Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mitologia: Abordagem Metodológica para o Historiador Da Antigüidade Clássica
Mitologia: Abordagem Metodológica para o Historiador Da Antigüidade Clássica
Antigidade Clssica
metodolgica
para
Historiador
da
Conceituar mito, portanto, uma tarefa difcil, que est subordinada s mais
diferentes correntes do pensamento humano. O mito ser entendido aqui no seu aspecto
pragmtico, isto , na sua funo. Assim, a interpretao do mito est na razo direta de
como ele atua na sociedade e, por isso, a interpretao varivel. Segundo Mircea
Eliade,1 O mito uma realidade cultural extremamente complexa, que pode ser
abordada e interpretada atravs de perspectivas mltiplas e complementares.
Werner Jaeger aborda o mito como forma excepcional:
Falamos do valor educativo dos exemplos criados pelo mito ... O mito contm em si este
significado normativo, mesmo quando no empregado expressamente como modelo ou
36
Desse modo, para discutir o mito como expresso do pensamento dos homens, as
idias propostas por Jaeger sero levadas em conta com mais ateno. O mito ser
entendido como sendo a narrativa daquilo que se pretende que seja, enquanto expresso
do pensamento de uma dada sociedade.
Roland Barthes prope igualmente o modelo de mito, segundo o qual,
... o mito um sistema de comunicao, uma mensagem. Eis por que no poderia ser um
objeto, um conceito, ou uma idia: ele um modo de significao, uma forma ... j que o mito
uma fala, tudo pode constituir um mito, desde que seja suscetvel de ser julgado por um discurso.
O mito no se define pelo objeto de sua mensagem, mas pela maneira como a profere: o mito
tem limites formais, mas no substanciais.2
37
Essa breve reflexo sobre mito e memria remete para outra questo
fundamental que o tempo. O tempo da memria no tem uma srie contnua e
mensurvel e sim uma qualidade associativa e emocional. O tempo da memria salta
para um ponto desejado e estabelecem-se datas por associaes. A conscincia de
durao feita pelos seguintes termos: h muito tempo, outro dia, ou por
associaes de experincias vividas pela sociedade ou pelos indivduos, como, por
exemplo, no tempo de meu av.
Segundo Jos Carlos Reis,
[a]pesar de terem sido os criadores da cincia dos homens no tempo, os gregos possuam
tambm um pensamento extremamente anti-histrico. Concebiam apenas o conhecimento do
eterno, do permanente, do imutvel, do supralunar. Esse ser supralunar realiza um movimento
circular. Aristteles define o movimento regular por trs propriedades: eternidade, unidade e
continuidade. A nica espcie de movimento a possuir essas caractersticas o circular.
38
de criao mtica que no termina no sculo VIII a.C., final do chamado perodo
Homrico e quando se tem historicamente a formao da polis. Ele continua presente
na mitificao de indivduos combinando elementos antigos com novas formas,
adaptando-se s mudanas religiosas e polticas.
A era ps-herica marcada pelo interesse na preservao do passado remoto e
mtico, todavia totalmente vivo na conscincia grega e expressou-se pela conservao e
repetio do mapa mtico. O passado herico era alvo de uma ateno passiva que
assegurava a sua manuteno na lembrana social, na verso aceita e perpetua-se nas
geraes futuras por meio da preservao desse conhecimento e da sua permanente
utilizao. Primeiro, o registro desse passado no dispunha de documentos nem
arquivos de onde tir-los, por essa razo foi preservado por meio da oralidade. No
segundo momento, da oralidade prtica cultural, incluindo-se a o registro escrito,
tem-se a elaborao do universo ritual que, por si s, fiel s origens da tradio, acaba
por consolidar a relao fala-ao que consagra o princpio de que o mito o principal
veculo da memria na sociedade grega.
Pode-se remeter agora para outro aspecto: como os gregos pensavam a relao
mitomemriaHistria? Para Aristteles, a Histria preocupa-se com o particular. Por
particular refiro-me ao que Alcibades fez e pelo que passou, afirma em Potica. Para o
filsofo grego, contrapondo Histria e Poesia, a Poesia era muito mais filosfica e
universal. A principal questo em Aristteles era distinguir mito de Histria, pois a
atmosfera na qual os primeiros historiadores escreveram, os chamados pais da Histria,
estava impregnada de mitos.
Quando Herdoto atingiu a juventude, o passado distante estava bastante vivo na conscincia dos
homens, mais vivo do que os sculos ou as geraes recentes: dipo, Agamenon e Teseu eram
mais reais para os atenienses do sculo V que qualquer figura histrica anterior a esse sculo
salvo Slon, e este foi elevado categoria daqueles, ao ser transformado em figura mtica.4
39
40
41
42
43
orientais que no se alteraram com a chegada das instituies municipais dos romanos.
Ao contrrio. O que se v o fortalecimento das condies sem nenhuma modificao
das monarquias orientais.
