CD140

www.philips.com/support
PT Telefone Digital Sem Fios
Advertncia
Utilize apenas pilhas
recarregveis!
Carregue o(s) telefone(s)
durante 24 horas antes de o(s)
utilizar.

ndice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Importante
Requisitos de energia
Conformidade
Reciclagem e eliminao
Conformidade com a norma GAP
Campos Elctricos, Magnticos e Electromagnticos (EMF)

2
2
2
2
3
4

2
2.1
2.2

O seu telefone
Contedo da caixa
Descrio do telefone

5
5
6

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Como comear
Ligar a estao de base
Colocar pilhas recarregveis
Colocar o telefone na base de carregamento
Configurar o telefone
Registar o telefone

9
9
10
10
11
12

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

Utilizao do telefone
Fazer uma chamada
Atender uma chamada
Terminar uma chamada
Rechamada
Como utilizar a intercomunicao
Como localizar um telefone

13
13
14
14
14
15
16

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6

Utilizar mais o seu telefone

Chamada em curso
Agenda
Registo de chamadas
Lista de remarcao
Definies
Predefinies

17
17
17
18
19
19
24

Perguntas mais frequentes

25

ndice

Importante

Despenda tempo a ler este manual

do utilizador antes de utilizador o
seu CD140. Contm informaes
e notas importantes sobre o seu
telefone.
1.1
Requisitos de energia
Este produto requer uma fonte
de alimentao elctrica de 220240 volts CA. Em caso de falha
de energia, poder perder-se a
comunicao.
A rede elctrica classificada
de perigosa. A nica forma
de desligar o carregador
consiste em desligar a fonte de
alimentao da tomada elctrica.
Certifique-se de que a tomada
elctrica est sempre acessvel.
Advertncia
No permita que os contactos
do carregador ou as pilhas
entrem em contacto com
objectos metlicos.
No permita que o carregador
entre em contacto com lquidos.
Nunca utilize outro tipo de
pilhas que no as fornecidas com
o produto ou recomendadas
pela Philips: risco de exploso.
Utilize sempre os cabos
fornecidos com o produto.

A activao do modo mos livres

pode aumentar subitamente o
volume no receptor para um
nvel muito alto: certifique-se
de que o telefone no fica
demasiado prximo do ouvido.
Este equipamento no foi
concebido para efectuar
chamadas de emergncia
em caso de falha de energia.
Deve ser disponibilizada uma
alternativa que permita a
realizao de chamadas de
emergncia.
1.2
Conformidade
A Philips declara que o produto
cumpre os requisitos essenciais,
bem como outras clusulas
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
A Declarao de Conformidade
est disponvel em
www.p4c.philips.com.
1.3

Reciclagem e
eliminao

Instrues de eliminao para

produtos usados:
A directiva REEE (Resduos
de Equipamento Elctricos e
Electrnicos - 2000/96/CE) tem
de ser aplicada de modo a garantir
que os produtos so reciclados
utilizando as melhores tcnicas
de tratamento, recuperao e
Importante

reciclagem disponveis para garantir

a sade humana e proporcionar a
maior proteco possvel ao meio
ambiente.
O seu produto foi concebido
e fabricado com materiais e
componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Deve informar-se acerca dos
sistemas locais de recolha separada
para os produtos elctricos e
electrnicos marcados com este
smbolo.

Instrues de eliminao para

pilhas:
As pilhas no devem ser
descartadas juntamente com
o lixo domstico geral.
Informaes relativas
embalagem:
A Philips marcou a embalagem com
smbolos padronizados destinados
a promover a reciclagem e a
eliminao correcta de eventuais
resduos.
O sistema nacional de
recuperao e reciclagem
recebeu um contributo financeiro.
O material da embalagem
assinalado reciclvel.
1.4

Utilize uma das seguintes

opes de eliminao:
Descarte o produto completo
(incluindo cabos, tomadas e
acessrios) nos locais de recolha
indicados para REEE.
Se adquirir um produto de
substituio, devolva o produto
usado, na sua totalidade, ao
revendedor. Este tem de aceitlo, conforme exigido pela
directiva REEE.

Importante

Conformidade com a
norma GAP
A norma GAP assegura que
todos os telefones e estaes de
base DECT GAP cumprem a
norma de funcionamento mnima
independentemente da sua marca.
O seu telefone e estao de base
CD140/145 esto conformes com a
GAP, o que significa que as funes
mnimas asseguradas so: registar
um telefone, ter linha, receber
uma chamada e marcar. As funes
avanadas podero no estar
disponveis se utilizar um outro
telefone que no o CD140/145 com
a sua estao de base.

