Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 PB
1 PB
DEUTERONMIO, PORTAL DA
HISTRIA DEUTERONOMISTA
DEUTERONOMY, DEUTERONOMISTIC HISTORY PORTAL
Cssio Murilo Dias da Silva*
Resumo
O autor do artigo segue a opinio de que houve duas redaes para o livro
do Deuteronmio e os quatro livros de Moiss, chamada Obra Histrica
Deuteronomista (OHDtr), e analisa a relao entre o livro do Deuteronmio
com os profetas anteriores: Josu, Juzes, Samuel e Reis. Assim, o artigo
apresenta uma abordagem sincrnica do Deuteronmio e da OHDtr, supondo
que o Deuteronmio de que se fala o Deuteronmio em sua redao final,
por obra do mesmo redator (ou grupo) que compilou os livros profticos que o
seguem. Por isso, o autor considera o livro do Deuteronmio como um portal
OHDtr. Nesta perspectiva, o autor analisa cinco temas teolgicos e jurdicos
presentes no Deuteronmio, concluindo com o tema da Aliana e com uma
anlise da forma (vocabulrio, expresses e estilo) do livro em pauta.
Palavras-chave: Deuteronmio. Sagrada Escritura. Antigo Testamento.
Abstract
The author of the article follows the opinion that there were two redactions to
the book of Deuteronomy and the four books of Moses, called Deuteronomistic
Historical Work (DHW). He analyzes the relationship between the book of
Deuteronomy and the former prophets: Joshua, Judges, Samuel and Kings.
Thus, this article presents a synchronic approach to the Deuteronomy and the
DHW, assuming that the Deuteronomy we are talking about is the Deuteronomy
* Nasceu em Jundia/SP, em 3 de julho de 1962. Mestre em Cincias Bblicas pelo
Pontifcio Instituto Bblico de Roma. Desde 1993, leciona Metodologia Bblica no
curso de ps-graduao em Estudos Bblicos, na Pontifcia Faculdade de Teologia
Nossa Senhora da Assuno, em So Paulo. Atualmente, presta assessoria biblica
Editora Paulinas. Doutor em Re Bblica pelo Pontifcio Instituto Bblico, Roma,
2005. E-mail: <cassiomu@gmail.com>.
Teocomunicao
Porto Alegre
v. 42
n. 1
p. 37-49
jan./jun. 2012
38
Silva, C.M.D.
in its final redaction, through the work of the same writer (or group) who compiled
the prophetic books that follow it. Therefore, the author considers the book of
Deuteronomy as a portal to DHW. In this perspective, the author examines five
theological and juridical themes present in the Deuteronomy, concluding with
the theme of the Alliance and an analysis of the form (vocabulary, expressions
and style) of the book in question.
Keywords: Deuteronomy. Holy Scripture. Old Testament.
Introduo
Por si s, o ttulo deste artigo cria expectativas. A primeira bvia:
o livro do Deuteronmio ser tratado em sua ligao com os livros que,
no cnon bblico, o sucedem (excetuado o livro de Rute), e no com os
demais livros do Pentateuco. Sem dvida, este artigo ter algo a dizer
sobre Deuteronmio e os outros quatro livros de Moiss, mas a tnica
recair sobre os vnculos com os livros que a Bblia Hebraica denomina
profetas anteriores: Josu, Juzes, Samuel e Reis.
Outra expectativa decorrente do ttulo acima refere-se histria
da composio do Deuteronmio e da Obra Histrica Deuteronomista
(OHDtr). Tal assunto espinhoso e ainda provoca muita dissenso
entre os especialistas mais renomados. Felizmente, dois livros recmpublicados no Brasil j colocaram disposio dos leitores o estado atual
da discusso1 e, por isso, o autor deste artigo considera redundante propor
outro resumo sobre o tema. No entanto, necessrio deixar logo claro
que, nas pginas a seguir, adota-se a opinio de que houve duas redaes
Especificamente sobre o Deuteronmio, a mais detalhada KRAMER, P. Origem
e legislao do Deuteronmio. So Paulo: Paulinas 2006, p. 11-39, que apresenta
largamente as opinies de Norbert Lohfink e Georg Braulik. Tambm CARRIRE,
J.-M. O livro do Deuteronmio. So Paulo: Loyola, 2005, p. 31-35, baseia-se na
proposta de Lohfink. A histria da investigao encontra-se em GARCA LPEZ,
F. O Pentateuco. So Paulo: Ave Maria, p. 230-239. Quanto OHDtr, veja-se
GONZLEZ LAMADRID, A. A histria deuteronomista e o Deuteronmio. In:
SNCHEZ CARO, J. M. e outros, Histria, Narrativa, Apocalptica. So Paulo: Ave
Maria 2004, p. 28-33; e mais brevemente, do mesmo GONZLEZ LAMADRID, A.
