Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rrae - DL 96 - 2008
Rrae - DL 96 - 2008
PRESIDNCIA DA REPBLICA
Decreto do Presidente da Repblica n. 34/2008
de 9 de Junho
Conselho de Estado
Declarao n. 7/2008
Nos termos e para os efeitos do disposto no n. 2 do
artigo 6. da Lei n. 31/84, de 6 de Setembro, o membro
do Conselho de Estado Dr. Maria Manuela Dias Ferreira
Leite, em declarao dirigida ao Presidente da Repblica,
em 4 de Junho de 2008, renunciou ao cargo de membro
do Conselho de Estado, para que havia sido designada
pelo Presidente da Repblica, conforme Decreto do Presidente da Repblica n. 31/2006, de 29 de Maro, publicado
no Dirio da Repblica, 1. srie-A, de 29 de Maro de
2006.
Lisboa, 5 de Junho de 2008. O Secretrio, Antnio
Macedo de Almeida.
Decreto-Lei n. 96/2008
de 9 de Junho
1 Os artigos 1., 2., 3., 5., 6., 7., 8., 9., 10.,
11., 12., 13., 14. e 15. do Regulamento dos Requisitos Acsticos dos Edifcios, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 129/2002, de 11 de Maio, passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 1.
[]
1 .....................................
2 As normas do presente Regulamento aplicam-se
construo, reconstruo, ampliao ou alterao dos
seguintes tipos de edifcios, em funo dos usos a que
os mesmos se destinam:
a) Edifcios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras;
3360
.........................................
a) Tempo de reverberao, T intervalo de tempo
necessrio para que a energia volmica do campo sonoro
de um recinto fechado se reduza a um milionsio do
seu valor inicial;
b) Isolamento sonoro a sons de conduo area,
padronizado, D2 m, nT diferena entre o nvel mdio
de presso sonora exterior, medido a 2 m da fachada
do edifcio (L1,2 m), e o nvel mdio de presso sonora
medido no local de recepo (L2), corrigido da influncia das condies de reverberao do compartimento
receptor, segundo a expresso:
D2 m , nT = L1,2 m - L2 + 10 Log(T/T0) dB
em que:
T o tempo de reverberao do compartimento
receptor, em segundos; e
T0 o tempo de reverberao de referncia, em
segundos; para compartimentos de habitao ou com
dimenses comparveis, T0 = 0,5 s; para compartimentos em que haja tempo de reverberao atribuvel em
projecto, o valor de referncia a considerar ser o do
respectivo tempo de dimensionamento;
c) Isolamento sonoro a sons de conduo area,
padronizado, DnT diferena entre o nvel mdio de
presso sonora medido no compartimento emissor (L1)
produzido por uma ou mais fontes sonoras, e o nvel
mdio de presso sonora medido no compartimento
receptor (L2), corrigido da influncia das condies
de reverberao do compartimento receptor, segundo
a expresso:
DnT = L1 - L2 + 10 Log(T/T0) dB
1 Na elaborao dos projectos de condicionamento acstico dos edifcios e suas fraces, abrangidos
pelo presente Regulamento, para os efeitos previstos nos
n.os 3, 4, 5 e 7 do artigo 12. do Regulamento Geral do
Rudo, aprovado pelo Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de
Janeiro, so aplicveis as normas sobre requisitos acsticos dos edifcios constantes dos artigos 5. a 10.-A do
presente Regulamento.
2 Os projectos de condicionamento acstico devem ser elaborados e subscritos por tcnicos qualificados que, sendo engenheiros, possuam especializao em
engenharia acstica outorgada pela Ordem dos Engenheiros ou, no sendo engenheiros ou no tendo aquela
especializao, tenham recebido qualificao adequada
na rea da acstica de edifcios reconhecida pelas respectivas ordens ou associaes profissionais.
3 .....................................
4 A declarao a que alude o nmero anterior
reveste a natureza de um termo de responsabilidade,
dispensando a apreciao prvia dos projectos por parte
dos servios municipais.
5 A responsabilidade pela execuo da obra a que
se refere o projecto de condicionamento acstico aferida nos termos do Regime Jurdico da Urbanizao e da
Edificao, aprovado pelo Decreto-Lei n. 555/99, de 16
de Dezembro, com a redaco dada pela Lei n. 60/2007,
de 4 de Setembro.
6 A verificao da conformidade das disposies
do presente Regulamento deve ser efectuada com base
em ensaios acsticos, realizados de acordo com a normalizao aplicvel, nos termos do disposto no n. 5
do artigo 12., conjugado com os artigos 33. e 34., do
Regulamento Geral do Rudo, sendo aplicveis s entidades no acreditadas as metodologias e os critrios de
amostragem de ensaios e medies acsticas utilizados
pelas entidades acreditadas.