Para registar e utilizar os seus

telefones CD140/145 com uma
estao de base compatvel com a
norma GAP de uma outra marca,
siga primeiro o procedimento
descrito nas instrues do
fabricante e, depois, siga o
procedimento descrito na seco 3.5.
Para registar um telefone de uma
outra marca na estao de base
CD140/145, coloque a estao de
base no modo de registo (seco
3.5) e siga o procedimento nas
instrues do fabricante.
1.5

Campos Elctricos,
Magnticos e
Electromagnticos
(EMF)
1 Muitos dos produtos
orientados para o consumidor
fabricados e vendidos pela
Philips Royal Electronics, tal
como sucede com qualquer
aparelho electrnico,
emitem e recebem sinais
electromagnticos.
2 Um dos mais importantes
Princpios Empresariais da
Philips consiste em tomar todas
as precaues necessrias em
termos de sade e segurana
ao nvel dos nossos produtos,
de modo a que estes estejam
em conformidade com todos
os requisitos legais aplicveis

e respeitem devidamente os
padres EMF aplicveis aquando
do fabrico dos produtos.
3 A Philips est empenhada
em desenvolver, produzir e
comercializar produtos sem
efeitos adversos para a sade.
4 A Philips confirma que, em
conformidade com as provas
cientficas actualmente
disponveis, se forem
manuseados correctamente
e em consonncia com o fim
a que se destinam, os seus
produtos so de utilizao
segura.
5 A Philips desempenha
um papel activo no
desenvolvimento de normas
de segurana e EMF
internacionais, A Philips pode
assim prever desenvolvimentos
futuros em termos de
normalizao a serem
precocemente integrados nos
seus produtos.

Importante

O seu telefone

2.1

Contedo da caixa

Telefone

Estao de base

Unidade de
alimentao

Fio telefnico

2 pilhas
recarregveis AAA

Guia de
iniciao rpida

CD140

Manual do
utilizador

Garantia

Nota
O adaptador do cabo pode no estar ligado ao fio telefnico. Encontra o
adaptador de cabo na caixa. Nesse caso, necessrio ligar o adaptador de
cabo ao fio telefnico antes de o ligar tomada.
Nas embalagens com diversos telefones, encontrar um ou mais telefones,
carregadores com unidades de alimentao e pilhas recarregveis.

O seu telefone

2.2

Descrio do telefone

2.2.1

Telefone

A
B
C
D
E

A Tecla de registo de
chamadas
No modo inactivo: prima para
aceder lista do registo de
chamadas
B Tecla de agenda
No modo inactivo: prima para
aceder agenda
C Tecla de conversao
No modo inactivo: prima para
atender sempre que receber
uma chamada
No modo inactivo: prima para
fazer uma chamada
Durante uma chamada: prima
para terminar uma chamada
D Tecla de remarcao/flash
No modo inactivo: prima para
aceder lista de remarcao
No modo de pr-marcao:
prima para inserir um flash
Nota
O primeiro dgito no pode ser
um flash durante a pr-marcao.
E Tecla de limpar/anterior/
desactivar o som
No modo de edio/prmarcao: prima brevemente
para apagar um carcter/dgito
No modo de edio/
pr-marcao: prima
demoradamente para apagar
todos os caracteres/dgitos
No modo de visualizao da
agenda/visualizao do registo de
chamadas/modo de visualizao
da lista de remarcao: prima
para regressar ao modo inactivo
No modo de programao do
telefone: prima para regressar ao
nvel anterior
O seu telefone

F
G
H
I
J

O seu telefone

Durante uma chamada: prima para

desactivar o som do microfone
F Teclado alfanumrico
G Tecla de asterisco
No modo inactivo: prima
brevemente para inserir um *
No modo inactivo: prima
demoradamente para activar ou
desactivar o bloqueio do teclado
H Tecla de cardinal
No modo inactivo/marcao: prima
brevemente para inserir um #
No modo inactivo: prima
demoradamente para desactivar o
toque
No modo de marcao: prima
demoradamente para inserir uma
pausa
I Transferncia de chamadas/
intercomunicao/conferncia
No modo inactivo: prima
brevemente para iniciar uma
chamada de intercomunicao
Durante uma chamada externa:
prima brevemente para iniciar
uma chamada interna ou alternar
entre uma chamada interna e uma
chamada externa
Prima demoradamente para iniciar
uma chamada de conferncia
com uma chamada externa e uma
chamada interna
J Tecla de programa
No modo inactivo: prima para
aceder ao modo de programao
do telefone
No modo de programao do
telefone (excepto modo de edio):
prima para confirmar e guardar os
valores programados

