Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo Conceitos de Arquivo
Artigo Conceitos de Arquivo
141
Resumo
Breve reviso do termo arquivo na dinmica dos estudos conceituais contemporneos. Discute-se a atual formao do arquivista diante da sociedade do
conhecimento, o potencial do prossional de arquivos na gesto de documentos, no resgate e preservao da memria histrico-cultural e como investigador no processo de organizao dos acervos. A formao do arquivista
no Brasil, em especial na Bahia. O arquivista como agente participante das
polticas estratgicas das instituies. Apresenta-se um estudo crtico em torno
da formulao do currculo de Arquivologia e focaliza-se a importncia da participao do arquivista na produo do conhecimento e no desenvolvimento
socioeconmico, poltico, histrico e administrativo das instituies pblicas e
privadas. Destaca-se a formao humanstica desse prossional.
Palavras-chave: Arquivo conceito; Arquivista formao; Arquivologia currculo; Sociedade do conhecimento e Arquivologia
Abstract
A brief review of the scientic term for archives in the dynamism of modern
conceptual studies. The article discusses the present training for the archivists
career before the knowledge society, his/her potential in the records management, in the recovery and preservation of the historical and cultural memory
and as a researcher in the organization process of the archives. The archivists
training in Brazil, especially in Bahia. The archivist as a participant agent in the
strategic policies of the institutions. A critical study about the formulation of
* Parte deste artigo foi objeto de comunicao no II Congresso Nacional de Arquivologia, realizado em
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, de 23 a 27 de Julho de 2006.
** Professora Adjunta do Instituto de Cincia da Informao da Universidade Federal da Bahia, Brasil;
ps-doutoranda da Seco de Cincia da Informao do Departamento de Cincias e Tcnicas do
Patrimnio FLUP, Universidade do Porto, bolseira da Fundao para a Cincia e a Tecnologia - FCT,
do Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior de Portugal.
142
the curriculum of archival science is presented and the importance of the archivists participation in the knowledge production and in the social, economic,
political, historic and administrative development of public and private institutions is focused. The humanistic training of that professional is highlighted.
Key-words: Archives concept; Archivist training; Archival science curriculum; Knowledge society and the Archival Science
O ARQUIVO
Diante da complexidade do papel dos arquivos na sociedade contempornea,
a Arquivologia tem provocado reexes e revises de conceitos por parte de
pensadores consagrados. Os estudos de Jacques Derrida, Michel Foucault, Gilles
Deleuze e outros defendem o arquivo contra quem o entende como assunto
acessrio e menor.
A propsito, Derrida (1997, p.9) apresenta a questo: ?Por qu reelaborar
hoy en da un concepto del archivo? En una sola y misma conguracin, a la vez
tcnica y poltica, tica y jurdica?1
Embora considerando vlidas tais reexes, entendemos que elas indicam a
vontade de boa parte dos pesquisadores de arquivo de terem acesso sem restries
documentao de que precisam.
No entanto, o tratamento arquivstico dos documentos coordenado pela
tcnica, poltica, tica, legislao e direito. Essa uma congurao que tem promovido debates sobre a teoria e a prtica da Arquivologia. As normas impem
aos arquivos certa impossibilidade de serem vistos conforme anunciam os estudos
contemporneos.
O arquivo memria e esta, por sua vez, tem potencialidade para informar
e alterar a realidade presente. A memria s pensvel como arquivo quando se
pretende determin-lo enquanto monumentalidade. Trata-se de um termo possuidor de denies polissmicas e polmicas, muitas vezes associadas aos conceitos
de documento e memria.
Para Foucault (1972), a noo de arquivo foi tema central da fase em que
escreveu Arqueologia do saber e o conceito foi dado enquanto estratgia de
rememorao, pondo em evidncia as estruturas conceptuais que determinavam
as articulaes entre o saber e o poder, estabelecendo o que interdito e o que
permitido. O pensamento de Foucault explorou os modelos de poder nas vrias
Por que elaborar hoje em dia um conceito de arquivo? Numa s e mesma congurao, ao mesmo
tempo tcnica e poltica, tica e jurdica? (Traduo nossa).
1
ZENY DUARTE
143
Esse termo no incita na busca de nenhum princpio; no aparenta a anlise em nenhuma escavao
ou sondagem geolgica. Designa o tema geral de uma descrio que interroga o j-dito no nvel de
sua existncia: da funo enunciativa que se exerce nele, da formao do discurso qual ele pertence,
do sistema geral de arquivo do qual depende. A arqueologia descreve os discursos como prticas
especicadas no elemento do arquivo. (Traduo nossa).
