municipal e Distrital, considerando o acervo de informaes do
passado, melhorando o processo de gerao de novas informaes no presente e se
preocupando com a preservao da informao digital para o futuro.

2.2.

Objetivos Especficos

o Identificar, de forma unvoca e persistente, os recursos de informao

legislativa e jurdica.
o Estruturar o inteiro teor dos documentos utilizando o formato XML.

2.3.

Princpios Regentes

O desenvolvimento da Rede de Informaes LexML ir respeitar os seguintes

princpios:
o A consulta e a referncia ao acervo da Rede de Informaes LexML ser
sempre gratuita.
o Apenas entidades e rgos da administrao pblica direta e indireta nas
esferas federal, estadual, municipal e distrital podero integrar a Rede
LexML como provedores de informaes e servios.
o Os integrantes da Rede de Informaes LexML tero acesso ao acervo de
informaes consolidado e agrupado pelos identificadores uniformes.

2.4.

Projetos Similares no Exterior

As recomendaes do Projeto LexML renem as melhores prticas de iniciativas

para identificao e estruturao de documentos legislativos e jurdicos, adaptando as
experincias bem sucedidas do exterior s necessidades do nosso ordenamento jurdico
e da nossa tcnica legislativa. A Tabela 1 apresenta diversas iniciativas de aplicao do
XML informao legislativa e jurdica no mundo.
Devido influncia do Direito Romano na organizao do nosso ordenamento
jurdico, as iniciativas de pases que adotam o sistema civil law so mais aplicveis
nossa realidade do que as de pases que adotam outros sistemas legais. A Itlia um dos
pases com maior evoluo na aplicao de novas tecnologias para a estruturao e
organizao de normas jurdicas no formato XML. O Projeto Norme in Rete (NIR),
coordenado pelo CNIPA (Centro Nazionale per Informatica nella Pubblica
Amministrazione), e realizado com o suporte do ITTIG (Istituto di Teoria e Tecniche
dellInformazione Giuridica) e da Universidade de Bolonha, um projeto implantado
desde 2002 com resultados expressivos.

Apresentao

Basicamente, no projeto italiano NIR, foram definidos a estrutura do documento

utilizando a sintaxe DTD (Document Type Definition), a estrutura dos identificadores
utilizando o padro URN (Uniform Resource Name) e um portal de informaes
(http://www.nir.it). O padro DTD do NIR trata da definio da articulao de
documentos, estruturando o inteiro teor dos documentos no formato XML. O padro
URN do NIR trata da identificao de documentos, requisito essencial para permitir a
criao de remisses entre documentos. O portal do projeto NIR oferece um servio de
pesquisa e, no resultado, relaciona os links disponveis para um determinado documento
jurdico nos rgos governamentais da Itlia.
Tabela 1. Iniciativas similares em outros pases.
Localidade

Projeto

Observaes

frica

Akoma Ntoso

Projeto promovido pelas Naes Unidas no contexto do projeto

Fortalecimento dos Sistemas de Informao dos Parlamentos na
frica. Define um esquema para a estruturao do texto integral de
normas e projetos de lei.

ustria

eLaw

Consiste de um sistema de workflow que acompanha todo o processo

de formao da lei, desde a iniciativa at a publicao em dirio oficial
eletrnico.

Dinamarca

LexDania

Utiliza camadas estratificadas que permitem a montagem de mltiplos

esquemas, de acordo com uma metodologia que garante a construo
de esquemas compatveis e consistentes.

Europa

Metalex CEN

O Centro Europeu de Normatizao (CEN) est definindo um metaesquema que servir de denominador comum em relao aos diversos
esquemas nacionais.

BWB SDU
Holanda

Desenvolvido, inicialmente, por uma empresa que publicava os atos

oficiais, mantido atualmente pelo governo.

Metalex

Esquema flexvel e extensvel para a codificao de normas em XML,

influenciou fortemente o Metalex CEN.

Itlia

Norme in Rete

Consiste na definio de um identificador uniforme (URN), um

formato para estruturar o inteiro teor de normas (DTD e XML Schema)
e um portal para a resoluo de identificadores (traduo de URN em
URLs).

Sua

CHLexML

Define XML Schema para ser utilizado na publicao de todos os atos

legislativos, nos nveis federal, estadual (27 cantes) e local. O sistema
lida com o problema de mltiplas lnguas oficiais e mltiplos sistemas
de classificao (1 para cada canto).

