Av.

Winston Churchill, 713 – Rudge Ramos - São Bernardo do Campo – SP

www.caoveniencia.com.br
(11) 4362-4987 / 4365-1242
EDITORIAL
Bom, o ano chegou a fim!
Este ano de 2010 será inesquecível para nós!
A Revista Animal iniciou suas atividades em janeiro deste
ano, com muito esforço e com um objetivo nobre, mas sem
saber o que aconteceria, se nossa linha editorial seria bem
aceita pela população brasileira, se o momento estava certo
para lançar uma revista em um modelo tão inovador... estaria
nosso país pronto para assimilar uma revista totalmente
digital? Sabemos que todas as revistas e jornais caminham
para a digitalização, mas a criação de uma nova revista, já
totalmente digitalizada seria uma nova experiência!
E hoje, em dezembro, podemos dizer que estávamos certos!
Nossa publicação foi bem recebida por nosso público leitor, o padrão e-magazine foi lentamente
compreendido e aceito. Mais do que isto, foi muito elogiado e prestigiado.
Após apenas um ano de existência estamos aqui, firmes em nossos propósitos de respeitar as
diferenças e favorecer que os atores deste universo animal possam se conhecer e conversar de
maneira mais madura e construtiva. Unimos em uma só edição criadores de cães de raça e
protetores de animais, criadores de gatos e apaixonados por peixes, observadores de aves soltas e
criadores de aves exóticas, cada um com seu compromisso, com sua prática e com sua importância
no âmbito cultural de nosso país, com respeito à todas as práticas que não prejudicam os animais de
nenhuma maneira!
Mais ainda, recebemos um número gigantesco de mensagens e visitas de profissionais do segmento
pet e veterinário, como comerciantes, representantes, gestores de industrias e laboratórios,
veterinários, tosadores, entre outros... todos interessados em nossa publicação. Tivemos que
remodelá-la e hoje, diferentemente do projeto inicial, temos seções específicas para as áreas
profissionais! E o ano que se inicia chegará ainda com mais novidades!
Com isto podemos dizer que, não só atingimos plenamente nossos objetivos, como os
ultrapassamos! É muito bom hoje estar aqui hoje, escrevendo a história desta revista, que já é um
sucesso, e que se coloca entre as maiores do segmento em número de leitores mas que se
caracteriza como uma iniciativa única no país no alinhar de vários assuntos, no tratar em uma única
publicação de animais de estimação, aquarismo, aves livres e em cativeiro, animais exóticos,
comportamento, responsabilidade, direito animal, mercado profissional...
E tudo com distribuição gratuita e abrangência nacional!!! Ufa...
Só tenho a agradecer....
Obrigado a todos!

Ronaldo Tedesco Silveira

03
03 - Editorial

06 - Transtorno Obsessivo Compulsivo? Ansiedade de Separiação?

08 - Natal Animal

14 - Passeio Animal: Aquário de São Paulo

21 - Mundo Cães – Shhih tzu: Made in China!

26 - Guia de Cães de Raça

32 - Mundo Gato: Exposição de Gatos

37 - Guia Gatos de Raça.

44 - Responsabilidade Social e Proteção Animal

49 - Direito Animal – por Angela Marcatto

52 - Mundo Aquático – O popular Kinguio

56 - Mundo Aves - A paixão pelos Canários

62 - Medicina Veterinária – Cursos e Congressos

64 - Espaço Conceito - Castração Química

68 - Eukanuba – a retomada de uma grande marca!

70 - Mundo Banho e Tosa – Prevenção de Acidentes nos

procedimentos de banho e tosa ((NOVA SEÇÃO))

78 - Parada PET Home – Um guia de produtos e serviços para você

que quer sempre o melhor para seus bichos!

80 – Parada PET Business - Especial Pet South America

Responsabilidade: O que as empresas estão fazendo pela sociedade

além de produzirem excelentes produtos?
Transtorno Obsessivo Compulsivo?
Ansiedade de separação? Sim, estamos
falando de Medicina Veterinária!
Os profissionais médicos veterinários têm
encontrado na rotina clínica muitos casos de
transtornos de comportamento dos animais.
A sociedade moderna tende a um quadro de
isolamento cada vez maior. Internet, telefone
celular, televisão... ou seja, a evolução dos
meios de comunicação que “encurtam
distâncias” pode tornar as pessoas cada vez
mais fechadas em “seus mundos”. Este fato
vem proporcionando um aumento do número
de animais de companhia que são
considerados membros da família sem que
haja uma conscientização desses novos
proprietários em relação ao animal adquirido.
A falta de informação leva ao mau manejo
dos animais, acarretando comportamentos
indesejáveis e, como os atuais fatores
intrínsecos e extrínsecos que envolvem os
animais tem lhes garantido uma vida mais
longa, tais comportamentos tendem a se
tornar mais graves.
Estudos sobre comportamento normal das
diferentes espécies, dos distúrbios
comportamentais e o anseio pelo
entendimento da inter relação entre os
animais e o homem, geram novas
perspectivas na medicina veterinária,
psicologia e psiquiatria, gerando grande
número de publicações em congressos
nacionais e internacionais sobre o assunto.
A relação inadequada entre seres humanos
e cães, por exemplo, talvez não seja a única
causa dos diversos distúrbios
comportamentais, mas certamente agrava,
predispõe e complica tais alterações.
O transtorno obsessivo compulsivo (TOC)
descrito no cão como desvio de
comportamento que é agravado com
situações de frustração e/ou conflito. O
comportamento anormal pode ser
identificado independente da origem do
conflito, sendo que é possível não haver
qualquer causa aparente para início e término
do transtorno. Os sinais mais comuns de TOC
em cães são movimentos excessivos da
cabeça, ato imaginário de perseguir a cauda,
permanecer em um posição por longo
período (como se estivesse “congelado”),
apetite “por qualquer coisa” ou ainda auto-
mutilação.
Os quatro sinais básicos da síndrome de
ansiedade de separação (SAS) são destruição,
vocalização excessiva, defecação e micção
inapropriadas e pode ser explicados como
tentativas que o cão emprega para
restabelecer contato com o indivíduo ao qual
se apegou e que ele (o animal) julga ausente.
O comportamento destrutivo normalmente é
o primeiro sinal identificado e é direcionado
aos pertences do proprietário ou portas /
janelas ou móveis que possam ser usados
como “rotas de fugas” para o cão encontrar
seu dono.
Um fator importante que deve ser levado em
consideração em ambos distúrbios é a
necessidade de cão tem de viver em grupos.
Desde seus ancestrais selvagens, o cão
“sobrevive” somente em grupo, o que faz
com que ele se comporte da mesma forma
em relação a sua “família” humana. Outros
fatores como mudança de rotina do
proprietário, erros na educação do cão ou
proprietários ansiosos, também contribuem
para o desencadeamento de TOC ou SAS.
Tratamentos e prevenções vem sendo
estudados cada dia mais, mas sabemos que
é necessário sempre iniciar com a remoção
do fator ansiogênico, alterando o ambiente
e /ou rotina do proprietário. Como apoio
técnico temos que ter disponível estratégias
de modificação comportamental
(adestrador) e como apoio terapêutico
podemos lançar mão de medicamentos que
atuem equilibrando neurotransmissores
(antidepressivos ou a avio líticos) desta
forma, facilitando o trabalho de terapia
comportamental.
Assim como tratar e prevenir doenças é
proporcionar saúde, tratar e prevenir
problemas comportamentais é proporcionar
bem estar. Problemas de comportemento
são responsáveis pelo abandono e pela
morte do maior número de animais de
companhia por ano do que doenças
infecciosas e metabólicas juntas, nos EUA,
Canadá e Austrália. No Brasil esta carência
de informações é a maior motivadora de
abandonos, o que torna ainda mais
importante a busca de soluções que
aumentem o bem estar dos animais de
companhia.
Dra. Flavia
Médica Veterinária
 A Revista Animal deseja a
todos nossos leitores um
excelente final de ano e um
maravilhoso ano de 2011!
Boas Festas a todos!
 E então é
natal...!
Natal é época de festas, mas
também de responsabilidade! Natal é época de ajudar!

O Natal é uma época de corações mais

abertos à ver, cuidar e ajudar o outro. As
pessoas se tornam mais afetivas e mais
fraternas. É uma época de sorrisos e da
confraternização mundial entre cristão de
todo o mundo! É uma época de troca de
carinho, de perdão, de presentes. É também
época de conviver com as pessoas que
amamos e que por vezes vemos pouco.
Época também de perdão e de muito amor!

Mas certas vezes também é época de

soberba e gula, de valorizar o consumo, o
material sobre a essência da vida! Também
é época de viajar para ver a família que
mora longe de passear e descansar.

Infelizmente ocorre também neste período

do ano o record de animais abandonados
nas ruas. Muitos partem para longas viagens
entre as festas de natal e ano novo e deixam
para traz seus animais soltos na rua,
abandonados a própria sorte!

Vamos estender nosso amor também aos

nossos animais... não solte nunca seus
animais na rua... eles são sua Instituto Aqualung
responsabilidade, são sua “família”! http://www.institutoaqualung.com.br/loja/
 Natal Animal
Há muitas formas de ajudar os
bichos neste Natal:
Bicho não é presente
• Doando medicamentos, acessórios, roupinhas, surpresa!
caminhas, rações, ossinhos e etc. Geralmente os animais
que doamos vão enfeitados com roupinhas, lacinhos e
gravatinhas, além do banho de cheiro e do tratamento anti-
pulgas. Isto garante uma adaptação mais agradável, tanto
para o novo dono como para o bebê, que fica lindo e
cheirozinho!!!

• Oferecendo lar temporário ou definitivo para algum dos

bebês. Esta época do ano é quando tiramos férias, minha
mãe mora em Santos e a mãe do Mauro em São Miguel
Arcanjo, então os bebês ficam sozinhos entre o Natal e o Ano
Novo. Deixamos as rações com a vizinhança, mas o amor,
carinho e água fresca faz falta. A festa que fazem quando
voltamos...