2.2.2

cones do ecr no
telefone
Indica o nvel das pilhas. apresentado o cone de pilha sem
carga quando o nvel de carga das pilhas reduzido, caso
contrrio, apresentado o cone de pilha com carga completa.
apresentado quando o telefone est a ser utilizado.
Fica intermitente quando o telefone toca.
Fica intermitente sempre que so recebidas novas mensagens
de voicemail que ainda no tenham sido lidas.
apresentado sempre que se procede a uma busca no registo
de chamadas. Fica intermitente sempre que o telefone recebe
chamadas que no foram atendidas.
apresentado sempre que se procede a uma busca na agenda.
apresentado quando o telefone est no modo de programao.
apresentado quando o teclado est bloqueado.
apresentado sempre que o som do microfone est desactivado.
apresentado sempre que o toque desactivado.
apresentado quando o telefone registado e situa-se no
alcance da estao de base. Fica intermitente quando o telefone
est fora de alcance ou procura de uma base.

2.2.3

Estao de base
A

A Tecla de paging
Prima para proceder ao paging
do telefone
Prima e mantenha premida
durante trs segundos para
iniciar o procedimento de
registo.

O seu telefone

Como
comear

3.1

Ligar a estao de
base
Ateno
Evite colocar a estao de base
demasiado prxima de objectos
metlicos grandes como armrios,
aquecedores ou aparelhos
elctricos, pois poder prejudicar
o alcance e a qualidade do som.
Os edifcios com paredes internas
e externas espessas podem
deteriorar a transmisso de sinais
de e para a base.
Advertncia
A alimentao fornecida quando
o adaptador de corrente ligado
unidade e tomada. A nica forma
de desligar a unidade consiste em
desligar o adaptador de corrente da
tomada. Dever assim certificar-se
de que a tomada est facilmente
acessvel.

Utilize sempre o fio telefnico

fornecido com a unidade. Caso
contrrio, possvel que no
obtenha sinal de marcao.
1 Introduza a ficha do cabo de
alimentao na tomada situada
na parte inferior da estao de
base.

Introduza a ficha do fio

telefnico na tomada situada
na parte inferior da estao de
base.

O adaptador de corrente e o fio

telefnico devero ser ligados
correctamente, uma vez que uma
ligao incorrecta pode danificar a
unidade.
Como comear

Ligue a outra extremidade do fio

telefnico respectiva tomada
e a outra extremidade do cabo
de alimentao tomada de
electricidade.

Nota
O adaptador de cabo pode no
estarligado ao fio telefnico. Neste
caso, necessrio ligar o adaptador
de cabo ao fio telefnico antes de
o ligar tomada.

3.2

Colocar pilhas
recarregveis
O seu CD140 fornecido com
duas pilhas recarregveis. Antes
de utilizar o telefone, as pilhas
devero ser instaladas e totalmente
carregadas.

10

Puxe para fora a tampa do

compartimento das pilhas.

Coloque as pilhas no
respectivo compartimento
conforme indicado e volte a
colocar a tampa.

3.3

Colocar o telefone na
base de carregamento
Antes da primeira utilizao,
o telefone deve ser carregado
durante um perodo mnimo de 24
horas.
Com as pilhas totalmente
carregadas, o tempo de conversao
do seu CD140 de cerca de 12
horas e o tempo no modo de
repouso de cerca de 120 horas.
1 Coloque o telefone na base de
carregamento da estao de
base.
2 Assim que o telefone estiver
totalmente carregado,

apresentado.

Como comear

3.4
Configurar o telefone
Antes de usar o seu CD140, tem
de configur-lo de acordo com
o pas de utilizao. Dependendo
do pas onde reside, o ecr de
seleco do pas pode no ser
apresentado. Neste caso, no
necessita de seleccionar o cdigo
do pas para configurar o seu
telefone. Aps alguns minutos de
carregamento, apresentado o
ecr de seleco do pas. Siga estas
etapas para configurar o telefone:
1 Prima
Apenas sero visualizados
no ecr os cdigos de pas
disponveis no produto.
vrias vezes para
2 Prima
procurar o cdigo de pas
pretendido. (Consulte a tabela
de programao do pas para
referncia).
para validao
3 Prima
O seu telefone configurado
de acordo com o cdigo do pas
seleccionado e regressa ao ecr
inactivo.

