Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Anne-Christine Taylor - Dom Quixote Na América
Anne-Christine Taylor - Dom Quixote Na América
ser determinado. Entretanto, o aspecto retr do americanismo no era decorrente apenas da qualidade do saber, mas tambm do estilo da prtica cientfica,
ainda prxima do que era no sculo anterior pela amplitude das expedies
de descoberta, pela relativa indiferenciao que ainda reinava entre cientistas,
exploradores (como Wavrin, Gheerbrandt, Flornoy e outros) e mateiros (como os
sertanistas do Servio de Proteo dos ndios), enfim pelo carter mais extensivo que intensivo do trabalho de campo. Como mais um fator de atrao para
Lvi-Strauss, a histria e a etnografia das culturas amerndias das terras baixas
da Amrica do Sul estavam repletas de enigmas. Assim, a estreita coexistncia, hoje, como no passado, de culturas ou de traos muito evoludos e outros
extraordinariamente primitivos era e continua de difcil explicao. Alis, um
exemplo concreto desse problema geral reteve durante muito tempo a ateno
de Lvi-Strauss: era a famosa anomalia j sobre a qual escreveu vrios artigos
(1944, 1958 [1952a, 1952b, 1956]), surgida do contraste perturbador entre, de um
lado, o aspecto muito rudimentar da cultura material e do modo de vida dos
grupos pertencentes famlia lingustica macro-j e, por outro lado, a complexidade ferica de sua organizao social e de sua vida cerimonial. Em matria
de enigmas, havia tambm muitos outros, visto que os dados que comeavam
a ser coletados a respeito dos sistemas de parentesco, das relaes intertribais e o papel da guerra nestas, das prticas rituais... no correspondiam aos
modelos interpretativos ento dominantes na disciplina. A mitologia era, sem
dvida, o mais opaco desses mistrios americanos, pela estranheza radical de
seus enunciados e pelo lugar central que ocupava na vida dos ndios, sem que
se conseguisse compreender a qual necessidade podiam corresponder tais relatos barrocamente absurdos. J se sabe como Lvi-Strauss respondeu ao desafio
intelectual que eles propunham. Alm do arcasmo do universo dos americanistas, o estado muito lacunar do saber sobre os ndios e os sedutores problemas
trazidos por suas culturas, Lvi-Strauss menciona ainda outro elemento que
justifica seu apego pelas Amricas e pelo americanismo: a natureza, as paisagens
sociologia&antropologia | v.01.02: 7790, 2011
deles e nenhuma foto que iguale em intensidade o olhar captado nos Bororo,
o abandono dos corpos dos Nambikwara. Em resumo, falta a esses ndios com
aparncia bem cuidada e feliz uma dimenso essencial, a que viria de indcios
sobre outra condio de existncia consumida pelo tempo.
Entre as cenas do passado reiteradas nos escritos de Lvi-Strauss como
origem desse distanciamento temporal que confere s coisas e s culturas valor
esttico, h uma que tem, nessa obra, lugar privilegiado: a do primeiro encontro entre ndios e europeus, no momento da descoberta do Novo Mundo. Esse
quadro uma espcie de cena primal da antropologia de Lvi-Strauss, por
dois motivos estreitamente ligados. Primeiro, porque se trata de um encontro
falho. Os europeus ficaram surdos e cegos diferena desse outro planeta
formado pelas Amricas; em vez de ver, s reconheceram o que j lhes era
familiar, como mostra Lvi-Strauss no captulo de Histria de Lince, intitulado
meta o universal. Assim, parece claro que a teoria da aliana , em parte, uma
teoria amerndia do casamento e, mais geralmente, do vnculo social, e que,
para o pensamento de Lvi-Strauss sobre o parentesco, o peso dado afinidade reflete uma inflexo particular da organizao social indgena; que, enfim,
O pensamento selvagem, os trabalhos de reflexo sobre o pensamento mtico,
descrevem, sobretudo, o exerccio do pensamento nas culturas animistas do
norte e do sul das Amricas. Isso no retira nada do aspecto inovador do estruturalismo de Lvi-Strauss, e menos ainda de seu interesse pelo conjunto da
disciplina. Como lembrvamos no incio deste artigo, todas as teorias gerais na
antropologia tm origem em fatos culturais especficos, e esse enraizamento
mesmo a condio de seu interesse, a garantia de sua validade como hipteses
de mbito universal. De fato, se despojadas desse apoio num terreno cultural
necessariamente especfico, as teorias de grande porte correriam o risco de ser
identidade de mtodo e identidade de objeto. Ocorre que os materiais etnogrficos indgenas so naturalmente saturados de esquemas de oposies binrias, por motivos que decorrem da estrutura das ontologias indgenas. Por isso,
destacar e descrever esses jogos de oposio no necessariamente praticar
o estruturalismo, e da surge a polmica entre Lvi-Strauss e Maybury-Lewis a
respeito do dualismo (sobre o qual Lvi-Strauss voltar, alis, para um acerto
de contas em Histria de Lince) (1991: 311-315). Tambm nisso, a influncia de
Lvi-Strauss no tratada corretamente: h os que parecem se servir de sua
abordagem ou contest-la , mas que apenas descrevem, deturpando-o, um
elemento da realidade etnogrfica amerndia; ou, ento, h debates sobre suas
hipteses sobre os j, como fizeram os membros do Harvard Central Brazil
Project, mas em um plano muito tcnico e sem avaliar os desafios bem mais
amplos que elas implicavam.
