Mdulo 1 Describiendo a las personas

Neste mdulo voc estudar sobre a descrio das caractersticas fsicas e da

personalidade das pessoas, bem como as partes do corpo humano.

Objetivos do Mdulo 1
Ao final do estudo deste mdulo, voc ser capaz de:
Descrever as pessoas de acordo com suas caractersticas fsicas e de
personalidade;
Nomear partes do corpo humano;
Empregar as conjunes y e o ou suas variantes (e, u, ); muy e muchos e
pronome el o un diante de substantivos femininos nos exerccios propostos;
Utilizar substantivo variando gnero e nmero.

Estrutura do Mdulo 1
O contedo deste mdulo est dividido em 2 lies:
Leccin 1 (Aula 1) Cmo eres t?
Leccin 2 (Aula 2) El cuerpo humano.

Leccin 1 Cmo eres t?

Nesta lio, voc ir estudar:
As caractersticas fsicas e da personalidade;
As conjunes y e o e suas variantes (e, u, ).

1.1. Descripcin de Personas

Leia o dilogo:
- Usted sabe Quin es Juan?
- No, yo no s.

- Tiene grandes ojos negros, pelo negro y rizado.

- Hermoso No?
- S, es muy hermoso!
- Sus labios son encarnados, las manos suaves y perfumadas.
- l rob su corazn?
- S, mi corazn y mis pensamientos y.
- Espera! Este no es Juan, es Don Juan!
Em espanhol, assim como no portugus, utilizam-se diferentes maneiras para descrever
as pessoas. possvel fazer a descrio das caractersticas fsicas e da personalidade.
Conhea as caractersticas mais comuns!

Quadro de Caractersticas
Pelo

Ojos

Cara

Color

Tamao/Tipo

Formato

Color

Formato

negro

largo

grandes

negros

redonda

marrn

corto

pequeos

castaos

larga

rubio

rizado

almendrados

verdes

fina

pelirrojo

liso

jalados

azules

ovalada

canoso

ondulado

marrones

quadrada

blanco
Fsico

Personalidad

Usa /lleva

alto

bonito

alegre

feliz

gafas

bajo

Feo

aburrido

infeliz

pendientes /
sarcillos

estatura
mediana

guapo

simptico

triste

gorra

gordo

bello

antiptico

pesado

ropa

flaco /
delgado

con pecas

inteligente

despistado

tonto

individualista

objetivo

emotivo

sociable

calmo

metdico

persistente

crtico

cariosa

hermosa

serio

emprendedora

austero

robusto

Para hacer:
Associe a figura frase que a descreve, relacionando a 2 coluna de acordo com a 1:

Roberto, un estudiante de arquitectura que tiene

pelos largos.

Paz, una nia de once aos. Su pelo es marrn.

Es muy cariosa

Arturo, un hombre mayor y ejecutivo. Sus pelos

son negros. Es muy crtico

Consuelo, una bella mujer. Muy hermosa y

emprendedora. Tiene pelos Rubios.

Correlacione cada caracterstica fsica ou da personalidade com seu oposto:

1.
2.
3.
4.
5.

Antiptico
Alegre
Flaco
Alto
Agitado

[
[
[
[
[

] Triste
] Simptico
] Bajo
] Tranquilo
] Gordo

Correlacione cada caracterstica fsica ou da personalidade com seu oposto:

1.
2.
3.
4.

Feliz
Inteligente
Aburrido
Guapo

[
[
[
[

] Alegre
] Feo
] Tonto
] Infeliz

Pegue uma foto sua e elabore a sua descrio fsica:

PARA OR
Acesse o udio sobre as caractersticas fsicas1
Acesse o udio sobre as caractersticas da personalidade2.

1 http://www.espanholgratis.net/caracteristica_fisica_espanhol.htm
2 http://www.espanholgratis.net/caracteristica_personalidade.htm

1.2. Las conjunciones Y , O y sus variantes (E, U, ):

Nas lies anteriores voc deve ter observado o uso constante de duas conjunes y
o.
Veja o que elas indicam:
y Conjuno aditiva que indica adio de elementos e enlace de ideias ou
termos;
o Conjuno alternativa que denota diferena, separao ou alternativa entre
pessoas, coisas ou idias.
Veja a diferena entre y e o nos exemplos:
a) Quieres una casa y un piso?
b) Quieres una casa o un piso?

Importante!
Utiliza-se e em lugar de y quando a palavra seguinte comea com i ou
hi, seguida de consonante. Por exemplo:
a) Padre e hijo compraron un coche.
b) Hijo y padre compraron un coche.
Utiliza-se u em lugar de o quando a palavra seguinte comea por o ou
ho. Utiliza-se tambm quando aparece entre nmeros. Por exemplo:
a) Mujer u hombre pueden alquilar esta habitacin.
b) Hombre o mujer pueden alquilar esta habitacin.
c) Dentro de 10 15 das recibirs la llave.

Para hacer:
Julgue se os itens abaixo so verdadeiros (V) ou falsos (F). Observe o uso das
conjunes y e o ou suas variantes (e, u, ):
(V) (F) El edificio est entre el centro comercial y la iglesia.

(V) (F) Quiero alquilar un piso o una casa con un dormitorio solamente; es para mi
hijo que va a estudiar en esta ciudad, y tal vez ir a dividirlo con otro amigo.
(V) (F) Los que viven en la calle a veces duermen en albergue u hogar de paso.
(V) (F) Creo que este microondas cuesta 370 o 400 pesos.
(V) (F) Palafito y igl son diferentes tipos de viviendas.

Leia os itens a seguir e escolha a alternativa que corresponda s conjunes corretas:

Mara ______ Isabel son hermanas.
Paco ______ Fernando no se hablan ms despus de la discusin que tuvieron.
Fui invitado a la boda de Juan Pedro ______ Ingrid, el prximo sbado.
Me gusta mucho el baloncesto ______ el ftbol.
Decide de una vez, ______ una ______ otra cosa, las dos no se puede.
a)
b)
c)
d)

e, y, e, u, u, o.
e, y, e, y, o, u.
e, e, y, e, o, u.
y, y, e, y, u, u.

Leccin 2 El cuerpo Humano

Nesta lio voc ir estudar:
As partes do corpo humano;
Substantivos;
Muy e Muchos;
El ou Un com palavras femininas.

2.1. LAS PARTES DEL CUERPO HUMANO

O texto abaixo est em espanhol. Leia-o e depois responda as perguntas a seguir.

Se necessitar de ajuda recorra a um dicionrio ou acesse a traduo3.

Nos comunicamos con la palabra, sin embargo las distintas partes del cuerpo transmiten
mensajes muy importantes en forma de gestos y ademanes. Un gesto es un movimiento
de facciones y un ademn es una seal que se hace con cualquier parte del cuerpo.
Cuando sonremos comunicamos a los otros que estamos felices; si alzamos los
hombros significa que algo no nos importa, la mano en el mentn demuestra que
estamos pensando. Los movimientos de las manos, al sentarnos, de cruzar las piernas y
brazos o la inclinacin del cuerpo tambin transmiten mensajes a nuestros
interlocutores.
Algunos gestos comunes tienen origen remoto, como el apretn de manos al saludarse.
Ya algunos romanos lo usaban como compromiso de honor: estrecharse las manos
derechas demostraban que no estaban empuando armas. En el aplauso, al golpear una
mano contra la otra, felicitamos al orador o artista como si lo abrazramos a la distancia.
El ademn de hablar por telfono mud con el tiempo. El movimiento giratorio junto a
la oreja nos remite al tiempo en que se giraba una manivela en el aparato para obtener
comunicacin; hoy imita la forma del telfono moderno, extendiendo al pulgar y el
meique apuntados a la boca y al odo.
Pero los gestos reconocidos en una cultura no siempre significan lo mismo en otra.
Mover la cabeza para arriba y abajo entre nosotros significa afirmacin, lo que en otros
lugares demuestra negacin.
La mmica ha llegado a ser el arte de comunicar ideas usando gestos. Numerosos
artistas se hicieron famosos antes del cine sonoro como Charles Chaplin, Buster Keaton
y el francs Marcel Marceau.

Complete as frases associando a 2 coluna de acordo com a 1:

1.
2.
3.
4.

Un gesto es
Un ademn es
La mmica es
El aplauso es

[
[
[
[

] una seal que se hace con cualquier parte del cuerpo.

] un gesto usado para felicitar al orador o artista.
] un movimiento de facciones.
] la arte de comunicar ideas usando gestos.

Agora, que voc j sabe o que significam os gestos e a sua importncia na comunicao,
estude o nome das partes do corpo.

Texto em anexo no curso com nome: Texto do mdulo 1 Traduzido REVISADO.

