UM BONDE CHAMADO DESEJO

Tennesee Williams

INTRODUO
A pea teatral Um Bonde Chamado Desejo, foi escrita por Tennesee Williams (19111983) e estreou na Broadway em 1947.
A princpio a pea foi interpretada por Marlon Brando, no papel de Stanley Kowalsky,
sendo este um dos personagens principais. Em 1951, foi adaptada para o cinema e Marlon
Brando ficou conhecido como o cone principal do filme, sendo esta adaptao a responsvel
por lanar o ator no meio cinematogrfico, vindo ele a ser um dos grandes astros do cinema
mundial.
Em meio a uma sociedade marcada por preconceitos, aparncias e tabus, Williams
trabalha de maneira fantstica temas que so ntidos na vida real, mas evitados de serem
trazidos discusso entre pessoas fora de meios prprios. Dessa forma ele retrata no teatro,
temas analisados pela psicanlise tais como a relao entre os homens e mulheres, o desejo
sexual, a homossexualidade, a demncia. Bem como questes sociais, tais como a
discriminao racial, a decadncia financeira, a diferena entre diferentes regies dos Estados
Unidos com relao s mudanas sociais vivenciadas naquela poca. Temas estes, muito
presente na vida do escritor, que era homossexual, filho de um pai violento que maltratava a
me submissa, e que tinha uma irm com problemas mentais, por quem desenvolve extremo
carinho e compaixo, alm de sua luta pelo destaque no meio teatral.
Dessa forma, cenas da vida intima do autor so constantemente retratadas em sua obra,
como possvel reconhecer em Um Bonde Chamado Desejo: uma mulher com tendncias
demncia (Blanche DuBois), que guarda segredos do passado e profundamente abalada
quando se depara com o cunhado (Stanley Kowalski), um homem intempestivo, com um
temperamento tipicamente do esteretipo msculo, que confronta a cunhada pela verdade
dos fatos e esta reluta em admitir que sua vida uma mentira, baseada numa riqueza h muito
perdida, juntamente com quase toda a famlia, bem como a moral e a pureza, perdida ao
buscar conforto na entrega ao desejo pelo prazer sexual de relacionamentos com homens
estranhos, pureza encontrada nos meninos e homens sensveis (o oposto encontrado nos
homens que se aproveitavam de seu desejo), que so, de acordo ela mesma, o motivo de sua
perdio.

1) O Ttulo
O ttulo da pea, no original A streetcar named desire, foi justamente adaptado na
traduo para o portugus usada para a atual analise: Um bonde chamado desejo.
Desde as primeiras falas nas primeiras cenas, fica evidente o tema principal abordado
pela pea: o desejo. O bonde mencionado, constantemente lembrado pelo som da passagem
de uma conduo nas vizinhanas do ambiente principal da casa.
Na primeira cena, ao chegar em Nova Orleans, Branche pergunta Eunice, que est
conversando alegremente com uma mulher negra:
Me disseram para tomar um bonde chamado Desejo e depois pegar outro, chamado
Cemitrios, e ento andar nesse segundo bonde por seis quarteires e descer na parada...
Campos Elsios! (cena 1)
Nesta fala est encerrada todo desenrolar da trama, que envolve mortes, desejos,
satisfao. Fica claro aos olhos de um leitor, ou expectador atento que a trama se baseia no
erotismo, mas este fica apenas na insinuao e nunca algo explcito.

2) A Estrutura Formal
A pea um drama divido em cenas apenas, compondo um total de 11. Estas so
introduzidas por rubricas, que indicam a caracterizao do ambiente e dos personagens, bem
como a msica de fundo e como os personagens interagem entre si. Essas rubricas vo sendo
acrescentadas ao longo das cenas que a cada momento que entram diferentes personagens
indicando como ele e os demais se comportam fsica e emocionalmente. Pertence ao estilo
Ps-moderno, mas apresenta caractersticas de outros estilos como o Realismo, por retratar a
animalidade dos seres humanos, alm de ser algo parecido com uma crtica antirromntica,
ao apresentar uma protagonista que fere os valores virtuosos do Romantismo, e um
antagonista que apesar de ser o oposto do perfil de cavalheiro o responsvel por trazer luz
a verdade.
Existem no total 13 personagens, sendo eles: Blanche DuBois a protagonista; Stella
Kowalski, irm de Branche; Stanley Kowalski, marido de Stella, um descente de poloneses
que assume o papel de antagonista na trama, e por quem Blanche sente uma atrao evidente,
apesar de reprovar todas as atitudes e maneiras; Harold Mitchell, amigo de Stanley, com quem
Blanche tenta se casar. Existem porsonagens secundrios e tercirios que surgem para ajudar
na composio das cenas: Eunice e o marido Steve, vizinhos e amigos do casal Stanley e
Stella; Pablo Gonzales, parceiro de pquer de Stanley e Steve; Mulher Negra, que surge
apenas na primeira cena, conversando com Eunice; Um vendedor de tamales; um rapaz
cobrador; uma mexicana vendedora de flores; um mdico e uma enfermeira.
Os personagens dialogam diretamente entre si, e o dilogo o responsvel pela
construo do enredo, que viaja no tempo, indo do passado para o presente em diversos
momentos. Ou seja, existem dois planos de temporais: o passado, que um mistrio e vai
sendo aos poucos revelado e o presente, que segue uma linha linear indo desde o momento em

que Blanche chega casa da irm at o momento em que a deixa, sendo enviada a um
hospcio.
O conflito constante, uma vez que Stanley sente-se incomodado pela presena da
cunhada, que o seu oposto e criada uma situao tensa, pelo fato daquele demonstrar no
querer a presena da cunhada dentro de casa e, desta, no ter para onde ir, sendo
constantemente coagida pelas maneiras e falas grosseiras do cunhado.

3) Anlise dos personagens

Os personagens principais apresentam caractersticas bastante peculiares, contrastando
uns com outros e criando um quadro disforme na composio das cenas:
Blanche Dubois uma professora de Ingls, j de idade avanada, solteira. Em certa
altura da trama ela explica a Mitch que seu nome de origem francesa e significa branca dos
bosques. Sua caracterizao fsica de uma mulher pequena e frgil. Sua caracterstica
psicolgica de algum desequilibrado emocionalmente. Blanche ama as arte e a certo ponto
diz: [...] Eu quero magia![...]E, se isso pecado, ento que eu seja condenada ao inferno
por isso!(cena 9). Constantemente, Blanche fica nervosa e sobressalta, pedindo para beber
coca com limonada, que na poca era conhecida como uma bebida refrescante para acalmar.
J no final da pea, fica claro que ela teme que a irm e o cunhado descubram que ela havia
sido expulsa da escola e da cidade onde morava, por se envolver com um rapaz de menor
idade, e ter se transformado numa mulher promiscua que feria todos os padres do interior do
Mississipi. Ao ser desmascarada, entra num delrio e mandada para um hospcio.
Stella diferente da irm, estela bastante prtica. apaixonada pelo marido, apesar
de bruto e no liga para suas maneiras grosseiras, isso at a atrai. a representao da mulher
no seu mais primitivo comportamento de submisso ao homem.
Stanley estrangeiro, um polons, ou seja, um homem extico aos olhos de
Blanche. Seu jeito grosseiro e a representao do esteretipo masculino. Grita, atira
objetos na parede, agita agressivamente o interlocutor, bem como o coage quando
questionado. Stanley provoca um sentimento de atrao e repulsa em Blanche. Ele apesar de
bruto, honesto e fere a farsa da cunhada, que se insinua o tempo todo para ele, mas no
precisa manter as aparncias por ali ser o ultimo lugar que tem para se abrigar.
Mitch dos amigos de Stanley, Mitch o mais sensvel, com quem Blanche tenta uma
aproximao e um relacionamento. Mitch filho nico, criado pela me, que est doente a
beira da morte. Blanche lembra-se do marido morto mencionado como Allan, um rapaz de
pouca idade que se casa com Blanche, mas que mais tarde esta vem a descobrir que era
homossexual e que se mata quando insultado pela esposa. Mitch encontra em Blanche um tipo
de mulher maternal, o que ele precisa, uma vez que a me est a beira da morte, j Blache
encontra em Mitch o tipo de homem, ingnuo e submisso, onde talvez pudesse existir a
pureza que ela havia perdido e buscava nos meninos. Mais tarde ambos veem que esto
enganados, quando a verdade vem a tona: Mitch v q ela era uma mulher sem virtudes (oposto
da me) e ela, percebe que ele um homem como os outros, que s querem us-la, quando
este diz que no a quer mais para o casamento, mas quer ter relaes com ela.

4) Espao e tempo
Existem dois espaos na pea: um fsico, onde as cenas transcorrem, este espao
comum a todos os personagens, que a casa dos Kowalskis; um espao psicolgico, invisvel,
que a cena do baile onde o marido de Blanche se suicidou. Este espao psicolgico
conhecido apenas por Blanche, que transportada para ele todas as vezes que ameaada e
comea a ouvir as vozes em eco, com uma valsa varsoviana ao fundo, at que o estampido de
um tiro ouvido e ela volta para o plano real. Este espao e apenas descrito por Blanche,
como um baile, onde ao dar pela falta do marido ela sai procurando-o e o encontra com um
homem mais velho, num quarto vazio, mais tarde enquanto danam, ela o insulta e este sai
correndo e se suicida com um tiro.
H uma alegoria interessante sobre o ttulo e os espaos da pea: Blanche, no inicio da
pea, diz ter sido instruda a tomar um bonde chamado desejo e seguir at o chamado
Campos Elsios (campo dos sonhos): a casa dos Kowalskis, por est nos Campo Elsios, o
local dos sonhos, onde Blanche vive sua ultima tentativa de devaneio antes de ir para o
hospcio.
O tempo do desenrolar das aes o presente, mas h sempre a intromisso do
passado que onde reside o segredo de Blanche, onde esta retorna mentalmente a todo instante.
Ao se lembrar do passado, este no encenado, mas ronda Blanche de maneira to
intermitente que ao ser desvendado, j se tem em mente o que poderia ter acontecido.
O clmax da trama se d no momento do aniversrio de Blanche, quando ela fica
sabendo que Mitch no comparecer e reage aos insultos do cunhado. Stanley tem um acesso
de raiva e assusta a mulher e a cunhada. Blanche comea a demonstrar um comportamento
mais estranho que o natural. A partir desta cena, quando fica sozinha e recebe Mitch com
quem tem uma discusso, Blanche no recobra mais a sanindade.

Pontos a serem discutidos

Vida Purgatrio Inferno

Referncias cultura grega - Campos Elsios