Você está na página 1de 3

As aspas (") so usadas para anexar palavras citadas pela fonte original, ou

para diferenciar dilogos em textos narrativos. Elas sempre aparecem em


pares abre aspas e fecha aspas e na maioria das vezes possuem
distino tipogrfica entre elas. Vamos lhe ajudar com isso e te mostrar
como fazer citaes "corretamente."
Cite uma frase. Quando citar algum palavra por palavra, use aspas para
mostrar ao leitor as palavras exatas que esto sendo emprestadas de uma
determinada fonte. Isso particularmente importante em textos de
pesquisa.

Use-as para citaes diretas. Use aspas para explicitar citaes diretas de
uma fonte, pessoa, artigo ou outra fonte.

Se as aspas seguem uma afirmao, elas devem ser precedidas de uma vrgula.
Aspas que terminam uma frase devem conter o ponto final, ponto de exclamao
ou de interrogao:

la disse, "Maria vende chinelos na praia."

Da mesma forma, se as aspas possuem texto que as seguem, deve haver uma
vrgula dentro das aspas:

Maria vende chinelos na praia," de acordo com o jornal de hoje.

Citao no contexto. Uma citao direta pode ser inserida numa sentena que
j esteja em progresso (Exemplo A), ou pode ser usada em sua totalidade, seja
dentro ou ligada a uma determinada sentena (Exemplo B).
o

Exemplo A: Numa entrevista ao vivo, o Prefeito Gustavo admitiu que


"nossos polticos esto fracassando em representar os cidados."

Exemplo B: Dr. Oliveira, chefe de cirurgia do Hospital das Clnicas, anunciou hoje, "Nosso
hospital no poder mais prestar servios a quem no tenha plano de sade."

Use aspas para diferenciar um dilogo:


Joo disse, "Olha! Eu no sei como usar aspas, ok?" Bete
respondeu, "Isso inaceitvel, Joo. No estou orgulhosa de
voc."
Cite ttulos corretamente. Use aspas para ttulos de palavras menores, como pode
ver a seguir:

Ttulos de msicas. "Tangled Up in Blue," - Bob Dylan

Histrias curtas. "O Pequeno Prncipe" - Antoine de Saint-Exupry

Use aspas simples quando for apropriado. Coloque aspas dentro de aspas
usando apenas um sinal:
Mariana perguntou, "Maria, por acaso voc disse outro dia, 'Eu vendo sapatos na praia?'"

Dicas

O leitor deve entender que tudo que estiver dentro das aspas numa citao foi
efetivamente falado pelo autor da citao em questo.

Uma palavra ou frase pode ser posta entre aspas para indicar ironia: Deputado,
ns sabemos que voc sempre far a coisa "certa".

Quando j houver aspas dentro de outras aspas e for necessrio usar uma terceira
vez, use aspas duplas novamente. Elas sempre continuam se alternando para
facilitar a leitura.

Aspas Contnuas: Se um pargrafo inteiro de uma citao seguido por outro


pargrafo continuando a mesma citao, no feche as aspas ao final do primeiro
pargrafo. No entanto, coloque abre-aspas no incio do segundo tambm, e s
feche aspas ao final da citao toda.
o

Exemplo: "Eu acho que voc est errado.


" isso que voc faz de melhor: Estar errado."

As aspas ou vrgulas dobradas so sinais de pontuao usados para realar certa parte
de um texto.
As aspas so usadas para:

citaes

destacar palavras pouco usadas (palavras estrangeiras incomuns 1 ou todas as


palavras estrangeiras2 , palavras com valor afetivo, palavras com sentido irnico.)

representar texto exato em expresses regulares.

representar a fala de uma pessoa e etc.

As aspas usam-se aos pares: geralmente como dois sinais grficos no incio da parte de
texto destacado, e dois sinais grficos no fim da parte do texto destacado. Quando
necessrio destacar uma parte dentro de uma parte j destacada usa-se um sinal grfico
no incio, e um sinal grfico no fim.
O aspecto grfico das aspas pode variar conforme a rea geogrfica, e est relacionado
com hbitos ortogrficos e influncias culturais. Assim, a mesma lngua pode ter

representaes diferentes conforme cada pas (portugus no Brasil / portugus em


Portugal; ingls no Reino Unido / ingls nos Estados Unidos; alemo na Alemanha /
alemo na Sua; etc.).

Melhor resposta: As ASPAS, tambm chamadas vrgulas dobradas ou comas, usam-se:


- No princpio e no fim das citaes, para distingui-las da parte restante do discurso: Um sbio
disse: "Agir na paixo embarcar durante a tempestade".
- Para distinguir palavras e expresses estranhas ao nosso vocabulrio: Pedro vive num
verdadeiro "dolce far niente"
- Para chamar a ateno do leitor a certas palavras que pretendemos fazer sobressair : A
palavra "mandar" nem sempre significa o mesmo que "enviar".
Quando dentro de trecho j entre aspas houver a necessidade de novas aspas, estas sero
simples: O mestre avisou: "O aluno que responder 'No estudei' dever justificar a respostas" .
Em casos tais, as aspas encerram qualquer outro sinal de pontuao de uma passagem citada
dentro delas: "Devo responder 'No estudei'?"
No fim de uma citao o sinal de pontuao ficar dentro das aspas se pertencer citao; se
for do autor, depois: Ele perguntou: "Voce vai?" -- Por que voc no disse "Eu vou"? -- "Os
alunos exclamaram: 'Muito bem! ' "

Você também pode gostar