• Fazendo uma contribuição financeira que será

destinada exclusivamente para ajudar os bichinhos, não
estamos reclamando, esta é uma filantropia maravilhosa para
o coração, mas que exige muito dinheiro...
Em mais de 15 anos ajudando os bichinhos nunca tivemos Muito comum nestas épocas de presentes
apoio financeiro do governo ou de outras pessoas, com a
situação um pouco mudada, há um ano precisamos recorrer a
alguém que chegue com uma cestinha
bondade de algumas pessoas para continuar a ajudar os
bebês...
decorada e anuncie aquela bela frase:
“Surpresa!”, justo quando salta da cesta
aquele belo cachorrinho, lindo, com um laço
vermelho no pescoço!
Após alguns segundos de alegria e surpresa
iniciam-se os problemas... “quem vai
cuidar”, “onde vai ficar”, “não fica ninguém
em casa”, “eu não vou limpar a sujeira!”...
Decidir por ter um animalzinho de
estimação é coisa muito séria e precisa ser
muito bem planejada, senão o resultado
logo será mais um animal abandonado para
adoção pelas ruas brasileiras! Pense bem
nisto!

• Mimando ainda mais seu animalzinho, por favor deixe-o

feliz, nunca o abandone, não bata e nem deixe-o sozinho por
muito tempo. O amor de um animalzinho é, comprovada
através de pesquisas, muito benéfico a nossa saúde. Ame, ame
e ame demais seu companheiro e quando puder, abra seu
coração adotando algum animalzinho necessitado. Queremos
ver TODOS OS BICHINHOS felizes..

www.petfeliz.com.br
E os presentes para seus amigos?
A Pet Boutique Theodoro’s preparou
uma grande gama de sugestões
ótimas para presentear neste natal.
Os itens estão ligados ao conforto e
até um “quê” de paparico para seus
pequenos peludos.
As linhas são elegantes e podem
ajudar a decorar sua casa. As mantas
são muito macias e vão aconchegar as
viradas de tempo de nosso verão
maluco, que faz mais frio que calor!

A venda nas melhores Pet Shops do Brasil. Contato direto com a Theodor”s pelo emais:
contato@theodoros.com.br
 Presentes Animais!

Natal também é época de diversão. Estes brinquedos iriam fazer a alegria

de seus cães, mas servem até como presentes de “inimigo secreto”!

Se não encontrarem no Pet Shop perto da sua casa entre em contato com
rony@rotrai.com.br
 Aquário de São Paulo
O Aquário de São Paulo, apesar do título é
hoje muito mais que um aquário.
Primeiramente por possuir animais “”de
terra”, como aves, morcegos, macacos e
tamanduá, o que não é tradicional em
aquários que se dedicam em especial aos
animais aquáticos! Também possui um
parque paleontológico com o “Vale dos
Dinossauros” e o “Museu de Paleontologia”.
Além disto, todos seus ambientes são temati
zados dando um efeito de imersão no
universo daquele animal observado ou
apenas criando uma atmosfera lúdica, o que
também é bastante inovador no segmento
de aquários!
Informações sobre o Aquário
Inaugurado em julho de 2006, apresenta 9 mil
m² e comporta cerca de 2 milhões de litros de
água, o que eleva seu patamar para o maior
do Brasil. Trata-se do único aquário temático
na América Latina, onde o visitante é inserido
no contexto do ambiente o qual as espécies
são apresentadas. Homologado como jardim
zoológico, o Aquário de São Paulo apresenta
aproximadamente 3 mil exemplares de cerca
de 300 espécies de animais.
No setor Água Doce, a tematização é das
florestas nacionais, onde se destacam os
jacarés albinos, únicos em exposição no mun-
do, lagartos, teiús vermelhos, serpentário e
muito mais. Preocupado com a
conscientização ambiental, o primeiro
recinto apresenta espécies de peixes
ameaçados de extinção, como a piracanjuba,
que habita os trechos onde o rio Tietê não é
poluído, como espécies também de sua
nascente em Salesópolis-SP. No mini-museu
oceanográfico, há tartaruga e tubarão
taxidermizados.
Inaugurado em comemoração aos 2 anos de o mangue e o costão. O ambiente seguinte é
funcionamento, o próximo setor é o o Pinguinário, que exibe pinguins de
Oceanário, com espécies ameaçadas de Magalhães e brinca com os visitantes
extinção, como o peixe Mero, e sete remetendo-os ao Pólo Norte. Ao lado,
exemplares de tubarões da espécie Lixa, encontra-se o Morcegário, que apresenta os
sendo um deles, um exemplar raro branco. maiores morcegos do mundo, provenientes
Neste setor, o visitante se sente dentro de da ilha de Java, na Indonésia, conhecidos
um submarino naufragado, e pode popularmente como raposas voadoras. A
contemplar uma visão 180º de raias e envergadura da asa pode chegar até 2m.
tubarões. Há ainda outras cenografias, como Neste ambiente, ainda é possível visitar o

15

Museu Paleontológico, com réplicas de
esqueletos de dinossauros em tamanho
natural, o Vale dos Dinossauros, com réplicas
mecatrônicas destes seres gigantes que
habitaram a Terra há milhões de anos, e
contemplar também a evolução humana.
Por fim, encontra-se o Setor Mamíferos, que
surpreende através de uma verdadeira
imersão a uma aventura submarina em meio à
selva tropical! Inaugurado em janeiro de 2010,
o Aquário não economizou em criatividade,
harmonia e encantamento. Visores gigantes
possibilitam a visão de dentro de um navio
pirata onde os visitantes se encantam com o
exibicionismo de Thunder, um lobo-marinho,
e seu mais novo companheiro, Angel, filhote
Da mesma espécie. Em seguida, em meio a
outros grandes visores, o clima tropical
apresenta macacos, tucanos, lontras e
tamanduás. Mas o fascíncio fica por conta do
Tapajós, um filhote de peixe-boi amazônico,
que pode ser apreciado também por uma
visão privilegiada por meio de uma passarela
por cima do recinto.
"Ter essas espécies em exposição é uma das
alternativas que o Aquário de São Paulo
encontrou para conscientizar a população a
respeito da destruição de seus habitats,
tanto por desmatamento quanto por
urbanização, além da poluição e caça
predatória", comenta Anael Fahel, diretor do
complexo, e complementa: Lipe, um filhote
de tamanduá-mirim é também um desses
casos. Com apenas 6 meses de idade, ele
veio de um centro de reabilitação de
Parintins, AM, após ter perdido sua mãe em
um ataque de cachorro doméstico. Ele é um
dos exemplos de como a interferência
humana está comprometendo o equilíbrio
das espécies", diz Fahel.
Este é o Aquário de São Paulo, onde o bem
estar animal e o compromisso com a
educação ambiental caminham juntos em
um complexo de lazer familiar e muita
diversão.
O Aquário de São Paulo é uma instituição
privada e não conta com nenhum auxilio de
órgãos governamentais, mas realiza um
importante trabalho, permitindo que as
pessoas comuns possam conhecer e conviver
com os animais de diversas regiões, e
possibilitando que estas pessoas, enquanto se
divertem, aprendam a preservar o mundo e
respeitar cada espécie e seu ambiente!
Recebe cerca de 30 a 40 mil pessoas por mês.
O aquário mantém parceria com outros zôos e
com o Ibama e por vezes recebe animais
frutos de apreensões do trafico de animais!
Seu planejamento e manutenção é realizado
por uma equipe multi disciplinar que envolve
profissionais administrativos, veterinários,
oceanógrafos, biólogos e zootécnicos.
A equipe do aquário ainda esta em festa,
comemorando a chegada mais recente em
suas águas:
“...chegada do Tapajós, o peixe boi, que veio
do INPA, em Manaus-AM, direto para o
Aquário de São Paulo, de avião de carga. E
graças a excelência de nossa equipe, chegou
perfeitamente. Mas não é nada fácil
transportar um peixe boi...” risos!
Enfim, nós da Revista Animal gostaríamos de
agradecer a atenção da equipe do Aquário de
São Paulo e parabenizá-los pelo trabalho tão
importante. E para você leitor gostaríamos de
sugerir... apresentem para seus filhos os
animais de nosso planeta e ensinem a eles a
importância da preservação!
 Visite o Aquário de São Paulo

Funcionamento: de Segunda à Domingo, das 9hs às 18hs.

Valores:
- Ingresso: R$30,00

- Crianças até 12 anos: R$20,00

- Ingresso promocional às segundas-Feiras: R$15,00

- Idosos acima de 60 anos: Ingresso: R$15,00

- Deficientes físicos cadeirantes (paraplégicos e tetraplégicos) e crianças menores de 3 anos entram gratuitamente
no Aquário de São Paulo.

Formas de Pagmento
- Dinheiro, cheque, cartão de débito Visa, Mastercard, Rede Shop. Na bilheteria não aceita cartões de crédito.

- Estacionamento: R$12,00. Com manobrista.

GERAIS:

- Limite de idade: não há limites

- Formas de pagamento ou aquisição de passaporte/ingresso: Dinheiro, cheque, cartão débito ou
crédito
- Pode-se adquirir/comprar os passaportes na bilheteria do próprio local.
- Não pode fumar dentro do complexo. Há placas identificadoras.
- O complexo possui acesso a deficientes físicos e elevador para o Cine 3D.
- Há saídas de emergência e segurança contra acidentes.
- Melhor forma de acesso: Metrô Ipiranga – O Aquário está a menos de 5 quarteirões do metrô, que
está localizado no início da Rua Huet Bacelar.

- Tempo estimado de duração da visita: 2 horas.