Tasmnia
(Austrlia)

EnAct

Implementao de sistema que permite a recuperao do texto vigente

da norma para uma determinada data.

A experincia da criao do padro DTD do NIR subsidiou a definio do XML

Schema para documentos legislativos e normativos do projeto AKOMA NTOSO
(http://www.akomantoso.org/). O Akoma Ntoso um projeto promovido pelas Naes

Apresentao

Unidas e realizado com o suporte de pesquisadores da Universidade de Bolonha com o

objetivo de capacitar os parlamentos da frica com novas tecnologias de informao e
comunicao
O Projeto LexML Brasil fortemente baseado nas experincias bem sucedidas
dos projetos Norme in Rete e Akoma Ntoso.

2.5.

Histrico do Projeto LexML Brasil

2.5.1. Antecedentes
O uso de XML para estruturar normas passou a ser investigado no ano de 2000
no PRODASEN (Processamento de Dados do Senado Federal). No VI CONIP
(Congresso Nacional de Informtica Pblica), evento realizado no perodo de 23-25 de
maio de 2000 em So Paulo, foi apresentada a palestra Legislao Brasileira na
Internet (Lima & Souza, 2000) com uma proposta de estruturao de textos normativos
utilizando XML.
No ano de 2002, foi disponibilizada no stio do Senado Federal a Constituio
Federal de 1988 (http://www.senado.gov.br/sf/legislacao/const/) utilizando XML. Neste
stio, o cidado pode escolher, em uma linha do tempo, qual a edio do texto
constitucional que deseja consultar. A compilao do texto de cada edio foi realizada
de forma automtica a partir do texto original promulgado em 1988 e dos textos das
emendas constitucionais.
2.5.2. Incio do Projeto LexML Brasil
A partir de novembro de 2005, por ocasio do X ENIAL (Encontro Nacional de
Informtica Aplicada ao Legislativo), evento realizado em Domingos Martins (ES), a
proposta de uso do XML para documentos legislativos e jurdicos no Brasil passou a ser
denominada Projeto LexML Brasil. Nessa poca o projeto contava com a participao
do PRODASEN e do Interlegis.
O termo LexML uma fuso da palavra lex (do latim, lei) e do acrnimo
XML (eXtensible Markup Language). Em alguns pases da Europa, tais como
Alemanha (www.lexml.de) e Itlia (www.lexml.it), o termo LexML denomina a
comunidade de interesse no assunto XML e Legislao.
No segundo semestre de 2006, foi formado um Grupo de Trabalho com
representantes de diversos rgos da Comunidade TI Controle (www.ti.controle.gov.br).
Os anos de 2006 e 2007 foram determinantes para o desenvolvimento do modelo
conceitual destinado organizao da informao legislativa e jurdica do Projeto
LexML Brasil. Nesse perodo, foi intensificado o relacionamento com professores da
Universidade de Bolonha (Dr. Fabio Vitali e Dr. Monica Palmirani), e pesquisadores
do ITTIG (Dr. Pierluigi Spinosa e Dr. Enrico Francesconi).

Apresentao

Em fevereiro de 2007, a convite do Supremo Tribunal Federal, o Dr. Pierluigi

Spinosa apresentou a experincia de identificadores uniformes do projeto Norme In Rete
no evento I SIJED (Seminrio de Gesto da Informao Jurdica em Espaos Digitais).
Em abril de 2008, as reunies do Grupo de Trabalho LexML foram retomadas
com periodicidade mensal.
Em agosto de 2008, com o apoio da Secretaria de Logstica e Tecnologia da
Informao do Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto, foi realizada uma
Consulta Pblica da especificao do Projeto LexML no Portal do Governo Eletrnico
http://www.governoeletronico.gov.br/consulta-publica).

3. Identificadores de Normas, Julgados e Projetos de Norma

A remisso textual muito utilizada nos documentos legislativos e jurdicos. Por
exemplo, uma norma jurdica pode fazer referncias a outras normas, seja para realizar
alteraes, revogar um dispositivo ou regulamentar uma matria; um acrdo pode
referenciar normas jurdicas bem como outros acrdos e smulas.
As remisses textuais podem ser classificadas de diversas formas:
o Quanto localizao do alvo de uma remisso, podemos identificar dois
tipos: as remisses internas e as externas. As remisses internas tm como
alvo o prprio documento. As externas referenciam outros documentos.
o Quanto granularidade de uma remisso externa, podemos identificar dois
tipos: a remisso ao documento no todo e a remisso a uma parte do
documento.
o Quanto dimenso temporal de uma remisso externa, podemos identificar
dois tipos: a remisso a uma verso especfica de uma norma e a remisso
norma de uma forma genrica, sem especificar uma verso especfica.
Os identificadores servem tambm para estabelecer referncias no explcitas no
documento de origem. Por exemplo, possvel definir, na seo de metadados, um
relacionamento entre duas normas correlatas, mesmo que no exista remisso textual
entre as normas.
Para representar corretamente as remisses necessrio criar um identificador que
qualifique unicamente cada possvel alvo de uma remisso textual. Na impossibilidade
de criar um sistema nico de numerao para todo o acervo de normas, julgados e
proposies legislativas do Brasil, fez-se necessria a criao de um identificador que
seja compatvel com os diversos sistemas de numerao existentes.
O Projeto LexML define um identificador unvoco e persistente para os documentos
legislativos e jurdicos. A persistncia possibilita que os alvos sejam encontrados,
mesmo que ocorra mudana de endereos da Internet (URLs Universal Resource
Locator), evitando assim o conhecido Erro 404 (Recurso no encontrado). Para que a

Apresentao

persistncia se realize necessrio que os provedores de dados informem a nova

localizao do recurso quando da mudana de localizao.

3.1.

Exemplo de Identificador Persistente

O identificador LexML permite a integrao entre as fontes de informaes

legislativas e jurdicas pois define um referencial nico para esse tipo de documento.
A lista abaixo relaciona endereos da Internet (URLs) onde possvel consultar o
texto da Lei n 8.666/1993 nos stios do Senado Federal, da Cmara dos Deputados e da
Presidncia da Repblica, respectivamente. possvel notar que cada identificador
possui regras de formao diferentes e est diretamente relacionado soluo
tecnolgica adotada pela instituio em um determinado momento.
o http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=102466
o http://www2.camara.gov.br/internet/legislacao/legin.html/textos/visualizar
Texto.html?ideNorma=322221&seqTexto=1&PalavrasDestaque=
o http://www.planalto.gov.br/ccivil/Leis/L8666cons.htm
Caso ocorra mudana na tecnologia utilizada ou alterao na conveno de nomes
por parte dos rgos gestores desses recursos, todos os links dos documentos que
referenciavam esses identificadores iro apresentar Erro 404 (recurso no encontrado)
ao serem ativados.
O identificador LexML utiliza a notao URN que permite a criao de
identificadores persistentes, pois estes no esto atrelados a detalhes de tecnologia ou
conveno de nomes definidos de forma unilateral. As URNs seguem um esquema
previamente acordado entre os participantes da rede de informaes. Veja abaixo a
URN da Lei n 8.666/1993.
urn:lex:br:federal:lei:1993-06-21;8666
Ao referenciar um recurso, o cidado poder omitir detalhes, como, por exemplo, o
ms e o dia da data de assinatura, ou ainda poder utilizar apelidos atribudos s normas,
como nos exemplos abaixo.
urn:lex:br:federal:lei:1993;8666 (apenas ano)
urn:lex:br:federal:lei:lei.licitacoes (apelido)

4. Estrutura de Normas Jurdicas

A preocupao com a tcnica legislativa no Brasil remonta ao incio do sculo
passado. Aurelino Leal, autor da obra Technica Constitucional Brazileira (1914),
aponta falta de consistncia na numerao de dispositivos da prpria Constituio
Federal de sua poca e defende uma melhor tcnica legislativa.
A promulgao, em 1988, da Constituio Federal previu uma lei complementar
que trataria da elaborao, redao, alterao e consolidao das leis. Esta lacuna foi

