Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Escola de Msica
Andr Baptista
Andr Baptista
Dissertao apresentada ao
Curso de Mestrado da Escola de Msica da
Universidade Federal de Minas Gerais,
como requisito parcial obtano do ttulo de
Mestre em Msica.
rea de concentrao: Msica e Tecnologia
Orientador: Professor Srgio Freire
Co-orientador: Professor Jalver Machado Bethnico
Universidade Federal de Minas Gerais
Belo Horizonte
Escola de Msica da UFMG
2007
SUMRIO
Resumo /Abstract...........................................................................................................8
Introduo.......................................................................................................................9
CAPTULO 1: MSICA NO CINEMA: CONCEITOS, IDIAS, FUNES...13
1.1 As primeiras idias
1.1.1 S.M.Einsenstein, V.I.Pudovkin e G.V. Alexandrov - A Statement ........17
1.1.2. V.I. Pudovkin - Asynchronism as a Principle of Sound in Film ...........18
1.2 Narrativa clssica e modelos de interao
1.2.1 Michel Chion - La Musique au Cinma ................................................20
A) Aparelho tempo/espao ........................................................................................20
B) Msica diegtica/msica de fosso ........................................................................20
C) Combinaes ........................................................................................................ 21
D) Sons tnicos .................................................. ..................................................... 21
E) Msica eletroacstica no cinema .......................................................................... 21
F) Continuidade dos planos sonoros ......................................................................... 22
G) A msica como resumo do filme ......................................................................... 22
H) Valor agregado .................................................. .................................................. 22
I) Sncrese .................................................. .............................................................. 23
J) Linhas de fuga temporais .................................................. ................................... 23
K) Dupla antecipao temporal ................................................................................ 24
L) Sensao de fora do tempo ................................................................................... 25
M) A imprevisibilidade da msica atonal ................................................................ 25
N) A msica co-irriga e co-estrutura o filme ............................................................ 26
O) A fluidez da msica .................................................. ......................................... 26
P) A fluidez estruturante do leitmotiv ...................................................................... 27
Q) O ritmo musical como fora de impulso ............................................................ 27
R) O efeito de polarizao dos sons tnicos ............................................................ 27
S) A msica modula o espao ................................................................................... 28
T) A msica como fora motriz ............................................................................... 28
4
U) A funo subjetivante da msica ......................................................................... 29
V) A concepo da msica indissocivel da concepo geral do filme.................. 29
W) Msica emptica e msica anemptica ............................................................... 29
5
E) Comunicao de significado ............................................................................... 59
F) Msica e memria ............................................................................................... 60
G) Provocao e ateno focal ................................................................................. 60
2.4.4 Criao de um esboo do gesto ritmico da msica a ser composta ..... 129
2.5 Continuidade ...................................................................................................... 133
2.5.1 Continuidade da narrativa.................................................................... 134
2.5.2 Continuidade musical .......................................................................... 137
A) Motivos ............................................................................................................. 137
B) Foras harmnicas ............................................................................................. 140
RESUMO
ABSTRACT
This text aims to organize a setting of concepts, ideas and functions of music in the
audiovisual context and relate them to the most usual challenges that a composer has
to overcome in the process of creation of a film score. The main objective is that such
elements become a part of the theoretical tools that this professional has available,
helping to increase his skills in the composition field and contributing in the choice of
efficient strategies for the functional music.
INTRODUO
WINGSTEDT (2005)
MALHADAS (2003)
3
vide Apndice 1: O poder de sugesto e o potencial narrativo da msica
2
10
tericos, notou-se que alguma coisa estava faltando sem a msica.4 A partir desse
momento, o cinema assumiu as propriedades da msica e de seu potencial sugestivo
para enriquecer as suas estratgias narrativas; e se vale at os dias de hoje, quando os
recursos de tecnologia permitem a criao de trilhas sonoras extremamente complexas
- nas quais sons de todas as naturezas so integrados: instrumentos tradicionais de
orquestra, instrumentos tnicos, sons e rudos de todos os tipos processados por
poderosos softwares e geradores eletrnicos de sons.
Mas qual seria realmente a razo da presena da msica nos filmes, acompanhando
movimentos, provocando emoes, determinando contextos histricos e geogrficos,
criando suspenses? Diz o crtico e compositor francs Michel Chion :
"Seria como se perguntar porque o circo de trapezistas no apresenta o seu
nmero em silncio, porque a msica acompanha as sesses de mgica e porque
em
E quais critrios composicionais podem ser usados para se estruturar a msica a ser
integrada a uma narrativa flmica?
Diversos autores deram respostas diferentes a essa pergunta. fato que certas
melodias nos remetem claramente a pocas e situaes geogrficas bem precisas,
como tambm algumas harmonias insinuam alegria, tristeza, melancolia ou euforia 5.
Sabemos tambm que certas figuraes meldicas - como os interminveis ostinatos
do minimalismo - agregadas a determinadas situaes narrativas podem provocar
emoes especficas na audincia. E sabemos que esse resultado diferente se s
mesmas situaes so incorporadas melodias construdas sobre sries dodecafnicas,
por exemplo.
Essa uma rea que vem sendo estudada por tericos e diretores de cinema,
compositores e musiclogos, pelo enfoque da psicologia, da lingstica e da
semitica. Desde o incio do cinema, figuras importantes do cinema como Serguei
Einsenstein, V. I. Pudovkin, Ren Clair e o brasileiro Alberto Cavalcanti se
4
5
11
12
CAPTULO 1
MSICA NO CINEMA:
CONCEITOS, IDIAS, FUNES
14
At ento, a msica havia sido muito utilizada para acompanhar filmes mudos e
Claudia Gorbman apresenta vrias razes para isso:
" ...a msica foi usada para acompanhar filmes no perodo do cinema mudo porque:
1. Ela vinha sendo usada para acompanhar outras formas de espetculo e
essa foi uma conveno que persistiu com sucesso.
2. Ela cobria o som do projetor que distraa a audincia.
3. Ela tinha importantes funes semiticas na narrativa: de acordo com
convenes do sculo XIX, ela definia atmosferas, cenrios histricos e
geogrficos, ajudava a identificar personagens e qualificar aes. Junto
6
GORBMAN (1987:40)
15
com as legendas, as suas funes semiticas compensavam a falta de
fala dos personagens.
4. Ela proporcionava a conduo rtmica, para complementar ou induzir os
ritmos da edio e os movimentos na tela.
5. Soando no auditrio do cinema, a sua dimenso espacial compensava a
falta de profundidade da tela.
6. Como mgica, ela era um antdoto para a impresso fantasmagrica das
imagens.
nos parecem complementares. A seleo dos textos foi feita a partir das afinidades
Alguns autores escolhidos no falam especficamente de msica. Falam sobre as relaes do som com
a narrativa e com as imagens. Consideramos pertinentes a presena desses textos na dissertao pelo
fato de que diversos conceitos relativos ao tratamento de dilogos e sons podem ser aplicados msica.
Alm disso, dentro de uma perspectiva experimental, os sons de um filme podem tambm ser tratados
como material de composio, alm da msica poder ser totalmente integrada composicionalmente a
esses sons e at aos dilogos.
8
Alm desses textos, dois outros so citados no segundo captulo dessa dissertao: On the Track, A
Guide to Contemporary Film Scoring, de Fred Karlin e Rayburn Wright (KARLIN e WRIGHT 1990) e
The Techinique of Film Music, de John Huntley e Roger Manvell (HUNTLEY e MANVELL 1957).
Deles foram extradas algumas importantes consideraes dos autores, alm de tabelas e partituras de
composies de msica para filmes.
16
1. As primeiras idias
4. Aspectos cognitivos
6. Perspectivas experimentais
17
Escrito em 1928, esse texto definiu alguns princpios estticos que nortearam boa
parte dos filmes no comerciais dos anos que se seguiram sua publicao. A sua
inteno primeira era lutar contra uma "direo incorreta" que, segundo os autores, o
cinema estava tomando a partir da chegada do som:
"...um equvoco sobre o potencial dessa nova descoberta pode no somente obstruir o
desenvolvimento e perfeio do cinema como uma arte, mas pode tambm ameaar
destruir todas as suas atuais conquistas formais." (Einsenstein, Pudovkin e
Alexandrov apud Weis e Belton 1985:84)
Os autores defendiam a montagem 9 como o nico meio para levar o cinema a ter uma
fora efetivamente poderosa. O uso do som de forma naturalista, nos primeiros
talking films e depois em dramas sofisticados e outras formas de teatro filmadas iriam,
segundo eles, destruir a cultura da montagem,
"pois toda adeso do som montagem visual aumentaria sua inrcia como pea da
montagem e aumentaria a independncia de seu significado - e isso iria
indiscutivelmente acontecer em detrimento da montagem, operando em primeiro
lugar no nas peas da montagem, mas em sua justaposio. " (Einsenstein, Pudovkin
e Alexandrov apud Weis e Belton 1985:84)
Isso
significava
que
fotografia de
um
objeto
tende
neutraliz-lo,
Para Einsenstein, teoria do cinema a teoria da montagem: "montagem o mais poderoso meio de
composio para se contar uma histria, [...] uma sintaxe para a correta construo de cada partcula
de um fragmento cinematogrfico, [...] uma regra elementar da ortografia cinematogrfica"
(EINSENSTEIN apud BETHNICO 2001:120).
18
O autor defendia que, com o filme sonoro, seria possvel explicar o contedo de um
filme de uma forma mais profunda para o espectador durante o mesmo tempo de
filme. Mas para isso no bastaria acrescentar os sons naturais como acompanhamento
das imagens. A idia seria desenvolver cada pista - de imagem e de som - em
caminhos ritmicos separados. Elas no deveriam estar ligadas uma outra por
imitao naturalista, mas pelo resultado de uma interao de aes. A unidade entre
som e imagem seria realizada por uma interao de significados que resulta em uma
representao da realidade mais exata que sua cpia superficial. Para demonstrar isso,
Pudovkin cria um exemplo esclarecedor:
19
"Por exemplo, na vida real voc, leitor, pode ouvir de repente um grito de
socorro; voc s v a janela; vai at l, olha para fora e v somente o trnsito da rua.
Mas voc no escuta o som natural dos carros e nibus; em vez disso, voc s escuta
o grito que te chamou a ateno. Finalmente voc visualiza o ponto do qual o som
partiu; h um movimento e algum est levantando o homem ferido, que agora est
quieto. Porm agora, olhando o homem, voc percebe o barulho do trfego e no meio
do barulho voc escuta o crescente som da sirene da ambulncia. Agora sua ateno
deslocada para as roupas do ferido; elas se parecem com as do seu irmo, que agora
voc se lembra, iria te visitar s duas horas. Na tremenda tenso que se segue e na
ansiedade e incerteza se aquele homem seria o seu irmo, todo o som desaparece e
para a sua percepo existe um silncio total. Podem ser duas horas? Voc olha para
o relgio e no mesmo instante voc o escuta batendo. o primeiro momento de
sincronia entre uma imagem e o seu som correspondente desde o momento que voc
escutou o grito." (Pudovkin apud Weis e Belton 1985:87)
20
11
e La audiovison- Introduccin a un
Na dcada de 70, Michel Chion foi assistente de Pierre Schaeffer no Conservatrio de Paris e na
ORTF ( Organizao Francesa de Rdio e Televiso ).
11
CHION (1995)
12
CHION (1994)
13
CHION (1995:189)
21
C) Combinaes
Existem mltiplas possibilidades de combinaes entre msica e a arte
cinematogrfica; se experimentarmos vrias msicas - de estilos e/ou pocas
diferentes e que representem cdigos culturais distintos - sobre uma mesma cena,
cada uma provocar como conseqncia uma leitura particular dessa cena. Se a
msica pontuar algum momento especfico da cena, ela pode criar um significado que
pode no ter sido planejado pelo diretor.
D) Sons tnicos
igualmente reconhecido como msica, ou em todo caso como "musical", um
discurso articulado de notas ou de sons "tnicos" no sentido dado essa palavra por
Pierre Schaeffer 14 aos sons onde a massa 15 nos faz escutar uma altura precisa. Se os
sons so situados como emanao "natural" - um motor de um automvel, um rudo
de elevador, ou certos zumbidos naturais - essa percepo se dissolve. msica,
dentro do universo concreto do filme, aquilo que escapa s leis do real, aquilo que
parece existir dentro do som, independente do que se v. E, dentro da medida onde
essa dimenso existe independente do real, ela pode ser a representao de uma
ordem simblica, criadora, organizadora, suceptvel de agir sobre o resto do filme, de
o organizar e guiar.
E) Msica eletroacstica no cinema
Em um filme narrativo, a msica eletroacstica
16
Compositor francs. (Nancy, 1910 - Les Miles, 1995) Trabalhou na rdio francesa a partir de 1936 e
em 1948 criou os primeiros trabalhos de msica concreta ao manipular e regravar sons de gravaes
fonogrficas. Muitas de suas ltimas gravaes foram realizadas com colaboradores e em 1960 ele
abandonou a composio, embora tenha continuado a lecionar no Conservatrio de Paris e publicado
tratados em esttica, novelas e ensaios. The Grove Concise Dictionary of Music acess 27/01/07
http://www.wqxr.com/cgi-bin/iowa/cla/learning/grove.html?search=Schaeffer&submit=Search+Grove
15
massa: critrio tipolgico schaefferiano ligado s possibilidades de um objeto sonoro ser escutado
segundo a altura. So propostos quatro tipos de massa:tnicas,complexas, variveis e quaisquer
CHION (1983:122,123)
16
Msica eletroacstica deve ser aqui entendida como uma vertente da composio musical surgida na
metade do sculo XX, com uma produo voltada preferencialmente para concertos. Embora seja
difcil de se formular uma definio que englobe todas suas facetas, as propriedades da "msica
22
de magnetismo espacial, pode dissociar os sons compostos e criar entre certos deles
associaes imediatas de sentidos, de espao, de causa, que destroem essa
composio.
F) Continuidade dos planos sonoros
Os trs planos sonoros tradicionais do cinema narrativo - fala, rudos e msica podem se relacionar de forma contnua e descontnua. A continuidade existe por
serem todos elementos sonoros, com a presena de freqncias, ritmos, etc.
descontinuidade, pelo fato de que cada um dos trs planos possui as suas prprias
lgicas temporais e figurativas. Existem vrias possibilidades de se criar continuidade
entre os trs planos, uma vez que existem zonas de interseo entre eles. A
independncia de cada um desses planos, por outro lado, tende a prevalecer pela fora
de suas prprias estruturas e ordens prprias.
G) A msica como resumo do filme
A msica pode simbolizar um filme, isto , descrever de forma resumida o
sentimento principal da narrativa.
H) Valor agregado
Assim denominado por Michel Chion, o valor agregado um efeito criado por um
acrscimo de informao, de emoo, de atmosfera, conduzido por um efeito sonoro e
espontaneamente projetado pelo espectador (o udio-espectador, de fato) sobre o que
ele v, como se esse efeito emanasse naturalmente. Se agregarmos imagem de um
rosto neutro uma msica alegre, meditativa ou atormentada, essa imagem assumir a
caracterstica proposta pela msica. Esse fenmeno pode tambm se mostrar de forma
inversa, de uma forma que a msica se colora por indicaes sugeridas pela imagens,
segundo certas leis e propores existentes entre elas.
invisvel" mencionadas por Rudolf Frisius (1997, p. 222) podem ser teis nessa caracterizao: ela
to mais invisvel quanto mais seus sons se afastam das possibilidades de uma apresentao ao vivo e
tambm das possibilidades conhecidas da notao musical. FRISIUS (1997:221-249) BLOMANN e
SIELECKI (1997)
23
Michel Chion cita como exemplo o incio do filme La Dolce Vita (1960) de Fellini,
com msica do compositor Nino Rota. A cena mostra algumas mulheres sentadas em
chaises longues, tomando sol em uma cobertura. A msica, no diegtica, tem
caractersticas de swing.