7 Para efeitos do disposto no nmero anterior,
o Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC)
define, no prazo de seis meses, os respectivos critrios
de amostragem, devendo os mesmos ser publicitados
nos stios na Internet do LNEC e do organismo nacional
de acreditao.
Artigo 5.
Edifcios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras
3361
c) O ndice de isolamento sonoro a sons de conduo area, DnT, w, entre locais de circulao comum do
edifcio, como locais emissores, e quartos ou zonas de
estar dos fogos, como locais receptores, deve satisfazer
o seguinte:
i) DnT, w 48 dB;
ii) DnT, w 40 dB, se o local emissor for um caminho
de circulao vertical, quando o edifcio seja servido
por ascensores;
iii) DnT, w 50 dB, se o local emissor for uma garagem
de parqueamento automvel;
d) O ndice de isolamento sonoro a sons de conduo area, DnT, w, entre locais do edifcio destinados a
comrcio, indstria, servios ou diverso, como locais
emissores, e quartos ou zonas de estar dos fogos, como
locais receptores, deve satisfazer o seguinte:
DnT, w 58 dB
3362
3363
3364
2 .....................................
3 .....................................
4 O edifcio, ou qualquer das suas partes, considerado conforme aos requisitos acsticos aplicveis
quando o valor obtido para o tempo de reverberao,
T, diminudo do factor I no valor de 25 % do limite
regulamentar, satisfaa o limite regulamentar.
Artigo 11.
[]
A fiscalizao do cumprimento do presente Regulamento rege-se pelo disposto nos artigos 93. a 97.
do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, com a
redaco dada pela Lei n. 60/2007, de 4 de Setembro.
Artigo 12.
Locais de emisso
45
45
45
55
53
30
58
55
35
50
48
30
O processamento das contra-ordenaes e a aplicao das respectivas coimas regem-se pelo disposto no
n. 10 do artigo 98. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de
Dezembro, com a redaco dada pela Lei n. 60/2007,
de 4 de Setembro.
Artigo 15.
[]
do
do
do
do
QUADRO V
Locais de emisso
Blocos operatrios,
gabinetes mdicos,
salas de consulta ou exame
Enfermarias, salas
de tratamento,
administrativas e de convvio
48
40
55
45
55
35
52
55
48
30
45
48
(*) Considerando que haver porta de comunicao com os locais receptores; se tal no
for o caso, os valores indicados sero acrescidos de 15 dB.
Artigo 2.
Aditamento ao Decreto-Lei n. 129/2002, de 11 de Maio
3365
6 Os requisitos enunciados nos n. 1 a 5 so aplicveis aos recintos que constituem o uso principal do
edifcio em que se inserem e aos que se integram em
edifcios com outros usos.
7 A determinao do tempo de reverberao, T,
deve ser efectuada em conformidade com o disposto na
3366
em que:
T o tempo de reverberao do compartimento receptor, em segundos; e
T0 o tempo de reverberao de referncia, em segundos; para compartimentos de habitao ou com dimenses comparveis, T0 = 0,5 s; para compartimentos em que
haja tempo de reverberao atribuvel em projecto, o valor
de referncia a considerar ser o do respectivo tempo de
dimensionamento;
c) Isolamento sonoro a sons de conduo area, padronizado, DnT diferena entre o nvel mdio de presso
sonora medido no compartimento emissor (L1) produzido
por uma ou mais fontes sonoras, e o nvel mdio de presso
sonora medido no compartimento receptor (L2), corrigido
da influncia das condies de reverberao do compartimento receptor, segundo a expresso:
DnT = L1 - L2 + 10 Log(T/T0) dB
(republicao)
d) Nvel sonoro de percusso padronizado, LnT nvel sonoro mdio (Li) medido no compartimento receptor,
proveniente de uma excitao de percusso normalizada
exercida sobre um pavimento, corrigido da influncia das
condies de reverberao do compartimento receptor,
segundo a expresso:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objecto e mbito de aplicao
3367
iii) Os valores limite dos ndices referidos nas subalneas i) e ii) so acrescidos de 3 dB, quando se verifique
o disposto no n. 7 do artigo 12. do Regulamento Geral
do Rudo;
iv) Quando a rea translcida for superior a 60 % do
elemento de fachada em anlise, deve ser adicionado ao
ndice D2 m, nT, w o termo de adaptao apropriado, C ou Ctr,
conforme o tipo de rudo dominante na emisso, mantendo-se os limites das subalneas i) e ii);
b) O ndice de isolamento sonoro a sons de conduo
area, DnT, w, entre compartimentos de um fogo, como locais
emissores, e quartos ou zonas de estar de outro fogo, como
locais receptores, deve satisfazer o seguinte:
DnT, w 50 dB
3368
b) No interior dos escritrios, ou de recintos com vocao similar, o ndice de isolamento sonoro a sons de percusso, LnT, w, proveniente de uma excitao de percusso
normalizada sobre pavimentos de outros locais do edifcio,
como locais emissores, deve satisfazer o seguinte:
LnT, w 60 dB
1 Os edifcios escolares e similares, de investigao e de leitura esto sujeitos aos seguintes requisitos
acsticos:
a) O ndice de isolamento sonoro a sons de conduo
area, D2 m, nT, w, entre o exterior dos edifcios, como local
emissor, e os compartimentos interiores identificados no
3369
5 O edifcio, ou qualquer das suas partes, considerado conforme aos requisitos acsticos aplicveis, quando,
cumulativamente:
a) O valor obtido para o ndice de isolamento sonoro
a sons de conduo area, D2 m, nT, w ou DnT, w, acrescido do
factor I no valor de 3 dB, satisfaa o limite regulamentar;
b) O valor obtido para o ndice de isolamento sonoro a
sons de percusso, LnT, w, diminudo do factor I no valor
de 3 dB, satisfaa o limite regulamentar;
c) O valor obtido para o nvel de avaliao, LAr, nT, diminudo do factor I no valor de 3 dB (A), satisfaa o limite
regulamentar;
d) O valor obtido para o tempo de reverberao, T, diminudo do factor I no valor de 25 % do limite regulamentar,
satisfaa o limite regulamentar.
Artigo 8.
Edifcios hospitalares e similares
1 Os edifcios que se destinem prestao de servios hospitalares e de cuidados anlogos esto sujeitos ao
cumprimento dos seguintes requisitos acsticos:
a) O ndice de isolamento sonoro a sons de conduo
area, D2 m, nT, w, entre o exterior dos edifcios, como local
emissor, e os compartimentos interiores identificados no
quadro V do anexo ao presente Regulamento, como locais
receptores, deve satisfazer o seguinte:
i) D2 m, nT, w 33 dB, em zonas mistas ou em zonas sensveis reguladas pelas alneas c), d) e e) do n. 1 do artigo 11.
do Regulamento Geral do Rudo;
ii) D2 m, nT, w 28 dB, em zonas sensveis reguladas pela
alnea b) do n. 1 do artigo 11. do Regulamento Geral
do Rudo;
iii) Quando a rea translcida for superior a 60 % do
elemento de fachada em anlise, deve ser adicionado ao
ndice D2 m, nT, w o termo de adaptao apropriado, C ou Ctr,
conforme o tipo de rudo dominante na emisso, mantendo-se os limites das subalneas i) e ii);
b) O ndice de isolamento sonoro a sons de conduo area,
D2 m, nT, w, entre locais do edifcio deve satisfazer as condies
indicadas no quadro V do anexo ao presente Regulamento;
c) No interior dos locais de recepo definidos no quadro
V do anexo ao presente Regulamento, como locais receptores, o ndice de isolamento sonoro a sons de percusso,
LnT, w, proveniente de uma excitao de percusso normalizada sobre pavimentos de outros locais do edifcio, como
locais emissores, deve satisfazer o seguinte:
i) LnT, w 60 dB, se o local emissor for cozinha, refeitrio ou oficina;
ii) LnT, w 65 dB, para os restantes locais emissores;
d) No interior dos locais constantes do quadro VI do
anexo ao presente Regulamento, considerados mobilados
normalmente e sem ocupao, o tempo de reverberao,
T, correspondente mdia aritmtica dos valores obtidos
para as bandas de oitava centradas nas frequncias de
500 Hz, 1000 Hz e 2000 Hz, deve satisfazer as condies
indicadas no referido quadro;
e) O paramento interior da envolvente dos corredores de
circulao interna deve ser dotado de revestimentos absorventes sonoros, cuja rea de absoro sonora equivalente,
A (m2), correspondente mdia aritmtica dos valores
3370
1 No interior dos recintos desportivos, considerados mobilados normalmente e sem ocupao, o tempo de
reverberao, T, correspondente mdia aritmtica dos
valores obtidos para as bandas de oitava centradas nas
frequncias de 500 Hz, 1000 Hz e 2000 Hz, deve satisfazer
as condies seguintes, nas quais V se refere ao volume
interior do recinto em causa:
a) T500 Hz 2 kHz 0,15 V1/3;
b) T500 Hz 2 kHz 0,12 V1/3, se os espaos forem dotados
de sistema de difuso pblica de mensagens sonoras.