A combinao histrica mais marcante na definio do modo de vida
das provncias orientais foi o largo emprego da lngua grega e a preservao das
estruturas mentais do Oriente. A chegada dos romanos no provoca mudanas
estruturais. Ao contrrio, adotando a prtica do respeito s condies histricas das
provncias integradas ao seu imenso corpo de conquistas, Roma buscou preservar as
razes provinciais como mecanismo de dominao. o que ocorreu no Ponto-Bitnia,
que teve assim o desenvolvimento das suas cidades no interior da dominao romana
conservando as suas bases greco-orientais. Para manter relaes regulares, Roma serviuse de uma poltica diplomtica que quase sempre se valeu das chamadas foras vivas
locais, tidas como formadoras de opinio e capazes de assegurar a presena romana,
possivelmente sem grandes traumas. A estratgia mais evidente era a utilizao
sistemtica e ordenada dos meios de comunicao entre Roma e as provncias. Neste
caso, o mar Mediterrneo teve papel destacado, tornando-se, desde o sculo I a.C., o
mare nostrum dos romanos. Por meio dele, alcanavam-se regies as mais distantes,
utilizando-se vias complementares como o rio Nilo no Egito, o mar Egeu entre a Grcia
e a sia Menor, a Propntida na entrada do mar Negro, e o prprio mar Negro. Esses
caminhos, que eram os caminhos da vida econmica do Imprio romano, levavam
tambm aspectos das culturas ocidental e oriental. O Mediterrneo era, pois, um grande
espao cultural,
que se constituiu como rea privilegiada de elaborao e circulao de idias, no se resume nem
geogrfica nem culturalmente a uma massa aqutica e zona terrestre limitadas pelas margens
de um mar interior que se confina com a Europa e a frica e, no extremo oriental, com a sia.
um espao global mais vasto martimo, ribeirinho e continental, definido culturalmente a partir
de um ncleo geogrfico ...
44
45
46
Dion comenta ainda que Prusa era uma cidade cheia de cabanas e casebres e esse
quadro serviu de forte incentivo s suas atitudes evergticas. Dion Crisstomo morreu,
ao que parece, por volta do ano 120.
47
48
49
Nessa citao podemos analisar alguns pontos que levam a uma relao com a
parte introdutria do discurso como a noo inata e a noo adquirida e implantada na
alma dos homens. Esta comparao clara em relao formao do sentimento
religioso e de toda a concepo teognica entre os gregos e os brbaros, como se
refere Dion Crisstomo em vrias passagens. A relao entre a naturalidade do culto ao
Zeus Ancestral desenvolvido pelos gregos e a imposio ao culto do imperador imposto
pelos romanos. O carter da ancestralidade hereditria para a formao de uma
populao que se identifica como descendente do deus fundador de toda a humanidade e
em cujo templo eles se encontram.
Na verdade a benevolncia e desejo de servir que a prole sente perante seus ancestrais est, no
primeiro tipo, presente neles, inato, como um presente da natureza e como um resultado dos atos
de bondade recebida, desde que isto tenha sido gerado imediatamente do nascimento do amor e
apreo em retribuio ... que o iniciou e o nutriu e o amou ...
Considerando o segundo e o terceiro tipo, que so derivados de nossos poetas e legisladores, o
formador exorta-nos a no conter nossa gratido daquele que o mais antigo e do mesmo
sangue, alm de ser o autor da vida e da existncia, o mais antigo usando a compulso e o
tratamento da punio queles que refutam obedincia ...
Aps essas idias, o orador procede para o que mais importante no discurso no
qual ele oferece uma grandeza de idias aparentemente originais sobre quais so o
campo e a funo das artes plsticas e quais so as suas limitaes. Ele coloca os seus
pensamentos na boca de Fdias, que analisa o especfico caso de sua prpria esttua de
Zeus e atenta para mostrar que ele usou todos os recursos da arte da escultura na
produo da ilustre esttua do mais importante dos deuses. Fdias, no curso de sua
exposio, fala sobre outras coisas que ele usou na sua concepo de Zeus de Homero,
faz tambm uma detalhada comparao entre a respectiva capacidade da poesia e da
escultura em retratar e representar e decide sobre a vantagem da poesia.
Nenhum escritor antigo at o tempo de Dion Crisstomo, cujo trabalho tenha
sobrevivido, segundo J. W. Cohoon18, nos deu tal tratamento sobre o tema. Os outros,
assim como Plutarco, fizeram apenas passagens de referncias s artes plsticas.
Certamente nenhum deles fez uma comparao to detalhada entre a escultura e a
poesia. Em Flvio Josefo, ainda segundo Cohoon, pode-se encontrar um tratamento
sobre o tema. Paul Hagen,19 contudo, em suas Quaestiones Dioneae, tenta mostrar uma
comparao entre certas passagens de Ccero, Plnio, o Velho, e Quintiliano que Dion
Crisstomo no original em suas teorias de arte, mas assumiu a concepo de
Prgamo, onde estava a mais famosa escola de escultura que florescia em seu tempo. O
50
trabalho mais exemplar conhecido dessa escola o Gauls Agonizante, que agora est
no Museu Capitolino em Roma.
Dion Crisstomo certamente tinha acesso fcil a Prgamo. Se ele no original
em suas idias sobre a arte, ele estava muito interessado nela, de qualquer forma. A
questo da originalidade das idias no o importante para o historiador. A
representao social que est contida em seu discurso supera qualquer tentativa de
abordagem sobre a originalidade ou influncia de Dion Crisstomo sobre os pensadores
de seu tempo. Segundo Cohoon, Dion Crisstomo abordou esse tema em mais de uma
ocasio e traou de diferentes maneiras a abordagem das artes plsticas em diferentes
lugares para diferentes platias at encontrarmos a verso que hoje temos nesse
discurso.
O livro organizado por Simon Swain,20 uma coletnea de textos produzidos por
estudiosos sobre Dion Crisstomo, tem mostrado os caminhos abertos para as novas
pesquisas sobre o autor bitiniano. So poucos os historiadores que analisam a
documentao de Dion Crisstomo. O maior interesse tem sido nas reas de filosofia e
de literatura. Em 2001, a autora defendeu junto ao Programa de Ps-Graduao, nvel de
Doutorado, da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, campus de
Assis, a tese sob o ttulo Princeps e Basileus nos Discursos de Dion Crisstomo (96 a
117 d.C.), sob a orientao do Dr. Ivan Esperana Rocha. Esse foi um trabalho de
iniciao documentao de Dion Crisstomo no que tange produo brasileira, qui
at mesmo em lngua portuguesa. Os pesquisadores Christopher P. Jones,21 Tim
Whitmarsh, Simon Swain,22 Aldo Brancacci,23 Paolo Desideri24 e John Moles25 no se
cansam de externar que a documentao instigante e apaixonante, mas, no entanto,
pela sua caracterstica retrica e alegrica, muito difcil de ser analisada. Ao se propor
este artigo, pretende-se apenas debater algumas possibilidades metodolgicas de
abordagem da documentao em questo que se destaca, principalmente, por sua
constituio documental que desafia o historiador, mas que, no entanto, encontra vrias
possibilidades nas discusses interdisciplinares atuais presentes na historiografia atual.
ROSSI, Andrea Lcia Dorini de Oliveira Carvalho. Mythology: Methodological
Approach for the Classic Antiquity Historian. Histria, So Paulo, v. 26, n. 1 p
36-52, 2007.
Abstract: The central theme of this article is the application of the semiotical
analysis as methodology of historical analysis of the mith present in the Dio
51
NOTAS
Professora do Departamento de Histria Faculdade de Cincias e Letras de Assis Unesp 19806900 Assis/SP. E-mail: adrossi@tvcassis.com.br
1
ELIADE, Mircea. Mito e Realidade. Trad. Pola Civelli. So Paulo: Ed. Perspectiva, 1989. p.11.
2
BARTHES, Roland. Mitologias. Trad. Rita Buongermino e Pedro de Souza. 10. ed. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil, 1999. p.131.
3
BARTHES, Roland. Op. cit., p.132.
4
HARTOG, Franois. O Espelho de Herdoto. Trad. Jacyntho Lins Brando. Belo Horizonte: Ed.
UFMG, 1999. p.34.
5
HARTOG, Franois. Op. cit., p.15-16.
6
Entendendo como signos toda e qualquer coisa que substitua ou represente outra organizada sob a forma
de linguagem, verbal ou no-verbal.
7
Vamos entender signo tambm como sinal, vestgios, indcios. O historiador trabalha com todo elemento
que pode representar determinado momento social, num determinado tempo e espao.
8
HARTOG, Franois. Op. cit., p.17.
9
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Histria e Narrao em Walter Benjamin. So Paulo: Perspectiva, 1994.
p.86.
10
CHRYSOSTOM, Dion. Orations. Trad. J.H. Cohoon. Cambridge/London: Harvard University
Press/William Heinemann, 1971. v.I, p.XXXII.9.
11
Idem, p.IX.
12
Idem, p.X-XI.
13
Idem, p.X.81.2.
14
Idem, p.XLIV.9.
15
Idem, p.XII, 19.
16
Idem, p.XXXII, 62.
17
Idem, p.XII, 19-20.
18
Idem.
19
HAGEN, Paul. Quaestiones Dioneae. H. Fiencke, Ex officina, 1887.
20
SWAIN, S. (ed.). Dio Chrysostom: politics, letters, and philosophy. Oxford: Oxford University
Press, 2000.
21
JONES, C. P. The Roman world of Dio Chrysostom. Cambridge MA, 1978.
22
SWAIN, S. Op. cit.
23
BRANCACCI, A. Rhetorike philosophousa: Dione Crisostomo nella cultura antica e bizantina.
Naples, 1986.
24
DESIDERI, P. Dione di Prusa: un intelletuale greco nell' impero Romano. Messina, 1978.
25
MOLES, J. L. 'The career and conversion of Dio Chrysostom', JHS, 98, 1978, 79-100.
52