17
18
- um efeito psico-fisiolgico,
swing - Um estilo de jazz. Originou-se por volta da dcada de 1930, quando o jazz de New Orleans
estava em declnio e era caracterizado por uma grande nfase em solos e improvisaes, grandes
greupos (especialmente as big bands ) e um repertrio vasto de msicas em compasso quaternrio. The
Grove Concise Dictionary of Music acess 27/01/07
http://www.wqxr.com/cgi-bin/iowa/cla/learning/grove.html?search=swing&submit=Search+Grove
18
Em francs, synchrse (synthse / syncronisation)
24
25
musicais se enunciam, se propoem Nos estamos dentro de um jogo constante de
antecipaes temporais, de possibilidades infinitas " (Chion 1995:210)
Como anti-exemplo citado um ensaio em vdeo de Jean Luc Godard, Lettre Fred
Buache (1981). Nesse filme, em uma cena panormica em movimento, com
enquadramento fechado - que no nos permite avaliar o que vai surgir em seguida ouve-se o Bolro de Ravel, com sua cadncia interminvel. Alm disso, Godard
utiliza outro fator de antecipao: a palavra, pois o filme comentado por um
monlogo. Temos ento trs nveis de antecipao temporal, ou linhas temporais,
que nesse filme, seguindo o estilo do diretor Jean Luc Godard, se cruzam muito
suavemente - o interesse est no na realizao exata das antecipaes, mas na graa e
na habilidade como so tratadas.
L) Sensao de fora do tempo
Um certo tipo de estruturao musical, como no Bolro, com ostinatos ritmicos,
linhas meldicas lentas de valores longos e figuras de imitao, pode criar uma
sensao especfica chamada por Chion de fora do tempo, que no cinema foi utilizado
em vrias situaes. Em cenas em que pessoas fazem amor, filmadas de forma quase
ritualstica, a msica pode criar um ad libitum sem prazo preciso e criar um tempo
esttico e ritual de atos repetitivos. Cenas filmadas em cmera lenta, s vezes
parecem tentar negar a lei da gravidade e essa forma de msica intervem para
inscrever a cena dentro de um quadro de tempo fora do ritmo ordinrio, suspendendo
o tempo real. Nessas cenas, comum haver a retirada dos sons reais, o que ajuda a
criar a sensao de fora do tempo dentro do tempo - ou do tempo entre parnteses.
Em uma cena tpica de paz e harmonia, uma msica tonal pode, com suas cadncias
com alto grau de previsibilidade, criar uma sensao de finitude na narrativa, que
ocorre em paralelo ao discurso musical.
M) A imprevisibilidade da msica atonal
Ao contrrio da msica com grande nvel de polarizao tonal e com cadncias
convencionais, a msica atonal apresenta uma ausncia de direo perceptvel. Uma
msica atonal ou de uma modalismo flutuante no a mesma quando inserida em um
26
filme: ela , nesse caso, inserida em um contexto dramtico forte que vai lhe dar um
lugar, uma direo, mas no qual ela no mais o fio condutor. Ela passa a ser uma
linha inserida em outras linhas; seus caprichosos arabescos desenhados de motivos
quase florais ou expressionistas se casam com as linhas dos dilogos e da montagem.
N) A msica co-irriga e co-estrutura o filme
Mais clara do que a insuficiente e redutora frmula habitual que diz que a msica
"acompanha" o filme, Chion apresenta uma proposta de que a msica co-irriga e coestrutura o filme. O prefixo "co" se refere ao fato de que ela no est sozinha
desempenhando esse papel e que um filme um conjunto solidrio e no hierrquico,
onde absurdo atribuir a qualquer elemento um papel dominante sobre os outros.
A funo de irrigao um princpio de animao dinmica, de criao de energia,
cuja fora pode se dividir e ocupar todos os canais que encontre.
A funo de estruturao est ligada ao carter intermitente da msica dentro dos
filmes. Mas mesmo onde sua presena constante, ela pontua, destaca, sublinha. So
chamados de pontos de sincronizao os pontos de verticalidade que contribuem para
estruturar o fluxo rtmico, dramtico e emocional do filme. So os efeitos
caractersticos dos filmes americanos dos anos quarenta e cinquenta - conhecidos por
underscoring - pelo qual os acordes da orquestra pontuam e sincronizam tal gesto, a
porta que fecha, a expresso estupefata sobre o rosto de um personagem.
Diferentemente da imagem, a msica possui um nvel de liberdade e fluidez que
permite que ela circule livre de qualquer regra de coerncia "diegtica"
19
dentro do
19
27
20
produzidos por longas notas eletrnicas na regio grave nos do a impresso de serem
portadores de todos os movimentos sonoros e visuais do filme.
20
28
29
msica tem o potencial de transformar essa cena do trem em uma cena onde se sinta
pressa e ansiedade.
U) A funo subjetivante da msica
Nos momentos do filme onde no h dilogos - ou onde existe um momento subjetivo
de um personagem - a msica tem o potencial de manter a continuidade da presena
humana - a subjetividade dos personagens - no os abandonando ao mundo
extremamente concreto do cinema sonoro.21
V) A concepo da msica indissocivel da concepo geral do filme
Chion se pergunta se haveria um tipo de efeito de vaso comunicante e de
complementariedade entre o estilo dos filmes e sua msica. Cita como exemplo
alguns filmes dos anos 40, nos quais os atores tem uma atuao sbria e contida e o
batimento de seus coraes sugerido somente pela msica, hiper-expressiva. J nos
anos 60, alguns filmes tm a msica mais articulada e objetiva e a interpretao dos
atores tende a um certo expressionismo. Conclui ento que a concepo geral da
msica depende da concepo do filme, isto , determinada por ela.
W) Msica emptica e msica anemptica
O efeito emptico acontece quando a msica adere, ou parece aderir ao sentimento
despreendido pela cena e em particular a sentimentos expressos pelos personagens.22
Chamamos esse efeito normalmente de redundante e ele funciona segundo o princpio
de valor agregado. A cena est imersa visualmente dentro de uma atmosfera neutra,
mas "colorida" em tom alegre ou triste pela msica. Inversamente, a msica pode ser
colorida de certa forma pela cena a qual ela foi associada. Assim, as imagens e a
21
O cinema dos anos 30 e 40 usou largamente esse recurso e a crtica modernista dos anos 70 o criticou
em termos da ideologia da transparncia e da iluso. Mesmo em filmes dessa poca, quando a inteno
era de se criar reflexes crticas com o cinema, o recurso utilizado no deixava de ser o mesmo, isto ,
o potencial subjetivante da msica. CHION (1995:226)
22
Em outro livro, La audiovisin - Introduccin a un anlisis conjunto de la imagen y el sonido,
Michel Chion acrescenta um dado a essa definio quando cita a origem da expresso msica
emptica: da palavra empatia, que quer dizer a faculdade de experimentar os sentimentos dos outros.
CHION (1994:19)
30
msica exacerbam reciprocamente sua expresso. Por outro lado, o efeito anemptico
acontece quando a msica parece se mostrar indiferente ao que acontece na cena. Essa
indiferena freqentemente marcada por uma certa regularidade rtmica e uma certa
ausncia de contrastes de intensidade, de flutuaes de nvel e de fraseado. Como
exemplo temos o filme Hiroshina mon amour (1958) do cineasta francs Alain
Resnais, onde cenas de horror atmico se sucedem ao som de uma valsa e o filme O
Silncio dos Inocentes (1990) de Jonathan Demme, onde o personagem Hannibal
Lecter pe a tocar em seu toca-fitas o movimento lento do Concerto Italiano de
J.S.Bach enquanto assassina selvagemente dois policiais.
**
Do livro La Musique au Cinma, esses so os pontos mais importantes e teis para a
nossa dissertao. Outro captulo do livro que no abordaremos aqui - que tambm
poderia no interessar do ponto de vista das estratgias composicionais o oitavo
captulo, intitulado Des auteurs et des films, no qual Michel Chion descreve a relao
de diversos diretores com a msica em seus filmes. Ingmar Bergman, Robert Altman,
Luis Buuel, Frederico Fellini, Jean Luc Godard, Stanley Kubrick e vrios outros so
citados. A anlise de Chion da msica de filmes dos mais importantes cineastas da
histria pode nos dar referncias sobre a realidade da produo cinematogrfica e
sobre diversas questes estticas e profissionais. 23
___________________________________________________________
24
31
25
GORBMAN (1987:5)
GORBMAN (1987:6)
32
C) As sete regras
Claudia Gorbman nos prope sete "regras" ou princpios de composio, mixagem e
edio para a msica de filmes clssicos:
1. Invisibilidade: o aparato tcnico da msica "no diegtica" no deve ser visvel.
A funcionalidade dessa msica est ligada a ausncia, na tela, do aparato tecnolgico
que a produz. A grande maioria dos filmes de narrativa clssica segue essa regra, mas
algumas excees - que a reafirmam - so interessantes, como no filme
Prnom:Carmen (1984) de Jean Luc Godard, onde algumas cenas de um quarteto de
cordas ensaiando Beethoven se intercalam com a trama que envolve Carmem, uma
assaltante de bancos. O quarteto se situa na fico atravs da violinista que aparece de
vez em quando em cenas da narrativa principal, mas as tomadas desses msicos
ensaiando tem um status completamente ambivalente: so "no diegticos" ou no ?
27
GORBMAN (1987:7)
Msico nascido em Viena , que estudou com Richard Strauss e Gustav Mahler e que comps a
msica de filmes clssicos como Casablanca, E o vento levou e King Kong
28
33
34
claro, faz-lo soar mais alto, mas com nosso senso de direo para ajudar, podemos
facilmente esquecer os outros sons, que cumpre a mesma funo de destacar o som
desejado. No caso do cinema, todos os sons vm da mesma direo e nosso senso de
direo no pode atuar, ento a supresso dos sons indesejveis cumpre essa
funo." (Mueller apud Gorbman 1987:78)
35
Lgica
O irracional
Realidade diria
Sonho
Controle
Perda de controle
Homem
Mulher
Objetividade
Subjetividade
Trabalho
Lazer
Razo
Emoo
Realismo
Fantasia romntica
36
O particular
O universal
O prosaico
O potico
O presente
O tempo mtico
O literal
O simblico
29
Gorbman cita alguns cdigos interessantes de Hollywood: uma bateria em 4/4 allegretto com o
primeiro tempo acentuado, com uma simples melodia em tom menor-modal tocada pelas madeiras ou
cordas significam "territrio dos ndios". Um ritmo de rumba com uma melodia em tom maior tocada
por um trumpete ou marimbas indicam Amrica Latina. Xilofones e woodblocks tocando simples
melodias pentatnicas em 4/4 evocam Japo ou China. Acordeons so associadas a Roma ou Paris.
Harpas nos levam Idade Mdia, Renascena ou cenrios celestiais. Esteretipos de personagens
tambm tem os seus significantes tpicos. Madeiras e xilofones freqentemente introduzem
personagens cmicos em tom maior com "notas erradas" ocasionais. (GORBMAN 1987 :36)
37
3) Ponto de vista:
38
Figura 1: Trecho de partitura de Preldio 15 de Chopin, do livro Motion Picture Moods for Pianists
and Organists, de Erno Rapee.30
30
31
39
Max Steiner, o compositor adotado por Gorbman como o exemplo para trilhas
sonoras de filmes de narrativa clssica, sincronizava sua msica a praticamente todos
os principais eventos do filme, mudando rapidamente as dinmicas e a textura
orquestral e criando modulaes para "segurar tudo" em um trecho musicado. Para
esse tipo de procedimento, duas tcnicas de ilustrao utilizadas so o mickeymousing e o stinger. O mickey-mousing era a tcnica utilizada pelos estdios Disney
nos primeiros desenhos animados e consistia em sincronizar todos os movimentos da
imagem com frases musicais "equivalentes" de uma forma absolutamente explcita. O
stinger um efeito de sforzando na msica usado para ilustrar sbita tenso dramtica
na narrativa.
5. Continuidade formal e rtmica: a msica proporciona continuidade ritmica e
formal entre tomadas, em transies entre cenas, preenchendo "vazios".
Gorbman cita mais uma vez Leonid Sabaneev:
"...a msica preenche o espao tonal e aniquila o silncio, sem atrair ateno
especial para ela. " (Sabaneev apud Gorbman 1987:79)
32 Alguns diretores contrrios esttica dominante em Hollywood usaram esse conceito de forma
criativa, como o francs Jean Luc Godard. O artigo Godard's Use of Sound de Alan Williams, no livro
Film Sound ilustra mais essa questo - WEIS e BELTON(1985:332)
33
GORBMAN(1987:90)
40
Alm de servir para colocar o filme dentro de um "envelope musical", com os temas
de abertura e encerramento, a msica pode contribuir para reforar a unidade formal
do filme. A fora mais unificante no cinema de narrativa clssica o uso de temas,
que cria um subsistema semitico pela repetio, interao e variao musical,
contribuindo para a clareza da dramaturgia e das estruturas formais da narrativa. As
relaes tonais tambm podem ser usadas nesse sentido. Gorbman cita uma regra
tpica apresentada por Sabaneev: se a msica fica ausente do filme por mais de quinze
segundos, o compositor est livre para comear uma nova seo musical em uma
tonalidade nova e distante, pois o espectador j ter perdido o sentido tonal da seo
anterior. Mas se o espao entre as sees for menor que esse tempo, a nova seo
dever estar na mesma tonalidade, ou em tonalidade relacionada a ela. 34
7. Quebrando as regras: Uma partitura de msica para um filme pode violar
qualquer dos princpios acima, considerando que a violao est a servio de outros
princpios.
Certas condies de produo do filme (a especificidade do roteiro, o estilo pessoal
do compositor, fatores histricos, etc.) podem fazer com que um dos princpios ganhe
precedncia sobre outro. Como exemplo ela cita que, na sua funo ilustrativa (item
4) a msica composta com o conceito de mickey-mousing freqentemente se destaca,
violando o princpio da inaudibilidade (item 2).
D) Os trs nveis de discurso organizado
Gorbman sugere tambm que podemos ver a msica como "significado" ou discurso
organizado em trs diferentes nveis: cdigos musicais puros, cdigos musicais
culturais e cdigos musicais cinematogrficos.
1. Cdigos musicais puros - que se referem prpria estrutura da msica que gera o
discurso musical. Ritmo, harmonia, melodia, motivos, elementos que definem a
forma. Considera-se que a retrica do discurso flmico (representacional,
naturalistico, ritmicamente irregular) deveria ser incompatvel com a retrica do
34
GORBMAN(1987:90)
41
35
A expresso "filmes standard" ser usada nesse texto para definir os filmes de narrativa clssica,
onde a msica se coloca a servio dessa narrativa, seguindo basicamente o modelo do compositor Max
Steiner.
36
GORBMAN (1987:17)
42
escolheria para apresentar uma atriz sedutora na tela um saxofone apaixonado
tocando uma melodia la Gerswin." (Gorbman 1987:3)
37
38
GORBMAN (1987:26)
GORBMAN (1987:27)
43
40
usada no cinema, segundo a sua relao com o espao e tempo da narrativa: msica
diegtica, msica no diegtica , msica meta diegtica.