Como comear

Tabela de programao do pas

Cdigo
01
02
03
04
05
06
07
08
09

Pas
Alemanha
ustria
Turquia
Reino Unido
Irlanda
Frana
Itlia
Portugal
Grcia

10
11-1
11-2
11-3
12
13
14-1
14-2
15
16
17
18
21
22
23
24
25

Espanha
Sua
Sua
Sua
Frana
Holanda
Blgica
Blgica
Sucia
Noruega
Finlndia
Dinamarca
Romnia
Polnia
Repblica Checa
Hungria
Eslovquia

11

Cdigo
26
27
28
29
30
31
32
35
36
39
40

Pas
Eslovnia
Crocia
Bulgria
Srvia
Singapura
Indonsia
Malsia
Austrlia
Nova Zelndia
Brasil
Mxico

Nota
Uma vez seleccionado o pas, as
definies de linha predefinidas
para o pas seleccionado sero
aplicadas automaticamente ao
telefone.
Sugesto
Se seleccionar erradamente o pas
de utilizao ou pretende alterar
o pas aps a configurao inicial,
pode premir
,
, introduzir
o cdigo PIN de 4 dgitos (o PIN
predefinido 0000) e premir
no modo inactivo para repor
as predefinies. O telefone
regressar ao ecr de seleco
do cdigo do pas e poder
seleccionar novamente o cdigo

12

do pas. Caso no seja necessrio

proceder seleco do pas, o
telefone regressa ao ecr inactivo
depois de reiniciado.
3.5
Registar o telefone
Ter que registar o seu novo
telefone ou caso pretenda registar
o telefone numa unidade de base
diferente. Pode registar at quatro
telefones numa nica estao de
base.
Antes de introduzir o PIN de
4 dgitos, prima
na unidade
de base durante cerca de trs
segundos quando a base estiver
em modo de repouso.
,
1 Prima
Introduza o cdigo PIN de 4
dgitos predefinido ou actual.
(O PIN predefinido 0000)
para iniciar o registo
3 Prima
Nota
Se o cdigo PIN que tiver
introduzido estiver errado,
emitido um longo sinal sonoro e
o telefone regressa ao modo de
repouso.
2

Como comear

Prima repetidamente
para
percorrer a lista de chamadas
no atendidas e seleccionar
a chamada no atendida
pretendida
para marcar o
3 Prima
nmero seleccionado
Nota
A entrada mais antiga ser apagada
quando a memria estiver cheia.
2

Utilizao do
telefone

4.1

Fazer uma chamada

4.1.1
Pr-marcao
1 Introduza o nmero de
telefone (mximo de 24
dgitos).
para marcar o
2 Prima
nmero
A chamada iniciada.
4.1.2
Marcao directa
para ter linha
1 Prima
2 Introduza o nmero de
telefone.
A chamada iniciada.
4.1.3

Ligar a partir do
registo de chamadas
Esta funo encontra-se disponvel
caso tenha subscrito o servio de
identificao do emissor do seu
operador de rede.
para mostrar a
1 Prima
ltima entrada do registo de
chamadas

Utilizao do telefone

4.1.4

Ligar a partir da
agenda
e apresentado o
1 Prima
primeiro nmero na agenda
Ser apresentado o nmero
guardado no local de memria 0
caso tenha sido anteriormente
guardado um nmero neste
local, caso contrrio, apenas ser
apresentado o nmero de local da
memria 0-.
at
2 Prima repetidamente
ser apresentado o nmero de
telefone pretendido
Sugesto
Para nmeros guardados nos
nmeros de local 0 a 9, poder
introduzir directamente o nmero
do local da agenda para aceder ao
nmero de telefone pretendido.
Para nmeros guardados nos
locais de memria 10 a 19, prima
repetidamente
para aceder.

13

4.3

Prima
para marcar o
numero seleccionado
A chamada iniciada.

4.1.5

Ligar a partir da lista

de remarcao
1 Prima
O visor apresenta o ltimo
nmero marcado.
Nota
O telefone guarda os ltimos cinco
nmeros marcados.
para
2 Prima repetidamente
mostrar os ltimos nmeros
marcados
para marcar o
3 Prima
numero seleccionado
4.1.6

Temporizador de
chamada
O temporizador de chamada indica
a durao da sua actual chamada
quando desliga o telefone.
apresentada no formato de minutos
e segundos (MM-SS).
4.2

Atender uma
chamada
Quando o telefone tocar, prima
A chamada iniciada.