3
O arquivo reserva sempre um problema de traduo. A singularidade insubstituvel de um documento
que se tem de interpretar, repetir, reproduzir, mais em sua unicidade original todas as vezes; um
arquivo deve ser idiomtico e, portanto, ao mesmo tempo oferecido e furtado traduo, aberto e
subtrado interao e reprodutibilidade tcnica. (Traduo nossa).
4
Este estudo no tem o objetivo de aprofundar leituras que tratam da arqueologia dos documentos,
nem explor-las nos campos em que cada uma delas poder emergir. Consideramos apenas, e como
ponto de partida, que h similaridades entre as atividades do prossional da informao e as do
arquelogo, etnlogo, antroplogo, llogo, etimlogo, lingista, palegrafo, dentre outros estudiosos,
assunto que poder ter prosseguimento numa prxima comunicao.
2
144
ZENY DUARTE
145
O ARQUIVISTA
A partir da concepo de arquivo, parte-se para a reviso do que se denomina
o arquivista. Quem esse prosional? Ser que a dimenso da formao do
arquivista se reduz aos procedimentos denidos por instncias governamentais
do ensino superior responsveis pela denio da grade curricular dos cursos de
Arquivologia? A funo do arquivista deve estar direcionada gesto de documentos
e ao resgate da memria e da informao, como prossional que simplesmente
atende a pedidos? Ou, ao contrrio, deve-se repensar o perl desse prossional,
observando o seu valor enquanto indivduo e a sua condio de cidado inserido
na sociedade do conhecimento, convivendo numa teia de interaes entre a sua
realidade regional e o mundo global?
O arquivista tem sido orientado para satisfazer necessidades informativas,
de modo que a administrao desenvolva suas funes com rapidez, ecincia,
eccia e economia, para salvaguardar direitos e deveres das pessoas, contidos
nos documentos, e para tornar possveis a pesquisa e a difuso cultural. Com essa
viso, d-se a ele a denominao de prossional da informao. Nessa perspectiva
(McGarry, 1999, p.158) arma:
Temos estudado corpos de conhecimentos que so na verdade sistemas sociais, cada
qual com uma perspectiva cultural e sistema de comunicao prprio. Conforme nos
adverte um pesquisador da rea, ele usa a expresso comunidades de conhecimento
de forma mais ampla e solta do que comunidades de disciplinas. Nesse sentido
do conceito, prossionais da informao se qualicaria como uma comunidade
de conhecimento, sendo a comunicao (a no-comunicao) da informao na
sociedade sua preocupao central.
146
ZENY DUARTE
147
148
ZENY DUARTE
149
150
ZENY DUARTE
151
REFERNCIAS
DERRIDA, Jacques. Mal de archivo: una impresin freudiana. Madrid: Editorial
Trotta S.A., 1997. 105 p.
DUARTE, Zeny; FARIAS, Lcio; CARVALHO, Gilda. Projeto pedaggico do curso de
Arquivologia da Ufba: reestruturao curricular. In: CONGRESSO INTERNACIONAL INTEGRAR, 1. Anais... So Paulo: Febab; AASP, 2002.
DUARTE, Zeny; FARIAS, Lcio. O esplio incomensurvel de Godofredo Filho: resgate da memria e estudo arquivstico. Salvador: ICI, 2005. 230 p. il.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Traduo Luiz Felipe Baeta Neves.
Reviso de Lgia Vassalo. Petrpolis: Vozes; Lisboa: Centro do Livro Brasileiro,
1972. 260 p.
McGARRY, Kevin. O contexto dinmico da informao: uma anlise introdutria.
Traduo Helena Vilar de Lemos. Braslia: Briquet de Lemos/Livros, 1999. 206 p.
MELOT, Michel. Des archives considres comme une substance hallucinogne.
LArchive, [s.l.], n. 36. 1986. p.18.
PAZ, Joseane Maria da; et al. A responsabilidade dos arquivos nas tomadas de
decises. Biblios, 5 (18), abr./set. 2004. Disponvel em: <http://eprints.rclis.
org/archive/00002400/01/2004_20.pdf>. Acesso em: 31 out. 2006.
SILVA, Armando B. Malheiro; RIBEIRO, Fernanda. Arquivstica: teoria e prtica de
uma cincia da informao. Porto: Afrontamento, 1998. 254 p. (Biblioteca das
Cincias do Homem, Srie Plural, 2).
THOMASSEN, Theo. A rst introduction to archival science. Archival Science, Amsterdam, n.1, p. 373-385, 2001.
152