39
crtico de cinema alemo, escreveu entre outros livros, Theory of Film (New York; Oxford
University Press,1947)
40
Outras definies de diegesis/ som diegtico e msica diegtica podem ser vista na seo 1.2.1/B; na
seco 1.2.1/O; na seo 1.5.1/B
41
GORBMAN (1987:21)
44
1. Msica diegtica - a que tocada por uma fonte real no filme (um rdio
enquadrado em cena e tocando).
2. Msica no diegtica - aquela que toca "fora" do filme (ndios atravessam o
deserto enquanto uma grande orquestra toca acordes de quartas e quintas justas).
3. Msica meta diegtica - aquela que se refere ao que se passa no pensamento ou
nas emoes de um personagem (no comeo de um filme presenciamos um grande
romance do protagonista X, que termina tragicamente durante a guerra. Anos mais
tarde, enquanto X e seu melhor amigo Y esto sentados em um caf relembrando
alegrias passadas, Y cita o nome do amor perdido de X. Nesse momento toca um
acorde: a face de X se transforma e a msica apresenta a melodia que havia sido
tocado quando X tinha se encontrado com seu amor). A msica nesse caso est tanto
no nvel no diegtico, pois no h fonte sonora real no filme, quanto meta diegtico
pois nos permite "ler" os pensamentos do personagem.
Mas, segundo ela, o que em um filme nos permitiria inferir que personagens e espao
existem mesmo quando eles no aparecem na tela, inferir um universo continuamente
lgico, quando o que aparece na tela so seqncias descontnuas de cenas? Observa
que temos uma capacidade psicolgica de impor continuidade em imagens e sons
filmados, transformando uma seqncia de edies e cortes em uma simulao do
"mundo real" do qual eles so extrados. Comentrios falados - por um narrador, por
exemplo - e flashbacks narrados - s vezes pela voz do prprio personagem - pontuam
muitas narrativas. Os efeitos sonoros entretanto, tm uma tendncia a se manterem
diegticos, talvez por causa da ambigidade de muitos sons quando no esto
associados a imagem correspondente. O nico elemento do discurso flmico que
aparece tanto em contextos no diegticos como diegticos a msica. Uma vez
compreendida a flexibilidade que a msica desfruta em relao diegesis,
comeamos a reconhecer a diversidade de funes que ela pode ter: temporal,
espacial, dramtica, estrutural, denotativa, conotativa, todas no fluxo diacrnico de
um filme e em vrios e simultneos nveis interpretativos. A msica diegtica pode
criar profundidade no espao; como o volume mais alto significa mais perto e o
volume mais baixo significa mais longe, uma progresso contnua de volume, do
45
46
47
42
48
___________________________________________________________
1.2.3. Nicholas Cook Analysing Music Multimedia
49
teste de semelhana
consistente
coerente
concordncia
teste de diferena
contrrio
complementao
contraditrio
discordncia
Figura 2: Grfico que representa as relaes estabelecidas por Cook entre os trs modelos bsicos de multimdia
Em sntese, podemos dizer que os modelos de Cook se aplicam com muita clareza s
possveis relaes estabelecidas entre a narrativa de um filme e a sua trilha sonora:
1. O primeiro teste, de semelhana, aponta para duas possibilidades:
a) A primeira, esquerda do tringulo, uma situao de consistncia, onde a msica e
a narrativa concordam entre si; nesse caso no existe contradio, nem
complementao. A msica apenas refora aquilo que j est sendo dito.
b) A segunda possibilidade, direita do tringulo, aponta para uma coerncia 43 entre
msica e narrativa, mas que precisa ser submetida a um teste de diferena.
2. O segundo teste nos aponta ento dois caminhos:
43
50
a) No primeiro, do retngulo esquerda, a msica pode sugerir algo alm do que est
sendo dito, complementando a narrativa.
b) E na segunda, do retngulo direita, a msica e a narrativa discordam entre si,
podendo, como sugere Cook, criar um terceiro sentido fruto dessa discordncia. 44
44
COOK (1998:106)
51
WINGSTEDT (2005)
GABRIELSSON e LINDSTRM (2001) em WINGSTEDT (2005)
52
acrescentar credibilidade
ludibriar os espectadores
criar pressentimentos
B) A classe informativa
Trs categorias compem essa classe:
1. Comunicar significado - essa categoria inclui algumas funes como:
47
53
C) A classe descritiva
relacionada classe informativa em certos aspectos, porm enquanto essa
estabelece associaes e comunica de uma forma passiva, na classe descritiva a
msica cria descries de forma ativa. Se difere tambm da classe emotiva, pois
descreve o mundo real mais do que as emoes. Pertencem a essa classe duas
categorias:
1. Descrever contexto - aqui achamos funes semelhantes tradicional msica de
programa, onde a msica freqentemente se apresenta para descrever os atributos da
natureza. A combinao e superposio com outros elementos narrativos do filme
permite que a msica seja muito especfica nos seus significados. Algumas funes
dessa categoria :
2. Descrever atividade fsica - inclui funes onde a msica ilustra movimentos. Isso
pode ser feito em sincronia com o movimento na tela (direto) - ou o movimento pode
ser implicado pela msica mas no estar claro visualmente (conceitual) . Se o
movimento muito rpido, a msica explica os detalhes do movimento - ela nos
permite escutar o que o olhar mais lento no capta.
48
54
direcionar a ateno
focalizar o detalhe
55
56
57
A) A funo de mascaramento
Mascaramento definido como "o processo pelo qual o limiar de audibilidade de um
som elevado pela presena de outro som que o mascare".
49
Segundo Cohen, a
A msica uma mscara eficaz porque os tons musicais, se comparados com outras
49
A curva (a) mostra o limiar tpico para a deteco de um som senoidal de amplitude muito baixa de
freqncia varivel. A curva (b) mostra a elevao desse limiar na presena de um rudo de
mascaramento na faixa de 365 a 455 Hz, com nvel de 80 db. Sons com freqncias acima da
freqncia de mascaramento so mais fortemente mascarados que os sons com freqncias abaixo. A
curva (c) mostra a elevao do limiar na presena de um som senoidal de mascaramento, de freqncia
400 Hz e nvel de 80 db. Salincias (ou vales) nessa curva indicam reduo do mascaramento pois
batimentos audveis revelam a presena do segundo som em freqncias prximas a 400,800 e 1200
Hz. HALL (1991:391)
58
3. Sons misturados em uma seqncia de sons so mais difceis de detectar que sons
isolados. Isto chamado por Kidd e Watson de mascaramento informacional.
51
Por causa disso, compositores devem orquestrar com cuidado trechos de msica
59
sentido s coisas, o crebro define objetos - que so aquelas coisas que produzem
padres sensitivos correlatos. Por exemplo, os formantes da fala que tem o mesmo
padro de modulao de amplitude normalmente vm do mesmo narrador e,
consequentemente, so agrupados pelo ouvinte como a fala de um narrador
individual. Seguindo esse argumento, padres de diferentes modalidades que tm o
mesmo padro de mudana durante o tempo costumam refletir um nico objeto.
Ento, quando os padres auditivos sincronizam mimicamente com os padres
visuais, a ateno direcionada para esse padro visual, mais que para outro que no
seja congruente com a informao auditiva.
D) Induo de estados de esprito
Algumas pesquisas realizadas confirmam que a msica pode alterar o estado de
esprito ou os sentimentos do espectador. Pignatiello, Camp e Rasar 56 selecionaram e
compilaram trechos de msicas que achavam ser especialmente tristes, alegres ou
neutras. Aps a apresentao da fita, os entrevistados completaram cartes colocando
como estavam se sentindo. Ficou claro desses julgamentos que a msica tinha
alterado seus estados de esprito na direo esperada.
importante distinguir claramente o que induo de estado de esprito e
comunicao de significado. O primeiro modifica como algum est se sentindo,
enquanto o segundo simplesmente conduz uma informao. Algum pode receber
uma informao sobre tristeza sem que se sinta triste por esse motivo.
E) Comunicao de significado
A msica pode acrescentar uma terceira dimenso bidimensionalidade da tela de
cinema: a emoo.57 Isso foi percebido na poca do cinema mudo e para isso foi
criada toda uma indstria de material musical impresso com o objetivo de fornecer
partituras para os grupos musicais que tocavam durante as projees. As msicas
eram catalogadas de acordo com o significado emocional produzido por cada uma.
56
57
60
59
Foi tambm demonstrado que a msica de fundo pode modificar o significado de uma
simples animao de figura geomtrica em movimento.
60
61
Essa utilizao da
62
61
___________________________________________________________
62
63
traduo livre para off-screen sound, que significa um som que ouvido em uma cena em que a sua
fonte no est sendo vista na tela.
63
64
64
65
1. Ritmo - Do ponto de vista dos sons no cinema, pode-se considerar que estes esto
organizados ritmicamente quando os tempos fortes e fracos formam um padro
distinto e se movem em um passo tambm distinto. No cinema temos diversos ritmos
que convivem entre si:
66
ritmo dos dilogos - uma voz de uma pessoa desfalecendo tem um ritmo mais
lento que a de um narrador de corridas de cavalos.
a sincronia perfeita dos desenhos de Walt Disney dos anos 30, conhecida
como mickey-mousing, onde a msica acompanha com preciso o movimento
dos personagens, mesmo quando eles no esto danando.
67
65
68
pelo tempo real de projeo - a durao fsica do filme, que em grande parte
dos filmes de longa metragem , em mdia, entre uma e duas horas
66
Claudia Gorbman d o nome de msica meta diegtica para a msica que se passa "dentro da mente
do personagem", equivalente ao que Bordwell e Thompson chamam de som diegtico interno. Vide
seo 1.2
69
som antes da imagem: o som diegtico deslocado pode lembrar uma cena
anterior atravs da repetio do som dessa cena enquanto as imagens na tela
mostram o presente. No filme Psicose (1960) de Alfred Hitchcock, a
personagem Marion foi incumbida pelo seu patro de depositar uma grande
quantia no banco e no o fez. Em uma cena posterior vemos a personagem
dirigindo o seu carro e na pista de som, a repetio da fala de seu patro. um
som diegtico deslocado interno, pois est acontecendo na mente do
personagem, determinando o sentido da narrativa. Um som externo que forme
uma lembrana do passado tambm possvel, como no filme Accident
(1967), de Joseph Losey, que termina com uma cena onde se v uma estrada e
uma parada de pedgio. Escutamos o som de uma batida de automvel, mas
esse som est representando um acidente ocorrido no incio do filme e com
isso fazendo a ligao entre os dois momentos da narrativa.
O som pode tambm pertencer a uma cena posterior imagem, isto , ele comea
enquanto a cena atual ainda no terminou e se prolonga para "dentro" da cena
seguinte. Esse efeito chamado de ponte sonora ou elipse e ajuda a criar transies.
Toda essa complexidade nas relaes temporais do cinema apresentada no quadro a
seguir (figura 4):
70
Espaos das fontes
Diegtico
No diegtico
(espao da histria)
Diegtico deslocado
Relao temporal
1. Som anterior imagem
Diegtico simples
Diegtico deslocado
67
71
Esse livro de Michel Chion trata diretamente das relaes audiovisuais. O seu
objetivo, para o autor, mostrar como o ato de assistir a um espetculo audiovisual
vem a ser ver as imagens + ouvir os sons, permanecendo docilmente cada percepo
em seu lugar; mostrar como, na combinao audivisual, na realidade uma percepo
influe na outra e a transforma: no se v o mesmo quando se ouve; no se ouve o
mesmo quando se v.
Selecionamos dois tpicos desse texto cujas idias apresentadas podem ser aplicadas
msica e utilizadas como parte do ferramental disponvel ao compositor para a
elaborao de estratgias composicionais:
72
Da natureza das imagens e dos sons a elas relacionadas - temos aqui dois
casos:
1. A imagem no tem por si mesma animao temporal nem vetorizao
alguma: o caso de uma imagem fixa ou cujo movimento s uma
flutuao global que no deixa esperar resoluo alguma; por exemplo um
reflexo na gua. Nesse caso, o som susceptvel de conduzir essa imagem
a uma temporalidade que o mesmo introduz do princpio ao fim.
2. A imagem implica uma animao temporal prpria:
como o
73
68
Esses
Chion chama de microrritmos os movimentos rpidos da superfcie da imagem, causadas por eventos
como as evolues da fumaa de um cigarro, a chuva, ondulaes da superfcie de um lago, da areia,
etc., ou at do tremular do gro fotogrfico.
74
75
pelo seu simples carter fsico; por exemplo quando o ponto de sincronizao
cai no primeiro plano e cria um efeito de fortssimo visual, ou cujo som tem
mais volume sonoro que os demais.
tambm pelo seu carter afetivo e semntico; uma palavra em um dilogo, que
tenha certa fora semntica e seja dita de certa maneira.
76
69
Diretor de cinema norte americano, Sam Peckinpah (1925 -1984) famoso por filmes como Bring me
the Head of Alfredo Garcia (1974) e Pat Garrett & Billy the Kid (1973).
70
Eadweard Muybridge (1830-1904), fotgrafo ingls, conhecido pelo uso de vrias cmeras para
capturar o movimento. Para a sua foto The Horse in Motion (fig) Muybridge usou uma srie de
cinquenta cmeras, alinhadas paralelamente pista e controladas por fios ligados s patas dos cavalos.
http://www.mastersofphotography.com/M/muybridge/muybridge_articles1.html acess 15/01/07
71
CHION (1994:65)
77
78
Esse texto do cineasta Nol Burch importante para a nossa dissertao pelas
perspectivas que podem se abrir a partir da sua maneira de conceber o som no cinema:
seu texto defende uma esttica em que os trs componentes da pista de som dilogos, efeitos sonoros e msica - possam ser concebidos e integrados em uma s
estrutura, isto , todos tratados "musicalmente", se interagindo em ritmos, alturas e
timbres.
Inicialmente, Burch diz que a natureza essencial do relacionamento entre som e
imagem diz respeito no s diferenas, mas s suas semelhanas.72 A noseletividade da camera contrasta com o processo natural de seleo do olho humano.
Existe uma semelhana sutil dessa forma de captao de imagens com a maneira
como o microfone grava e a maneira como o ouvido humano escuta. Como exemplo,
Burch cita uma conversa dentro de um carro em movimento; em uma situao real
como essa, normalmente fcil ignorar os sons que possam interferir em nossa
compreenso (o barulho do motor, o vento, o rdio, etc.) e captar o que os passageiros
esto dizendo, que o que nos interessa. Um microfone gravando a mesma conversa
sob as mesmas condies no poderia fazer uma distino entre os diversos sons e os
iria colocar todos juntos; os sons que fossem gerados por um unico alto falante em
um teatro estariam igualmente presentes, mais ou menos da mesma forma que a
cmera reduz a tridimensionalidade do espao real para a bidimensionalidade do
espao da tela. Por causa dessa "presena igual" de todos os componentes sonoros de
um filme ao serem canalizados atravs dos alto falantes em um teatro, a orquestrao
musical de todos os distintos elementos sonoros de uma pista de som parece
imperativa, da mesma forma que o modo pela qual a imagem percebida demanda
uma ateno constante para a composio visual total.
72
79
Para Nol Burch, todos esses elementos sonoros podem ser concebidos como parte de
uma mesma estrutura e serem tratados sem diferenciao. Segundo ele, essa atitude compartilhada por um grupo pequeno porm crescente de diretores contemporneos consiste em criar uma pista de som coerente e organicamente estruturada na qual as
formas de interao entre som e imagem esto ligadas a outras interaes entre os trs
tipos bsicos de sons de um filme: dilogo, msica e efeitos sonoros, identificveis ou
no. A interao da msica com os efeitos sonoros exemplificada no filme The
Crucified Lovers (1954) do diretor japons Kenji Mizoguchi, com msica do
compositor Fumio Hayasaka. Nesse filme, as qualidades particulares da msica
japonesa, onde existe a predominncia de sons percussivos abruptos e as suas
estruturas grficas facilitam a criao de interaes entre efeitos sonoros e msica.
Em uma cena onde o heri se esconde em um sto, uma sucesso de sons com um
ritmo prprio criado por arcos de madeira, depois por uma escada se chocando contra
a parede geram as primeiras notas (com uma afinao indeterminada) de uma
estrutura musicalmente orquestrada que passa a incorporar instrumentos com
qualidades tonais semelhantes a esses efeitos sonoros "naturais". Outra passagem
musical termina em uma "nota", que na realidade um som de uma porta se fechando.
Aparte da ligao orgnica e dialtica estabelecida dessa maneira entre os efeitos
sonoros "funcionais" e a msica, o fato de que os efeitos sonoros so sincronizados
com a imagem visual resulta em outras interaes, dessa vez entre a imagem e toda a
textura sonora do filme, que de vez em quando salta de uma posio off-screen para
uma presena on-screen. 73
Por outro lado, a interao da msica com os dilogos pode ser facilitada por certas
caractersticas de algumas lnguas como o japons - com sua dico teatral e sua
sonoridade estridente, colorida e de ressonncia grave, de certa forma semelhante ao
Sprechgesang de Schoenberg. Burch cita o mesmo filme de Mizoguchi e tambm
The Lower Depths (1957), The Hidden Fortress (1958) de Akira Kurosawa , The Saga
of Anathan (1953) de Joseph von Sternberg e Force of Evil (1948) de Abrahan
Polonsky,74 nos quais so exploradas algumas das possibilidade de se "orquestrar"
73
80
75
O autor aqui se refere a msica ocidental tonal pr-sculo XX, com suas caractersticas de extrema
polarizao tonal, dependncia ritmica da barra de compassos regulares e timbres restritos aos
instrumentos convencionais de orquestra.
81
76
76
Como exceo para essa regra, Burch cita o filme Cronaca di un amore (1950), de Michelangelo
Antonioni, com msica de Giovani Fusco, onde o uso de dois instrumentos com qualidades tonais
fortementes contrastantes (um saxofone e um piano, usualmente tocados separadamente), de um estilo
musical associado com a montagem e at com o dilogo e de um desenvolvimento musical bastante
sutil no qual os temas consistem em pouco mais que intervalos musicais recorrentes, criam uma relao
grfica entre msica e o filme. A msica , de fato, um dos principais elementos que contribuem para a
unidade do filme. BURCH apud WEIS e BELTON (1985:209)
CAPTULO 2
ESTRATGIAS COMPOSICIONAIS:
ESBOOS DE UMA METODOLOGIA DA CRIAO
MUSICAL PARA O CINEMA
83
77
78
77
Obviamente esse roteiro vai variar de acordo com estilo do filme, com o grau de importncia que a
msica ter em cada filme, com a forma como ela se insere no filme (se a msica totalmente
incidental ou se sero utilizadas canes e temas conhecidos) e principalmente, da metodologia de
trabalho do compositor e da equipe envolvida na produo.
78
O editor de som e produtor cinematogrfico brasileiro Alberto Cavalcanti, na dcada de 50 em seu
livro Filme e Realidade (CAVALCANTI 1959), sugeria que o compositor e o editor de som deveriam
acompanhar o diretor no processo de criao de um filme desde o incio, para que a colaborao entre
eles fosse mais orgnica, as idias se complementassem e com isso o filme ganhasse em qualidade
final. Isso pode at vir a acontecer em condies ideais, mas no a regra. Por essa razo, partiremos
aqui de uma situao mais usual, na qual o trabalho do compositor requisitado a partir do momento
em que o filme j est editado em sua forma definitiva.
84
Michel Chion - "A msica pode simbolizar um filme, isto , descrever de forma
resumida o sentimento principal da narrativa". (seo 1.2.1)
Johnny Wingstedt - "A funo de comunicao de valores que tem a msica se
baseia em um conceito musical de 'significado atravs da associao', estabelecido
em nossa sociedade e inclui funes como a de evocao de uma poca e contexto
social " (seo 1.3.1)
Tendo em mos uma cpia do filme j editado, o primeiro passo ser a definio do
conceito musical a ser seguido. Esse conceito ir delinear, atravs de
cdigos
culturais - com um nvel de preciso varivel - a poca, o lugar, o contexto social e/ou
o sentimento principal da narrativa que a msica ajudar a construir.
2.1.1 Referncias
Nesse momento, uma boa comunicao entre o diretor do filme e o compositor
fundamental, pois o primeiro precisa definir o que tem em mente em termos de
msica - conceitos subjetivos - e para isso somente as palavras s vezes no so
suficientes. O vocabulrio especfico de msica, alm de no ser absolutamente
preciso, no costuma ser dominado por profissionais de outras reas, o que dificulta
essa comunicao. Uma das solues prticas freqentemente utilizadas para esse
problema a utilizao de referncias musicais. A referncia uma amostra de
msica que exemplifica o que o diretor ou compositor tem em mente, que ajuda a
direcionar o processo de composio. De maneira geral, essa uma forma eficaz de
comunicao. Como dizem Karlim e Wright:
85
" Se o diretor pede uma msica como a do filme E o Vento Levou (1939), dez
minutos da msica original removem qualquer dvida que o compositor tenha
sobre a inteno de quem est fazendo o filme " (Karlin e Wright 1990:33)
E em seguida:
"E se o compositor sugere que a msica em um determinado trecho siga o estilo de
Vivaldi, ele deve tentar explicar sua sugesto tocando uma gravao que soe
estilisticamente e emocionalmente prximo do que ele tem em mente, especialmente
se ele acredita que isso possa no estar claro para o diretor" (Karlin e Wright
1990:33)
referncia
filme
ano
compositor
J.S.Bach
Deathtrap
1982
Johnny Mandel
Hector Berlioz
Les Miserables
1978
Allyn Ferguson
Edgard Elgar
Trading Places
1983
Elmer Bernstein
Sergei Rachmaninoff
MacGyver
1980
Randy Edelman
Erik Satie
Being There
1979
Johnny Mandel
Jean Sibelius
1984
Craig Safan
P. I. Tchaikovsky
Young Frankstein
1974
John Morris
AntonioVivaldi
Sofie's Choice
1982
Marvin Hamlich
79
Sabe-se que a utilizao de referncias no implica em plgio. A referncia uma citao de estilo
de poca e lugar, de instrumentao, ou de processos de composio utilizados por um determinado
compositor que, bem aplicados em uma composio original, podem auxiliar muito na criao da
msica ideal para um filme.
80
fonte: KARLIN e WRIGHT (1990)
86
Esses autores citam trs exemplos de msicas de filmes com conceitos claros e
definidos: O Poderoso Chefo (1971), no qual o compositor Nino Rota utiliza a
linguagem harmnica e meldica tpica da Itlia, mas preserva um carter de
universalidade no tema; Being There (1979) com msica do compositor Johnny
Mandel, com fortes influncias de Erik Satie e do compositor de ragtimes, Scott
Joplin e que define com preciso o personagem vivido pelo ator Peter Seller; e The
Good, the Bad and the Ugly (1967) no qual a msica do compositor Ennio Morricone
com suas ocarinas, assovios, vocalizes e guitarra eltrica representa com extrema
originalidade esse spaghetti western italiano.
Nesse processo de escolha do conceito geral da msica, necessrio que se pense
tambm nas possveis funes que a msica poder cumprir; dentre as diversas
estudadas at agora, algumas dentre as descritas por Johnny Wingstedt (ver seo 1.3)
por exemplo, so indicadas para essa situao:
81
81
GORBMAN (1987:3)
87
82
88
Figura 6: Msica de George Delerue, tema de abertura do filme Agnes de Deus (1985) dirigido por
Norman Jewilson. 83
Podem ser aqui observadas as linhas meldicas cromticas em regio aguda nas
cordas; as tenses harmnicas criadas pelos intervalos de stimas maiores e nonas
menores; e as entradas progressivas das cordas, depois madeiras e harpa em
crescendo.
Em La Musique au Cinma, Michel Chion cita alguns exemplos de como a msica
pode representar o sentimento principal da narrativa: os filmes Taxi Driver (1975) de
Martin Scorcese, Casanova (1976) de Fellini e Blade Runner (1982) de Ridley Scott.
No primeiro, o tema principal de Bernard Hermann - que consiste de duas notas em
crescendo e decrescendo orquestrada nos metais e nas percusses e repetidas algumas
vezes com variaes - simboliza e resume o estado de presso do personagem
principal, o chofer de txi Travis Bickle.
No filme de Fellini, a msica de Nino Rota representa a viso que o diretor queria dar
do seu heri: no o bon vivant que muitos viam a partir de suas memrias, mas um
83
89
Como diz Chion, em Blade Runner, filme de fico - apesar de se passar dentro de
uma cidade -Vangelis criou um tema grande e amplo, um tipo de hino solene, que
termina com uma cadncia plagal da quarta sobre a tnica superior e onde os grandes
saltos meldicos se acompanham de grandes flutuaes de intensidade. O tema
apresentado a capella, tratado com uma grande reverberao, o que faz surgir um
imenso vazio, considerando que os ttulos da apresentao se mostram sobre um
fundo preto. Em seguida, nas primeiras imagens espetaculares dos "faubourgs" de Los
Angeles em 2019, a msica integralmente substituda por longos acordes de
sintetizador, como se fosse um grande rgo. Esse conceito do incio muito claro: o
tema, smbolo do filme, instala uma certa atmosfera pica, mas cria tambm, antes do
levantar da cortina, um tipo de vazio. A continuao preenche visualmente e
acusticamente esse vazio, por uma exploso sensorial de cores e sonoridades. Na
maior parte do tempo o pblico no se d conta que o tema que ele escuta nas
primeiras imagens exatamente o mesmo dos letreiros. 84
A funo dos temas musicais de Bernard Herrmann, Nino Rota e Vangelis e a
impresso que eles passam ao espectador nos trs exemplos apresentados so, como
diz Chion, de epgrafes simblicas, de enunciados do prprio filme. 85
84
85
CHION (1995:205)
CHION (1995:205)
90
2.1.4 Personagens
Ao longo do filme, pode ser necessrio definir o conceito de personagens especficos,
atravs da criao de motivos caractersticos e marcantes; dois exemplos so
interessantes para mostrar alguns recursos de composio utilizados para se definir o
conceito de personagens que representam o mal em filmes:
Figura 7: Msica de Elmer Bernstein para o filme The Magnificent Seven dirigido por John Sturges 86
86
91
Figura 8: Msica de John Williams para o filme Return of the Jedi dirigido por Richard Marquand 87
Nesses dois exemplos possvel considerar que, para a representao do mal, exista a
utilizao de um cdigo musical cinematogrfico da forma que Gorbman descreve em
2.2/D, caracterizada por:
87
92
V.I. Pudovkin - "A funo que o som tem no filme muito mais significante do que a
de uma imitao escrava do naturalismo; a primeira funo do som aumentar a
expressividade potencial do contedo do filme " (seo 1.1.2)
Michel Chion - "Nos momentos do filme onde no h dilogos - ou onde existe um
momento subjetivo de um personagem - a msica tem o potencial de manter a
continuidade da presena humana - a subjetividade dos personagens - no os
abandonando ao mundo extremamente concreto do cinema sonoro". (seo 1.2.1)
Claudia Gorbman - "Normalmente, em uma cena a msica entra ou sai em aes, ou
em eventos sonoros, ou em momentos de mudanas rtmicas ou emocionais decisivas.
Ela tambm no deve entrar no mesmo momento que a voz, pois dessa forma ela
pode prejudicar a compreenso das palavras". (seo 1.2.2)
88
importante salientar aqui que vrios filmes apresentam uma diversidade de estilos/vocabulrios
musicais em sua trilha sonora - incidental/composta ou diversas canes - o que no deixa de ser um
conceito geral definido pelo diretor. Como exemplo bsico temos o filme 2001- Uma Odissia na
Espao do diretor Stanley Kubrick, que tem inseres de msicas de Richard Strauss, Johan Strauss,
Gyorgi Ligeti e Aram Khachaturian
89
HUNTLEY e MANVELL (1957:73)
90
Sabemos que, nesse contexto, o termo necessidade pode ser aberto a diversas interpretaes. O que
nos interessa no momento definir critrios que sirvam para escolher os pontos de insero musical.
93
dramtico ? Ela nos levar para dentro da mente de um personagem? Ela ir enfatizar
uma emoo ou proporcionar um pulso rtmico para conduzir a ao adiante ?"
(Karlin e Wright 1990:48)
A partir dessa idia, possvel fazer uma ligao entre a necessidade da msica e a
sua funo:
necessidade___________________ funo
E consequentemente, identificada a necessidade e a funo a ser cumprida, o
compositor pode comear a pensar nas inmeras possibilidades de estratgias
composicionais a serem adotadas para que a msica cumpra a funo exigida:
necessidade _______ funo _______ estratgias composicionais
As diversas funes apresentadas no captulo anterior ilustram a variedade de
necessidades que podem surgir nessa leitura inicial do filme. 91
Na categorizao apresentada por Johnny Wingstedt, por exemplo, a classe e
categoria Emotiva inclui como uma das funes descrever um sentimento de um
personagem; um exemplo clssico e bastante bvio dessa situao dada por Claudia
Gorbman, quando ela cita o "caso John Gilbert":
"Gilbert, celebrado pela intensidade de sua paixo amorosa em romances de filmes
mudos, criou mais embarao do que encanto na platia presente em sua primeira
apario em filmes sonoros (His Glorious Night, 1929). Em seus filmes mudos, ele
falava (sem som) 'I love you, I love you, I love you...', para o prazer da platia.
Porm quando ele articulou essas linhas na pista de som, os espectadores reagiram
ridicularizando-o com gargalhadas." (Gorbman 1997:49)
91
importante ressaltar aqui que uma insero musical freqentemente pode cumprir mais de uma
funo, que podem ser cumulativas. A dimenso temporal da msica por exemplo, segundo Wingstedt
(seo 1.3.1), sempre presente. Uma insero musical ento, exerce sempre a funo de definir
tempo, independente de outras funes presentes. Algumas estratgias composicionais podem ser
pensadas para resolver diversas funes simultneamente.
94
Mais adiante em seu livro, ela apresenta a soluo encontrada pelos diretores para
situaes como essa: no lugar de cenas explcitas de declaraes de amor, a utilizao
da msica certa que iria sugerir a situao de romance, envolvendo o espectador em
um envelope emocional:
" ...se a msica est funcionando corretamente, ela nos faz menos crticos e um pouco
mais suceptveis aos sonhos " (Gorbman 1997:55)
funo
estratgias composicionais
descrever um sentimento de um
personagem
92
Neste texto chamaremos o quadro apresentado a seguir de "quadro das estratgias" (QE). Nele estar
resumida a lgica da escolha da estratgia composicional como uma das possveis solues para a
necessidade da msica no momento em questo.