Rua Huet Bacelar, 407 – Ipiranga, São Paulo/SP - Fone: 11 2273 5500

www.aquariodesaopaulo.com.br
 Passeios Animais
“Passeios Animais” é uma iniciativa da
Revista Animal que visa incentivar as famílias
brasileiras a realizarem passeios em locais
que incentivem a boa convivência com os
animais.
Acreditamos que apenas o bom convívio, o
conhecimento, o contato com os animais,
podem criar a consciência sobre a
importância da preservação das espécies
animais de todo o mundo, bem como dos
ecossistemas, essenciais para uma efetiva
preservação.
Aprender, conviver e preservar!
Leve sua família para estes e outros muitos Aquário de Aparecida
locais espalhados por todo o Brasil e pelo Centro de Apoio aos Romeiros - Asa Oeste
Aparecida - São Paulo
mundo e veja como o mundo é belo e Fone: (12) 3104-1263 - (12) 3104-1264
merece ser preservado. Bom passeio! E-mail: aquarioaparecida@uol.com.br

Visite o Zoológico de São Paulo

Avenida Miguel Stéfano, 4241 - Água Funda

São Paulo - SP - CEP: 04301-905
Fone: (11) 5073-0811 / Fax: (11) 5058-0564
Horário de Funcionamento- 9:00 às 17:00 horas
de terça a domingo
fechamento da bilheteria : 16:00 h

*Abre as Segundas-feiras somente quando for

feriado ou véspera de feriado

www.zoologico.sp.gov.br
Sem nenhuma comparação às inúmeras
qualidades destes lindos cães de origem
chinesa aos produtos de todos os tipos,
fabricados neste mesmo país, com qualidade
muitas vezes questionável, o que podemos
constatar é que os chineses estão realmente
invadindo nosso país!
Hoje em dia os cães da raça Shih Tzu são os
mais procurados como animais de companhia
em nosso país e no mundo. Isto poderia
estar vinculado à exuberante beleza dos cães
desta raça, com pêlos longos e sedosos e
uma expressão de grande simpatia, com seu
focinho curto, olhos arredondados e
penteado marcante. Mas dizem os
especialistas que isto se deve mesmo ao
comportamento dócil, amigo e fiel
característicos dos cães desta raça.
O Shih Tzu
O Shih Tzu é um autêntico cão de companhia.
Adora carinho, colo, atenção... e quem não
gosta?! Mas não se engane, não. É um
animal de personalidade forte e dominará a
casa e os donos se não for tratado de
maneira adequada. Pode chegar a se tornar
agressivo com os donos e visitantes caso se
torne o cão dominante da casa!
Ao contrário, se os donos agirem
corretamente e estabelecerem um vínculo de
dominância apropriado, terão um cão com
um temperamento excepcional! Aquele cão
que todo mundo sonha. Um cão alegre e que
adora interagir e brincar, mas ao mesmo
tempo é independente, silencioso e
tranqüilo, ficando bem só, enquanto
21
 O mundo dos Cães – Revista Animal

seus donos trabalham, não destruindo a casa

nem perturbando os vizinhos.

A manutenção do Shih tzu é tranqüila, sendo

que o pêlo exige sempre um cuidado especial
de banhos, tosas e escovação diária. Se
forem usados os produtos e equipamentos
corretos o pelo estará sempre macio,
brilhante e com boa movimentação, sem nós
ou falhas.

Existe também uma opção para àqueles que

não têm muito tempo ou muito jeito para
penteados – manter seu Shih Tzu com o que
se chama “tosa bebê”, que é uma tosa que,
como o nome indica, imita o padrão de pêlos
de um filhote. Esta tosa facilita muito os
cuidados com o pêlo e alivia o animal em
períodos de muito calor.

Chantily – Canil Templo dos Mayas

Há uma lenda que define o Shih-Tzu como

Para manter seu cão com esta tosa você terá
que levá-lo a um pet shop a cada três ou
quatro meses, aproximadamente, para tosa e
semanalmente para banho.
sendo “o símbolo do amor impossível” entre
uma princesa chinesa e um mongol (povo
predominante no Tibet). Segundo essa lenda,
diante da impossibilidade de realizarem
o casamento, o casal resolveu cruzar um
legítimo representante da China (o Pequinês)
com um Lhasa Apso (Lhasa é a capital do
Tibet). Da união das duas raças surgiu o Shih-
Tzu, simbolizando tudo o que há
de melhor nas duas culturas e o amor entre os
dois povos.

Em relação ao convívio com outros animais, o
Shih Tzu é um cão excelente. Aceita bem
dividir o espaço com cães grandes e pequenos,
assim como convive bem com gatos, aves e
roedores. Por ser um cão de companhia não
tem seus instintos de caça muito apurados e
considera outros animais como companheiros!
Do mesmo modo os exemplares desta raça
serão bastante dóceis e carinhosos com as
pessoas, sejam as pessoas do convívio diário
ou mesmo os eventuais visitantes da casa.
Chegarão mesmo a pedir colo e carinho para
as visitas que se mostrarem mais atenciosas.
Animais do Canil Templo dos Mayas interagindo com harmonia!
O mundo dos Cães – Revista Animal
Voltamos sempre a enfatizar que este é o
comportamento de um cão que têm sua
estrutura de dominância apropriadamente
controlada. Cães muito dominantes,
independentemente de serem de uma raça ou
de outra, ou mesmo sem raça definida,
terão problemas com outros animais novos na
casa e mesmo com os donos ou visitantes, que
considerarão como invasores de seu território.
No mais, o que um Shih Tzu precisa para ser
feliz é muito carinho, uma excelente
alimentação e alguns brinquedinhos!
23
 O mundo dos Cães – Revista Animal

Um pouco de história

O Shih Tzu é um cão de origem chinesa. Seu

nome provém do mandarim, um dialeto
chinês antigo, e significa “Cão Leão”. O leão
sempre foi um importante símbolo da realeza
chinesa e assim, o nome indica o quanto esta
raça era importante na cultura da época.
Acredita-se que os primeiros exemplares da
raça tenham sido presentes do Dalai Lama
Tibetano ao imperador da China por volta de
A partir de 1928 os Shih Tzus passaram a fazer
1640.
parte das ricas casas das famílias abastadas da
Em meio à elite chinesa, a raça conquistou o
China e de algumas poucas famílias no
grande amor de uma das imperatrizes
ocidente.
chinesas (Tsé-hi), que durante toda a vida
sempre foi cercada por seus cães. Os cães da
imperatriz eram mantidos num imenso
pavilhão de mármore, cercado por cuidados Quadro Abaixo
extremos e tendo à disposição uma legião de Este quadro foi elaborado pelo CANIL
eunucos, cuja obrigação era zelar pelo seu HEINRICH VON KLEIST e visa facilitar a
bem estar. caracterização da raça.

Grande destaque Destaque intermediário

 Gostar de crianças e agüentar o pique delas 
 Ser tolerante com crianças
 Ser brincalhão mesmo adulto
 Não ter ciúme do dono principal
 Permitir intimidades do dono
principal
 Permitir intimidades de todos os familiares
 Receber bem visitas
 Não latir para visitas
 Ser sociável com desconhecidos
 Ter autocontrole para evitar latidos
desnecessários
 Aceitar gatos e aves apresentados tardiamente
Aceitar cães do mesmo sexo
 Aceitar cães do sexo oposto
 Aceitar cães desconhecidos
 Ser comportado quando filhote
 Ser comportado quando adulto
 Não ser tão frágil fisicamente
Bom destaque
 Buscar por afeto
 Ficar no colo sem querer sair
 Eleger um dono principal
 Acatar de imediato ordens do dono principal
 Acatar de imediato ordens de todos os
familiares da casa
 Ser excitável
 Ser ativo
Não é destaque
 Seguir as regras até na ausência dos familiares
 Latir dando o alerta
 Agüentar caminhadas
 Não ser frágil em relação ao calor
 Ser adaptável a ambientes externos
 O mundo dos Cães – Revista Animal

Um dos grandes empecilhos para o estudo

histórico do Shih Tzu é que não havia um
único nome para a raça. Foram chamados de
Lhasa Terrier, Tibetan Poodle ou Caniche
Tibetano, Lhasa Dog e até Cão-crisântemo, o
que gerou inúmeras confusões.
Também eram freqüentemente confundidos
com o Lhasa Apso. Esta confusão só foi
solucionada em 1934, quando a Tibatan Breed
Association definiu claramente as diferenças
entre ambos: o Lhasa Apso deveriam ser mais A raça só foi oficialmente aceita pela FCI em
compridos e com a cana nasal mais longa do 1957 e pelos americanos em 1969, e desde
que os Shih Tzus. então vem ganhando cada vez mais
popularidade, chegando a ser a segunda raça
mais registrada no Japão em 1998 e no Brasil,
cresce dia a dia.

Com a invasão da China pelo Japão em

1937, a raça praticamente desapareceu
de seu país de origem e só não foi
completamente extinta graças à atuação
dos criadores ingleses, que nos anos 30
tinham importado diversos exemplares.
Onde encontrar:
CANIL HEINRICH VON KLEIST
(H.V.K)
(021) 2673-6482 / 9156-5764
www.canilhvk.com

Canil Templo dos Maias

:www.caniltemplodosmayas.com
Tel: 48-3733.4643 e-mail:
denise@caniltemplodosmayas.com 25
 CURSOS:
• CURSO BÁSICO DE ADESTRAMENTO “MÉTODO FUNCIONAL”
• CLICKER
• CURSO DE DOG WALKER

Um curso feito sob medida para quem procura uma nova profissão
muito rentável e promissora, para você que gostaria de personalizar o
adestramento do seu cão, adestrando você mesmo, ou como hobby
para você que adora cães e gostaria de conviver melhor com estes
grandes amigos que simbolizam fidelidade e amizade sincera.

(11) 7327-4444
ADESTRAMENTO DOMICILIAR:
(11) 9820-6716
“SOLICITE UMA VISITA TÉCNICA”
(11) 4509-5035

Rua Marcondes de Andrade, 310 – Ipiranga – São Paulo – SP

www.sejaumadestrador.com.br
 Local de Origem: América

Tamanho Médio: 35 a 45 cm

Temperamento: Desconfiado, protetor, devoto, ativo.

