Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bernardo Guimarães - Inspirações Da Tarde
Bernardo Guimarães - Inspirações Da Tarde
http://www.falares.hpg.com.br
Inspiraes da Tarde
Bernardo Guimares
Invocao saudade
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Iluso
V, que painel formoso a tarde borda
Na brilhante alcatifa do ocidente!
As nuvens em fantsticos relevos
Aos olhos fingem, que inda alm da terra
Novo horizonte infindo se prolonga,
Onde lindas paisagens se desenham
Descomunais, perdendo-se no vago
De vaporosos longes
Lagos banhados de reflexos d'ouro,
Onde se espelham gigantescas fbricas;
Solitrias encostas, onde avultam
Aqui e alm runas pitorescas,
Agrestes brenhas, serranias broncas,
Pendentes alcantis, agudos pncaros,
Fendendo um lindo cu de azul e rosas;
Fontes, cascatas, deleitosos parques,
Encantadas cidades quais s pode
Criar condo de fadas,
Surdem do vale, entre vapor brilhante,
Com a fronte coroada de mil torres,
De esguios coruchus, de vastas cpulas;
E alm ainda mil areas formas,
Mil vagas perspectivas se debuxam,
Que por longes sem fim se vo perdendo!
Todo enlevado na iluso donosa
Longo tempo meus olhos espaireo
Porm do cu as cores j desbotam,
Os fulgores se extinguem, se esvaecem
As fantsticas formas vem de manso
A noite desdobrando o vu das sombras
Sobre o areo painel maravilhoso;
Apenas pelas orlas do horizonte
Bruxuleia atravs da escuridade
O crespo dorso dos opacos montes,
E sobre eles fulgindo merencria,
Suspensa, como plida lucerna,
A solitria estrela do crepsculo.
Assim vos apagais em sombra escura,
Ledas vises da quadra dos amores!...
L vem na vida um tempo
Em que a um sopro glido se extingue
A fantasia ardente,
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
O Sabi
L'oiseau semble la vritable emblme
du chrtien ici-bas; il pref`re, comme le
fidle, la solitude au monde; le ciel la
terre, et sa voix bnit sans cesse les
merveilles du Crateur
(Chateaubriand)
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Sabi melodioso;
Tua vida afortunada
Desliza em perene gozo.
No tope do tronco excelso
Deu-te um trono de verdura;
Deu-te a voz melodiosa
Com que encantas a natura;
Deu-te os ecos da valada
Pra repetir-te a cano;
Deu-te amor no doce ninho,
Deu-te os cus da solido.
Corre-te a vida serena
Como um sonho afortunado;
Oh! que doce o teu viver!
Cantar e amar eis teu fado!
Cantar e amar! quem dera ao triste bardo
Assim viver um dia;
Tambm nos cus os anjos de Deus vivem
De amor e de harmonia:
Quem me dera qual tu, cantor dos bosques,
Na paz da solido,
Sobre as ondas do tempo ir resvalando
Aos sons de uma cano,
E exalando da vida o sopro extremo
Num cntico de amor,
Sobre um raio da tarde enviar um dia
Minh'alma ao Criador!...
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Hino do Prazer
Et ces voix qui passaient, disaient joyeu-sement:
Bonheur! gat! dlices!
A nous les coupes d'or, remplies d'un vin charmant,
A d' autres les calices!...
(V. Hugo)
I
As orgias celebremos:
Evo! Peian! cantemos.
(C. Semedo)
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
II
Je veux rver, et non pleurer!
(Lamartine)
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Deixai-me a ss fruindo
A taa misteriosa onde a poesia
A flux verte seu nctar.
Busquem outros sedentos de tristezas,
De dores s nutrir o pensamento,
E quais duendes plidos vagueiem,
Entre os ciprestes da manso funrea,
Lies severas demandando s campas;
Meditaes to graves no me aprazem;
Longe, tristes vises, fnebres larvas
De agoureiro sepulcro
Longe tambm, vos delrios d'alma,
Glria, ambio, futuro. Oh! no venhais
Crestar com o bafo ardente
A viosa grinalda dos amores.
Nos jardins do prazer colham-se rosas,
E com elas se esconda o horror da campa....
Deixai que os insensatos visionrios
Da vida o campo s de abrolhos junquem,
Lobrigando ventura alm da campa;
Mseros loucos... que os ouvidos cerram
A voz to meiga, que ao prazer os chama,
E vo correndo aps um bem sonhado,
Oco delrio da vaidade humana....
De flores semeai da vida as sendas,
E com elas se esconda o horror da campa...
A campa! eis a barreira inexorvel,
Que nosso ser inteiro devorando
Ao nada restitui o que do nada!.
Mas enquanto se oculta a nossos olhos
Nos longes nebulosos do futuro,
Nas ondas do prazer, que mansas correm,
Larguemos a boiar a curta vida,
Bem como a borboleta matizada,
Que desdobrando ao ar as leves asas
Contente e descuidosa se abandona
Ao brando sopro de benigno zfiro.
III
Venez
L'air est tide, et l-bas dans les forts prochaines
La mousse paisse et verte abonde au pied des chnes.
(V. Hugo)
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Hino Tarde
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br