2 A determinao do tempo de reverberao deve
ser efectuada em conformidade com o disposto na normalizao portuguesa aplicvel ou, caso no exista, na
normalizao europeia ou internacional.
3 Nas avaliaes in situ destinadas a verificar o
cumprimento dos requisitos acsticos dos edifcios deve
ser tido em conta um factor de incerteza, I, associado
determinao das grandezas em causa.
3371
4 Nos complexos de vrias salas de cinema, o isolamento sonoro a sons de conduo area entre salas, expresso em termos do isolamento sonoro padronizado, DnT, w,
e o isolamento sonoro padronizado correspondente banda
de oitava centrada na frequncia de 63 Hz, DnT, oit.63 Hz, deve
satisfazer cumulativamente o seguinte:
a) DnT, w 65 dB;
b) DnT, oit.63 Hz 45 dB.
5 No interior dos recintos, o nvel sonoro contnuo
equivalente do rudo particular, LAeq, associado ao funcionamento dos equipamentos e instalaes tcnicas, designadamente de instalaes de aquecimento, ventilao e
ar condicionado, deve, com a sala desocupada, satisfazer
o seguinte:
a) LAeq 38 dB (A), no caso de cinemas;
b) LAeq 30 dB (A), nos restantes recintos.
6 Os requisitos enunciados nos n.os 1 a 5 so aplicveis aos recintos que constituem o uso principal do edifcio
em que se inserem e aos que se integram em edifcios com
outros usos.
7 A determinao do tempo de reverberao, T, deve
ser efectuada em conformidade com o disposto na normalizao portuguesa aplicvel ou, caso no exista, na
normalizao europeia ou internacional.
8 Nas avaliaes in situ destinadas a verificar o
cumprimento dos requisitos acsticos dos edifcios deve
ser tido em conta um factor de incerteza, I, associado
determinao das grandezas em causa.
9 O edifcio, ou qualquer das suas partes, considerado conforme aos requisitos acsticos aplicveis, quando,
cumulativamente:
a) O valor obtido para o tempo de reverberao, T,
diminudo do factor I no valor percentual do limite regulamentar, de acordo com o seguinte, satisfaa o limite
regulamentar:
i) 25 %, se V < 250 m3;
ii) 35 %, se 250 V < 9000 m3;
iii) 40 %, se V 9000 m3;
b) O valor obtido para o ndice de isolamento sonoro a
sons de conduo area, D2 m, nT, w, acrescido do factor I no
valor de 3 dB (A), satisfaa o limite regulamentar;
c) O valor obtido para o ndice de isolamento sonoro
a sons de conduo area, DnT, w acrescido do factor I no
valor do 3 dB, e a diferena DnT, oit.63 Hz acrescida do factor I
no valor de 5 dB, satisfaam o limite regulamentar;
d) O valor obtido para o nvel do rudo particular, LAeq,
diminudo do factor I no valor de 3 dB (A), satisfaa o
limite regulamentar.
CAPTULO III
Fiscalizao e sanes
Artigo 11.
Fiscalizao
O produto das coimas aplicadas ao abrigo do presente diploma, independentemente da fase em que se torne definitiva
ou transite em julgado a deciso condenatria, repartido
nos termos do disposto no artigo 73. da Lei n. 50/2006,
de 29 de Agosto.
ANEXO
QUADRO I
Locais
Tempo de reverberao
(500 Hz 2 kHz)
3372
Locais de emisso
Bibliotecas
e gabinetes
mdicos
Salas polivalentes
e berrios
Locais de recepo
Locais de emisso
Blocos operatrios,
Enfermarias, salas
gabinetes mdicos,
de tratamento,
salas de consulta ou exame administrativas e de convvio
35
52
55
30
45
48
(*) Considerando que haver porta de comunicao com os locais receptores; se tal no
for o caso, os valores indicados sero acrescidos de 15 dB.
45
45
45
QUADRO VI
55
53
58
55
50
48
30
35
30
Locais
(*) Incluindo salas de aula musical.
(**) Considerando que haver porta de comunicao com os locais receptores; se tal no
for o caso, os valores indicados sero acrescidos de 15 dB.
QUADRO III
Locais
1/3
T 0,15 V [s]
(V. artigo 9.)
QUADRO IV
de 9 de Junho
QUADRO V
Locais de emisso
Blocos operatrios,
Enfermarias, salas
gabinetes mdicos,
de tratamento,
salas de consulta ou exame administrativas e de convvio
48
40
55
45
55
48