Cores: Branco puro, Vermelho Fulvo, Preto tigrado, Tricolor

Valor médio que é comercializado:

Aproveite o lançamento Revista Animal
Guia de Cães de Raça
Animal, você nunca recebeu tantas vantagens por tão
pouco. E na promoção de lançamento você anuncia 4
meses e só paga 3! Você não pode ficar fora desta!

ESTE ANUNCIO É GRATUITO

Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

CANIL FAL BULLS

Especializado em Bull Terrier - Ninhadas disponíveis
(67) 8404-0510 - fal_ms@hotmail.com
www.falbulls.com

Este anúncio de um Conheça nossa programação de anúncios em:

quarto de página, www.revistaanimal.com.br/anunciante.htm
com destaque sai
por apenas R$ 20,00
BULL TERRIER
Na promoção de 4 Brancos e tricolores, vermif. e vacin. Pedigree CBKC –
meses, você não FCI. Despachamos para todo País. 11-8384-0407
paga o primeiro mês 11-7896-4283 ID: 9*92492 Fábio (Canil Billber´s)

ESTE ANUNCIO É GRATUITO

Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.
Não estamos vendendo sua

propaganda para seu cliente!

Você paga para anunciar e o Brasil todo recebe
gratuitamente seu anúncio! Eestará
gratuitamente ao alcance de todos!
ESTE ANUNCIO É GRATUITO
Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.
 Local de Origem: Inglaterra

Tamanho Médio:

Temperamento: Afetuoso, confiável, corajoso e gentil

Cores: Rajado, Branco, Vermelho, Castanho claro, Malhado

Valor médio que é comercializado:

CANIL LEACIM OAK - Canil Especializado em Raças
Exóticas. Shar Pei, Schipperke, Bulldog Inglês e Francês,
Pequinês, Poodle, Shih Tzu, Yorkshire Terrier.
canil@gatosecaes.com.br 65-9226 5058, 3023 4174

ESTE ANUNCIO É GRATUITO

Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

CANIL DI IERVOLINO:
MASTINO NAPOLETANO, BULDOG
INGLES,PUG,YORK,MALTÊS
CANIL DI IERVOLINO , A 32 ANOS NA CRIAÇÃO,
COM CÃES DE EXELENTE GENÉTICA, OSSATURA E
QUALIDADE, COM QUALIDADE COMPROVADA NO BRASIL E
NO EXTERIOR , POR RENOMADOS JUÍZES
Este anúncio em destaque
ESPECIALIZADOS NA RAÇA, COM TODAS AS CORES DA RAÇA
sairá por apenas , DESPACHAMOS PARA TODO O BRASIL E EXTERIOR,COM
R$ 10,00 TODAS AS GARANTIAS DE SAÚDE E
Para ser visto por mais de 10 VETERINÁRIA,
mil leitores
E-MAIL diiervolino@gmail.com,
Tel (17) 9711-5485

Local de Origem: França

Tamanho Médio: 8 a 14 kg

Temperamento: Sociável, alegre, ativo, afetuoso e confiável

Cores: uniformemente colorido fulvo, tigrado ou não

Valor médio que é comercializado:

Canil Duas Fazendas - Lindos Filhotes!
Ninhadas de Buldogue Frances, Pug, West Terrier,
Scottish Terrier, Schanzuer Miniatura e Shih tzu.
Todo o Brasil (85)99878665
www.canilduasfazendas.com
ESTE ANUNCIO É GRATUITO
Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

Aproveite o lançamento Revista Animal

Guia de Cães de Raça ESTE ANUNCIO É GRATUITO
Animal, você nunca recebeu tantas vantagens por tão Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
pouco. E na promoção de lançamento você anuncia 4 encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
meses e só paga 3! Você não pode ficar fora desta! o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.
 Local de Origem: Brasil

Tamanho Médio: 60cm a 70 cm

Temperamento: Corajoso, determinado, obediente, guarda fiel

Cores: Caramelo e tigrado

Valor médio que é comercializado:

FILA BRASILEIRO ESTE ANUNCIO É GRATUITO
CANIL PAIAGUÁS Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
www.canilpaiaguas.com.br encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

ESTE ANUNCIO É GRATUITO ESTE ANUNCIO É GRATUITO

Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50. o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

Local de Origem: Costa da Ilha de Terra Nova - Canadá

Tamanho Médio: 54cm a 56cm

Temperamento: Gentil, equilibrado, leal, confiável e inteligente

Cores: Totalmente pretos, amarelos ou fígado e chocolate

Valor médio que é comercializado:

CANIL ZUO'S - LABRADOR CANIL DARY CHRISTY
Lindos filhotes de todas as cores com pedigree Vendo filhotes de Labrador, Lhasa-Apso, Shih-tzu,
e garantia genética! www.canilzuos.com.br Poodle, Pincher, Basset, Fox Paulistinha, Yorkshire
Aléxia e Daniel (31)9967-8050 Nextel 55*83*44267 (11) 4336-3241 / 3423-7666 / 2834-1274 / 8373-4435.

Local de Origem: Tibet, Lhasa

Temperamento: Dócil, brincalhão, silencioso e dominante.

Cores:
 Local de Origem: Alemanha

Tamanho Médio: 57,5cm a 67,5cm

Temperamento: Inteligente e confiável, leal e obediente. Exige atenção.

Cores: Preto com castanho ou cinza, preto ou cinza uniforme

Valor médio que é comercializado:

CANIL CASA NORMA ESTE ANUNCIO É GRATUITO
Especializados em Pastor Alemão Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
Tel: (21) 3551-1130 – (21) 9656-5758 encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
casanorma@globo.com o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

Local de Origem: Alemanha

Temperamento: super fiéis, inteligentíssimos, ativos, brincalhões, carinhosos,

meigos

Cores: Preto e prata, Sal e pimenta, Preto, Branco

ESTE ANUNCIO É GRATUITO

Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

ESTE ANUNCIO É GRATUITO

Você pode realizar um anúncio gratuito em nosso guia
encaminhando um anuncio de um titulo e 3 linhas, sendo
o título com no máximo 40 caracteres e as linhas com 50.

Local de Origem: China

Temperamento: Dócil, afetuoso e independente

Cores: Todas as cores são permitidas; uma faixa branca na fronte e na ponta
da cauda são altamente desejadas nos particolores

www.caniltemplodosmayas.com Tel: (48) 3733.4643

32
.

As raças de gatos são elementos culturais da

humanidade e são formadas por uma gama de
características físicas e de comportamento.
Deste modo as exposições auxiliam no
monitoramento da criação dos gatos, para ver
se as características mais marcantes não estão
sendo esquecidas. Algumas destas raças
existem desde as mais remotas civilizações e
podem ser considerados como patrimônio
cultural e é necessário que sejam mantidas,
como representantes vivos da antiguidade!
Aconteceu neste final de ano, na cidade de
São Bernardo do Campo, Estado de São Paulo,
uma exposição de gatos com clima de festa de
Natal! A exposição foi organizada pelo Clube
Brasileiro do Gato e é uma prática comum
entre os criadores de gatos.

Este tipo de evento tem por objetivo

apresentar os novos exemplares de cada gatil
e avaliar, através do julgamento de juízes
nacionais e internacionais, o quanto cada
exemplar representa as características de sua
raça.

.
 o que pode contribuir com a melhoria
genética do plantel.

A criação consciente e preocupada com a

qualidade dos exemplares é capaz de criar
animais com uma genética cada vez melhor,
afastando doenças e síndromes que podem
prejudicar o desenvolvimento de uma raça.

A competição contou com a participação de

juízes de várias partes do mundo. Estes juízes
são grandes estudiosos da história e da
cultura da criação dos gatos no mundo e estão
no evento para julgar o melhor gato de cada
raça, baseando-se nos padrões oficiais destas
raças, que são determinados pelos clubes de
criadores de gatos, fundamentados na história
da origem e desenvolvimento da raça e suas
características de vida.

As exposições também possibilitam a contato

Exposições como esta ocorrem por todo o
mundo e servem como um encontro para
troca de experiência no melhor manejo, nas
melhores técnicas e para uma espécie de
intercâmbio entre exemplares, o que pode
com raças pouco conhecidas, ou que
simplesmente não possuem representação
em nosso país, como é o caso deste jovem
exemplar de “Cornish Rex”, apresentado pela
criadora argentina Mabel Ruiz.
Criadores e o público visitante pode ainda ter
contato com profissionais e empresas do
segmento que estiveram presentes
apresentando seus produtos específicos para
o mundo felino!

Este é o caso da Médica Veterinária, Dra. Rika

Yamone, especializada em acupuntura que
veio de Curitiba para apresentar novas
possibilidade de tratamentos menos
invasivos, que podem trazer ótimos
resultados e evitar complicadas cirurgias!

Também das empresas que apresentaram

seus lançamentos:

A Royal Canin esteve presente como

patrocinadora do evento!
Raça: Angorá Turco

Comportamento: Afetuoso, alegre e gosta de mimos

Origem: Turquia

Valores médios do filhote: R$ 3.000,00

10cm de largura por 7

cm altura
R$ 10,00 na promoção

Raça: Exótico

Comportamento: Extremamente dócil e carinhoso,

mia pouco.

Origem: Estados Unidos

Valores médios do filhote: R$ 2.500,00

Raça: Himalaio ou Persa Colorpoint

Comportamento: Brincalhão, Amigo e amoroso

Origem: Estados Unidos

Valores médios do filhote R$2.200,00

Raça: Maine Coon

Comportamento: Brincalhão, apegado, getil

Origem: Estados Unidos

Valores médios do filhote R$ 3.000,00

Anúncie
O melhor custo benéfico do
mercado pet está aqui!

Um guia moderno, parte de uma da maiores

revistas do segmento pet brasileiro, distribuída
gratuitamente para todo o território nacional!

É seu gatil exposto para muitos apreciadores de

aniais com um custo muito pequeno!

Anúncio em destaque de meia página (22 cm de

largura por 14 cm de altura) com preço
promocional de apenas:

R$ 35,00

Fale conosco pelo email

contato@revistaanimal.com.br
Raça: Persa

Comportamento: Dócil, tranquilo e pacato

Origem: Inglaterra

Valores médios do filhote: entre R$1.500,00 a R$3.000,00

Anúncios com destaque, 11 cm de largura por 14
cm de altura com um valor promocional de
lançamento

Apenas R$ 20,00
São 50% de desconto! Aproveite!
contao@revistaanimal.com.br
Raça: Ragdoll
Origem: Califórnia
Comportamento: Dá-se muito bem com crianças, idosos e até
mesmo com outros cães. Os Ragdolls são fiéis a ponto de irem
receber os seus donos à porta de casa, acompanhá-los pela casa
durante o tempo que for necessário e até dormir com eles. É um
animal muito amoroso,
Valores médios do filhote: R$2800,00 a R$3500,00

Um guia moderno, parte de uma da maiores

revistas do segmento pet brasileiro, distribuída
gratuitamente para todo o território nacional!

É seu gatil exposto para muitos apreciadores de

aniais com um custo muito pequeno!

Anúncio em destaque de meia página (22 cm de

largura por 14 cm de altura) com preço
promocional de apenas:

R$ 35,00

Fale conosco pelo email

contato@revistaanimal.com.br
 Raça: Sphinx

Origem: Canadá

Comportamento: É um gato vivo, esperto, independente,

sociável, muito brincalhão e nunca agressivo.

Valores médios do filhote: R$ 5000,00

Anúncios com destaque, 11 cm de largura por 14

cm de altura com um valor promocional de
lançamento

Apenas R$ 20,00

São 50% de desconto! Aproveite!

contao@revistaanimal.com.br

Entre em contato conosco e anuncie aqui seu gatil!

contato@revistaanimal.com.br

Solicite nosso plano de descontos ou acesse:

www.revistaanimal.com.br/anunciante.htm
Responsabilidade Social

Proteção animal
 A Revista Animal disponibiliza
GRATUITAMENTE
Espaço para que sua organização possa divulgar
ações de cunho protecionista e preservacionista
entre em contato pelo revista@revistaanimal.com.br
 Calendário traz fotos de cães e
aves em pontos turisticos do Rio
de Janeiro
O Projeto Pêlo Próximo - Solidariedade em 4 patas, que
realiza um trabalho filantrópico de pet terapia em várias
instituições do Rio de Janeiro, lança neste mes de
novembro para todo o Brasil, um calendário inédito com
fotos dos pets terapeutas em vários pontos turisticos do
Rio de Janeiro. Parte da renda arrecadada com a venda
dos calendários, será destinada ao Abrigo João Rosa -
localizado em Pilares, zona norte do Rio - que cuida
atualmente de 200 animais abandonados.

O "Pets do Calendário 2011 - O Rio Pêlo Próximo", que

conta com o apoio da Riotur, traz fotos dos pets
terapeutas no Aterro do Flamengo, Sambódromo,
Arpoador, Urca, Pedra Bonita, Enseada de Botafogo,
Lagoa, Quinta da Boa Vista, Arcos da Lapa, Trem do
Corcovado, Parque Guinle e Praia de Copacabana.O
coquetel de lançamento, acontece no dia 27 de
novembro, na Aquário Pet, na Barra da Tijuca, a partir
das 16h00.

"A idéia do calendário é mostrar o "Rio do Pêlo

Próximo" , onde nossos pets terapeutas são os
anfitriões, mostrando algumas das inumeras belezas do
Rio de Janeiro. Levamos dois meses fotogrando os
animais, mas valeu a pena, o resultado está maravilhoso.
- afirma Roberta Araújo, coordenadora geral do Projeto
Pêlo Próximo
.
O Projeto Pêlo Próximo, contou ainda com a parceria da
fotógrafa Luciana Botelho e da empresa GVSolutions de
São Paulo, que realizaram as fotos e o designer do
calendário sem ônus ao projeto.

Os interessados em adquirir ou distribuir o calendário em

outros Estados podem entrar em contato pelo email
peloproximo@gmail.com
 Você tem uma causa?
Você faz ações de proteção animal ou amabiental?

Faça com que todos saibam que a humanidade ainda tem jeito!

Divulgue sua instituição ou suas ações individuais em Revista Animal

A Revista Animal oferece este espaço gratuitamente à quem precisa

Para divulgar uma boa ação, um bom projeto, um evento, etc...
Aproveite

Encaminhe informações para contato@revistaanimal.com.br

47
 A CITES como forma de coibir o comércio internacional
ilegal e sua implementação pelo Brasil
O Tráfico de Animais Silvestres é uma prática
ilegal que ocorre não somente em âmbito
nacional. Tal infração ultrapassa os limites do
território brasileiro, é também um antigo
fenômeno internacional.
Nesse segmento, os pontos de partida para as
rotas internacionais são cidades brasileiras
cujos aeroportos operam vôos internacionais
como Manaus (AM), Belém (PA), Campo
Grande (MS), Recife (PE), Belo Horizonte
(MG), Rio de Janeiro (RJ) e São Paulo (SP).
O animal desejado e sua quantidade são
encomendados e o preço e a data da
transação são combinados por telefone
através de palavras codificadas entre os
traficantes.
Dessa forma, tanto no âmbito nacional, como
em âmbito internacional, o tráfico de animais
silvestres compromete decisivamente a
sobrevivência da maior parte das espécies do
planeta.
Nesse sentido, para coibir tal prática, em
1972, as Nações Unidas, após a realização da I
Conferência das Nações Unidas para o Meio
Ambiente em Estocolmo (Suécia), que passou
a regulamentar este infame comércio, foi
elaborada, nos EUA, a Convenção sobre o
Comércio Internacional de Espécies
Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem em
Perigo de Extinção - CITES, entrando em
vigor em 1.º de julho de 1975.
50
Trata-se de uma convenção internacional
sobre o meio ambiente que tem, como função
principal, proteger espécies da fauna e flora
silvestres ameaçadas de extinção pelo
comércio internacional, através da
regulamentação do comércio internacional
mediante a expedição de licenças de
exportação, reexportação e importação, além
da comprovação e do controle da validade de
tais licenças.
No Brasil, o qual aderiu à CITES em 14 de
novembro de 1975, a autoridade
administrativa responsável por implementá-la
é o IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis), que regulamenta e monitora o
comércio de animais silvestres ameaçados de
extinção bem como o de seus produtos, como
pele, couro e marfim.
Isso significa que, havendo referido controle e
a expedição de tais licenças, o tráfico de
animais silvestres torna-se um pouco mais
reprimido, por meio da restrição de
importação e exportação dos mesmos.
A CITES é dividida em três Anexos (Anexo I,
Anexo II, Anexo III),nos quais espécies da
fauna e flora são incluídas de acordo com o
grau de ameaça a que são submetidas ou de
seu agravamento, como conseqüência do
comércio internacional.
Fazem parte do Anexo I as espécies
ameaçadas de extinção que são ou que
podem ser afetadas pelo comércio, o qual
 Do Anexo III, constam as espécies protegidas
e regulamentadas pelas Partes (país
importador e país exportador ) e que tenham
sua exploração protegida e restrita por meio
da cooperação das outras Partes para o
controle do comércio. Tal controle é efetuado
mediante emissão de Licença de Exportação
ou certificado pela Parte que incluiu a espécie
no referido anexo.

deve obedecer a uma regulamentação

extremamente rigorosa e sua autorização se
dá apenas em circunstâncias excepcionais. É
preciso que haja a emissão da licença não só
pelo país importador, mas também pelo país
exportador. Portanto, a CITES é um importante
instrumento jurídico que, de um lado, por
Encontram-se, nesse anexo, um grande
meio da emissão de licenças de
número de espécies de primatas do Velho
movimentação (importação e de exportação),
Mundo e da América do Sul, bem como as
controla o comércio legal de fauna e flora; por
grandes baleias, papagaios, araras, crocodilos,
outro, coíbe o comércio ilegal dos mesmos
gigantes salamandras, tartarugas marinhas,
recursos.
moluscos, orquídeas, cactos, pandas gigantes,
onças pintadas, a jaguatirica, o leopardo, o
tigre, o elefante e o rinoceronte. Por: Angela Marcatto