As tradies histricas de Israel. Petrpolis: Vozes, 1999, p. 25-30. Para a composio
da OHDtr no seu conjunto, tentando recompor suas vrias etapas, cf. RMER,
Thomas. A chamada Histria Deuteronomista: introduo sociolgica, histrica e
literria. Petrpolis: Vozes 2008. Por outro lado, espera-se ainda a publicao no
Brasil do volume 97 da coleo Cahiers vangile / Cuadernos Biblicos: LOHFINK,
N. Las tradiciones del Pentateuco en la poca del exilio. Estella: Verbo Divino, 2001.2
39
40
Silva, C.M.D.
41
42
Silva, C.M.D.
43
44
Silva, C.M.D.
3 Maldies de Aliana
O tema da Aliana exige que se fale dos castigos prometidos a
Israel, caso ele desrespeite os estatutos de YHWH. Dt 28 oferece
Trata-se, com efeito, de um tema caro aos que estudam a histria da redao do
Deuteronmio. Cada vez mais se reconhece que o processo bem mais complexo do
que se pensava a princpio. Com efeito, o Deuteronmio mescla caractersticas dos
tratados assrios (bilaterais, baseados no poder do rei conquistador) e dos tratados
hititas (unilaterais, baseados na histria comum de parceiros iguais). A este respeito,
cf. observaes em KRAMER, P. Origem e legislao do Deuteronmio. So Paulo:
Paulinas, 2006, p. 33-34; GARCA LPEZ, F. O Deuteronmio: uma lei pregada.
So Paulo: Paulus, 1992, p. 21-23; GARCA LPEZ, F. O Pentateuco. So Paulo:
Ave Maria, 2004, p. 236-237.
45
46
Silva, C.M.D.
47
guisa de concluso
Convm concluir esta apresentao com uma palavra sobre o lugar
que o Deuteronmio ocupa no cnon.
A primeira coisa a ser observada que o Deuteronmio funciona
como uma ponte entre o Pentateuco e a OHDtr. Sem o Deuteronmio,
cada um destes blocos de livros fica reduzido a quatro elementos:
Pentateuco
Gnesis - xodo - Levtico - Nmeros | Deuteronmio | Josu - Juzes - Samuel - Reis7
Obra Histrica Deuteronomista
48
Silva, C.M.D.
Referncias
ALVAREZ, M. Terminologa deuteronomstica en los libros histricos. Roma:
Antonianum, 1994.
CARRIRE, J.-M. O livro do Deuteronmio. So Paulo: Loyola, 2005.
CERESKO, A. R. Introduo ao Antigo Testamento numa perspectiva
libertadora. So Paulo: Paulus, 1996.
CHRISTENSEN, Duane L., Deuteronomy 1-11. Dallas: Word Books, 1998.
[Edio eletrnica].
CLEMENTS, R. E. Deuteronomy, Sheffield: Sheffield, 1993.
CORTESE, E. Deuteronomistic Work. Jerusalem: Franciscan, 1999.
DOORLY, W. J. Obsession with Justice. The Story of the Deuteronomists.
Mahwah: Paulist, 1994.
GARCIA LPEZ, F. O Deuteronmio, uma lei pregada. So Paulo: Paulus, 1992.
GARCIA LPEZ, F. O Pentateuco. So Paulo: Ave Maria, 2004.
GONZLEZ LAMADRID, A. As tradies histricas de Israel. Petrpolis:
Vozes, 1999, p. 36-51 (= GONZLEZ LAMADRID, A. A histria
deuteronomista e o Deuteronmio. In: SNCHEZ CARO, J. M (ed.), Histria,
Narrativa, Apocalptica. So Paulo: Ave Maria, 2004, p. 45-52).
KRAMER, P. Origem e legislao do Deuteronmio. So Paulo: Paulinas,
2006.
Observa GONZLEZ LAMADRID, A. As tradies histricas de Israel, Petrpolis:
Vozes, 1999, p. 72: medida que avana, a histria vai se deteriorando.
10 Para uma comparao entre OHDtr e os quatro primeiros livros da Bblia, cf.
CORTESE, E. Deuteronomistic Work. Jerusalem: Franciscan, 1999, 11-12.
9
49