Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Est 1ano Portugues
Est 1ano Portugues
Ensino Mdio
O texto a seguir circulou pela internet como uma piada. Vinha sempre identificado pelo
assunto correo ortogrfica. Utilize-o como base para responder s questes 2 e 3.
Correo ortogrfica
O gerente de vendas recebeu o seguinte fax de um dos seus novos vendedores:
Seo Gomis,
o criente de belzonte pidiu mais cuatrucenta pessa. Faz favor toma as providenssa.
Abrasso,
Nirso
Aproximadamente uma hora depois recebeu outro.
Seo Gomis,
os relatorio di venda vai xega atrazado proque to fexando umas venda. Temo que
manda treiz miu pessa. Amanha to xegando.
Abrasso,
Nirso
No dia seguinte:
Seo Gomis,
num xeguei pucausa de que vendi maiz deis miu em Beraba. To indo pra Brazilha.
No outro:
Seo Gomis, Brazilha fexo 20 miu. Vo pra Frolinoplis e de l pra Sum Paulo no vinho
das cete hora.
E assim foi o ms inteiro.
O gerente, muito preocupado com a imagem da empresa, levou ao presidente as
mensagens que recebeu do vendedor. O presidente, um homem muito preocupado com o
desenvolvimento da empresa e com a cultura dos funcionrios, escutou atentamente o
gerente e disse:
Deixa comigo que eu tomarei as providncias necessrias.
E tomou. Redigiu de prprio punho um aviso que afixou no mural da empresa,
juntamente com os faxes do vendedor:
A parti de oje nois tudo vamo faz feito o Nirso. Si priocup menos em iscrev serto
mod a vend maiz.
Acinado,
O Prezidenti
Texto de autoria desconhecida (em circulao na internet, em setembro de 2001).
2. Como voc sabe, toda piada reflete uma postura preconceituosa. A piada transcrita
provoca a reflexo sobre a imagem que se faz das pessoas a partir do modo como usam
a lngua, seja na sua forma oral ou escrita.
a) Embora os erros ortogrficos chamem imediatamente a ateno de quem l o texto, o
problema percebido pelo gerente nos textos do Nirso pode ser entendido de outra
maneira. Explique.
b) Por que a piada reflete uma viso lingustica preconceituosa?
3. O comportamento do gerente deixa implcita sua opinio sobre diferentes variedades da
lngua portuguesa.
a) Que opinio essa?
b) De que maneira a atitude tomada pelo presidente da empresa demonstra que o uso de
uma variedade no pode ser associado avaliao que se faz do falante que a utiliza?
Leia o texto a seguir para responder s questes 4 e 5 .
Sinal Fechado
(Paulinho da Viola)
Quanto tempo...
Pois , quanto tempo...
Tanta coisa que eu tinha a dizer
Mas eu sumi na poeira das ruas
Eu tambm tenho algo a dizer
Mas me foge a lembrana
Por favor, telefone, eu preciso beber
Alguma coisa rapidamente
Pra semana...
O sinal...
Eu procuro voc...
Vai abrir! Vai abrir!
Prometo, no esqueo
Por favor, no esquea
No esqueo, no esqueo
Adeus...
4. Explique como, no texto de Paulinho da Viola, a funo ftica ganha proporo lrica,
mesclando-se funo potica.
5. Em Sinal Fechado, podemos reconhecer na utilizao da funo ftica algum tipo de
crtica sociedade atual? Justifique sua resposta.
Considerando a tirinha, pode-se concluir que, nela, est presente a funo da linguagem
denominada:
1. ftica, pois vrios termos, embora desprovidos de significado, permitem o incio do
processo comunicativo.
2. metalingustica, pois se reflete sobre o valor das palavras, isto , sobre o uso da lngua
e sua funo social.
3. apelativa, pois est ausente a inteno de atingir o receptor com o intuito de modificar
o seu comportamento.
4. emotiva, pois o eu lrico pode expressar livremente as emoes com as quais est em
conflito.
5. potica, pois o importante passar as informaes de forma clara e objetiva,
desprezando-se a preocupao com a elaborao da linguagem.
7. (Enem 2010) A biosfera, que rene todos os ambientes onde se desenvolvem os seres
vivos, se divide em unidades menores chamadas ecossistemas, que podem ser uma
floresta, um deserto e at um lago. Um ecossistema tem mltiplos mecanismos que
regulam o nmero de organismos dentro dele, controlando sua reproduo, crescimento
e migraes.
(DUARTE, M. O guia dos curiosos. So Paulo: Companhia das Letras, 1995.)