No Anexo II estão contidas as espécies que Advogada - OAB: 178.138

não se encontram necessariamente em perigo
de extinção, porém, tal possibilidade existe se
o comércio não for controlado rigorosamente,
através da emissão de licença pelo país
exportador. Encontram-se aqui as espécies
não encontradas no anexo anterior: primatas,
felinos, baleias, golfinhos, papagaios, araras,
tartarugas terrestres, crocodilos, orquídeas,
xaxins, cactos, algumas espécies de caracóis,
borboletas e corais negros.
 Como o Kinguio é um peixe
que come muito e
conseqüentemente produz
muitos resíduos e detritos
na água, é aconselhável
manter uma quantidade
pequena de animais no
aquário (algo em torno de
2 ou 3 cm de peixe para
cada litro dágua).
Também recomenda-se um filtro bem
O belo peixe Kinguio é um animal originário dimensionado e trocas de águas mensais,
da China e Ásia Central. Atualmente pode ser trocando cerca de um terço do total do
encontrado em todo o mundo, seja em rios, tanque. Uma comida de alta qualidade
lagoas, lagos e aquários. São hoje um dos também será essencial, evitando o acumulo
peixes mais populares do mundo! de mais sujeira na água e auxiliando na
Possuem um grande poder de adaptação ao manutenção da estrutura e das cores deste
ambiente e podem sobreviver em águas com tão belo peixe!
temperaturas que variam entre 0º C e 30º C.
São peixes onívoros, ou seja, comem de tudo,
sejam plantas ou pequenos animais, plâncton,
insetos, vermes e larvas. Isto em geral facilita
bastante sua adaptação a novos ambientes.
Em geral vivem bem em grandes grupos e se
reproduzem com facilidade. Em lagos chegam
a criar problemas de superpopulação,
atrapalhando o ambiente de animais nativos.
Sua história no conta que por volta dos anos
1600 foram pela primeira vez exportados para
o Japão e posteriormente para a Europa. A
Em geral o Kinguio é um peixe bastante
partir daí iniciou-se o processo de criação
resistente e por isto é bastante recomendado
selecionada, que deu origem a grande
para iniciantes. É um animal forte e
diversidade de cores e padrões que existem
resistente e, em um aquário saudável, será
nos aquários de todo o mundo.
pouco suscetível a doenças. Algumas raças
porém exigem um pouco mais de cuidados. É
o caso de raças que possuem uma grande
protuberância na inserção dos olhos.
54
Exemplares como os chamados “telescópios”
apresentam uma certa dificuldade de visão e
por isto não devem ser mantidos juntamente
com outros peixes rápidos ou mais agressivos.
Por não terem a visão perfeita, estes peixes
demoram mais para encontrar a comida e se
colocados com peixes que se alimentam com
velocidade poderão ter problemas
decorrentes de má alimentação.
Um outro problema com estas raças seriam,
também devido à baixa visão, os constantes
choques do olho com a decoração do aquário
e com o substrato do fundo! Assim é sempre
bastante aconselhável com estes peixes evitar
muita decoração. Dar preferência para um
cascalho mais fino e arredondado e objetos
mais lisos e suaves, ou o uso de plantas. Vale
ainda lembrar que, no caso de escolher uma
decoração de plantas o ideal seria a utilização
de plantas artificiais, uma vez que como este
peixe tem um forte hábito de cavar, as
plantas acabarão todas boiando no aquário!
Plantas plásticas são mais “pontudas” e
“agressivas”, melhor mesmo seria optar pelas
de seda!
 São inúmeras as cores e variações de estrutura
Monte seu aquário e comece a conhecer este mundo maravilhoso...
Os canários já foram a ave mais criada em
cativeiro do mundo! Em especial, seu grande
momento se deu em uma época onde as
pessoas viviam uma vida mais tranqüila e
mais ligada à natureza e o mundo era menos
barulhento e alucinante. Neste tempo as
pessoas se dedicaram a admirar o belo canto
do canário e costumavam manter um
exemplar sempre por perto, seja no trabalho Ilhas Canárias
ou na residência, para que seu harmônico Um verdadei-
ro paraíso eco-
canto alegrasse o ambiente.
lógico no Ocea-
Hoje vivemos em um mundo muito corrido, no Atlãntico!
com tantos compromissos sociais e
profissionais que não temos mais tanto
tempo para observar o belo, para
contemplar um doce canto. Isto fez com que
a paixão pelos canários esfriasse um pouco
entre a população mais nova e mais ativa.
Mas a cultura “canaril” ainda está viva em
todo o mundo! 58
Os canários são conhecidos da humanidade já
há muito tempo. As primeiras notícias sobre
estes belo pássaros data de pouco mais de
1400! Forma encontrados pela primeira vez
nas “Ilhas Canárias”, um arquipélago próximo
à costa africana (veja mapas na página
anterior).
As “Ilhas Canárias” tinham este nome desde a
época dos romanos e a origem do nome está
ligada a presença de cães de grande porte na
ilha. Assim canário vem de “canis”, ou seja, o
lugar dos cães! Na época dos romanos, as
pequenas aves nem foram notadas! Mais
tarde as ilhas batizariam esta espécie de ave
que era encontrada apenas naquelas regiões!
O nome científico escolhido foi “Serinus
canarius”. Apenas em 1550 é escrita a pri-
meira obra sobre os canários (Ícones avium
omnium), pelo naturalista suíço Conrad
Gessner que descreve o canário silvestre,
que dará origem a todos os outros: “É de cor
atraente, de um verde amarelado um pouco
acinzentado, com tons escuros nas asas. O
dorso com raias pretas, o uropígio é de um
verde amarelado, o mesmo ocorrendo com o
peito; e esse tom vai se esmaecendo à
medida que atinge o ventre. Bicos e pés
escuros. Canto alto e sonoro”.
Este canário silvestre foi mantido como
exclusividade dos criadores espanhóis que só
exportavam machos, evitando a reprodução
em outros locais. O macho sempre foi o mais
apreciado, uma vez que a fêmea não
apresenta a mesma beleza de canto.
As lendas dizem que a partir de um naufrágio
que continha um carregamento de canários
foi responsável pelo aparecimento desta
espécie na Itália. Os relatos levantam a
possibilidade deste grande lote de machos
que eram exportados pelo navio que
afundou, e que fugiram para novas terras,
terem se acasalado com outras espécies.
Mas mais provável mesmo é que houvessem
fêmeas dentro deste lote, afinal nem sempre
é possível diferenciar o sexo em aves mais
novas.
Hoje em dia os canários já existem em
muitas cores e padrões diferentes.
Conversamos com criadores que são
apaixonados por esta ave e que fazem de
seus criadouros um trabalho de arte,
apurando o canto, fixando cores ou
depurando o porte destes canários.
No Criadouro Santo Augusto, localizado no
Rio Grande do Sul, associado a AIC –
Associação Ijuiense de Canaricultores
conversamos com o proprietário Jarbas, que
nos contou sobre a atual divisão dos canários
que são subdivididos em canários de canto,
canários de porte e canários de cor.
Jarbas se especializou nos canários de cor,
particularmente nas cores Amarelo, Amarelo
Marfim e Mosaico. Ele no disse que seu
criadouro participa de pelo menos duas
competições por ano: “Conseguimos no
terceiro ano de criação 03 aves campeãs de
cada cor e um Quarteto campeão,
campeonato que reúne os três estados do sul
do Brasil(RS, SC e PR)”. As competições
tentam eleger os melhores animais em cada
categoria. Estas servem de referencial para
os criadores monitorarem seus trabalhos de
aprimoramento genético.
A propósito genética é um dos principais
conhecimentos que devem ter os criadores
de canários! Mas mesmo com muitas
informações e experiência a genética ainda é
uma “caixinha de surpresas” contendo
elementos ainda não totalmente definidos:
“Este ano teve em nosso criadouro um fato
que não tinha visto (...) de um casal de
amarelo Macho(amarelo Intenso x Fêmea
(amarelo nevado), saiu um filhote todo
branco(não albino), teoricamente neste
acasalamento teríamos filhotes amarelos
intensos e nevados. Estamos esperando o
filhote se desenvolver para vermos como fica,
pois não temos canário branco no plantel.”
Santo Augusto – RS
jarbasleidens@ibest.com.br

Os canários de cor surgiram a principio através
do controle dos elementos primitivos da
espécie silvestre chamadas de linhas claras ou
Lipocromicas e linhas escuras ou Melânica.
Ocorre porém um fato novo com o transcorrer
da história da criação dos canários em
cativeiro, que é o cruzamento com uma outra
espécie (o Tarim), que produz parte dos
filhotes normais, contrariando a regra
genética que diz que animais de espécies
diferentes produzem filhotes estéreis. Isto
causa uma nova revolução na divisão de
canários de cor, incluindo um novo elemento
de pigmentação (fator vermelho)!
Com isto hoje chegam a mais de 500 as cores
possíveis com os cruzamentos programados!
Já os canários de porte forma desenvolvidos
em vários países da Europa. Os ingleses se
concentraram em produzir aves com formas
diferentes e franceses e holandeses se
dedicaram aos frisados.
Estes canários de porte também possuem
lindas cores e um belo canto, porém este
não é o foco da criação, da seleção de casais.
Não é este resultado que é observado, mas
sim a perfeição do pássaro segundo seu
porte específico.
Sobre os canários de porte falamos também
com Francisco Peruzzo, proprietário do
Criadouro Peruzzo, filiado ao Clube dos
Criadores de Santos que nos falou sobre sua
paixão pela criação destas belas aves:
“Creio que já está em nosso código genético,
pois meu pai sempre criou aves e isso foi
herdado por mim.”
Também nos contou um pouco sobre a Enfim, podemos dizer que os canários são
atenção que se deve dar ao “melhoramento pássaros excepcionais, com suas belas
genético” que deve ser realizado para ter formas, cores e seu agradável e harmônico
aves em excelente padrão: canto que alegra e embeleza muito o
“A 10 anos venho participando de concursos ambiente em que se encontra. Você se
em meu clube, todo ano tenho algumas aves interessou? Então procure um criador ou
campeãs, que recebe a pontuação máxima um pet shop para conhecer ainda melhor
de 90 pontos”, conta Francisco. este belo universo.
Medicina
Veterinária
Cursos, palestras, seminários, congresos, simpósios...

RECICLE
Aproveite suas férias para dar um
salto em sua carreira porque o
mercado não espera por você.