14

Terminar uma
chamada
Prima
durante uma chamada
A chamada termina.
OU
Coloque o telefone na estao de
base
A chamada termina.
4.4
Rechamada
Para utilizar esta funo, ter de
subscrever o servio junto do seu
operador de servio local. Pode
utilizar a funo de rechamada
para fazer ou receber uma segunda
chamada. As operaes mencionadas
na seco 4.4.1 e 4.4.2 podem
divergir entre pases e operadores
de servios locais. Consulte os
detalhes da operao de rechamada
deste servio junto do seu
operador de servio local.
4.4.1

Como fazer uma

segunda chamada

Durante uma chamada:

para colocar a actual
1 Prima
chamada em espera
Escutar o tom de marcao.
2 Introduza o nmero da
segunda chamada e este ser
marcado.

Utilizao do telefone

Assim que a segunda chamada

for atendida, poder premir
e
para alternar entre
as duas chamadas.

4.4.2

Como atender uma

segunda chamada
Para utilizar esta funo, ter de
subscrever o servio junto do seu
operador de servio local. Se receber
uma outra chamada durante uma
chamada, escutar periodicamente
um curto sinal sonoro:
para atender a
1 Prima
segunda chamada
A primeira chamada
automaticamente retida.
e
para alternar
2 Prima
as chamadas entre a primeira e
a segunda
Nota
Caso tenha subscrito a
Identificao do Emissor, as
chamadas dos emissores sero
apresentadas no visor.
4.5

Como utilizar a
intercomunicao
Esta funcionalidade s est
disponvel quando existem pelo
menos dois telefones registados.
Permite-lhe fazer chamadas
internas, transferir chamadas
externas de um telefone para outro
e fazer chamadas de conferncia.
Utilizao do telefone

4.5.1

Como fazer uma

chamada interna
1 Prima

Prima o nmero do telefone

para o qual pretende ligar
no telefone para o
3 Prima
qual ligou
A intercomunicao
estabelecida.
Nota
Se o telefone para o qual ligou
estiver ocupado, ser emitido um
tom de ocupado no telefone que
utilizou para fazer a chamada.
2

4.5.2

Como transferir uma

chamada externa para
outro telefone

Durante uma chamada

externa:
1 Prima
2 Prima o nmero de telefone
para o qual pretende ligar
O telefone para o qual ligou
tocar, caso esteja disponvel;
prima
neste telefone para
iniciar a intercomunicao
e a chamada externa ser
automaticamente colocada em
espera.
Nota
Pode premir
para alternar
entre uma chamada interna e uma
externa.

15

Prima
para transferir a
chamada externa no telefone
que fez a ligao
O telefone que fez a chamada
transfere a chamada externa
para o telefone que recebeu a
chamada.

4.5.3

Como iniciar
uma chamada em
conferncia a trs
A funcionalidade da chamada em
conferncia permite a partilha de
uma chamada externa com dois
telefones (em intercomunicao).
As trs partes podem partilhar a
conversao, no sendo necessrio
subscrever qualquer rede.
Durante uma chamada
externa:
1 Prima
Prima o nmero de telefone
para o qual pretende ligar
e este ir tocar, caso esteja
disponvel
no telefone para
3 Prima
o qual ligou para estabelecer
a ligao da chamada com o
telefone que utilizou para fazer
a chamada
premida
4 Prima e mantenha
no telefone que utilizou para
fazer a chamada
A chamada em conferncia
iniciada.
2

16

Durante uma chamada em

conferncia:
para colocar a
1 Prima
chamada externa em espera
retomar a chamada interna
A chamada externa
automaticamente retida.
premida
2 Prima e mantenha
para estabelecer novamente a
chamada em conferncia
Nota
Qualquer telefone que seja
desligado durante uma chamada
em conferncia no afectar a
continuidade da chamada externa
com o outro telefone.
4.6

Como localizar um
telefone
Pode localizar o telefone premindo
na estao de base.
Todos os telefones registados na
base iro emitir o tom de paging
e pode interromper o paging
premindo
no telefone ou
novamente na base.