Apresentao

preenchida dez anos aps, com a publicao da Lei Complementar n 95/1998, alterada
pela Lei Complementar n 107/2001. Essas normas representaram um grande avano na
uniformizao da tcnica legislativa. No entanto, mesmo com a ampla aceitao, fcil
encontrar textos de leis no aderentes s regras de articulao de dispositivos da referida
lei complementar. Por exemplo, o recente Cdigo Civil de 2002 utiliza SUBTTULO
como dispositivo para agrupar artigos, elemento este no previsto no rol de elementos
para agrupar artigos da Lei Complementar n 95. Outro exemplo a Lei de Diretrizes
Oramentrias para o Oramento de 2007 (LDO Lei n 11.439/2006), que lista alneas
subordinadas ao 3 do art. 5, quando o correto seria tratar esta enumerao utilizando
incisos. Apesar de no comprometer a matria, este equvoco da forma passou
despercebido por todos os atores do processo oramentrio, desde a mensagem enviada
pela Presidncia da Repblica at a publicao da norma jurdica. Este e outros tipos de
erros formais podem ser facilmente evitados com a validao automtica da estrutura de
documentos textuais utilizando a tecnologia XML.
importante ressaltar que os benefcios da adoo da tecnologia XML para
modelar o texto de normas, julgados e matrias legislativas vo muito alm da simples
validao da estrutura. possvel realizar operaes sofisticadas, tais como a
apresentao de um mesmo contedo em vrios formatos, a sntese de voz com a
correta vocalizao das remisses textuais e a comparao entre diferentes verses de
um texto.
A legislao de referncia da tcnica legislativa federal apresentada na
Tabela 2.
Tabela 2. Legislao Federal sobre Tcnica Legislativa.
Norma

Ementa

Lei Complementar n 95/1998

Dispe sobre a elaborao, a redao, a alterao e a consolidao das

leis, conforme determina o pargrafo nico do art. 59 da Constituio
Federal, e estabelece normas para a consolidao dos atos normativos
que menciona.

Lei Complementar n 107/2001

Altera a Lei Complementar n 95, de 26 de fevereiro de 1998.

Decreto n 4.176/2002

Estabelece normas e diretrizes para a elaborao, a redao, a

alterao, a consolidao e o encaminhamento ao Presidente da
Repblica de projetos de atos normativos de competncia dos rgos
do Poder Executivo Federal, e d outras providncias.

As unidades da federao e os municpios podem adotar regras prprias para a

tcnica legislativa. Alguns estados, como Minas Gerais e Santa Catarina, seguem as
regras da Lei Complementar n 95/1998, enquanto que outros, como So Paulo, utilizam
um sistema diferente para articulao dos dispositivos de uma norma. Essa diversidade
de tcnicas legislativas considerada pelo Projeto LexML Brasil, na medida em que
define dois tipos de validao. A validao flexvel o denominador comum a todos
os ordenamentos jurdicos, existindo apenas um esquema, e a validao rgida, que se
atm s regras da tcnica legislativa de um ordenamento jurdico especfico. Por
exemplo: no nvel federal o Projeto LexML define um esquema para validar a estrutura

Apresentao

10

da articulao de dispositivos, de acordo com as regras da Lei Complementar n

95/1998; de forma semelhante, podero existir tambm esquemas rgidos para
validaes de acordo com cada sistema de tcnica legislativa estadual ou municipal,
caso esses sistemas sejam diferentes do especificado na Lei Complementar n 95/1998.

5. Articulao segundo a Lei Complementar n 95.

Como forma de melhorar a articulao do texto de normas com muitos
dispositivos, possvel utilizar dispositivos para agrupamentos de artigos (Parte, Livro,
Ttulo, Captulo, Seo e Subseo). Essa sistematizao criada segundo critrios que
visam organizao lgica e hierrquica da matria normativa.
O artigo a unidade bsica de articulao e contm no seu caput a regra
normativa propriamente dita. Os pargrafos servem para expressar os aspectos
complementares bem como as excees regra. As discriminaes e enumeraes
necessrias ao caput e aos pargrafos so feitas de forma hierrquica, utilizando incisos,
alneas e itens.
As duas sees seguintes mostram como os elementos para agrupar ou detalhar
um artigo foram sistematizados no Projeto LexML, de acordo com a Lei Complementar
n 95/1998.

5.1.

Agrupamento de Artigos e Artigo

A partir do elemento Articulao, pode-se ir diretamente ao elemento

Artigo quando se trata de uma norma com poucos artigos ou pode-se utilizar um dos
elementos para agrupar artigos. Apesar de a Lei Complementar n 95/1995 no proibir o
incio da articulao pelo elemento Subseo, consideramos esse elemento apenas
como um desdobramento do elemento Seo.
A Figura 1 ilustra as diversas possibilidades de combinao dos elementos para
agrupar Artigos.
Articulacao

Artigo

Parte
Livro
Titulo
Capitulo
Secao
Subsecao

Figura 1. Agrupamento de Artigos e Artigo.

Apresentao

5.2.