Cursos de apoio diagnóstico por

imagem

Informações :
contato@recicle-ultrasomvet.com.br
(16) 34216719

Anuncie aqui seu

Curso, seminários, reciclagem,

Graduação, especialização,

Pós, congresso, etc

contato@revistaanimal.com.br
Um novo espaço dedicado a novidades e lançamentos do universo animal!
O Espaço conceito deste mês aventura-se
pelas descobertas e inovações veterinárias,
falando um pouco sobre o “Infertile”,
medicamento que se propõe a mudar o
conceito que a classe veterinária tem sobre a
castração de machos.
A esterilização química é cerca de 70% mais
barata e não precisa de cortes, evitando as
dores e complicações do pós-operatório
Este conceito passa a ser ainda mais relevante
se levarmos em conta a superpopulação de
animais abandonados pelas ruas, situação esta
que exige uma rápida interferência das
autoridades de nosso país. Esta super
população de cães está bastante associada à
animais que são abandonados, mas também
animais que têm donos, mas que permanecem
soltos pela rua, devido à má estrutura da casa
que não conta com um modo efetivo de deter
a saída dos cães, assim como à donos
inconscientes que deixam seus animais darem
umas “passeadinhas” soltos pelas ruas. Isto
cria cruzamentos e nascimentos indesejados
nas ruas! A grande solução para este
problema seria a castração em massa de
animais nesta condição
Em Americana (SP), por exemplo, a
prefeitura realizou mais de 600 aplicações
do produto e acabou com a fila de cães
machos que precisavam de castração.
Com o produto, um procedimento que até
então era cirúrgico passa a ser ambulatorial,
ou seja, pode ser feito no consultório ou em
campo (em campanhas de castração em
massa, por exemplo).
A esterilização química é feita de forma
rápida e tranquila e logo após a aplicação do
medicamento o animal é liberado. Para
evitar qualquer desconforto são utilizadas
agulhas ultrafinas (as mesmas usadas para a
aplicação de insulina em humanos) e é
administrado um protocolo de analgesia
desenvolvido pela Faculdade de Veterinária
da Unesp, de Botucatu (SP). Nos testes
realizados com esse protocolo o processo de
dor foi menor do que o apresentado em pós-
cirúrgicos tradicionais.
Interessados em mais informações sobre o
produto podem escrever para o e-mail
infertile@infertile.com.br
 Acompanhe a entrevista que Revista Animal realizou com o Dr.
Ricardo Lucas, sócio-diretor da Rhobifarma, fabricante do Infertile
Entrevista:
Olá Dr. Ricardo, bem vindo às páginas de
Revista Animal.
Primeiramente gostaríamos que o Sr. se
apresentasse para nosso público, contando
um pouco sobre sua formação, sua história
profissional, seu vinculo com o Infertile.
Sou Médico Veterinário formado pela USP em
1987, e desde aquela época trabalho com
fármacos para pequenos animais, lidando com
os aspectos técnicos e mercadológicos.
Atualmente sou Diretor Técnico da empresa
que fabrica e comercializa o primeiro produto
para castração química desenvolvido no Brasil
– o Infertile.
Como se chegou ao produto Infertile? Onde
e por quem este produto foi desenvolvido?
O Infertile nasceu da vontade de uma
protetora de animais que vislumbrava a
criação de um método menos invasivo e mais
barato do que a castração cirúrgica e que
contribuísse, efetivamente, para diminuir a
superpopulação de cães e o consequente
abandono. Ao todo os trabalhos de pesquisa
duraram seis anos e cerca de 30 cientistas
ligados às Universidade de São Paulo e
Federal de Campina Grande foram envolvidos.
É uma proposta nova de abordar a questão,
ou existe algum produto semelhante ou que
siga o mesmo conceito em algum outro país?
O desenvolvimento de produtos para a
castração química, que tenham baixo custo,
segurança e praticidade é algo que se busca
em todo o Mundo há mais de 20 anos.O
Infertile é um produto de formulação única no
mundo, fruto do trabalho árduo de
competentes cientistas brasileiros.
Entretanto, existem fármacos semelhantes,
também a base de zinco, em outros países.
Produtos estes, vale ressaltar, aprovados e
certificados pelas respectivas agências
reguladoras, como, por exemplo, o rigoroso
FDA (Food and Drug Administration) dos
Estados Unidos.
Em linhas gerais, como age o Infertile.
Com uma aplicação em cada testículo o
medicamento afeta as células germinativas
dos cães, diminuindo a produção dos
espermatozóides e deixando-os
definitivamente inférteis. A aplicação é
tranquila e o animal é liberado em seguida.
Para evitar qualquer desconforto são
66
utilizadas agulhas ultrafinas (as mesmas podem se informar melhor sobre os
usadas para a aplicação de insulina em protocolos de utilização, de anestesia, etc?
humanos) e é administrado um protocolo de
Correto. O Infertile é um produto ético, ou
analgesia desenvolvido pela Faculdade de
seja, só pode ser manuseado por médicos
Veterinária da Unesp, de Botucatu (SP).
veterinários. Todos os compradores recebem
Qual o grande diferencial da “castração diversos materiais que explicam como deve
química” e da “castração cirúrgica”? ser a aplicação. Além disso, os técnicos da
Rhobifarma estão à disposição para esclarecer
O grande diferencial da castração química é
qualquer dúvida dos interessados. No caso de
possibilitar a troca de uma cirurgia e suas
CCZs, onde são comprados volumes maiores,
eventuais complicações por um procedimento
é enviado um técnico para fazer o
ambulatorial. Além de preservar a estrutura
treinamento pessoalmente.
anatômica do cão, já que os testículos não são
retirados, fato importante para muitas E quais os próximos passos? O produto já foi
pessoas, principalmente proprietários testado, licenciado, aprovado, inclusive com
homens. Outra vantagem é o custo, cerca de parecer do CRMV. Falta algo ainda por fazer?
70% menor do que a cirurgia, ideal para
A seriedade do produto já foi comprovada por
todos, inclusive para a população de baixa
diversas entidades, entre elas o CRMV-SP
renda, que muitas vezes não castra o animal
(Conselho Regional de Medicina Veterinária
por falta de dinheiro.
de São Paulo), que emitiu um parecer
O produto já está no mercado? Pode ser (disponível para download no
usado em campanhas, em clinicas, em www.infertile.com.br). Em linhas gerais, o
prefeituras? documento cita que o Infertile foi obtido após
um minucioso desenvolvimento científico e
Sim, pelo menos 3 mil cães em 30 municípios
“representa uma alternativa de interesse para
brasileiros já foram esterilizados com o
a saúde pública veterinária, indicado,
Infertile. O produto é ideal para ser usado
principalmente, para o controle da
pelas prefeituras, já que seu custo é cerca de
reprodução de cães de companhia de
70% menor do que a castração cirúrgica.
populações de baixa renda”.
Com a economia, as Prefeituras que optaram
O Infertile foi devidamente aprovado e
pela esterilização química podem direcionar
registrado no Ministério da Agricultura,
os recursos economizados para ações como a
Pecuária e Abastecimento (licença nº.
castração cirúrgica de fêmeas e campanhas de
9.427/2008), órgão responsável pela
conscientização dos proprietários sobre posse
certificação deste tipo de medicamento. Para
responsável, entre outras.
isso foram realizados diversos testes de
O Infertile deve ser utilizado apenas por segurança como eficácia e estabilidade, todos
veterinários, correto? Onde os veterinários
com significância estatística. Foi utilizado o Em 2009, por exemplo, o município de São
protocolo para esta categoria de produto, no Paulo destinou R$ 3,4 milhões para atingir 100
caso, um injetável, e todas as exigências mil castrações cirúrgicas, conseguindo
foram cumpridas dentro do prazo e da contemplar apenas 48 mil animais (4% da
legalidade. Ou seja, o produto está em pleno população estimada). A Prefeitura do Rio de
uso, ou seja, não podemos falar em fase de Janeiro, com 40 veterinários conveniados,
testes, que terminaram em 2009, quando o chegou a 50 mil procedimentos (8% da
Infertile foi legalmente registrado. população estimada). Estudos estatísticos, por
sua vez, apontam que o índice necessário para
Sabemos que o Infertile é uma tecnologia
estabilizar a população de determinada região
revolucionária e como tal é normal surgirem
é de 70%.
diversas dúvidas. Atualmente trabalhamos
incessantemente para levar informações Algumas Prefeituras, no entanto, conseguiram
técnicas e derrubar os diversos mitos que zerar a fila de cães machos que necessitavam
surgiram nos últimos meses. de esterilização com o uso de uma tecnologia
mais barata, prática e menos invasiva: a
Sempre pensamos que o lançamento de um
castração química.
novo produto deve estar sempre ligado a um
avanço da ciência seja em termo de melhores Para os animais, a castração química vem
práticas, maior segurança, menor sofrimento como ótima opção, pois ela é segura e indolor
ou alguma forma de avanço. Gostaríamos desde que seguido o protocolo recomendado
assim de encerrar esta entrevista com por nós, além de eliminar os riscos do pós-
algumas palavras suas sobre a importância operatório.
deste produto para o mercado e como este
Dr. Ricardo Lucas, a Revista Animal agradece
poderia beneficiar a sociedade, em especial
muito a atenção a nós concedida e deseja
os animais e os proprietários de animais.
sucesso neste novo caminho. Obrigado!
A superpopulação de animais e o conseqüente
abandono é um problema mundial e uma das
poucas soluções viáveis e eficientes é a
esterilização. Porém, apesar dos altos
investimentos das prefeituras e protetores,
apenas com as cirurgias o problema não tem
diminuído como deveria. Precisamos de um
método eficiente, pouco invasivo e barato e a
“castração química” surgiu para somar nesta
importante luta. Com o Infertile podemos
fazer mais com menos recursos.

68
Após alguns anos quase que “de olhos foi um dos grandes problemas que
fechados” para o mercado do país, a grande praticamente “tirou” as rações da Eukanuba
marca Eukanuba está de volta. E pelo que das prateleiras das lojas – uma política de
parece está voltando pelo caminho certo, oferecer muitas vantagens para algumas
ouvindo os profissionais, estabelecendo um poucas lojas escolhidas, em geral, àquelas
diálogo com o mercado, propondo uma grandes lojas, que na prática são impessoais e
parceria real com os pontos de venda, não oferecem serviços mais personalizados...
pensando no atendimento do cliente final! são lojas quase que de auto-serviço mas que
Para marcar esta grande retomada do têm grande poder econômico (em geral não
mercado brasileiro a marca que hoje faz parte representam nem 7% do total de vendas do
do amplo leque de produtos de qualidade da mercado!)
P&G do Brasil, realizou dois eventos na cidade
de São Paulo.
O primeiro, voltado para administradores de
estabelecimentos do ramo Pet apresentou
propostas de parceria para diferentes
tamanhos de empresas. Parece que a
empresa percebeu que é melhor ter 10 em
balagens em 10 lojas diferentes do que ter
100 embalagens em uma só loja! Afinal este
O segundo evento foi voltado ao público
veterinário.
O encontro teve inicio com a apresentação de
um histórico da marca no mundo e sua história
de sucesso e as propostas de retomada do
diálogo com o mercado brasileiro.
Como demonstração de sua disposição em
agregar qualidade ao mercado a P&G Brasil
decidiu trazer uma agradável palestra com a
especialista americana Dra. Amy Dicke, que
apresentou o tema “O uso de prebióticos na
prática”. A empresa acredita muito no
crescimento de alimentos funcionais e no
conceito de alimentação para a saúde e bem
estar dos animais.
Desejamos assim, “boas vindas” a esta nova
Eukanuba!
.
 Prevenção de