Utilizao do telefone

Utilizar mais o
seu telefone

5.1

Chamada em curso

5.1.1

Desactivar/activar o
som do microfone

Durante uma chamada:

1 Prima
O microfone desligado e
apresentado
no visor.
novamente para
2 Prima
ligar o microfone.
5.1.2

Com ajustar o volume

do receptor

Durante uma chamada:

1 Prima
2 apresentado o nvel de
volume actual do receptor
,
ou
para
3 Prima
seleccionar o nvel de volume
pretendido do receptor
O telefone regressar ao ecr da
chamada.

Utilizar mais o seu telefone

5.2
Agenda
Pode guardar at 20 entradas de
agenda em 20 diferentes locais de
memria no seu telefone. Cada
nmero de telefone pode ter um
mximo de 24 dgitos. Se possuir
mais do que um telefone, cada um
ter a sua prpria agenda.
5.2.1

Como guardar um
nmero na agenda

No modo inactivo:
1 Prima
2

Prima

Prima repetidamente
para
seleccionar o nmero do local
de memria pretendido
4 Introduza o nmero de
telefone.
para guardar o
5 Prima
nmero
O nmero guardado no local de
memria seleccionado.
Nota
Se este local de memria estiver
ocupado, o nmero guardado
neste local ser apresentado. Pode
premir
para editar o nmero
de telefone.
3

17

5.2.2

Como aceder
agenda

No modo inactivo:
para aceder
1 Prima
agenda
Ser apresentado o nmero
guardado no local de memria
0 caso tenha sido anteriormente
guardado um nmero neste local.
para
2 Prima repetidamente
visualizar as outras entradas da
agenda
Sugesto
Para aceder aos nmeros
guardados nos locais de memria
0 a 9, pode premir directamente
os nmeros dos locais de memria
para visualizar os nmeros de
telefone guardados.
5.2.3

Como editar uma

entrada ou apagar um
nmero da agenda
1 Prima
2

Prima

Prima repetidamente
at
ser apresentado o nmero
pretendido
para apagar um
4 Prima
dgito um a um
3

18

Sugesto
Pode premir e manter
premido para apagar o nmero na
totalidade, depois prima
para
apagar a entrada da agenda e o
telefone regressar ao ecr inactivo.
5 Edite o nmero
para confirmar
6 Prima
O contedo do local de memria
seleccionado actualizado.
5.2.4

Como apagar toda a

agenda
1 Prima
2

Prima

Prima

Prima
Todas as entradas da agenda so
apagadas.

5.3
Registo de chamadas
Esta funo encontra-se disponvel
caso tenha subscrito o servio
de Identificao do Emissor do
seu operador de rede. O seu
telefone pode guardar at 10
chamadas no atendidas.
ficar
intermitente para o lembrar de
eventuais chamadas no atendidas.
Se tiver subscrito o servio de
Identificao do Emissor e desde
que a identidade do emissor no
Utilizar mais o seu telefone

seja retida, o nmero do emissor

ser apresentado. As chamadas no
atendidas so apresentadas por
ordem cronolgica, com a chamada
no atendida mais recente no topo
da lista.
5.3.1

Como aceder ao
registo de chamadas
para aceder
1 Prima
directamente ao registo de
chamadas
A ltima chamada no atendida
apresentada.
Nota
Se o registo de chamadas estiver
vazio, ser apresentado ---------.
para
2 Prima repetidamente
visualizar as outras chamadas
no atendidas

5.4
Lista de remarcao
O telefone guarda os ltimos
cinco nmeros marcados. Apenas
os primeiros 24 dgitos de cada
nmero so guardados.
5.4.1

Como aceder lista

de remarcao
1 Prima
O ltimo nmero marcado
apresentado.
para
2 Prima repetidamente
visualizar os outros nmeros
marcados
5.5

Definies

5.5.1
Como definir a hora
1 Prima
Prima
Introduza a hora (HH-MM)
num formato de 24 horas
para guardar as
4 Prima
definies
2

5.3.2

Como apagar todo o

registo de chamadas
1 Prima
2

Prima

Prima

Prima
Todas as entradas no registo de
chamadas so apagadas.

5.5.2

Como definir a
melodia do toque
O seu telefone inclui 10 diferentes
melodias de toque.
1 Prima
2

Utilizar mais o seu telefone

Prima
A melodia do toque actual
reproduzida.

