Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Quando Diabos Você Vai Crescer de Uma Vez
Quando Diabos Você Vai Crescer de Uma Vez
uma vez?
Com Holden Caulfield milhes de pessoas se sentiram menos sozinhas: O Apanhador no Campo de
Centeio exerce um poder extraordinrio
MARTIN CASARIEGO 20 FEB 2015 - 10:13 BRST
"Se querem mesmo ouvir o que aconteceu, a primeira coisa que vo querer saber onde nasci,
como passei a porcaria da minha infncia... Desde o comeo de O Apanhador no Campo de
Centeiofica claro que J. D. Salinger pretendia situar sua narrativa na modernidade. O que ele
no podia saber que, j bem entrado o sculo XXI, esse romance de aprendizagem iria
permanecer to cheio de vigor e atual como quando o publicou em 1951, tanto pela forma como
est escrito como pelo que nos apresenta, com exceo do detalhe da ausncia de celulares e
demais artefatos. Dez anos antes, em uma carta uma amiga, ele dizia que estava escrevendo uma
histria sobre um garoto de colgio durante as frias de Natal.
E, de fato, isso. Isso e muito mais, certamente porque esse garoto, Holden Caulfield, um dos
personagens mais tocantes da literatura universal, que observa e julga o que o rodeia de uma
forma original, cida, s vezes terna. Com alguns dados autobiogrficos (alguns superficiais,
outros, mais profundos: o Holden que despreza quase todos no ser esse escritor misantropo
que deixa de publicar e se asila, aumentando sua lenda?), Salinger escreveu sobre os
adolescentes, sua rebeldia, sua luta por encontrar um lugar no mundo, seu medo de crescer e ao
mesmo tempo seu desejo de faz-lo. Porque Caulfield critica os adultos, falsos, hipcritas ou
simplesmente imbecis, enquanto aprecia as crianas, espontneas, inocentes, generosas. E, por
isso, o que de verdade ele gostaria de estar beira do precipcio, no final do campo de centeio,
para monitorar as crianas e evitar que elas caiam. Evitar que se tornem adultos. Mas isso
impossvel, e da advm a crise de Holden.
Observador, sensvel, exagerado, curioso (aonde iro no inverno os patos do Central Park?),
nesses poucos dias que dura a sua aventura - quando, depois de uma briga, decide fugir aps ser
expulso do colgio e, assim, retardar o retorno sua casa , esse garoto de 16 anos que gostaria
de aparentar mais para que lhe sirvam as bebidas sem perguntas e para ser levado em conta
pelas mulheres, pensa no sexo, se embebeda, fuma, busca os servios de uma prostituta, desanca
a educao acadmica, se deprime, diz palavres e abusa dos comentrios repetitivos. Isso pode
explicar o fato de ainda em 1980 o livro ser o mais proibido nas escolas dos Estados Unidos. Mas
o texto inteligente, original, tem humor, cheio de vida e sensibilidade, tem um ritmo perfeito,
nunca cai nem no sentimentalismo nem na grosseria, de forma que tambm surpreende que,
naquele mesmo ano, fosse o segundo mais recomendado.