S h 20 anos que, definitivamente, os especialistas se deram conta da
contribuio de Lvi-Strauss ao estudo das sociedades e das culturas amerndias. No presente, paradoxalmente, a influncia de Lvi-Strauss na etnologia
americanista cresce dia a dia, ao mesmo tempo que conhece um certo e sem
dvida provisrio eclipse em outros setores da disciplina. Prova disso o
lugar que todos os pesquisadores sobretudo amazonistas dedicam agora a
suas hipteses, as discusses que elas propiciam, a multiplicao de trabalhos
de reflexo sobre Lvi-Strauss empreendidos por jovens especialistas, seja
na Frana, seja no estrangeiro. Foi preciso, para que se percebesse a grande
transformao trazida por Lvi-Strauss para a paisagem do americanismo,
encontrar os meios tericos de explicar as particularidades culturais de ordem
muito geral, sem voltar a uma abordagem culturalista e permanecendo fiel
inspirao estruturalista; ou seja, encontrar os meios de expor com clareza as
bases amerndias do estruturalismo e mostrar seu interesse para o conjunto
da disciplina. Foi o trabalho empreendido por Eduardo Viveiros de Castro e o
grupo de brilhantes etnlogos formados no Brasil por esse pesquisador, retosociologia&antropologia | v.01.02: 7790, 2011
NOTAS
Este artigo foi originalmente publicado em Cahier de LHerne:
Lvi-Strauss, 2004, 82, p. 92-98. Agradecemos autora e a
ditions de lHerne, que gentilmente permitiram a reproduo do artigo em portugus (N. E.).
1 Convm especificar que esse planeta amerndio que Lvi-Strauss tanto gosta de escrutar com sua luneta no inclui
as altas culturas andinas e mesoamericanas, universo do
qual o etnlogo nunca se aproximou, pois por vocao e
por mtodo se interessava, prioritariamente, pelas formas
mais elementares da vida social e cultural.
2 A importncia da questo da relao com o tempo na atrao
que Lvi-Strauss tinha pelo mundo amerndio talvez ajude
a explicar a intensidade das polmicas que manteve no
com os historiadores, mas com a ideologia da histria que
certas correntes historiogrficas veiculam. A histria era a
paixo de Lvi-Strauss, mas ele o repetiu muitas vezes
no gostava das filosofias da histria, e desconfiava muito
do que lhe parecia, correta ou incorretamente, uma tentao
de projetar a sombra do Sujeito histrico ocidental sobre
essa agency que hoje se tenta restituir aos ndios por meio
de uma abordagem histrica mais respeitosa da capacidade
de iniciativa das sociedades indgenas. Tambm no gostava da pretenso dos historiadores de explicar o prprio movimento do tempo, tanto mais porque o procedimento deles
nesse domnio era exatamente o inverso do dele. Os historiadores so restauradores e no aqueles que contemplam
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Lvi-Strauss, Claude. Guerre et commerce chez les Indiens
dAmerique du Sud. Renaissance, 1943a, 1, p. 122-139.
____. The social use of kinship terms among Brazilian Indians. American Anthropologist, 1943b, 45, p. 398-409.
____.
____. La notion darchaisme en ethnologie. In: ____. Anthropologie structurale. Paris: Plon, [1952a] 1958, p. 113-132.
____. Les structures sociales dans le Brsil central et oriental. In: ____. Anthropologie structurale. Paris: Plon, [1952b] 1958,
p. 133-146.
Resumo:
Palavras-chave:
Lvi-Strauss; Americanismo;
Antropologia americanista;
Histria; Estruturalismo.
Abstract:
Lvi-Strauss; Americanism;
Americanist anthropology;
History; Structuralism.
Keywords: