AS

MOS DOS PRETOS - por Lus Bernardo Honwana1

J no sei a que propsito que isto vinha, mas o senhor Professor disse um dia que
as palmas das mos dos pretos so mais claras do que o resto do corpo porque ainda
h poucos sculos os avs deles andavam com elas apoiadas ao cho, como os
bichos do mato, sem as exporem ao sol, que lhes ia escurecendo o resto do corpo.
Lembrei-me disso quando o Senhor padre, depois de dizer na catequese que ns no
prestvamos mesmo para nada e que at os pretos eram melhores que ns, voltou a
falar nisso de as mos serem mais claras, dizendo que isso era assim porque eles
andavam com elas s escondidas, andavam sempre de mos postas, a rezar.

Eu achei um piado tal a essa coisa de as mos dos pretos serem mais claras que
agora ver-me no largar seja quem for enquanto no me disser porque que eles
tm as mos assim to claras. A Dona Dores, por exemplo, disse-me que Deus fez-
lhes as mos assim mais claras para no sujarem a comida que fazem para os seus
patres ou qualquer outra coisa que lhes mandem fazer e que no deve ficar seno
limpa.

O Antunes da Coca-Cola, que s aparece na vila de vez em quando, quando as Coca-
Colas das cantinas j tenham sido vendidas, disse que o que me tinham contado era
aldrabice. Claro que no sei se realmente era, mas ele garantiu-me que era. Depois
de lhe dizer que sim, que era aldrabice, ele contou ento o que sabia desta coisa das

1

Lus Bernardo Honwana nasceu na cidade de Maputo em 1942. Cresceu em Moamba, no interior

tendo estudado jornalismo. Em 1964, tornou-se militante da Frente de Libertao de Moambique

(FRELIMO), tendo sido preso em 1964 e permanecido encarcerado por trs anos pelas autoridades
coloniais. Aps a independncia, Honwana foi alto funcionrio do governo e presidente da
Organizao Nacional dos Jornalistas de Moambique.
Desempenhou tambm funes de diretor do gabinete do Presidente Samora Machel e Secretrio
de Estado da Cultura. Publicou Ns Matmos o Co-Tinhoso em 1964. Em 1969, ainda em pleno
colonialismo e com a guerra colonial no auge, a obra publicada em lngua inglesa (com o ttulo de
We Killed Mangy-Dog and Other Stories) e obtm grande divulgao e reconhecimento
internacional, vindo a ser traduzida para vrios outros idiomas.

mos dos pretos. Assim:

- Antigamente, h muitos anos, Deus, Nosso Senhor Jesus Cristo, Virgem Maria, So
Pedro, muitos outros santos, todos os anjos que nessa altura estavam no cu e
algumas pessoas que tinham morrido e ido para o cu fizeram uma reunio e
resolveram fazer pretos. Sabes como? Pegaram em barro, enfiaram em moldes
usados de cozer o barro das criaturas, levaram-nas para os fornos celestes; como
tinham pressa e no houvesse lugar nenhum ao p do brasido, penduraram-nas nas
chamins. Fumo, fumo, fumo e a os tens escurinhos como carves. E tu agora
queres saber porque que as mos deles ficaram brancas? Pois ento se eles
tiveram de se agarrar enquanto o barro deles cozia?!

Depois de contar isto o Senhor Antunes e os outros Senhores que estavam minha
volta desataram a rir, todos satisfeitos.

Nesse mesmo dia, o Senhor Frias chamou-me, depois de o Senhor Antunes se ter ido
embora, e disse-me que tudo o que eu tinha estado para ali a ouvir de boca aberta
era uma grandessssima pta. Coisa certa e certinha sobre isso das mos dos pretos
era o que ele sabia: que Deus acabava de fazer os homens e mandava-os tomar
banhai num lago do cu. Depois do banho as pessoas estavam branquinhas. Os
pretos, como foram feitos de madrugada e a essa hora a gua do lago estivesse
muito fria, s tinham molhado as palmas das mos e dos ps, antes de se vestirem e
virem para o mundo.

Mas eu li num livro que por acaso falava nisso, que os pretos tm as mos assim
mais claras por viverem encurvados, sempre a apanhar o algodo branco da Virgnia
e de mais no sei onde. J se v que Dona Estefnia no concordou quando eu lhe
disse isso. Para ela s por as mos deles desbotarem fora de to lavadas.

Bem, eu no sei o que v pensar disso tudo, mas a verdade que, ainda que calosas
e gretadas, as mos dum preto so mais claras que todo o resto dele. Essa que
essa!


A minha me a nica que deve ter razo sobre essa questo das mos dos pretos
serem mais claras do que o resto do corpo. No outro dia em que falmos nisso, eu e
ela, estava-lhe eu ainda a contar o que j sabia dessa questo e ela j estava farta de
rir. O que achei esquisito foi que ela no me dissesse logo o que pensava disso tudo,
quando eu quis saber, e s tivesse respondido depois de se fartar de ver que eu no
me cansava de insistir sobre a coisa, e esmo at chorar, agarrada barriga como
quem no pode mais de tanto rir. O que ela disse foi mais sou menos isto:
- Deus fez os pretos porque tinha de os haver. Tinha de os haver, meu filho, Ele
pensou que realmente tinha de os haver. Depois arrependeu-se de os ter feito
porque os outros homens se riam deles e levavam-nos para casa deles para os pr a
servir de escravos ou pouco mais. Mas como Ele j no os pudesse fazer ficar todos
brancos, porque os que j se tinham habituados a v-los pretos reclamariam, fez
com que as palmas das mos deles ficassem exactamente como as palmas das mos
dos outros homens. E sabes porque que foi? Claro que no sabes e no admira
porque muitos e muitos no sabem. Pois olha: foi para mostrar que o que os homens
fazem apenas obra dos homensQue o que os homens fazem efeito por mos
iguais, mos de pessoas que se tivessem juzo sabem que antes de serem qualquer
outra coisa so homens. Deve ter sido a pensar assim que Ele fez com que as mos
dos pretos fossem iguais s mos dos homens que do graas a Deus por no serem
pretos.

Depois de dizer isso tudo, a minha me beijou-me as mos.

Quando fui para o quintal, para jogar bola, ia a pensar que nunca tinha visto uma
pessoa a chorar tanto sem que ningum lhe tivesse batido.