Ts me cegando Estou a ficar xateado.

Tou menente estou admirado.

Riquinho bonito.
Aboiar- atirar
Mzibora Ir embora.
Desapegate afastar/desaparece
Arrejeito atirar.
Mapa esfergona.
Tou cma tola estou supreendido.
Pegome i vou pra casa- vou para casa
Podo - s um maluco
Talaveja- televiso.
Tesodaverga
Braado companheiro
Camionete
Escarrol partir tudo
Encarangado maldito.
Xauprati at logo
Malamanhado No tem cuidado com ele.
Pedao de anjo.
As pergadeiras as molas da roupa.
Ts penando
Fogo de 7 bocas mulher feia
Corisco mal-amanhado = Safado; traquinas
Gama = Pastilha elstica
Pelo eu! = Ai de ti!
Atoleimado = Tolo

Naio = Homossexual
Pau-de-filete = Poste de luz
Poderios = Muito
Abenoado = Querido
Fogue tabrase = Fogo te abrase (injria)
Vento encanado = Corrente de ar
Gueixa = vaca nova
Gueixo = Vitelo
Pana = Alguidar
Fonte = Torneira
Papo-seco = Carcaa
Gadanhos = Dedos
Apoquentao = Inquietao
Aboiar = Atirar
Ts muito mal enganado = Enganas-te redondamente
Foge diante = Sai da frente
Ts vesgueta = Ests cego
Ts co olho!? = Para onde ests a olhar!?
Enlameirados = Enlameados; caminhos com lama
Pegos/pegas = Meias
Meias = Collants
Rabichel = Rabo
Amanda = Manda
Clame = cuspo
Mesmo deveras = A srio
Ests bem amanhado = Ests lixado
Asno = Burro

Vais apanhar nas ventas = Vais levar na cara

Ilh = olho do cu
Carro de praa = Txi
Arressaca (deturpao de Ressaca) = Briga
O chofer da fragonete = Chauffeur da Furgoneta
Fominha negra = Muita fome
Testos = cacos
Olhos arregalados = Olhos em bico
Penca = Nariz
Macaquinhos = Desenhos animados
Cramalheira = Queixo
Petcheno = Pequeno; Rapazola
Nisca de gente = Rapazinho
Queijada = Pastel
Fogareiro/Fogo = Mulher feia
Grande padaria = Grande rabo
Chofer = Motorista; Taxista
Paranhos = teias de aranha
Gadelhas = Cabelos
Que peste = Que pivete
Alvarozes = Jardineiras
J se sabe = Pois claro
Punhado = Uma poro
Punhada = soco
Suera Camisola de malha
de arder! = que causa grande trabalho ou apoquentao

Prises = ganchos de cabelo

Nica/nisca/niquinha/nisquinha = pedacinho
Pois alev!= O que que se h de fazer?
Negaas = Provocaes
Teso de marreta = Difcil, duro de roer
Grande espoleta = Grande rombo na carteira
Pinarreta = Criana atrevida
Estarraar = Estragar
Destarelado = Insensato
Tarelo = Tino
Paranhos = Teias de aranha
Canada = Beco de terra
Enrediadeira = Cusca
Cisqueira = P do lixo
Bueiro = Valeta, esgoto
Pana = Alguidar
Correr roupa = Passar roupa a ferro
Escarolar = Partir, quebrar
Friza = Congelador
Falsa = Sto
Malina = M
Calor = Bebedeira
Ferveleta = Pessoa inquieta
Pisar = Aleijar
Tem medo que se pela = Tem muito medo
Escabelado = Muito limpo

Esgadelhado= Despenteado
A comida que cresceu = A comida que sobrou
Ceidio = Diz-se de comida estragada
Pau de virar tripas = Pessoa muito magras
Canho = Mulher da vida
Largueza = Quero distncia
Botar = Pr, colocar
Insonso/a = Pessoa falsa
Atarrachador = Chave de fendas
Msica = Instrumento musical de sopro (Ex. Bateu-lhe com a msica na cabea)
Testo = Mulher da vida
Embusiado = Chateado, macambzio
Fera = Ordenado
Vou-me arranjar = Vou evacuar
Escaparate = Mesa de cabeceira
Psich/psichel = Toucador
Falsa = Sto
Ondagora = H pouco tempo
Grande impla = Grande chato
Bicha = Fila
Roqueira = Foguete
Bombo = Foguete
Bagou = Tonto, pataroco
Murganho = Ratito