19

Prima uma das teclas de dgitos

a
para seleccionar a
melodia do toque pretendida
para guardar as
4 Prima
definies
3

Como definir o
volume do toque
Existem disponveis trs nveis de
volume de toque para sua seleco.
1 Prima

Prima
(baixo),
(mdio)
ou
(alto) para seleccionar
o nvel de volume do receptor
pretendido
para guardar as
4 Prima
definies
3

5.5.3

Prima
reproduzido e apresentado o
nvel de volume actual do toque.
3 Prima uma das teclas de dgitos
de
a
para seleccionar
o nvel de volume do toque
pretendido
para guardar as
4 Prima
definies
Sugesto
2

Prima e mantenha
premida
para desactivar o toque. Ser
apresentado
.
5.5.4

Como definir o
volume do receptor
Existem disponveis trs nveis de
volume de toque para sua seleco.
1 Prima
2

20

Prima
apresentado o nvel de volume
actual do receptor.

5.5.5

Como activar/
desactivar o bloqueio
do teclado
premida
1 Prima e mantenha

apresentado se o bloqueio
do teclado estiver activado.
premida
2 Prima e mantenha
novamente para desactivar o
bloqueio do teclado

desaparecer se o bloqueio
do teclado for desactivado.
Sugesto
Pode tambm desactivar o
bloqueio do teclado, removendo e
substituindo as pilhas do telefone.
5.5.6

Como seleccionar o
tempo de rechamada
Tempo de rechamada o perodo
de tempo aps o qual a linha ser
desligada depois de premir
.
O valor predefinido do tempo
de rechamada pr-programado
no seu CD140 dever ser o mais
adequado rede do seu pas. No
necessrio alter-lo.
1 Prima
Utilizar mais o seu telefone

Prima
Prima uma das teclas de dgito
de
a
para seleccionar
o tempo de rechamada
Nota
O nmero de opes de tempo de
rechamada disponveis varia de pas
para pas.
para guardar as
4 Prima
definies.
2
3

5.5.7

Como seleccionar o
modo de marcao
Esta definio do modo de
marcao depende de pas para
pas. O modo de impulsos poder
no estar disponvel em alguns
pases.
1 Prima
2 Prima
So apresentadas as definies
actuais.
para o modo de
3 Prima
impulsos ou
para o modo
de tons
para guardar as
4 Prima
definies.

Utilizar mais o seu telefone

5.5.8

Como ligar/desligar o
tom das teclas
1 Prima

Se o som das teclas for

activado antes, prima
para
desactivar o tom das teclas
para guardar as
3 Prima
definies.
As presses de teclas aps este
procedimento no sero audveis.
2

5.5.9

Como definir o prefixo

automtico
O comprimento mximo de um
nmero de prefixo automtico
de 10 dgitos. Uma vez
definido, o nmero inserido
automaticamente no incio de cada
nmero a ser marcado.
,
1 Prima
2 Introduza o nmero
de deteco em que o
comprimento do nmero
de deteco no pode ser
superior a cinco dgitos
3 Prima
Introduza o nmero do prefixo
automtico
para guardar as
5 Prima
definies
4

21

5.5.10

Como alterar o PIN

original
O PIN original um PIN de 4
dgitos para o registo e reincio do
telefone. O PIN original predefinido
0000. Este PIN tambm usado
para proteger as definies do
telefone. O telefone ir solicitar-lhe
o PIN sempre que for necessrio.
Nota
O cdigo PIN predefinido do
produto 0000. Se alterar este
cdigo PIN, guarde os detalhes do
mesmo num local seguro e de fcil
acesso. No perca o cdigo PIN.
1 Prima
Prima
Introduza o cdigo PIN de 4
dgitos predefinido ou actual
(0 a 9).
4 Prima
5 Introduza o novo PIN de
4 dgitos
2
3

Prima
Introduza o novo PIN de 4
dgitos para reconfirmar
para guardar as
8 Prima
definies.
O novo PIN guardado.
6
7

22

Nota
Se o cdigo PIN que tiver
introduzido estiver errado,
emitido um longo sinal sonoro e o
telefone regressa ao modo inactivo.
5.5.11

Como programar um
nmero de caixa de
correio de voz
Alguns operadores de servios
de rede oferecem servios de
caixas de correio de voz. Contacte
o seu operador de rede para
informaes adicionais acerca desta
funcionalidade. Pode definir o seu
nmero de caixa de correio de voz
directamente em
.
1

Prima

Prima
Introduza o nmero de
telefone da sua caixa de
correio de voz de rede
para guardar as
4 Prima
definies
2
3

5.5.12

Como aceder ao seu

nmero de correio de
voz
premida
1 Prima e mantenha
para marcar o nmero da sua
caixa de correio de voz.