93
COHEN (1993)
95
Como exemplo dessa situao podemos citar o filme Blue Thunder (1983) de John
Badham, no qual o compositor Arthur B. Rubinstein criou, para uma cena de dilogo
entre os atores Roy Scheider e Candy Clark, um trecho musical que sugere, pela linha
das melodias e pelas dissonncias presentes na harmonia escolhida, um
relacionamento perturbado entre os dois atores. Aqui temos uma insero musical que
auxilia na clareza da narrativa, isto , ajuda a platia a compreender exatamente o que
est acontecendo entre os personagens (figura 9).
Figura 9: Msica de Arthur Rubinstein, do filme Blue Thunder ( 1983 ) dirigido por John Badham 94
QE
necessidade
funo
estratgias composicionais
94
96
2.2.1 Economia
A economia pode ser um parmetro para se avaliar a necessidade real de msica em
diversos trechos de um filme. Segundo Huntley e Manvell:
"quanto maior a economia na utilizao da msica, maior ser o efeito dramtico
por ela alcanado". (Huntley e Manvell 1957:73)
So diversos critrios para a escolha dos pontos de insero de msica e isso pode
variar pelo estilo do filme e estilo do diretor.
95
compassos por todo o filme. Godard segue um caminho contrrio ao tradicional modo
de Hollywood ao desagregar o tema musical e a estrutura narrativa de forma a tratar
os elementos de udio e visuais como complementares, mas que so, entretanto,
recursos separados. Na primeira cena do filme, ns vemos trs close-ups difererentes
da face da personagem Nana, cada um comeando com um dos segmentos musicais.
Os trs ngulos de Nana so trs variaes do mesmo tema de sua face, da mesma
forma que os trs segmentos de msica so trs variaes do mesmo tema musical.
Dessa forma, Godard realiza um paralelismo entre os eventos visuais do filme com a
msica; porm, ao cortar a msica antes do final de cada cena visual, ele insinua que
a msica e a imagem permanecem como linguagens separadas, independentes uma da
95
Em La Musique au Cinema, Michel Chion dedica um captulo (Des auteurs et des films) descrio
da relao de diversos diretores de cinema com a msica de seus filmes.
96
importante ressaltar aqui que o diretor Jean Luc Godard no segue em seus filmes os princpios do
cinema de narrativa clssica. Mas o exemplo apresentado uma mostra de uso no convencional e
econmico de msica em um filme, que sugere perspectivas criativas para o compositor.
97
outra. A escolha de Godard ao colocar em looping a mesma msica atravs do filme
cria um senso de repetio e perda de controle que ataca a noo de livre arbtrio no
filme. Embora Nana acredite em sua capacidade de controlar os eventos em sua vida,
a derrocada de sua vida econmica parece provar o contrrio. A tcnica de Godard de
entremear som e imagem em alguns momentos enquanto insiste em manter a estrita
separao em outros reflete a sua insistncia em que a msica, como a lngua,
algumas vezes tem sucesso e algumas falha na comunicao precisa. Nana tambm
expressa a sua insatisfao com a linguagem como um sistema de significantes em
sua conversa com o personagem Bruce quando ela diz: "quanto mais eu falo, menos
as palavras significam." (Brown 1985)
2.2.2 Silncio
Claudia Gorbman - "Trs funes do 'silncio': silncio musical diegtico, silncio
no diegtico, silncio estrutural" (seo 1.2.2)
98
QE
necessidade
funo
estratgias composicionais
Figura 10: Msica de James Horner, do filme Brainstorm(1983 ) dirigido por Douglas Trumbull 98
97
98
99
Um exemplo extremo da fora expressiva do silncio em filmes pode ser visto nos
filmes
do
diretor
americano
Stan
Brakhage,
famoso
por
dirigir
filmes
intencionalmente silenciosos. Um exame de alguns dos seus filmes nos mostra que da
mesma forma que um diretor de filmes sonoros pode usar diferentes tipos de msicas
para filmes diferentes, assim um diretor de filmes silenciosos pode usar diferentes
tipos de silncio. 99 Em um de seus principais filmes, Antecipation of the Night (1962),
as imagens, alm de no terem sons, no evocam nenhum tipo de som. Ao mesmo
tempo, as qualidades rtmicas distintas dos movimentos realizados pela cmera e a
forma de edio estimulam os sentidos do espectador, da mesma forma que o som faz.
Segundo Brakhage, ele fazia filmes silenciosos porque para ele o som tende a
dominar a imagem. Weis e Belton dizem que isso acontece quando a ausncia de som
d imagem e s suas sutilezas uma nova prioridade concincia do espectador e
permite que ela fale com os seus prprios ritmos, similares msica. 100
2.2.3 Mascaramento
Em certos momentos a msica pode ser necessria para cumprir uma funo definida
por Johnny Wingstedt como mascaramento. Nos primrdios do cinema, uma das
utilidades da msica era cobrir os rudos indesejveis do projetor de cinema; a funo
de mascaramento que aqui pode ser exercida pela msica a de melhorar sons fracos
da narrativa, como uma m performance.101 Se a performance dos atores excelente,
a narrativa provavelmente j vai estar em grande parte realizada e provavelmente vai
haver pouca necessidade de msica para dar nfase emocional cena. Em certos
momentos entretanto, a msica pode vir a ser necessria pois somente a atuao dos
atores pode no estar sendo suficiente para a conduo da narrativa.
99
100
102
Segundo
importante que se perceba que s vezes essa nova articulao coincide com um
corte de edio, mas importante lembrar que a msica do tradicional cinema
narrativo no se prende ao corte da cena, mas se articula pelo drama que est sendo
narrado.
Muito usado no cinema tambm e citado por Bordwell e Thompson o efeito da
ponte sonora ou elipse: a msica da cena seguinte comea alguns segundos antes da
cena em andamento terminar, anunciando o que est por vir. 103
A msica pode ser necessria tambm para estabelecer continuidade entre cenas, que
sem ela estariam desconectadas; como diz Annabel Cohen, a msica, funcionando
como um tipo de cola, vai aglutinar os eventos multimdia de diferentes domnios em
uma s direo, ajudando o crebro a acompanhar a corrente. A msica pode indicar a
continuidade do tema corrente.
Em resumo, a msica normalmente necessria - ou indispensvel - quando a
narrativa proposta no est clara ou no tem a fora de expresso desejada pelo
diretor. O texto de Johnny Wingestedt apresentado na seo 1.3.1 descreve uma srie
bem completa de funes possveis para o diagnstico dessas necessidades.
102
Na seo 2.4, Relao do tempo musical com o tempo das imagens/tempo da narrativa, avaliada
mais em detalhes a marcao desses pontos.
103
BORDWELL e THOMPSON apud WEIS e BELTON (1985:198)
101
Michel Chion - " igualmente reconhecido como msica, ou em todo caso como
'musical', um discurso articulado de notas - de sons 'tnicos' no sentido dado essa
palavra por Pierre Schaeffer aos sons onde a massa nos faz escutar uma altura
precisa" (seo 1.2.1)
A totalidade dos sons de um filme chamado de banda sonora. Ela dividida em trs
estratos: sons, dilogos e msica - como ilustra bem o quadro de Huntley e Manvell:
(figura 10). A partir do momento em que so identificados os pontos do filme onde
h necessidade da msica, importante que se avalie a presena de sons e dos
dilogos j existentes e conseqentemente as possveis relaes entre esses elementos
e a msica a ser composta.
102
Figura 10: Quadro esquemtico que resume todo o contedo de uma banda sonora, segundo a
concepo de John Huntley e Roger Manvell 104
104
105
103
falas em off
106
ateno aos sons graves e agudos extremos - esses sons podem ser intrusivos,
como tambm sons percussivos e texturas com staccatos.
107
104
excessiva que desvie para si o foco de ateno. Dessa forma ela ocupar a limitada
ateno auditiva do espectador, que deveria estar compreendendo os dilogos elemento mais importante no momento. Com isso corre-se o risco de perder a clareza
desejada da informao. O compositor Earle Hagen, em seu livro Scoring for Films
diz:
" Dilogo contraponto. Ele tem uma linha, um andamento e alturas. E tem tambm
valores de diversos tipos. Aprenda a tratar o dilogo com respeito e faa-o trabalhar
para voc" (Hagen 1971:75)
A primeira regra apresentada por Piston - evitar a coincidncia dos acentos - pode ser
adaptada para a nossa questo: quando a insero musical coincide no tempo
exatamente com o incio de uma frase falada, a independncia dos dois elementos
comprometida. O mesmo pode ser dito da coincidncia dos padres rtmicos: se a
msica e a fala tem padres de ritmo semelhantes, da mesma forma comprometida
essa independncia. J a regra de dependncia - nas linha meldicas, existe o que
chamado de movimento direto... e o ponto culminante, que pode ser atingido
simultneamente por vozes diferentes - nos indica a possibilidade de controlar o grau
de independncia entre dilogos e msica pelo cuidado com a melodia criada. O seu
ponto culminante, se importante para o discurso, pode estar em um momento de
silncio nos dilogos.
105
Figura 11: Msica de James Horner, do filme Star Treck II: The Wrath of Khan (1982) dirigido por
John Badham109
106
107
seu filme, guiando a percepo dos espectadores." (Bordwell e Thompson apud Weis
e Belton 1985:189)
Cada som tem um perfil prprio: alguns so pontuais e incisivos, outros so longos e
preenchem um grande espao no espectro sonoro. 110 Do ponto de vista das estratgias
composicionais, pode ser necessrio se avaliar os perfis de cada som (ou grupo de
sons) que vai estar presente na cena para a qual a msica vai ser composta e se
elaborar um procedimento de contraponto entre msica e sons, em funo das
possveis superposies de freqncias, ritmos e ataques. Alguns exemplos podem
ilustrar a escolha de estratgias composicionais para cada situao, levando-se em
considerao:
1. a soma dos trs elementos : dilogos, som e msica
2. a necessidade detectada e a conseqente funo da msica a ser composta
para a cena
3. os dilogos presentes na cena
4. a natureza dos sons presentes e a sua importncia do ponto de vista da
narrativa
No primeiro exemplo, uma simulao para o filme Blue Thunder: a mesma cena j
analisada na seo 2.2, porm ocorrendo em um cenrio urbano, com sons muito
intensos de uma metrpole ao fundo, criando um contnuo sonoro de freqncias
mdias e graves. Do ponto de vista do equilbrio sonoro entre a msica e os sons
presentes, teremos que adotar mais uma estratgia composicional para essa cena: a
escolha de faixas de freqncia na instrumentao da msica, de forma que ela se
destaque da faixa preenchida pelos sons presentes.
110
sons em seu livro Trait des objets musicaux :essai interdisciplines (SCHAEFFER 1966).
108
QE
necessidade
funo
sons presentes
estratgias composicionais
ausncia de clareza
esclarecendo
situaes ambguas
melodia
atores
sons de
cidade/frequncias
cordas e madeiras
mdias e graves em
continuo
Supondo que seja detectada a necessidade de msica nessa cena, para realar uma
sensao de suspense em relao aos murmrios entre os jogadores de carta; a msica
composta deve atender a necessidade da criao do suspense, usando os cdigos
culturais e musicais que definem essa sensao e o compositor deve estar atento aos
sons presentes na cena. Nesse caso teremos trs estratos de sons:
1. sons do jogo de pingue pongue - sons incisivos mdios e agudos com
articulao rtmica constante e regular, com algumas variaes.
Importantes na narrativa, devem estar bem claros.
2. sons dos murmrios dos jogadores de carta - sons guturais mdios e
graves, incompreensveis e intermitentes. Tambm importantes na
narrativa, podem oscilar de volume e definio.
3. sons ambientes do hotel - sons contnuos com leves ondulaes e uma
faixa ampla de freqncias, que provavelmente podem ficar em segundo
plano por no terem importncia na narrativa.
109
funo
sons presentes
estratgias composicionais
criar suspense em
esclarecendo
relao a murmrios
situaes ambguas
suspense
de personagens
sons de um jogo de ping
pong, murmrios
incompreensveis e sons
de ambiente de hotel
Uma
110
categorias - um grito faz parte dos dilogos ou dos rudos? a msica eletrnica
tambm rudo?" (Bordwell e Thompson apud Weis e Belton 1985:186)
Sobre esse processo fala Cavalcanti : No caso de Night Mail as imagens do filme foram
concebidas ao mesmo tempo que seu acompanhamento sonoro. Se no tivesse sido assim, os rudos do
trem teriam se tornado excessivamente montonos. Eis o resumo desse panificao: primeiro foram os
rudos selecionados para cada seqncia. Depois construiu-se o acompanhamento sonoro com as notas
dominantes, que so diferentes em cada seo. O filme comea com uma breve cena falada sobre a
partida do trem, sucedida, como transio, por sinais, com o som sincronizado; segue-se uma sries de
vistas que acompanham o trem, tomadas de avio e, aps, cenas na torre de controle, com todos os
rudos caractersticos, vendo-se depois, vrias vezes, o trem filmado de fora, com seu ritmo real e seus
apitos como notas dominantes. Neste trecho suprimimos todas as paradas em estaes, que foram
condensadas na sequncia seguinte Crew, depois da meia-note. Na plataforma de Crew usamos todos
os gritos, todos os barulhos de vagonetas, das locomotivas chegando e saindo e outros efeitos de uma
estao. Deixando Crew, o ritmo do trem passa para segundo plano e uma orquestrao de ruidos,
pontuadas por explicaes quase gritadas, sugere as regies industriais que o trem atravessa. As cenas
do interior so acompanhadas, de novo, pelo ritmo simplificado do trem, desta vez quase
imperceptvel, e que se bem me recordo, era feito pela bateria; os operrios falam em sincronismo, com
grande naturalidade. Estamos no patamar que prepara o clmax do filme; o trem apanhando e
descarregando sacos de cartas, a grande velocidade. Aqui se repetem alguns apitos no sincronizados
sobre os primeiros planos das rodas da locomotiva, servindo novamente de pontuao. E finalmente,
depois de um pequeno interldio musical usado como anticlmax mostrando a alvorada a subida
para a Esccia, que termina com a seqencia lrica, em que os versos de W. H. Auden seguem o ritmo
do trem e produzem um grande efeito dramtico. - CAVALCANTI (1959:174)
111
locomotivas a vapor possui uma faixa de freqncias muito larga, isto , ocupa muito
espao no espectro final. Isso implica em cuidados extras na mixagem final para que
esse som no abafe o restante ou, para que isso no acontea, o seu volume tenha que
ser muito baixo, ficando consequentemente inexpressivo.112 interessante observar
como Cavalcanti pensava em termos de planos sonoros, quase como uma
orquestrao de rudos e tonalidades na qual se incluem todos os sons. Pensando
dessa forma, ele criava espao para todos os eventos, articulando sincronias e
assincronias sonoras.
Sob outro aspecto, a ausncia de msica durante quase todo o filme d um tom
objetivo narrativa, evitando acrescentar tons emocionais dispensveis. E cria um
contraste ao destacar, nos minutos finais a entrada do narrador com o poema de
W.H.Auden, reforado pela msica emocionante de Britten. As imagens desses
momentos so tambm especiais, como a tomada do trem surgindo por trs das
montanhas e algumas cenas aceleradas, como as rodas da locomotiva, os coelhos
correndo pelo campo, absolutamente em concordncia com o dinamismo da
msica.113
Vemos nesse exemplo a importncia da avaliao das faixas de freqncias ocupada
pelos sons presentes e a possvel presena de sons tnicos. Michel Chion distingue os
sons tnicos, que podem influenciar na msica, dos sons ambientes que no
influenciam:
"Se os sons so situados como emanao "natural" - um motor de um automvel, um
rudo de elevador, ou certos zumbidos naturais - essa percepo se dissolve.
msica, dentro do universo concreto do filme, aquilo que escapa s leis do real,
aquilo que parece existir dentro do som, independente do que se v." (Chion
1995:198)
112
Atualmente os softwares de edio de som contam com filtros de seleo, que reconhecem a faixa
de frequncia de um determinado som e equilibram as outras pistas em relao a ele. Nos anos 30 isso
ainda era feito com poucos recursos tcnicos e era realmente necessrio muita criatividade e cuidado
para se equilibrar o espectro sonoro.
