Quarto de despejo dirio de uma favelada

Carolina Maria de Jesus

22 de julho de 1955
... Eu gosto de ficar dentro de casa, com as portas fechadas. No gosto de ficar nas esquinas
conversando. Gosto de ficar sozinha e lendo. Ou escrevendo! Virei na rua Frei Antonio Galvo.
Quase no tinha papel.(...) Enchi dois sacos na rua Alfredo Maia. Levei um at ao ponto e depois
voltei para levar outro. Percorri outras ruas. Conversei um pouco com o senhor Joo Pedro. Fui na
casa de uma preta levar umas latas que ela tinha pedido. Latas grandes para plantar flores. Fiquei
conhecendo uma pretinha muito limpinha que falava muito bem. Disse ser costureira, mas no
gostava da profiss. E que admirava-me. Catar papel e cantar.
Eu sou muito alegre. Todas as manhs eu canto. Sou como as aves, que cantam apenas ao
amanhecer. De manh eu estou sempre alegre. A primeira coisa que fao abrir a janela e
contemplar o espao.
7 de junho de 1958
Os meninos tomaram caf e foram a aula. Eles esto alegres porque hoje teve caf. S quem
passa fome que d valor a comida.
Eu e Vera fomos catar papel. Passei no Frigorifico para pegar lingia. Contei 9 mulheres na
fila. Eu tenho mania de observar tudo, contar tudo, marcar os fatos.
Encontrei muito papel nas ruas. Ganhei 20 cruzeiros. Fui no bar tomar uma mdia. Uma para mim e
outra para a Vera. Gastei 11 cruzeiros. Fiquei catando papel at as 11 e meia. Ganhei 50 cruzeiros.
... Quando eu era menina o meu sonho era ser homem para defender o Brasil porque eu lia a
Historia do Brasil e ficava sabendo que existia guerra. S lia os nomes masculinos como defensor da
patria. Ento eu dizia para a minha me:
- Porque a senhora no faz eu virar homem?
Ela dizia:
- Se voc passar por debaixo do arco-ris voc vira homem.
Quando o arco-iris surgia eu ia correndo na sua direo. Mas o arco-iris estava sempre
distanciando. Igual os politicos distantes do povo. Eu canava e sentava. Depois comeava a chorar.
Mas o povo no deve canar. No deve chorar. Deve lutar para melhorar o Brasil para os nossos
filhos no sofrer o que estamos sofrendo. Eu voltava e dizia para a mame:
- O arco-iris foge de mim.
... Ns somos pobres, viemos para as margens do rio. As margens do rio so os lugares do
lixo e dos marginais. Gente da favela considerado marginais. No mais se v os corvos voando as
margens do rio, perto dos lixos. Os homens desempregados substituiram os corvos. (...)
9 de junho de 1958
... Eu j estava deitada quando ouvi as vozes das crianas anunciando que estavam passando
cinema na rua. No acreditei no que ouvia. Resolvi ir ver. Era a Secretaria da Saude. Veio passar um
filme para os favelados ver como que o caramujo transmite a doena anmica. Para no usar as
aguas do rio. Que as larvas desenvolve-se nas aguas(...) At a agua... que em vez de nos auxiliar, nos
contamina. Nem o ar que respiramos, no puro, porque jogam lixo aqui na favela.
Mandaram os favelados fazer mictorios.
11 de junho de 1958
... J faz seis meses que eu no pago a agua. 25 cruzeiros por ms. E por falar na agua, o que
eu no gosto e tenho pavor de ir buscar agua. Quando as mulheres aglomeram na torneira,
enquanto esperam a sua vez para encher a lata vai falando de tudo e de todos. (...) Fiz o caf e fui

carregar agua. Olhei o cu, a estrela Dalva j estva no cu. Como horrvel pisar na lama. As horas
que sou feliz quando estou residindo nos castelos imaginarios (...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sobre a sua obra, afirma Carolina:
Escrevo a misria e a vida infausta dos favelados.
Eu era revoltada, no acreditava em ningum. Odiava os polticos e os patres, porque o
meu sonho era escrever e o pobre no pode ter ideal nobre. Eu sabia que ia angariar inimigos,
porque ningum est habituado a esse tipo de literatura. Seja o que Deus quiser. Eu escrevi a
realidade.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Carolina de Jesus foi catadora de papel e viveu na favela do Canind. a condio humana
dos miserveis que traduziu em sua obra, um exemplo autntico de literatura-verdade.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo dirio de uma favelada.
So Paulo: tica, 1993. Srie Sinal Aberto.
Proposta de trabalho com LP:
Pesquisa no dicionrio significado do termo dirio.
Relato pessoal, muito particular; texto que no deve ser divulgado
Explicar significado da obra de Carolina (individual ideiais coletivo)
Relacionar: entrevistas, boletim, dirio mesmos personagens, diferentes canais de comunicao,
objetivos.
Contextualizao / poca?