11

Detalhamento de Artigo

O detalhamento de artigo consiste do elemento Caput, podendo ser seguido

opcionalmente por uma ou mais ocorrncias do elemento Pargrafo. Pode parecer
estranho para alguns a presena do elemento Caput, pois, normalmente, ele, por ser
obrigatrio, omitido nas remisses levando a uma primeira impresso de que o inciso
est relacionado diretamente com o Artigo. Aps anlise criteriosa da melhor estratgia
para modelar o Artigo, definimos um elemento especfico para tratar o texto do caput e
seus desdobramentos. Entre os motivos, podemos citar a situao em que se revoga ou
se veta apenas o caput e no o artigo como um todo. Alm disso, do ponto de vista
lgico, de acordo com a Lei Complementar n 95, art. 11, III, os incisos, alneas e itens
servem para discriminaes e enumeraes do caput e dos pargrafos. A Figura 2
apresenta os desdobramentos do elemento Artigo, de acordo com a modelagem do
Projeto LexML.
Artigo
Caput
Inciso
Alinea
Paragrafo

Item
Inciso
Alinea
Item

Figura 2. Detalhamento de Artigo.

5.2.1. Exemplo de Articulao no LexML
A Figura 3 apresenta a estruturao do art. 1 da Constituio Federal de 1988
utilizando a notao LexML.
<Artigo id="art1">
<Rotulo>Art. 1</Rotulo>
<Caput id="art1_cpt"><p>A Repblica Federativa do Brasil, formada pela unio
indissolvel dos Estados e Municpios e do Distrito Federal, constitui-se em Estado
democrtico de direito e tem como fundamentos:</p>
<Inciso id="art1_cpt_inc1"><Rotulo>I - </Rotulo><p>a soberania;</p></Inciso>
<Inciso id="art1_cpt_inc2"><Rotulo>II - </Rotulo><p>a cidadania;</p></Inciso>
<Inciso id="art1_cpt_inc3"><Rotulo>III - </Rotulo><p>a dignidade da pessoa
humana;</p></Inciso>
<Inciso id="art1_cpt_inc4"><Rotulo>IV - </Rotulo><p>os valores sociais do
trabalho e da livre iniciativa;</p></Inciso>
<Inciso ID="art1_cpt_inc5"><Rotulo>V - </Rotulo><p>o pluralismo poltico.</p>
</Inciso>
</Caput>
<Paragrafo ID="art1_par1"><Rotulo>Pargrafo nico.</Rotulo><p>Todo o poder emana
do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos
desta Constituio.</p></Paragrafo>
</Artigo>

Figura 3. Art 1 da Constituio Federal de 1988 utilizando notao XML.

Apresentao

12

6. Especificao do Projeto LexML Brasil.

Os documentos de especificao do Projeto LexML Brasil esto organizados
conforme Figura 4.
LexML Brasil

PARTE 1

Apresentao

Modelo de
Referncia

PARTE 2

PARTE 3

LexML
URN

LexML
XML Schema

PARTE 4

PARTE 5

PARTE 6

Coleta de
Metadados

Resoluo de
URN

Vocabulrios
Controlados

Figura 4. Especificao do Projeto LexML Brasil

o Parte 1 Modelo de Referncia Detalha o modelo conceitual utilizado pelo
Projeto LexML Brasil. Contm informaes tcnicas que so pr-requisitos
para o entendimento dos demais documentos.
o Parte 2 LexML URN Descreve a gramtica para formao de nomes
uniformes de Normas, Julgados e Projetos de Normas.
o Parte 3 LexML XML Schema Explica os princpios e conceitos utilizados
na criao do XML Schema para Normas, Julgados e Projetos de Normas.
o Parte 4 Coleta de Metadados Explica como o protocolo de coleta de
metadados aplicado ao projeto LexML Brasil.
o Parte 5 Resoluo de URN - Apresenta o servio de resoluo de URNs,
detalhando sua funcionalidade.
o Parte 6 Vocabulrios Controlados Apresenta os tipos de vocabulrios
controlados utilizados na formao de um nome uniforme e na especificao
da seo de metadados do XML Schema.