113
BAPTISTA (2004:5)
112
114
pode ser
determinante para evitar conflitos de alturas com sons tnicos presentes que possam
pertubar a clareza do discurso musical. Em relao a isso, diz o produtor de som
Alberto Cavalcanti :
"Msicos inexperientes muitas vezes escrevem para um filme partituras sem levar em
conta as tonalidades dos rudos e da palavra. Resulta da que na gravao, quando se
torna necessrio baixar o nvel da msica, esta se confunde com os elementos sonoros
e deixa de ser perceptvel. Quantas vezes ns diretores, ouvimos um msico, depois
da regravao, dizer : 'Ningum pode ouvir minha msica'. No deveria ele dizer 'a
msica do filme' e no 'a minha' e saber que na maioria dos casos o defeito provm
de tonalidade errada ?" (Cavalcanti 1959:153)
114
Por escolha da tonalidade entendemos aqui a escolha das alturas e suas possveis transposies,
independente do conceito clssico de tonalismo.
115
Termo da lngua inglesa usado para indicar clulas ritmicas repetidas por processo de duplicao em
programas de computador especficos para composio musical.
113
Bordwell e Thompson - "No cinema temos diversos ritmos que convivem entre si:
ritmos dos sons, ritmos das imagens, ritmos da edio, ritmos da msica e ritmos dos
dilogos." (seo 1.5.1)
Michel Chion - "Um filme pode ser definido como um conjunto de ritmos: a agitao
rtmica de galhos de rvores, ou os passos de uma pessoa, ou o ritmo visual criado
pelo desfile de postes eltricos ou telefnicos vistos de um carro ou de um trem em
movimento. A msica cria em vrios casos um padro rtmico, cronomtrico, pelo
qual podem ser ordenados os ritmos mais fluidos e irracionais que se produzem na
imagem, ao nvel do comportamento dos corpos, dos ruidos, das luzes, da
montagem." (seo 1.2.1)
Michel Chion - "A sncrese - neologismo criado a partir das palavras sntese e
sincronizao - um efeito psico-fisiolgico, considerado como 'natural' ou
'evidente', em virtude do qual dois fenmenos sensoriais e simultneos, aqui a
imagem e o som, so percebidos imediatamente como um s evento, procedente da
mesma fonte" (seo 1.2.1)
Nessa etapa, a estruturao ritmica da composio pode comear a ser feita a partir
dos tempos da narrativa e dos tempos das imagens. Podemos dividir essa fase em
quatro momentos consecutivos:
114
CHION (1995:215)
CHION (1995:206)
118
Os autores BORDWELL e THOMPSON apresentam um quadro no qual so propostas algumas
relaes temporais entre som e imagem. (vide seo 1.5/B, Quadro de relaes temporais do som no
cinema)
117
115
119
121
de
122
E diz
GORBMAN (1987:86)
ver tpico 2.4.3 " Definio de andamentos determinados pelos ps "
121
PUDOVKIN (1961)
122
vide citao literal do texto na seo 1.1.2
123
CHION (1995:233)
120
116
124
125
CHION (1995:211)
BORDWELL e THOMPSON apud WEIS e BELTON (1985:190)
117
Um outro exemplo semelhante pode ser visto no filme Playtime (1967), de Jacques
Tati. Saindo de um hotel em Paris, um grupo de turistas sobe em um nibus. Nesse
momento, se inicia uma msica ruidosa, com acentos jazzsticos. Essa msica
desperta o nosso interesse exatamente porque no combina com a cena; na realidade
ela pertence cena seguinte, na qual alguns carregadores, que levam com dificuldade
uma grande janela de vidro, parecem estar danando com a msica.126 Nesse caso, a
msica est agindo sobre o tempo da imagem, ou sobre o tempo que percebemos a
imagem, ao criar uma expectativa, uma direo narrativa na cena inicial, conduzindoa cena seguinte. um bom exemplo de linha de fuga temporal, de que fala Michel
Chion na seo 1.2.1/J.
E) Fragmentaes
A marcao dos ps pode ser feita de forma que a imagem/narrativa sincronize com
trechos fragmentados da msica. A interrupo da continuidade esperada do discurso
musical pode criar efeitos inusitados, pela descontinuidade da concordncia das
diversas linhas temporais dos elementos que compes a narrativa cinematogrfica.
Nicholas Cook, analisando o filme de Jean Luc Godard Armide (1987) - uma das
histrias do longa metragem ria, produzido por Robert Bresson - aponta duas
maneiras pelas quais Godard fragmenta a msica - nesse caso trechos da pera de
mesmo nome de Jean-Baptiste Lully (1632-1687), criando silncios intencionais: 127
126
idem
A anlise de Nicholas Cook muito mais aprofundada e nos indica intenes mais complexas de
Godard ao fragmentar a trilha sonora dessas formas. O que nos interessa nesse caso, dentro do escopo
dessa dissertao, identificar, nessa anlise, mais uma possibilidade criativa de criao de ps.
128
COOK (2000:227)
127
118
F) nfases
De maneira geral, todos os filmes trabalham com algum nvel de sincronizao entre
msica/narrativa/imagem. Essa sincronia pode ser estabelecida de uma forma sutil,
com a msica enfatizando determinados momentos por uma leve mudana na
orquestrao, por exemplo. Alguns tipos de nfase que podem ser observados ao se
marcar os ps :
nfase
dada
por
cortes
na
edio:
mudanas
de
ambientes,
de
enquadramentos, de cenas.
Algumas dessas nfases podem vir combinadas entre si, como por exemplo a nfase
dada pela cmera e a nfase emocional: um movimento tipo zoom em um rosto de um
personagem ao mesmo tempo em que h a mudana de tom em uma fala.
119
129
130
120
O pulso de uma cena onde se v um TGV em alta velocidade pode ser rpido, se a
inteno narrativa for, por exemplo, caracterizar uma sensao de pressa e ansiedade uma cena de perseguio onde personagens esto no trem - ou lento, se for afirmar
uma idia de paz e serenidade - uma cena onde queira se mostrar uma inovao
tecnolgica que percorre grandes distncias em pouco tempo e com nvel muito baixo
de rudo.
131
121
QE
necessidade
funo
estratgias composicionais
ansiedade
movimento conceitual
acelerado
serenidade
movimento conceitual
133
e tambm:
"O que se ouve aquilo que no se teve tempo de ver." (Chion 1994:67)
QE
necessidade
funo
estratgias composicionais
movimentos
No filme Silver Streak I (1976) do diretor Arthur Hiller, o compositor Henry Mancini
se utilizou desse recurso. Em uma cena em que o ator Gene Wilder faz amor com a
atriz Jill Clayburgh, um vulto passa pela janela. Mancini usa dois acentos em
sforzando sobre um pulso lento com textura leve - caracterstica da msica romntica
133
CHION (1994:62)
122
O pulso pode ser determinado em funo dessa continuidade, isto , pode ser
estabelecido um pulso regular que vai perdurar por um longo tempo, unindo cenas
inicialmente dspares. Um bom exemplo disso pode ser visto no filme Um Novo
Mundo (2005) do diretor Terrence Malick. Para a longa sequncia de abertura do
filme, o compositor James Horner estabeleceu um pulso lento e regular e baseado nele
comps uma msica de forte influncia minimalista, onde um simples acorde de Mi
bemol maior desdobrado em arpejos pela orquestra ao longo de quase cinco
minutos. Essa sequncia musical une vrias cenas do incio do filme - nativos vivendo
em um mundo paradisaco, a chegada de navios ingleses na costa norte americana, a
reao dos nativos a essa nova presena, a espectativa da tripulao dos navios, o
desembarque da tripulao, os primeiros contatos com os habitantes da terra a ser
colonizada.
QE
necessidade
funo
estratgias composicionais
definio de sntese da
estabelecer continuidade
histria em cenas de
123
124
e streamers
134
Essa expresso indica uma preciso de 1/24 de segundo, isto , pode-se colocar o evento sonoro
exatamente em cada um dos 24 quadros de imagem em que dividido 1 segundo de filme.
125
Figura 12: Exemplo ilustrativo de marcao de punches em uma partitura do compositor Elmer
Bernstein.135
Figura 13: Exemplo ilustrativo de marcao de streamer em uma partitura de Georges Delerue.136
135
136
126
para representar
punches e da
Figura 15: tela do software MOTU Digital Performer, com filme e representao grfica de punch
Figura 14: tela do software MOTU Digital Performer, com filme e representao grfica de streamer
127
137
Os livros Advanced Scoring for Films de Earle Hagan (HAGAN, 1989) e On the Track de Fred
Karlin e Rayburn Wright (KARLIN e WRIGHT, 1990) apresentam uma descrio detalhada do
processo de utilizao dos click books e um mtodo de clculo para a transformao de tempo em
notao musical. Como esses processos se tornaram obsoletos, substitudos pelos sofwares, no
consideramos necessrio descrev-los dentro da presente dissertao.
138
A imagem da batida de uma porta exige uma sincronia mais precisa do que a imagem de uma pessoa
virando o rosto para iniciar uma conversao; essa variao deve ser levada em considerao na
escolha do nvel de soncronia entre ps e tempos musicais.
128
Figura 14: tela de ferramenta do sofware Digital Performer, chamada "Find Tempo", usada para
realizar clculos matemticos e determinar os andamentos musicais e posicionamento de ps
Figura 15: Exemplo ilustrativo da relao dos ps com o tempo musical e o tempo real
129
Figura 15: Esboo hipottico do ritmo de uma cena do filme Silver Streak (1976) do diretor Arthur
Hiller, com msica de Henry Mancini140
Figura 16: Partitura completa da mesma cena do filme Silver Streak (1976) 141
139
130
Com o esboo do ritmo, ser possvel perceber com mais exatido a relao do ps
com a mtrica da msica, isto , se ele estar em tempo forte ou fraco, ou em
subdivises irregulares como quilteras. Dependendo da idia musical a ser
desenvolvida, pode ser necessrio alterar o andamento escolhido para com isso
posicionar o ps no ponto desejado. Por exemplo, se o andamento escolhido para um
determinado trecho de msica foi:
semnima = 162
e o ps ficou em uma subdiviso fraca, pode-se alterar o andamento para:
semnima = 161,5 ou semnima = 162,5
e o ps poder ficar em um tempo forte, coincidindo com o comeo de uma frase e a
diferena de sentido musical ser imperceptvel. Quando forem marcados vrios ps
dentro de um mesmo trecho musical e no encontrado um andamento que contemple
as expectativas, pode ser necessrio uma negociao entre alguns elementos ativos,
como a preciso da sincronia, a fluncia do discurso musical, a relao do ritmo
musical com todos os outros ritmos presentes (lembrando Bordwell e Thompson: o
ritmo dos sons, o ritmo das imagens, ritmo da edio, ritmo dos dilogos),
andamento, detalhes da estrutura musical. Dessa forma torna-se possvel se ajustar a
msica para que ela se sincronize aos ps e preserve a essncia de sua idia
composicional. Uma outra alternativa simples consiste em se modificar a posio
bsica do trecho musical (offsetting), comeando o trecho musical (se esse incio no
necessitar de sincronia absoluta) alguns frames antes ou depois do posicionamento
inicial.
importante tambm se considerar o nvel de obviedade do relacionamento da
msica com a imagem e com a narrativa do filme. De maneira geral, podem se
estabeler sincronias em que os ps estejam sempre coincidindo com os tempos fortes
de uma frase musical; nem sempre essa ser a melhor soluo. Em certas situaes, o
deslocamento rtmico, a antecipao e a imprevisibilidade da concordncia rtmica
141
131
podem oferecer solues mais "musicais", isto , mais sutis e interessantes, que
permitam uma maior fluncia do discurso musical.
Na seco 1.6 dessa dissertao, sinopse do texto de Bordwell e Thompson, so
descritas as dimenses do som no cinema; dentro desse item so avaliadas as relaes
temporais entre som e imagem. So apresentadas duas possibilidades para o
relacionamento pelo tempo real de projeo: som sincrnico e som assincrnico.
Segundo os autores, o som sincrnico o usual, que identificado com a realidade. E
o som assincrnico provoca um efeito de estranhamento, muitas vezes utilizado como
um efeito cmico; adaptando essa idia para as possibilidades de sincronia da msica
especificamente, podemos concluir que quanto maior o nvel de sincronia, maior o
realismo - e talvez menor a sutileza e a carga potica do momento.
sincronia
assincronia
realismo
estranhamento
142
143
efeito emptico
efeito anemptico
cena/personagens
cena/personagens
132
cena/personagens
cena/personagens
133
2.5 Continuidade
Claudia Gorbman - "A msica proporciona marcaes referenciais e narrativas,
como por exemplo, indicando pontos de vista, proporcionando delimitaes
formais e estabelecendo locaes e personagens." (seo 1.2.2)
Claudia Gorbman - "A msica proporciona continuidade rtimica e formal - entre
tomadas, em transies entre cenas, preencendo 'vazios'." (seo 1.2.2)
Annabel Cohen - "Como a msica o som organizado no tempo, sua organizao
auxilia a conectar eventos dspares em outros domnios. Uma interrupo na msica
pode sinalizar uma mudana na narrativa. A msica contnua pode tambm indicar a
continuidade do tema corrente." (seo 1.4.1)
144
pode criar uma estrutura que conduza todos os eventos narrativos em uma direo
desejada, agrupando esses eventos em uma corrente.
Analisaremos aqui dois aspectos dessa continuidade:
A continuidade da narrativa, com a qual a msica poder colaborar se utilizando de
seu potencial de cobrir "buracos" entre cenas, ligar cenas desconexas e at de
estabelecer uma idia formal que co-estruture o filme.
144
Mais uma vez importante frisar que a ordem proposta no presente texto para a criao e
desenvolvimento de uma trilha sonora apenas uma metodologia, que naturalmente pode ser
modificada, ou que pode vir a no se aplicar a determinadas situaes prticas. Devemos lembrar
tambm que os processos criativos sempre apresentam a possibilidade de retroalimentao, isto , um
material desenvolvido em uma etapa pode vir a fornecer subsdios para a modificao de etapas
anteriores que eram consideradas prontas.
134
135
Os filmes Um Novo Mundo (2005) do diretor Terrence Malick e 36 Quai des Orfvres
(2004) do diretor Olivier Marchall citados na seo 2.4.2 so bons exemplos de
continuidade criada entre seqncias de longa durao. Nesses dois filmes, vrias
cenas aparentemente desconexas ganham um sentido narrativo ao serem sincronizadas
a um longo trecho musical. A msica pode funcionar como um tipo de contraponto
narrativa: em certos momentos ela est consonante cena, em outros ela est
dissonante e essa dinmica move o fluxo narrativo para a frente em direo ao ponto
de chegada pretendido. Gorbman cita o filme Cidado Kane (1941) do diretor Orson
Welles para mostrar o uso de msica no diegtica para ligar fragmentaes do tempo
diegtico: a famosa cena da mesa de caf da manh, onde o personagem Kane e sua
esposa ficam sentados, com o passar dos anos, em distncias progressivamente
maiores um do outro, sinalizando visualmente a distncia emocional que cresce entre
eles. A msica do compositor Bernard Herrmann para essa cena composta de um
tema com variaes, com pequenos trechos simtricos, que simultneamente ligam e
demarcam as descontinuidades temporais da narrativa. 145
A compreenso correta da estrutura narrativa do filme se mostra, nesse caso,
absolutamente indispensvel para o compositor; assim, a msica composta poder
ligar corretamente longos trechos do filme que j possuem essa direo narrativa - e
que a msica somente ir reforar. Mais uma vez essencial que haja uma boa
comunicao entre compositor e diretor, para evitar equvocos.
3. Construir continuidade total - so as ligaes que criam um sentido de
continuidade do inicio ao final do filme. A utilizao de motivos, instrumentao e
estilo consistentes do essa continuidade.
Gorbman (seo 1.2.2 ) refora isso ao dizer que a msica pode criar uma marcao
narrativa referencial, proporcionando delimitaes formais; o tema de abertura e a
recapitulao no fim do filme reforam a narrativa, criando com isso continuidade
total. A autora cita tambm o mtodo de trabalho do compositor Max Steiner, baseado
na estruturao temtica: aps assistir ao primeiro corte do filme, ele esboava os
145
GORBMAN (1987:26)
136
146
GORBMAN(1987:90)
137
Motivos
Foras harmnicas
A) Motivos
Um dos recursos bsicos das tcnicas de composio para cinema, o leitmotiv foi
estabelecido como um termo musicolgico no final do sculo XIX por Hans Paul von
Wolzegen em seus escritos sobre as peras de Richard Wagner. um recurso
utilizado para designar temas, melodias ou pequenas seqncias com funo
ilustrativa, caracterizadora, integradora, alusiva ou antecipativa. Freqentemente o
leitmotiv
acompanha ou anuncia o
simbolos significantes.
147
147
138
O motivo criado pelo compositor americano John Williams para o filme Jaws (1975)
do diretor Steven Spielberg, por exemplo, composto basicamente de um intervalo de
semitom, que representa com clareza toda a tenso presente no filme. Aps a sua
apresentao, esse motivo reaparece em diversos momentos do filme; a sua grande
expressividade e identificao com o elemento "medo" garantem a continuidade da
narrativa (figura 17)
139
Figura 17: Tema principal do filme Jaws (1975) de Steven Spielberg, composto por John Williams149
J o motivo utilizado pelo compositor Arthur B.Rubinstein para o filme War Games
(1983), do diretor John Badham, constituido de um intervalo de tera, que aparece
enfatizado em outras melodias durante o filme, unificando a linguagem musical e
gerando continuidade. (figura 18)
149
140
Figura 18: Tema principal War Games (1975) de John Badham, composto por Arthur B. Rubstein 150
B) Foras harmnicas
Seguindo o percurso proposto no incio do captulo 2 como roteiro bsico para o
processo de composio, o compositor, aps ter esboado o gesto ritmico da msica,
ir escolher os elementos meldicos e harmnicos a serem usados em sua
composio. Essas escolhas podem incorrer em materiais musicais que possuam
continuidades discursivas de natureza e de intensidade diversas. A organizao de
alturas e justaposio de sons estabelece uma direcionalidade no discurso musical que
pode ser maior ou menor dependendo do material utilizado e da tcnica de
estruturao harmnica adotada.
Essa direcionalidade do discurso musical pode impor uma linha de tempo s
seqncias, produzindo um efeito que Michel Chion chama de temporalizao:
151
uma msica escrita dentro de um estilo tonal e dentro de uma grade de compassos
determinada sugere o momento que ela vai terminar ou fazer uma pausa e essa
antecipao se incorpora nossa percepo da imagem. Podemos dizer que a msica
ajuda a estruturar os tempos de uma sequncia cinematogrfica no somente pelas
150
141
direo harmnica
tonalismo
e antecipao
previsibilidade
temporal
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
imprevisibilidade
direo harmnica
e antecipao
atonalismo
temporal
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
154
direo da narrativa.
Para explicar melhor esse conceito, podemos mencionar aqui a anlise de Wenn ich in
deiner Augen seh, quarta cano de Dichterliebe de Robert Schumann, (figura 19)
feita por Nicolas Cook em seu livro Analysing Music Multimedia. 155 Nessa anlise,
Cook observa um tipo de relao de paralelismo entre msica e texto que podemos
considerar, por analogia, que exista tambm entre msica e roteiro cinematogrfico e
152
142
Figura 19: Msica de Robert Schumann "Wenn ich in deiner Augen seh" 158
156
159
vide Apndice 2
COOK (2000:138)
158
fonte: COOK (2000)
159
SALZER (1982)
157
143
160
Orlando
di Lasso 161 assim como em grande parte do repertrio do sculo XX - Bla Bartk162,
Igor Stravinsky 163, Paul Hindemith
164
160
SALZER (1982:332)
SALZER (1982:314)
162
SALZER (1982:258)
163
SALZER (1982:417)
164
SALZER (1982:274)
165
vide seo 1.2.2/C
161
144
Um exemplo claro dessa questo pode ser visto no filme Vertigo (1958) do diretor
Alfred Hitchcock: o personagem 'Scottie' Ferguson pede sua namorada Judie Barton
que se vista com as mesmas roupas e o mesmo penteado que uma outra personagem
do filme, Madeleine, que ele julga haver falecido. Dentro da dinmica da histria, o
momento em que ela ir surgir vestida um momento de climax e a msica do
compositor Bernard Herrmann conduz claramente para isso; se analisarmos a cena
retroativamente, veremos que a regio da tnica, ou o repouso da longa frase, est
posicionado nesse momento, com grande preciso. Todo o longo trecho anterior em
que Scottie aguarda ansiosamente para ver Judie/Madeleine ilustrado musicalmente
por um prolongamento de outras regies tonais, criando uma expectativa de resoluo
atravs da repetio e desdobramento de motivos. Comparando com a anlise de
Nicholas Cook da cano de Robert Schumann, poderamos imaginar um quadro
assim, composto da estrutura fundamental de Schenker em paralelo sequncia da
narrativa:
Madeleine
ansiosamente
da narrativa
166
importante frisar que para esse exemplo no foi feita uma anlise schenkeriana detalhada da
partitura de Bernard Herrmann; esse quadro mostra apenas um paralelismo entre direo harmnica e
145
estrutura tonal possui uma equivalncia direta estrutura narrativa do filme: repouso
inicial (regio I), tenso intermediria que gera movimento (regio V) e resoluo
final que define o discurso (regio I).
Aplicando a essa situao o exerccio de comutao apresentado por Claudia
Gorbman na seo 2.2/H, veremos claramente que, se alterarmos a soluo
encontrada por Bernard Herrmann, adiando a resoluo tonal para uma cena posterior,
ou antecipando essa resoluo de forma a criar uma no coincidncia do discurso
narrativo com o discurso tonal, teremos um rudo na narrativa - o que aqui seria
inconveniente, pois nesse momento necessrio clareza para a elucidao da histria.
De maneira geral, o que se observa que pode existir uma relao direta entre
momentos de tenso na narrativa e o emprego de harmonias dissonantes, tonalmente
no resolvidas. Como tambm a relao da ausncia de tenso na narrativa com
harmonias consonantes, tonalmente claras.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ausncia de tenso na narrativa
tonalismo
resolues
harmnicas
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
presena de tenso na narrativa
ausncia de
diatonicismo
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
cromatismo
resolues
atonalismo
harmnicas
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2. Atonalismo
Na seo 1.2.1 - sinopse do captulo La musique comme lment et comme moyen do
livro La Musique au Cinma de Michel Chion -, vimos que ele diz que, ao contrrio
da msica com grande nvel de polarizao tonal e com cadncias convencionais, a
msica atonal apresenta uma ausncia de direo perceptvel. E vimos tambm que,
segundo Chion, uma msica atonal ou de uma modalismo flutuante no a mesma
quando inserida em um filme: ela , nesse caso, inserida em um contexto dramtico
forte que vai lhe dar um lugar, uma direo, mas que ela no mais o fio condutor.
Ela passa a ser uma linha inserida em outras linhas; seus caprichosos arabescos
direo da narrativa, considerando o primeiro trecho da msica como um longo prolongamento de uma
ou mais regies tonais e a resoluo tonal coincidente com o desfecho da narrativa.
146
Figura 20:Srie dodecafnica proposta para a msica do compositor David Shire para o filme The
Talking of Pelhan One Two Three (1974) do diretor Joseph Sargent 168
167
168
147
169
148
Figura 21: Msica do compositor David Shire para o filme The Talking of Pelhan One Two Three
(1974) do diretor Joseph Sargent 170
170
149
3. Serialismo
Na seo 1.6.1 na sinopse do texto de Nol Burch, vimos que ele aponta a msica
serial como possuindo um potencial semelhante a da msica japonesa: ser
infinitamente mais adaptvel aos ritmos no mensurveis de um filme, no ser restrita
a estruturas tonais e possuir um "fluir livre", uma qualidade semelhante das
imagens. Isso possibilitaria a sua utilizao em contextos onde a msica se integraria
melhor aos efeitos sonoros, pois a msica serial parece extremamente adequada para
a integrao dialtica e orgnica da msica com os efeitos sonoros, assim como com
a imagem filmada. Pensando em um conceito amplo de tonalidade, podemos avaliar
essa questo de forma diferente: quanto maior o grau de tonalismo - estruturas tonais
prximas do tonalismo clssico - mais rgida a estrutura musical e menos adaptvel a
se moldar a efeitos sonoros e imagem; quanto menor o grau de tonalismo provocado pela utilizao de sries que procurem neutralizar o aspecto tonal -, mais
flexvel a estrutura e mais adaptvel.
tonalismo
estruturas rgidas
inflexibilidade
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
flexibilidade
estruturas livres
serialismo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4. Politonalismo
Tcnica muito utilizada no cinema, especialmente em filmes de fico cientfica e
ao, o politonalismo pode ser usado com dois ou mais centros tonais soando
simultaneamente, criando um sentido de ambigidade tonal.
Em sua msica para o filme Star Wars (1974) do diretor George Lucas, o compositor
John Williams criou um sentido de politonalidade ao escrever trades diversas para os
trumpetes (mi maior, r bemol maior, sol maior, f sustenido maior e sol maior) sobre
um pedal na nota d, criando uma sonoridade semelhante Mars, the Bringer of War,
primeira pea de The Planets, do compositor Gustav Holst (figura 22)
150
Figura 22: Msica do compositor John Williams para o filme Star Wars (1974) do diretor George
Lucas171
O politonalismo pode tambm ser usado de outra forma, por exemplo, quando se cria
um movimento rtmico pela alternncia de centros tonais. O compositor Arthur B.
Rubinstein, em sua msica para o filme War Games (1983) do diretor John Badham,
alterna trades menores (l menor e f sustenido menor), produzindo assim uma
sensao de politonalidade e movimento rtmico (figura 23)
171
151
Figura 22: Msica do compositor Arthur B. Rubistein para o filme War Games (1983) do diretor John
Badham172
5. Minimalismo :
A repetio de figuras musicais e a harmonia esttica do minimalismo fazem com
que essa linguagem musical seja especialmente eficaz nas msicas para cinema. Ela
proporciona uma base estvel e neutra,173 que permite que as imagens e a narrativa se
desenvolvam sobre ela, criando com isso um alto nvel de continuidade. Michel
Chion (seo 2.1/L) observa que esse tipo de msica
174
especfica chamada por ele de fora do tempo, que no cinema foi utilizado em vrias
situaes.
Diversos compositores de msica para o cinema utilizaram as tcnicas
composicionais do minimalismo, integrando seus princpios a outras linguagens
musicais e com isso obtendo texturas ricas e variadas, de grande funcionalidade como
elemento sonoro integrado a outras foras narrativas.
172
152
153
154
FILME
ANO
DIRETOR
TEMPO
Elmer Bernstein
1960
John Sturges
10 semanas
Jerry Goldsmith
The Omen
1976
James Horner
Star Treck II
1982
Arthur B. Rubinstein
War Games
1983
4 semanas
Georges Delerue
Casanova
1986
8 semanas
Alex North
Prizzi's Honor
1985
6 semanas
6 semanas
George Lucas
5 semanas
Figura 23: Quadro representativo do tempo de composio gasto por compositores diferentes em
filmes 175
Em funo dos prazos previstos, o compositor pode ter que simplificar as suas idias
musicais para que se torne possvel desenvolv-las dentro do tempo disponvel para
isso. importante lembrar que, durante o perodo de criao da msica, o compositor
deve estar freqentemente apresentando seus esboos ao diretor do filme, para poder
fazer uma constante avaliao de seu trabalho. Isso se torna muito importante na
medida em que qualquer alterao depois da msica pronta pode ser extremamente
difcil e dispendiosa. Existem vrias formas com as quais o compositor pode
apresentar suas idias musicais:
175
155
2.6.2 Oramentos
Os oramentos de filmes independentes, no Brasil geralmente financiados atravs de
leis de incentivo fiscal, costumam apresentar oramentos precisos, dentro dos quais a
trilha sonora apenas um dos inmeros tens de uma produo complexa. As
limitaes impostas pela verba destinada trilha sonora fazem com que o compositor
ajuste os custos da produo de sua msica a essa verba. Basicamente o oramento da
produo de uma trilha sonora pode ser resumido em:
composio musical
regncia
msicos
Os valores destinados a praticamente todos esses tens podero variar de acordo com a
msica composta.
156
2.6.3 Msicos
A disponibilidade de msicos intrpretes para a gravao tambm ir influenciar no
processo de composio, nos arranjos e na orquestrao.
Uma escrita demasiadamente complexa pode demandar msicos especficos, o que
pode vir a onerar o custo de produo da msica. Uma escrita simples e eficaz em
certos momentos pode ser uma boa soluo.
Um recurso prtico de produo musical freqentemente adotado a possibilidade de
se "dobrar" certos naipes de instrumentos, isto , gravar o mesmo trecho da msica
em vrias pistas de som diferentes, criando um efeito de um maior nmeros de
msicos no grupo instrumental. Nos sistemas de gravao em disco rgido,
176
2.6.4 Estdios
Atualmente, alguns tipos de trilha sonora podem ser realizadas - com padro
profissional de qualidade - em sistemas de computadores caseiros. Se a msica for ser
executada totalmente em instrumentos eletrnicos, pode no haver necessidade de se
176
157
entrar no estdio, isto , ela pode ser criada, executada, mixada e masterizada pelo
prprio compositor que nesse caso acumula tambm a funo de produtor musical.
Por outro lado, se a msica composta demandar um grande grupo instrumental,
tambm demandar um estdio de gravao que comporte o nmero de msicos desse
grupo, um estdio com recursos tcnicos para mixar vrios instrumentos com
qualidade e tambm para masterizar a mixagem final. Essas escolhas so
determinadas por questes estticas, financeiras e de prazo de execuo. A relao
custo/benefcio varia para cada alternativa e importante que o compositor tenha
conscincia dessa relao e escolha a melhor opo.
piano midi
interface midi
158
CONSIDERAES FINAIS
COMPOSIO PARA O CINEMA: ENTRE A
AUTONOMIA E
A FUNCIONALIDADE MUSICAIS
159
177
para o cinema John Williams, ao dar a sua viso sobre o futuro da msica. Para ele,
cada vez mais compositores se dedicaro msica aplicada ao cinema e a resultante
disso ser um grande benefcio para a msica de maneira geral. 178
Isso parece verdade, pois sabemos que atualmente o nmero de compositores que se
prope a trabalhar com a msica aplicada ao audiovisual maior que h alguns anos
atrs e que a tendncia que esse nmero aumente. O espao de trabalho profissional
para o compositor nessa rea aumenta proporcionalmente ao desenvolvimento da
tecnologia de produo de computadores, ao barateamento e democratizao da
aquisio de equipamentos para a produo de filmes e trilhas sonoras, ao surgimento
de novas mdias para a veiculao do trabalho de novos artistas e profissionais e
tambm a novas idias e teorias relacionadas composio musical aplicada.