PARA OR:
1. La cabeza
2. Las cejas
3. Las orejas
4. Los ojos
5. La nariz
6. La boca y los labios
7. Los hombros
8. El brazo
9. El codo
10. El ombligo
11. La mano
12. La rodilla
13. La pierna
14. El pie
15. El puo
16. Los dedos

Aprenda a pronncia correta das partes do corpo4.

Para hacer:
Das expresses abaixo escolha a opo mais adequada para completar as frases:
apoyando

y girando

estmago

los estmago

las manos

los labios

ms comida

una mano

del dedo ndice

el pulgar derecho

a) Qu gestos se usan para expresar que ests harto de alguna cosa?

Colocando _____________ debajo del ___________ como si ya no entrara __________________.
b) Con cules gestos expresas que alguin est loco?
Poniendo la punta ____________________ en la cabeza ____________________.

http://www.espanholgratis.net/licoes2/corpo_humano.htm

c) Cmo pides silencio?

___________________ el dedo ndice sobre ________________.
d) El Gran Csar usaba __________________ para decidir la suerte de los gladiadores.
e) Si tienes hambre, colocas _______________ sobre _________________ y la gras.

Escreva no quadro ao lado o artigo determinante e o nome da parte do corpo humano

correspondente a cada nmero da figura:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

2.2. LOS SUSTANTIVOS

Observe a tabela ao lado e leia os contedos que se seguem.
NMERO

GNERO
MASCULINO

SINGULAR el coche viejo

FEMENINO
la casa veja

PLURAL

los coches viejos

las casas viejas

SINGULAR el profesor amable

la profesora amable

PLURAL

los profesores

las profesoras

amables

amables

El Gnero
Em respeito ao gnero, no existe no espanhol ou em portugus uma regra geral para os
substantivos comuns inanimados.
Tanto em espanhol como em portugus os substantivos tm certas caractersticas que
permitem estabelecer a seguinte classificao em relao aos marcadores de gnero:
Os substantivos terminados em aje so masculinos: el viaje, el equipaje, el
pelaje, etc.
Os substantivos terminados em umbre so femininos: la incertidumbre, la
legumbre, etc.
Os artigos (el, los, la, las, un, unos, una, unas) indicam o gnero do
substantivo.
Regras de eufona
H uma classe de substantivos em espanhol que comeam por a ou ha tnicas e
que, para evitar um efeito de cacofonia, requerem o artigo masculino el, mas, ainda
mantm o gnero feminino.
Para usar a forma el antes de um substantivo feminino, este tem que cumprir trs
requisitos de uma s vez:
1. O artigo definido deve estar colocado imediatamente antes do substantivo;
2. O substantivo tem que ser feminino singular;
3. O substantivo deve comear com uma a ou ha tnicas.
Exemplos:
El agua fra / la fra agua / las aguas fras
El guila bonita / la bonita guila
Observaes importantes:

As palavras carcter, espcimen e rgimen, mudam a acentuao ao passar para

o plural: caracteres, especmenes, regmenes;
Os nomes abstratos e no contveis; em geral no passam para o plural: la
sangre, la leche, etc;
Algumas palavras s se usam no singular: el caos, el este, el oeste, el norte, el
sur, la salud, la sed, la tez, el zodaco, etc.
Algumas palavras s se usam no plural: las afueras, los anteojos, las gafas, los
comestibles, las esposas (para presos), los honorarios, etc.
Algumas palavras latinas no se alteram ao passar para o plural. Apenas h
variao do artigo: el/los dficit, el/los supervit.
Para Hacer:
Reescreva as frases passando-as para o plural:
a) La calle de esta ciudad es muy estrecha y oscura.

b) El color de la pared del saln del piso de Marcos es azul y gris.

c) Mi amiga es muy fuerte y tiene la mano grande.

d) Lleva un cinturn marrn, una camiseta blanca y un sombrero ancho.

e) Mi vecino ingls y la nia japonesa estudian en una buena escuela.

Escreva as palavras na tabela de acordo com a correspondncia:

deporte felicidad autobs leccin madre da pasin reloj paisaje - foto
Masculinas

Femeninas

A pessoa que escreveu o seguinte texto cometeu alguns erros. Identifique-os e

reescreva o texto de modo correto.
iQu hermoso situacin la de tener y educar a un familia multicultural! Soy italiano y
mi esposa es brasileo. Vivimos en Chile por cuestiones profesionales. Nuestra hijos se
han criado en un ambiente ms abierta culturalmente. Tienen mucha ms contacto con
personas de otros naciones vecinos y son ms tolerante con otra culturas. Creo que ellas
estn viviendo en un tiempo ms globalizado.

2.3 MUY Y MUCHO

As palavras muy e mucho so advrbios de quantidade, assim como tambm so as
seguintes palavras: ms, menos, poco, bastante, demasiado, apenas, casi, nada, todo.
Observe

Se usa com

Exemplos

Adjetivos

Este vestido es muy corto.

Adverbios

La coleccin de Carolina Herrera me

pareci muy buena.

Verbos

Llegamos mucho antes que ellos.

Antes, despus, mejor, peor,

mayor, menor, ms, menos

Este bolso es mucho mejor que el

otro.

Sustantivos

La coleccin trae muchos accesorios

en metal

Muy

Mucho

Mucho (s)
Mucha (s)

Para Hacer:
Marque a alternativa que complete corretamente as frases com muy ou mucho:
El hombre fue _________ bondadoso.
Si dices la verdad, ser _____ mejor.

Tenemos que practicar _____ para ganar el partido de ftbol.

Estamos _________ mejor hoy que ayer, porque no llueve.
Ella tiene __________ ganas de viajar en las vacaciones.
a)
b)
c)
d)
e)

Muy, mucho, muy, mucho, muchos.

Mucho, muy, mucho, mucha, muchas.
Muy, mucho, mucho, mucho, muchas.
Muy, mucho, mucha, mucho, muy.
Mucho, mucho, muy, mucho, muchas.

Marque a alternativa que complete corretamente as frases com muy ou mucho:

En aqul tiempo las personas charlaban ________. Al atardecer, mi madre se sentaba en
un silln _______antiguo que haba en el saln y nos contaba ________ historias
fantsticas. En casa no haba _______ libros, y casi todas las historias que nos contaba
las inventaba ella misma. Mis hermanos y yo nos quedbamos ________ callados
escuchando la voz de mi madre, que era ________ suave y tranquila.
A casa iban ________ amigos or esas historias que a todos nos gustaban ________.
a) Mucho, muchos, muy, muchas, mucho, muy, muy, mucho.
b) Mucho, muy, muchas, muchos, muy, muy, muchos, mucho.
c) Muy, muchas, mucho, muchos, mucho, muy, mucho, muy.

Marque a alternativa que complete corretamente as frases com mucho (a, os, as) ou
muy:
Hace _______calor.
La temperatura est __________alta.
Me levant ______ temprano.
Es un centro comercial donde hay _______ gente.
Un coche nos adelant _______de prisa y haciendo _________rudo.
Aunque hay _______ personas que hacen lo mismo, no es bueno circular a ________
velocidad.

a) Mucho, muy, muy, mucha, muy, mucho, muchas, mucha.

b) Mucha, muy, mucho, muy, mucho, muchas, muy, muy.
c) Muy, mucho, muchas, muy, muy, mucho, muchas, mucha.

Utilize um elemento de cada coluna e escreva quatro frases:

Estamos
Tengo

horas al da
muy

Cansados

mucho (a) (s)

Trabajas

veces al ao

Viajabas

libros antiguos

Exemplo: Estamos muy cansados.

2.4. EL O UN CON PALABRAS FEMENINAS

Substantivos femininos que comeam com a o ha (tnicas) no singular, trocam os
pronomes la/una por el/un. No plural vo acompanhados de artigo feminino
correspondente. Os adjetivos que acompanham no sofrem mudanas:
Exemplos:
El/un ala quebrada

Las/unas alas quebradas

El/un agua limpia

Las/unas aguas limpias

El/un hada bonita

Las/unas hadas bonitas

El/un habla espaola

Las/unas hablas espaolas

Para hacer:
Coloque o artigo (El/Un; Las/Unas; El; antes das seguintes palavras:

aula

aulas

ave

aves

avecita

avecitas

costumbre

costumbres

hacha

hachas

rbol

rboles

viaje

viajes

Importante!
No se usa artigo com os nomes de continentes, pases, regies, provncias ou cidades,
salvo se o mesmo nome inclui um artigo.
Contudo, h um pequeno nmero de pases que admitem artigo, mesmo que seu
emprego seja facultativo. Son: El Japn, La India, Los Estados Unidos e certos pases
da Amrica, como El Salvador.
No se usa o artigo indeterminado antes das palabras medio e otro.
Exemplo: Vendr otro da. Quiero medio kilo de patatas.

Finalizando
Neste mdulo voc estudou:
As caractersticas fsicas e da personalidade das pessoas;
As partes do corpo humano;
As conjunes Y e O;
Os substantivos;
Muy e Muchos;
El ou un diante de palavras femininas.