7. Referncias
7.1.

Bibliogrficas

LEAL, A. Technica Constitucional Brazileira. Rio de Janeiro: Typ. Do Jornal do

Commercio, de Rodrigues & C. 1914. 81 p.
LIMA, J. A. O; SOUZA, M. A. M. Legislao Brasileira na Internet. VI CONIP
(Congresso Nacional de Informtica Pblica). So Paulo. 2000. Disponvel em:

Apresentao

13

http://www.interlegis.gov.br/Members/monicaco/2006/legislacao-brasileira-na-internet.
Acessado em: dezembro de 2008.

7.2.

Stios da Internet

http://www.nir.it/ - Projeto Norme in Rete (Itlia)

http://www.akomantoso.org/ - Projeto Akoma Ntoso (Naes Unidas/frica)
http://www.ticontrole.gov.br/ - Comunidade TI Controle
http://www.senado.gov.br/sf/legislacao/const/ - Constituio Federal de 1988
http://www.governoeletronico.gov.br/consulta-publica - Governo Eletrnico
http://www.lexml.gov.br Portal LexML
http://www.lexml.it Comunidade LexML na Itlia
http://www.lexml.de Comunidade LexML na Alemanha

8. Lista de Abreviaturas e Siglas

CEN - Centro Europeu de Normatizao
ChemML - Chemical Markup Language
CNIPA - Centro Nazionale per Informatica nella Pubblica Amministrazione
CONIP - Congresso Nacional de Informtica Pblica
GML - Geography Markup Language
ITTIG - Istituto di Teoria e Tecniche dellInformazione Giuridica
LDO Lei de Diretrizes Oramentrias
MathML - Mathematical Markup Language
NIR Norme in Rete
PRODASEN - Processamento de Dados do Senado Federal
SIJED - Seminrio de Gesto da Informao Jurdica em Espaos Digitais
URL - Universal Resource Locator
URN Uniform Resource Name
XML Extensible Markup Language

9. Crditos
9.1.

Editores

Joo Alberto de Oliveira Lima (Senado Federal / Prodasen)

Fernando Ciciliati (Senado Federal / Interlegis)

Apresentao

9.2.

Grupo de Trabalho LexML (em Dezembro de 2008)

Alfredo Luiz Campos Jnior (Cmara dos Deputados / CENIN)

Carlos Corra Gonalves (Tribunal Superior Eleitoral)
Cludio Morale (Senado Federal / Interlegis)
Cludio Mori (Tribunal Superior Eleitoral)
Claudson dos Santos Melo (Tribunal Superior do Trabalho)
Dalva Luca (Ministrio da Justia)
Fernando Teixeira (Cmara dos Deputados / CENIN)
Flvia Lacerda Oliveira de Macedo (Tribunal de Contas da Unio)
Flvio Henrique Rocha e Silva (Supremo Tribunal Federal)
Flvio Heringer (Senado Federal)
Manuel de Medeiros Dantas (Advocacia Geral da Unio)
Jean Rodrigo Ferri (Senado Federal / Interlegis)
Joo Alberto de Oliveira Lima (Senado Federal / Prodasen)
Joo Batista de Holanda Neto (Senado Federal / Prodasen)
Joo R. Kramer Santana (Tribunal de Contas da Unio)
Jonatas Rodrigues (Procuradoria Geral da Repblica)
Lus Henrique Raja G. Mitchell (Tribunal de Contas da Unio)
Paulo Andr Mattos de Carvalho (Tribunal de Contas da Unio)
Paulo de Tarso Penna da Costa (Superior Tribunal de Justia)
Paulo Martins Inocncio (Conselho da Justia Federal)
Ricardo Bravo (Tribunal de Contas da Unio)
Srgio Falco (Cmara dos Deputados / CENIN)
Virgnia Azevedo (Supremo Tribunal Federal)

9.3.

Outras Contribuies

Carlos Magno Cataldi Santoro (Senado Federal / Prodasen)

Cludio Muniz Machado Cavalcanti (Ministrio do Planejamento)
Davi Lima (Senado Federal / Interlegis)
Marcelo Silva Cunha (Senado Federal / Prodasen)
Mrcio Iorio Aranha (Universidade de Braslia)
Neide De Sordi (Conselho da Justia Federal)

14

Apresentao
Peter de Pdua Krauss (Prefeitura Municipal de So Carlos (SP))
Raimundo de Oliveira (Tribunal Regional do Trabalho da 21 Regio)

9.4.

Criao da Logomarca LexML

Bruno Sartrio (Senado Federal / Interlegis)

Diogo Pohl (Senado Federal / Interlegis)
Rafael Abadio (Senado Federal / Interlegis)

15