Algumas dessas idias foram apresentadas no primeiro captulo dessa dissertao e
fazem parte de um grande nmero de escritos e anlises existentes sobre as funes da
msica no audiovisual e sobre diversas reas afins, formando uma bibliografia
fundamental para o estudo da msica funcional e para a aplicao, como foi proposto
no segundo captulo, na elaborao de estratgias composicionais. Existe uma grande
variedade de abordagens: alguns se referem ao cinema narrativo clssico e tentam
elaborar um cdigo de princpios que regulam esse estilo; outros tentam abordar as
funes da msica pelo olhar da psicologia ou da semitica; outros colocam
perspectivas para o experimentalismo, explorando qualquer som como potencialmente
musical e com isso ampliando a paleta de trabalho do compositor. Essa ltima viso
nos parece especialmente importante para o compositor contemporneo, no sentido de
despert-lo para utilizar um material extremamente amplo para a sua composio e
tambm de tirar partido dos avanos da moderna tecnologia de produo de udio.
Sob esse ponto de vista, inmeras estratgias composicionais podem ser pensadas.
Dos textos apresentados no primeiro captulo, On the Structural Use of Sound, de
Nol Burch (seo 1.6.1), nos indica algumas possibilidades de estratgias criativas a
partir da interao musical entre as diversas pistas de som, extrapolando as idias de
177
Citando a msica de George Gerswin Our love is here to stay, o compositor insinua com a frase
Music media is here to stay, que a msica aplicada ao audiovisual se consolidou como uma forte
vertente da composio; uma traduo literal para o portugus poderia ser a msica aplicada ao
audiovisual chegou para ficar. Frase de John Williams extrada de KARLIN e WRIGHT (1990:xiv)
178
KARLIN e WRIGHT (1990:xiv)
160
*********************
161
Apndice 1
O poder de sugesto e o potencial narrativo da msica
Nos escritos dos filsofos gregos Plato e Aristteles (aproximadamente 350 A.C.), j
haviam longos trechos que descreviam o que era chamado ethos da msica, ou o
efeito dos vrios modos gregos sobre o temperamento e a formao do carter dos
cidados. Plato sugeria que os soldados deveriam ouvir msicas compostas nos
modos drico e frgio, pois isso os faria mais fortes; por outro lado, deveriam evitar os
modos ldio, mixoldio e jnico, que reforariam a sensao de medo e doura.
J no final do Renascimento, um grupo de acadmicos florentinos tentou restaurar
essas idias dos filsofos gregos, interpretando-as de maneira particular ao considerar
que existia uma relao entre palavras e msica. Estava surgindo um novo sistema
filosfico musical: a Teoria dos Afetos, que veio a se firmar nos sculos XVII e XVIII
e que tinha como pressuposto o fato de que a essncia motvica da composio, ou o
seu inventio, seria mais do que mera representao, mas uma materializao tangvel
do affekt: um estado de esprito emocional.
Para o novo pblico que comeava a consumir a msica instrumental, ao longo dos
sculos XVIII e principalmente no XIX, foi preciso a criao de uma nova frmula
para que houvesse a identificao e o entendimento da mensagem do compositor, sem
que fosse preciso o auxlio da palavra. A partir desse momento, foram compostas
inmeras obras com a inteno de evocar imagens, emoes ou sentimentos.
Chamada de msica de programa, essa msica contrastava com o que passou a ser
chamado de msica absoluta, que se bastava e tinha a inteno de ser apreciada sem
nenhuma referncia ao mundo exterior. Alguns crticos e tericos criticavam
fortemente a proposta da msica de programa de evocar algo alm da prpria msica;
no sculo XIX, por exemplo, o crtico de msica alemo Edward Hanslick (18251904) afirmava que a beleza da msica deveria ser achada dentro de si mesma.
162
Nos dias de hoje, a discusso do poder de sugesto da msica envolve nomes como os
dos psiclogos da Universidade de Uppsala, na Sucia, Alf Gabrielsson e Erik
Lindstrm. Em seu ensaio The Influence of Musical Structure on Emotional
Expression, eles expem baseados em trabalhos de diversos pesquisadores, as
relaes entre os elementos constituintes da msica - como consonncia e
dissonncia, ritmos e compassos -, e sentimentos e estados de esprito como alegria,
excitamento, tenso e serenidade.
*************
Narrativa, segundo o musiclogo francs J.J. Nattiez, um fenmeno que necessita
de uma dimenso linear, com os fatos se produzindo em diferentes momentos do
tempo - e de relaes de causa e efeito entre os diversos eventos. 179 Na viso de outro
musiclogo, Lawrence Kramer, o termo narrativa definido pelo senso comum como
uma histria conhecida, tanto tpica (uma sequncia abstrata de eventos concretizada
e repetida variadamente dentro de um contexto histrico) como individual (uma das
possveis concretizaes).180
Narratividade, pela definio da Grove Encyclopedia of Music, a qualidade de
alguns artefatos que fazem deles exemplos de narrativas, ou, em certos casos, uma
qualidade que cria uma semelhana com a narrativa.
181
Segundo Kramer, o
163
183
como parte de uma narrativa em combinao com outra mdia, como no caso do
cinema, o significado percebido da msica parece se tornar claro e concreto.
Claudia Gorbman, em seu livro Unheard Melodies - Narrative Film Music, 184 refora
esse ponto de vista, ao dizer que a repetio de um motivo musical juntamente com
elementos representacionais de um filme pode dar msica um carter
representacional que ela no teria por si s. De acordo com a autora, a msica tem um
potencial narrativo que, agregado a um texto/roteiro ou a imagens, mostra toda a sua
fora e torna-se uma poderosa aliada do processo narrativo. Os ritmos, texturas e
183
184
164
185
GORBMAN (1987:32)
165
Apndice 2
O movimento orgnico direcionado da msica as teorias de Heinrich Schenker
Em seu livro Strucutural Hearing - Tonal Coherence in Music,
186
Felix Salzer
resume com clareza alguns princpios bsicos das teorias de Heinrich Schenker (18681935) sobre tonalidade e coerncia musical. Segundo ele, os conceitos elaborados por
Schenker so baseados em observaes fundamentais, como:
Para Schenker, a gramtica descreve o tipo usual de anlise pelo qual so dados
nomes a trades, acordes de stima, etc. um meio puramente descritivo de registrar
e nomear cada acorde e relacion-los a centros tonais. Esse meio desconstri a frase
em um grupo de acordes isolados. A definio do significado, a partir do momento
em que revela a funo do acorde, vai alm da descrio gramatical, ao pontuar o
objetivo arquitetnico do acorde dentro da frase. Como primeiro resultado dessa
distino, ele percebe que as funes que os acordes desempenham em uma frase
musical so diversos; mesmo dois acordes nomeados identicamente na mesma frase
podem desempenhar funes totalmente diferentes. Isso significa que nomear acordes
pelo seu status gramatical nunca explica as suas funes ou como eles se combinam
para criar uma unidade orgnica.
Felix Salzer diz que, como um argumento lgico ou uma composio literria, um
trabalho musical direcionado; sua direo determinada pelo objetivo pelo qual ele
se move. Ento, o significado de notas e dos acordes e das funes que eles
186
SALZER (1982)
166
167
Figura 23: Anlise schenkeriana de fragmento de "Our Town" de Aaron Copland 187
187
168
169
Ttulo
Ano
Diretor
Compositor
pg
1927
Alan Crosland
Louis Silvers
La Dolce Vita
1960
Frederico Fellini
Nino Rota
23
1981
25
Blade Runner
1982
Ridley Scott
Vangelis
27
1958
Alan Resnais
GeorgesDelerue/Giovani Fusco
30
1990
Jonathan Demme
Howard Shore
30
Prnom:Carmem
1984
32
1969
Eric Rohmer
1967
41
Vivre sa vie
1962
Michel Legrand
41
Cidado Kane
1941
Orson Welles
Bernard Herrmann
45
Stagecoach
1939
John Ford
Gerard Carbonara
45
Jules et Jim
1961
Franois Truffaut
Georges Delerue
45
1944
Sergei Einsenstein
Sergei Prokofiev
63
Love Me Tonight
1932
Rouben Mamoulian
63
1953
Jacques Tati
Alain Romans
64
Os sete samurais
1954
Akira Kurosawa
Fumio Hayasaka
64
La Jete
1962
Chris Marker
66
1935
Alfred Hitchcock
Hubert Bath
67
1966
Woody Allen
68
Psicose
1960
Alfred Hitchcock
Bernard Herrmann
69
Accident
1967
Joseph Losey
John Dankworth
69
Persona
1966
Ingmar Bergman
71
Sonhos
1990
Akira Kurosawa
Shinichir Ikebe
74
1986
Randa Haynes
1950
John Houston
Bronislau Kaper
75
Mon Uncle
1958
Jacques Tati
Alain Roman
77
1954
Kenji Mizoguchi
Fumio Hayasaka
79
1957
Akira Kurosawa
Masaru Sat
79
1958
Akira Kurosawa
Masaru Sat
79
1953
Akyra Ifukube
79
Force of Evil
1948
Abrahan Polonsky
David Raksin
79
L'Immortelle
1963
Alain Robe-Grillet
Michel Fano
80
Vidas Secas
1963
Leonardo Alencar
80
E o Vento Levou
1939
Victor Fleming
Max Steiner
85
Deathtrap
1982
Sidney Lumet
Johnny Mandel
85
Les Miserables
1978
Glen Jordan
Allyn Ferguson
85
41
Bach
74
170
Trading Places
1983
John Landis
Elmer Bernstein
85
Being There
1979
Hal Ashby
Johnny Mandel
85
Mac Gyver
1980
William Gereghty
Randy Edelman
85
1984
Nick Castle
Craig Safan
85
Young Frankstein
1974
Mel Brooks
John Morris
85
Sofie's Choice
1982
Alan J. Pakula
Marvin Hamlich
85
O Poderoso Chefo
1971
Francis F. Copolla
Nino Rota
86
1967
Sergio Leone
Ennio Morricone
86
Agnes de Deus
1985
Norman Jewison
Georges Delerue
87
Taxi Driver
1975
Martin Scorcese
Bernard Hermann
88
Casanova
1976
Frederico Fellini
Nino Rota
88
Blade Runner
1982
Ridley Scott
Vangelis
88
1960
John Sturges
Elmer Bernstein
90
1983
Richard Marquand
John Williams
90
1968
Stanley Kubrick
Richard
Strauss/Gyorgi
Strauss/Johan
92
Ligeti/Aram
Khachaturian (n.o.)
His Glorious Night
1929
Lionel Barrymore
Lionel Barrymore
93
Blue Thunder
1983
John Badham
Arthur B. Rubinstein
95
Noites de Cabria
1975
Frederico Fellini
Nino Rota
97
Brainstorm
1983
Douglas Turnbull
James Horner
98
Brainstorm
1983
Douglas Trumbull
James Horner
98
Antecipation of Night
1962
Stan Brakhage
1959
Martin Ritt
Alex North
103
Star Trek II
1982
George Lucas
James Horner
105
Night Mail
1936
Benjamin Britten
109
99
Wright
LHomme du Train
2002
Patric Leconte
Pascal Esteve
112
O Piano
1993
Jane Champion
Michael Nyman
116
Prospero's Book
1991
Peter Greennaway
Michael Nyman
116
2001
Yann Tiersen
116
1971
Robert Bresson
Playtime
1967
Jacques Tati
Francis Lemarque
117
Armide
1987
117
Silver Streak I
1976
Arthur Hiller
Henry Mancini
121
Um Novo Mundo
2005
Terrence Malick
James Horner
122
2004
Oliver Marchall
Erwann Kermovant
122
1998
Tom Tykwer
Reinhold Heil
123
Silver Streak
1976
Arthur Hiller
Henry Mancini
129
Jaws
1975
Steven Spielberg
John Williams
138
War Games
1983
John Badham
Arthur B. Rubinstein
139
Poulan
116
171
Vertigo
1958
Alfred Hitchcock
Bernard Herrmann
144
The Cobweb
1955
Vincente Minelli
Leonard Rosenmann
146
Freud
1962
John Houston
Jerry Goldsmith
146
The Flood
1962
Robert Craft(libretto)
146
1974
Joseph Sargent
David Shire
146
Star Wars
1977
George Lucas
John Williams
147
Koyaanisqatsi
1982
Gofrey Reggio
Philipp Glass
152
As Horas
2002
Stephen Daldry
Philipp Glass
152
2002
Steven Spielberg
John Williams
152
Three
172
BIBLIOGRAFIA
BAPTISTA, Andr. Night Mail, Um Exemplo de Produo de Som. (manuscrito
2004)
BELTON, John e WEIS, Elizabeth (eds). Film Sound: Theory and Practice. New
York: Columbia University Press, 1985.
BETHNICO, Jalver M. A Articulao dos Signos Audiovisuais 2001 Tese de
Doutorado (Comunicao e Semitica) Pontifcia Universidade Catlica, So Paulo
2001.
BLOMANN, Karl-Heinz e SIELECKI, Frank (eds.). Hren: eine vernachlssigte
Kunst? Hofheim: Wolke, 1997.
BOLTZ, M., SHULKIND, M. e KANTRA, S., Effects of background music on
rememberings of filmed events. Memory and Cognition, 19, 595-606, 1991.
BORDWELL, David e THOMPSON, Kristin. Fundamental Aesthetics of Sound in
the Cinema. In: WEIS, Elizabeth e BELTON, John. (eds, p. 181 a 199)
BROWN, Royal S. "Music and Vivre sa vie." Quarterly review of film studies [01460013] .3 (1980). 319-332. Disponvel em http://tags.library.upenn.edu/project/6935
Acesso em 25/10/06
BURCH, Nol. On the Structural Use of Sound. In: WEIS, Elizabeth e BELTON,
John (eds), (p. 200 a 209).
CAVALCANTI, Alberto. Filme e Realidade. So Paulo: Martins, 1959.
CHION, Michel. La audiovisin - Introducin a un anlisis conjunto de la imagem y
el sonido. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, S.A, 1994.
_____________. La musique au cinma. Paris: Librairie Arthme Fayard, 1995.
_____________.Guide des Objets Sonores: Pierre Schaeffer et la recherce
musicale.Paris: Buchet/Chastel, 1983.
CLAIR, Ren. The Art of Sound. In: WEIS, Elizabeth e BELTON, John. (eds) (p.92 a
95)
COHEN, Annabel J. The Functions of Music in Multimedia: A Cognitive Approach.
Proceedings of the Fifth International Conference on Music Perception and Cognition,
Seoul, Korea, 1998.
________________. Music as a Source of Emotion in Film. Oxford University Press,
New York, 2001
173
174
FICHA BIBLIOGRFICA
BAPTISTA, Andr. Funes da msica no cinema - Contribuies para a elaborao de
estratgias composicionais. Dissertao de Mestrado (Msica e Tecnologia).
Universidade Federal de Minas Gerais/ Escola de Msica, Belo Horizonte 2007.