Utilizar mais o seu telefone

5.5.13

Como repor as
predefinies
Pode repor as predefinies do
telefone (consulte a seco 5.6)
em qualquer altura. Ao repor,
todas as suas definies pessoais e
entradas do registo de chamadas
sero apagadas, mas a sua agenda
permanece inalterada.
1 Prima
Prima
Introduza o seu PIN de 4
dgitos
4 Prima
O seu telefone reposto para as
predefinies.
2
3

Utilizar mais o seu telefone

23

5.6

Predefinies

Itens
Volume do receptor
Melodia do toque
Volume do toque
Tom do teclado
Tempo de rechamada
Modo de marcao
PIN original
Lista de remarcao
Registo de chamadas
Memria da agenda

24

Valores predefinidos
Nvel 2
Melodia 1
Nvel 3
LIGADO
Dependente do pas
Dependente do pas
0000
Vazia
Vazio
Permanece inalterada

Utilizar mais o seu telefone

Perguntas mais
frequentes

Neste captulo encontra as

perguntas e respostas mais
frequentes sobre o seu telefone.
Ligao
O telefone no liga!
Carregue as pilhas: coloque o
telefone no carregador. Aps
alguns segundos, o telefone ir
ligar-se.
Verifique as ligaes do
carregador.
Utilize apenas as PILHAS
RECARREGVEIS
FORNECIDAS.
O telefone no funciona de
todo.
Certifique-se de que o
adaptador e fio telefnico esto
correctamente ligados.
Verifique se as pilhas esto
totalmente carregadas e
devidamente instaladas.
O telefone no funciona durante
uma falha de corrente.

Perguntas mais frequentes

Perde-se a comunicao
durante uma chamada!
Carregue as PILHAS
RECARREGVEIS
FORNECIDAS.
Aproxime-se da estao de base.
Qualidade udio m
Aproxime-se da estao de base.
Afaste a estao de base, pelo
menos, um metro de qualquer
electrodomstico.
Nenhum tom de marcao
Verifique as ligaes. Reinicie
o telefone: desligue e ligue-o
novamente corrente.
Carregue as pilhas durante, pelo
menos, 24 horas.
Aproxime-se da estao de base.
Use o cabo de linha fornecido.
Ligue o adaptador do cabo de
linha (quando necessrio) ao fio
telefnico.
O cone
est intermitente.
Aproxime-se da estao de base.
Verifique o nvel das pilhas.
Registe o telefone na estao de
base.

25

Aparece
.
Substitua as pilhas usadas por
novas (utilize apenas pilhas
recarregveis).

Programao
A Identificao do Emissor no
funciona correctamente.
Confirme junto da sua
companhia de telefones local de
que subscreveu ao servio de
identificao do emissor.
Deixe o telefone tocar, pelo
menos, uma vez antes de
atender.
No possvel atender a
chamada em espera.
Verifique junto da sua companhia
de telefones e seleccione a
durao de rechamada correcta
No aparece nada no visor do
telefone, apenas aparece
intermitente.
Tente novamente desligando e
ligando a fonte de alimentao
da estao de base e siga o
procedimento para registar um
telefone. (consulte a seco 3.5)
Retire e volte a colocar as pilhas
do telefone.

26

Som
O telefone no toca!
Aumente o volume.
Certifique-se de que o
adaptador e fio telefnico esto
correctamente ligados.
Aproxime o telefone da unidade
de base.
Certifique-se de que foi activado
o toque do telefone (
no
apresentado no LCD).
O emissor no me consegue
ouvir!
O microfone pode estar sem
som: Durante uma chamada,
prima
.
Interferncia de rudo no seu
rdio ou televiso
Afaste o adaptador de corrente
ou estao de base o mximo
possvel.
Comportamento do produto
O servio de Identificao do
Emissor no funciona.
Verifique a sua subscrio junto
do operador de rede.

Perguntas mais frequentes

No possvel guardar uma

entrada na agenda.
Apague uma entrada para
libertar memria.
No possvel registar o
telefone
Certifique-se de que premiu
durante trs segundos.
Cada base s pode registar at
quatro telefones.
Cada telefone s pode ser
registado numa base.
Esqueci-me do meu PIN
1 Prima
2

Prima

Prima ##**793

O seu telefone ir ser reposto

para as predefinies e poder
utilizar o PIN predefinido 0000.
Os registos da agenda no sero
apagados.

Perguntas mais frequentes

27

 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Todos os direitos reservados.
Referncia do documento: 3111 285 35321