CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

MINISTRIO DA EDUCAO E DO DESPORTO

SECRETARIA DE EDUCAO SUPERIOR

Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa

para Estrangeiros

Exame de Proficincia em Lngua Portuguesa

29 de abril de 2002

PARTE COLETIVA

PRODUO ESCRITA A PARTIR DE

UDIO E VDEO (45 minutos)
E
LEITURA (1hora e 15 minutos)

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

INSTRUES

1.Tempo - A parte escrita do exame tem a durao de 2 h (duas horas),

assim distribudas:
Tarefa I (udio) : 15 min, incluindo a audio da fita;
Tarefa II (vdeo): 30 min, incluindo a exibio do vdeo;
Tarefa III + Tarefa IV (texto escrito): 1h15min, incluindo a leitura dos textos
escritos.
Observao: siga as orientaes
desenvolvimento das tarefas.

do

professor

aplicador

relativas

ao

2. Cadernos do exame - Voc recebeu dois cadernos referentes parte

escrita do exame: um caderno de questes, contendo os enunciados das tarefas,
e um caderno destinado s respostas. Ao final do exame, os dois cadernos devem
ser devolvidos ao professor aplicador.
3. Identificao - Antes de iniciar a parte escrita do exame, voc dever
preencher a ficha de identificao que est no incio do caderno de respostas e
rubricar (assinar as iniciais do seu nome), no local indicado, todas as pginas dos
dois cadernos recebidos.
4. Instrumento de escrita - As respostas devem ser escritas a caneta. No
deve ser usado corretor, porm pode haver rasuras, contanto que no dificultem a
leitura do texto. No sero corrigidas provas a lpis.
5. Legibilidade da resposta - As respostas devem ser escritas com letra
legvel.
6. Espao para a escrita - As respostas devero se limitar aos espaos
reservados para cada uma delas no Caderno de Respostas. O rascunho - que no
ser considerado no momento da correo - pode ser feito no verso das folhas do
Caderno de Questes.

Boa sorte!
Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa I
ESTERIDES ANABOLIZANTES
Voc vai ouvir duas vezes um trecho da entrevista com o Deputado Nilton Lima
sobre o uso de esterides anabolizantes, podendo fazer anotaes enquanto
ouve.
Com base no contedo da entrevista, escreva um texto informativo para ser
afixado no quadro de avisos da academia de ginstica que voc freqenta,
incluindo:
o que so anabolizantes;
os efeitos colaterais causados pelo medicamento e
o objetivo do projeto de lei.

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa II
ABRINDO UM NEGCIO PRPRIO
Voc vai assistir duas vezes a uma reportagem sobre um dos programas
oferecidos pelo SEBRAE (Servio de Apoio s Micro e Pequenas Empresas),
podendo fazer anotaes enquanto ouve.
Imagine que voc tenha uma colega de trabalho que tenha sido demitida
recentemente e que esteja pensando em abrir um negcio prprio. Aps ter
assistido reportagem, escreva uma carta para essa colega, recomendando o
Programa. Inclua as seguintes informaes:
o nome do Programa;
pelo menos trs benefcios relevantes e
onde obter informaes para participar.

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa III
APRENDA A DIZER NO, SAIBA COMO DIZER SIM
Imagine que voc trabalha numa empresa de cobranas que atende consumidores
endividados. Com base nas informaes explcitas ou implcitas do texto Aprenda
a dizer no, saiba como dizer sim (Folha de So Paulo, 5/11/01), elabore um
conjunto de dicas (pelo menos cinco) para orientar os consumidores a evitar
problemas com pedidos de emprstimo de parentes e amigos.

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa IV
QUEM ROUBOU O MENINO?
Voc leu o texto de Carlos Heitor Cony Quem roubou o menino? (Folha de So
Paulo, 6/12/01) e o comentrio de Margarida Galvo sobre esse texto, publicado
no Painel do Leitor (Folha de So Paulo, 7/12/01).
Escreva para a seo Painel do Leitor, apresentando e defendendo uma outra
hiptese sobre quem teria roubado o menino.

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

MINISTRIO DA EDUCAO E DO DESPORTO

SECRETARIA DE EDUCAO SUPERIOR

Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa

para Estrangeiros

Exame de Proficincia em Lngua Portuguesa

29 de abril de 2002

PARTE COLETIVA
CADERNO DE RESPOSTAS

_________________________________
Para uso dos corretores:
Conceito

Rubrica dos corretores

Tarefa I
Tarefa II
Tarefa III
Tarefa IV

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

IDENTIFICAO DO CANDIDATO

Nmero do Candidato:

Instituio em que realiza o exame:

Pas:

Cidade :

Data:

...............................................................................................................................
FICHA DE IDENTIFICAO DO CANDIDATO
Nmero do Candidato:

Nome:

Nacionalidade:

Data do nascimento:

Documento de identificao n :

Instituio em que realiza o exame:

Pas:

Cidade :

Data:

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa I - ESTERIDES ANABOLIZANTES

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa II ABRINDO UM NEGCIO PRPRIO

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa III APRENDA A DIZER NO, SAIBA COMO DIZER SIM

DICAS
Como se livrar de problemas

1.

2.

3.

4.

5.

Rubrica do candidato:

CELPE-Bras/PARTE COLETIVA

Tarefa IV - QUEM ROUBOU O MENINO?

PAINEL DO LEITOR

Rubrica do candidato: