Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Trágica História de
HAMLET
Príncipe de Dinamarca
WILLIAM
SHAKESPEARE
A Trágica História de
HAMLET
Príncipe de Dinamarca
(1603)
William Shakespeare
Edição
Ridendo Castigat Mores
Fonte Digital
www.jahr.org
“Todas as obras são de acesso gratuito. Estudei sempre por
conta do Estado, ou melhor, da Sociedade que paga impostos;
tenho a obrigação de retribuir ao menos uma gota do que ela
me proporcionou.”
Nélson Jahr Garcia (1947-2002)
Copyleft
Ridendo Castigat Mores
A Trágica História de
HAMLET
Príncipe de Dinamarca
William
Shakespeare
ÍNDICE
ATO I
Cena I
Cena II
Cena III
Cena IV
Cena V
ATO II
Cena I
Cena II
ATO III
Cena I
Cena II
Cena III
Cena IV
ATO IV
Cena I
Cena II
Cena III
Cena IV
Cena V
Cena VI
Cena VII
ATO V
Cena I
Cena II
Personagens Dramáticas
FRANCISCO — Bernardo?
MARCELO — Ofendeu-se.
BERNARDO — Aqui!
HAMLET — A quem?
HAMLET — Falaste-lhe?
OFÉLIA — E duvida-o?
HAMLET — Soltai-me.
FANTASMA — Ouve-me!
HAMLET — Ó Deus!
HAMLET — Assassínio?
HAMLET — Extraordinário!
HORÁCIO — Formulai-o.
REINALDO — Perfeitamente.
HAMLET — É possível?
HAMLET — Nada.
HAMLET — De bebida?
ROSENCRANTZ e GUILDENSTERN — Já
nos vamos. (Saem Rosencrantz e Guildenstern)
(Entra Polônio)
A RAINHA — Basta!
ROSENCRANTZ e GUILDENSTERN —
Hamlet! Lorde Hamlet!
O REI — Oh Deus!
HAMLET — Inglaterra?
HAMLET — Bem.
O REI — Morto.
HORÁCIO — E a ti também.
LAERTES — E a letra?
LAERTES — Um normando?
A RAINHA — Afogou-se.
LAERTES — Querida irmã, já tens água de
sobra; não te darei mais lágrimas. Contudo,
somos assim, que a natureza o obriga, sem que
importe a vergonha; uma vez fora, deixou de ser
mulher. Adeus, senhor. Com as palavras, só
chamas me sairiam, se não fosse apagá-las a
tolice. (Sai)
(Joga um crânio)
HAMLET — Este?
O REI — Separem-nos!
A RAINHA — Hamlet! Hamlet!
TODOS — Calma!
HORÁCIO — Se me lembro!
OSRICO — Senhor?
OSRICO — De Laertes?
HAMLET — Vamos.
HAMLET — Uma.
LAERTES — Não.
LAERTES — De novo.
__________________
Junho 2000