JANEIRO DE 2015

CONCURS
O DE
IDEIAS
Normas do Concurso
de Ideias para a
Elaborao do
GOVERNOe
PROVINCIAL
Logotipo
MascoteDA
HULA
para o Frum
INVEST
HULA 2015

Artigo 1
(Objectivos)
O Concurso de Ideias para a elaborao de um logtipo e da Mascote
para o Governo Provincial da Hula no mbito do Frum INVEST HULA
2015 com o principal objectivo de desenvolver uma proposta criativa
com vista a sua futura utilizao no plano institucional e em aces
de divulgao, promoo e comunicao.
As/os participantes devero ter em conta a viso, misso, valores e
objectivos do Governo Provincial da Hula, expressos no presente
documento e dos elementos que caracterizam e distinguem esta
Provncia, referenciados no anexo 1 destas normas, e ainda no
projecto do frum Invest Hula 2015 procurando que as suas
propostas reflictam a identidade e singularidade do tema.
Esta actividade visa tambm:
a) Estimular a criatividade e performance artsticas dos jovens e a
realizao de projectos inovadores;
b) Divulgar e dar visibilidade a projectos de criao da autoria de
jovens criadores;

Artigo 2
(Pblico alvo)
Podem participar pessoas singulares que cumpram os seguintes
requisitos cumulativos, comprovadamente seja de nacionalidade
Angolana e esteja a residir, estudar ou trabalhar na Provncia da Hula
e possua idade compreendida entre os 14 e os 30 anos (inclusive).
Os participantes podero agrupar-se num limite mximo de trs
pessoas.

Cada participante poder apresentar um mximo de 2 trabalhos, que

tm de ser entregues separadamente.

Artigo 3
(Prazos)
1. O prazo para a recepo das propostas decorre de 15 A 31 de
Janeiro de 2015.
2. O prazo para avaliao das propostas a concurso decorrer num
prazo mximo de 5 (cinco) dias.

3. A divulgao do resultado do concurso e a apresentao do

logtipo vencedor sero feitas at 6 (seis) dias aps a data limite de
entrega das propostas-

Artigo 4
(Logtipo e Mascote)
1. O logtipo e a mascote tero de ser inditos e criativos;
qualquer trabalho que no seja original ser de imediato
desclassificado;
2. O logtipo e a mascote tero de ser elaborados em formato
vectorial e no estar protegidos para edio;
3. O logtipo e a mascote devem ser entregues em formato
vetorial (*.eps), e em suporte digital ( jpg, gif, tiff) e, ainda, um
exemplar em papel;
4. O logtipo e a mascote devem ser realizados no sistema de
cores CMYK;
5. O logtipo e a mascote devero ser apresentados nos seguintes
formatos:
verso
policromtica,
escala
de
cinzas,
monocromtica, a positivo, a negativo, Pantone e no devem
estar protegidos para edio;
6. Devero ser apresentadas verses alternativas do logtipo (ao
alto, ao baixo, etc.) e devero ser efetuados estudos de
comportamento da imagem: aplicao sobre fundos e rea de
proteo;
7. O logtipo vencedor passar a ser propriedade do Governo
Provincial da Hula;
8. Caso necessrio, o vencedor poder ter de reunir com a
comisso organizadora para a adaptao do logtipo aos
diferentes suportes e elementos de comunicao.

Artigo 5
(Entrega dos trabalhos)
1. Os trabalhos devero ser entregues em suporte digital e papel
(impresso em formato A4), respeitando o exposto no artigo 4;

2. Os trabalhos devero ser entregues em envelope A4 fechado,

sem qualquer identificao visvel do concorrente, com a
meno exterior Concurso de Ideias para a Elaborao do
Logotipo e da Mascote para o Frum INVEST HULA 2015. O
interior deste envelope dever conter:
a) As vrias verses do logtipo, conforme artigo 4;
b) Uma memria descritiva e justificativa;
c) Um envelope fechado (sigiloso), sem qualquer
identificao
exterior
contendo
no
seu
interior
identificao do(s)/a(s) autor(es)/a(s), morada completa,
endereo de correio electrnico e contacto telefnico;
d) As declaraes constantes no anexo 2;
3. Cada trabalho, cumprindo o exposto nos pontos anteriores,
dever ser enviado ou entregue na seguinte morada:
Governo Provincial Da Hula
(Gabinete De Estudos E Planeamento)
Largo Comandante Cowboy, 1 Andar, Edifcio do Governo
Provincial da Hula
4. A data limite de participao no concurso o dia 31 de Janeiro
de 2015 e s sero aceites as propostas que forem registadas
no Expediente do Governo Provincial - Gabinete de Estudos e
Planeamento at s 15h desta data;
5. A figurao nos suportes de qualquer marca, assinatura, rubrica
ou qualquer elemento que leve identificao do concorrente
ser motivo de desclassificao.

Artigo 6
(Jri)
1. O jri ser composto por:
- Dr Maria Joo Chipalavela Vice-Governadora para o
sector da rea social, que presidir ao jri;
- Dr Marcelina Costa Directora Provincial da Cultura;
- Rosa Maria Gonalves Directora da Comunicao
social;

2. O concurso interdito a qualquer elemento do jri, bem como

aos seus familiares directos;
3. O anonimato dos concorrentes s ser levantado aps a
classificao final;
4. Os membros do jri so obrigados ao sigilo;
5. Compete ao jri:
a) Verificar se os trabalhos apresentados respeitam todas as
normas do concurso;
b) Proceder avaliao
apresentados a concurso.

seleco

dos

trabalhos

Artigo 7
(Publicitao das normas do concurso)
As normas do concurso sero publicitadas no hall de entrada do
edifcio do Governo Provincial da Hula, nas rdios locais e televiso.

Artigo 8.
(Critrios de Avaliao dos trabalhos)
1. O jri avaliar os trabalhos numa escala de 0 a 20 valores,
pontuando nesta escala cada um dos seguintes critrios:
a) Adequao da imagem ao objecto do concurso P1;
b) Criatividade P2;
c) Imagem P3;
d) Enquadramento temtico P4.
2. A classificao final de cada trabalho ser obtida atravs da
seguinte frmula:
P1 x 0,20 + P2 x 0,30 + P3 x 0,30 + P4 x 0,20
3. Em caso de empate o presidente do jri usar de voto de
qualidade para proceder ao desempate.

Artigo 9
(Prmio)
1. O(s)/A(s) autor(es)/a(s) do trabalho classificado em 1. lugar
receber(o) um prmio em dinheiro, no valor de 350.000
(trezentos e cinquenta mil) Kwanzas.

2. O(s)/A(s) autor(es)/a(s) dos trabalhos classificados em 2. lugar

e em 3. lugar receber(o) receber(o) um vale de compras,
para ser utilizado no comrcio tradicional, no valor de 35.000
(trinta e cinco mil) Kwanzas e 25.000 (vinte e cinco mil)
Kwanzas, respectivamente.
3. O municpio promover o trabalho vencedor e respectivo(s)/a(s)
autor(es)/a(s) nos diversos meios de comunicao, e junto da
imprensa local.
4. A proposta vencedora passar a ser o logtipo institucional do
frum Hula Investe 2015.

Artigo 10
(Divulgao dos resultados)
1. O resultado do concurso ser divulgado trio do edifcio do
Governo Provincial da Hula.
2. Os 5 trabalhos mais bem classificados sero expostos no trio
do edifcio dao Governo Provincial da Hula.

Artigo 11
(Direitos de propriedade)
1. O trabalho vencedor ser propriedade do Governo Provincial da
Hula.
2. Os direitos de propriedade intelectual sero detidos pelo(s)/a(s)
autor(es)/a(s) do logtipo e da mascote.
3. A entidade proprietria do logtipo reserva-se ao direito de o
utilizar sob a forma e para o efeito que lhe aprouver.
4. O jri constitudo para avaliar o logtipo, poder sugerir
adequaes ao logtipo vencedor, desde que tenha o aval do(s)/a(s)
autor(es)/a(s).
5. Os restantes trabalhos a concurso sero propriedade do(s) seu(s)
autor(es) e podero ser levantados na morada indicada no Artigo 5
do presente regulamento, aps a divulgao do trabalho vencedor.

Artigo 12

(Casos omissos)
A resoluo de casos omissos ou dvidas caber ao Jri.

Artigo 13
(Disposies finais)
1. O jri poder decidir no escolher um logtipo vencedor caso
considere que nenhuma proposta tem mrito suficiente ou que
nenhuma se adequa ao pretendido;
2. A participao no concurso implica a aceitao, na totalidade, das
presentes normas.

ANEXO 1
Ideias identitrias:

Com 79.023 km2, a Provncia da Hula localiza-se na zona sudoeste

da Repblica de Angola, compreendido entre 13 - 17 30 latitude Sul
e 13 - 17 longitude Este, fazendo fronteira com as Provncias de
Benguela e Huambo a norte, a Provncia do Namibe a oeste, a leste
com o Bi e Cuando Cubango e no extremo sul com a Provncia do
Cunene.
Administrativamente, a Provncia constituda por 14 Municpios
(Lubango sua capital, Humpata, Chibia, Gambos, Quilengues, Cacula,
Caconda, Quipungo, Matala, Kuvango, Chipindo, Caluquembe,
Chicomba e Jamba) e 40 comunas.
Tambm, a cidade do Lubango conhecida, como cidade do
conhecimento, por esse facto, atraiu angolanos de todos os
quadrantes, o que originou movimentos migratrios que contriburam
para o seu crescimento demogrfico e a reconfigurao da sua
composio etnolingustica, processos esses que comearam a ser
registados, a partir dos meados dos anos 80 do Sculo XX
A taxa de natalidade elevada veio contribuir, tambm, para
restruturao da composio etria da populao Huilana, da qual
57% dos habitantes tm menos de 20 anos
Do ponto de vista tnico-lingustico, a populao a Huila
heterognea. Pois, a Provncia da Hula apresenta o seguinte mosaico
etnolingustico:

Os Ovanyaneka, com os seus subgrupos, nos Municpios do

centro sul;

Os Ovibumdu, nos Municpios do norte;

Os Nganguelas, nos Municpios da Jamba e do Kuvango, e as

etnias minoritrias da Provncia, designadamente, Kiokos,
Hereros e os considerados povos no Bantu.
Essa diversidade tnico-lingustica que a Provncia da Hula apresenta
constitui um bem patrimonial e cultural e um valor, com relevncia
turstica, que devem ser preservados e divulgados.
(in PDPH2013-2017).
Encontra-se em anexo projecto do frum.

ANEXO 2
DECLARAO
Nome
completo_____________________________________________________________
, portador do B.I. n.__________________ de (data) ____________do
Arquivo de Identificao de
____________________, nascido em (D.N.) ___/___/_____ e residente em
_________________________
__________, declara conhecer e aceitar as Normas do Concurso de
Ideias para a elaborao de um Logtipo e da Mascote para Frum
INVEST HULA 2015 para o Governo Provincial da Hula, promovido
pelo Gabinete de Estudos e Planeamento desta provncia.
Mais declara por sua honra que natural ou que reside na Provncia
da Hula, podendo comprovar essa afirmao, se tal for considerado
necessrio. Mais declara ter conhecimento de que uma falsa
declarao motivo de excluso imediata do concurso
Declara ainda que, caso a sua proposta seja vencedora, cede os
direitos de utilizao e distribuio do logtipo ao Governo Provincial
da Hula de acordo com as Normas do Concurso de Ideias

Assinatura: _______________________________________________
Data: ____/_____/2015
Declarao
NOTA: Juntar estas declaraes preenchida ao projecto no acto de
entrega, no interior de um envelope fechado (opaco), sem qualquer
identificao exterior.