Acidentes nos

Procedimentos de

Banho e Tosa

À medida que os animais de companhia e satisfação ao proprietário, a Merial

conquistam mais espaço e importância nas
famílias brasileiras, os aspectos
comportamentais desta relação influenciam
tanto o mercado quanto o cotidiano da
população. Atualmente o comércio de
animais de companhia no Brasil movimenta
R$14 bilhões por ano em cerca de 9 mil Pet
Shops espelhados por todo o país.
Com esses dados, os serviços de banho e
tosa necessitam de qualificação e devem
atender as expectativas dos donos de pets.
Para que garantam belza, bem estar ao pet
Saúde Animal se preocupou em
desenvolver um projeto que garantisse a
qualidade desse serviço. “O Programa
Tosador promove desde início de 2007 a
capacitação de profissionais em todo o
país. Escolhemos o consultor Sergio
Villasanti para ministrar as palestras. Ele
ministra a técnica adequada, novidades e o
conhecimento correto aos tosadores, além
de ser um renomado
especialista do segmento”,
afirma Geisa Gomes. 72
 Neste encontro, cerca de cinqüenta
profissionais se reuniram para discutir boas
práticas de prevenção de acidentes no
ambiente de trabalho.
Para comandar e direcionar as discossões da
noite foi convidado o profissional Sérgio
Vilassanti (veja apresentação na página
seguinte) que introduziu o assunto com alguns
dados chocantes. Contou que durante um
congresso de medicina veterinária em nosso
Aconteceu no Hotel Plaza Mayor, neste início
país foi apresentado o registro de 650 óbitos
de novembro, um work shop promovido pelo
de animais ocorrido em ambientes de banho e
Laboratório Merial que atraiu tosadores,
tosa, em todo o território nacional, no período
banhistas e gestores de Pet Shops da região
de um ano! Todos ficaram chocados. Como
do ABC Paulista (Estado de São Paulo).
pode o ambiente do banho e tosa ser um local
O evento fazia parte do “Programa de
tão perigoso!
Capacitação para Tosadores” que a empresa
desenvolve em todo o país. Este programa já
havia ocorrido também em Campinas/SP (03
vezes), Jundiaí/SP, Araçatuba/SP, Bauru/SP,
Marília/SP, São José do Rio Preto/SP, Ribeirão
Preto/SP, Presidente Prudente/SP e São Paulo
Capital/SP (04 vezes). Além de Belo
Horizonte/MG (02 vezes), Brasília/DF, Rio de
Na verdade o local por si só não oferece
Janeiro/RJ (02 vezes), Vitória/ES (02 vezes),
muitos risco, mas procedimentos mal
Fortaleza/CE, Recife/PE, Curitiba/PR,
planejados e profissionais relapsos acabam
Florianópolis/SC (02 vezes) e Porto Alegre/RS
por torná-lo extremamente perigoso, em
.
especial para o animal em atendimento!
Baseado neste tópico alarmante, o
palestrante apresentou como proposta um
mudança de visão na atuação neste
segmento... a prática da antecipação e
prevenção dos possíveis riscos.
Propôs que os profissionais realizassem um
exercício de observar seu ambiente de
trabalho minuciosamente e analisar todos os
possíveis pontos de risco e as possibilidades
de evitá-los.
Para dinamizar a discussão, sendo que todos
os participantes eram profissionais foi
realizada uma divisão de grupos, uma
discussão temática e uma apresentação das
conclusões de cada grupo para uma discussão
mais ampla, entre todos.
Cada grupo iniciou uma discussão sobre um
importante tópico sobre segurança que deve
ser refletido e observado por todos os
profissionais do segmento:
 Transporte de animais (taxi dog):
Importante que os animais sejam sempre
conduzidos em caixas de transporte
apropriadas e nunca soltas no carro; isto
pode evitar um série de acidentes e fugas.
Isto sem falar que é contra a lei de nosso
pais que animais sejam transportados
soltos dentro de veículos.
 Cães soltos em bancadas e banheiras:
É essencial que os animais permaneçam
presos em guias durante todo os
procedimentos, independentemente da
vontade dos proprietários. “Se o animal
cair e se machucar o dono assumirá a
responsabilidade? Tenho certeza que
não!”. Dentro do banho e tosa a
responsabilidade de segurança é do
profissional e as regras devem ser
mantidas.
Cães soltos são a maior causa de quedas,
fraturas e até óbitos por fraturas
cranianas!
 Temperatura de água e equipamentos:
O chuveiro e os secadores não devem ser
nunca muito quentes e nem gelados! Cães
e gatos devem ser tratados em
temperaturas mornas.
 Portas, janelas e “passagens”:
Muitos setores de Banho e tosa funcionam
em locais adaptados. Muitas vezes
possuem portas que não se fecham
corretamente, janelas abertas ou outro
tipo de frestas que permitem que os
animais fujam. Estas fugas muitas vezes
resultam em quedas, atropelamentos ou
horas perdidas andando pela cidade!
 Contenção dos animais;
Novamente a vontade dos proprietários é
responsável por muitos acidentes!
Animais devem ser mantidos em canis
antes e depois dos procedimentos, a não
ser que o dono esteja presente e
segurando o animal. Do mesmo modo os
animais devem usar mordaças e
focinheiras sempre que
for avaliado como
necessário pelo
profissional.
Por vezes os
donos, por “dó”
pedem para que
não seja utilizado, mas, o
dono não tem “dó” dos feri-
 mentos que podem ser causados por
uma mordida em uma lâmina de tosa,
tesoura ou mesmo pente ou
desembolador?

 Qualidade e manutenção de
equipamentos:
É essencial que as tesouras, pentes,
escovas, rasqueadeiras, lâminas e todos os
outros equipamentos que venham a ser
usados nos animais estejam desinfetados e
em excelentes condições, livre de ferrugem
Sérgio Murilo Villasanti é reconhecido
ou partes quebradas! Tudo isto pode
internacionalmente como sendo o
causar acidentes.
representante do Brasil em vários eventos
internacionais. Foi agraciado com o título de
“Embaixador Oster da América Latina,
responsável pela parte de estética animal”.

Com experiência internacional (EUA, Europa)

 Contaminações e transmissão de pulgas e
carrapatos;
É bastante difícil garantir que não serão
transmitido ectoparasitas em um ambiente
de banho e tosa, uma vez que estes
animais podem facilmente se esconder até
na roupa de um atendente que levou um
animal contaminado para dentro e
apanhou outro já pronto para entregar ao
dono. Ectoparasitas (pulgas e carrapatos)
a melhor dica é mesmo a prevenção com a
utilização de produtos específicos que
protegem os animais por longos períodos.
Já os contágios podem ser evitados com a
higienização adequada dos espaços e
equipamentos
na área de ministrar cursos e palestras, Sérgio
desenvolveu métodos de ensinamento que
fazem com que amantes dos animais se
tornem profissionais na área de estética
animal.
Escolhido um dos oito top Designer / New
York / 2008;
Trabalhou por seis meses no conceituado
Canil Confort de propiedade, na época, de
Flávio Werneck e Marcelo Chagas;
Membro registrado do National Dog
Groommer Association of America.
Proprietário da Escola de Estética Canina
República dos Cães
Convidado a trabalhar com Kitty Dekegiester,
uma das mais conceituadas tosadoras do
mundo em seu salão na Bélgica.
 Uso de inseticidas, venenos e produtos
químicos:
É responsabilidade do profissional se
cercar de garantias, em especial na escolha
de produtos para realizar seu trabalho. É
importante que os xampus,
condicionadores e outros produtos sejam
de uma empresa idônea e especializada
em estética animal, com químico
responsável e número de SAC no rótulo,
Além destes tópicos que
para que o profissional possa receber uma
foram levantados pelos
orientação adequada da fábrica, em caso
próprios profissionais e
de dúvidas. Da mesma forma inseticidas e
discutidos em grupo,
venenos só devem ser usados da maneira
apontados como os
específica da orientação das bulas e
responsáveis por inúmeros
embalagens, com orientação de um
acidentes no banho e to-
profissional da área de medicina
sa, uma outra questão também foi bastante
veterinária. Não deve ser realizada a
discutida – a qualidade do atendimento do
mistura de dois produtos (por exemplo
cliente!
xampu e inseticida) sem um estudo mais
Com relação ao atendimento foi destacada a
criterioso de seus resultados e
importância de se padronizar uma espécie de
conseqüências. É preciso ter o
check up na entrada do animal, identificando
conhecimento de que algumas raças não
possíveis problemas de pele e pêlo, parasitas,
suportam o uso de alguns produtos
feridas, dermatites, cortes, sangramentos,
químicos e isto pode causar sérios
etc. Isto facilita muito o atendimento do
problemas para o animal!
animal dentro de suas necessidades e cria um
Por exemplo, cães como Sheepdog, Pastor
respaldo de informações que evita que o
de Shetland, e Collie, entre outros cães
proprietário pense que àquelas ocorrência são
pastores não são resistentes a inseticidas
decorrentes do processo de Banho e tosa!
específicos e podem até vir a óbito por
intoxicação. Todo este conteúdo reflete a necessidade,
acima de tudo, de uma profissionalização
crescente do segmento de estética animal.
Conhecimento sobre os padrões das raças e
as técnicas de tosa são essenciais, mas hoje já
não bastam para a formação de um bom
profissional. Outros conhecimento passam a
ser o grande diferencial de mercado!
Não percam no mês que vêm (janeiro de
2011) o profissional Sergio Villasanti Revista Animal
ensinando como realizar uma tosa na
tesoura em cães primitivos como o Lulu da
Pomerânia ( Spitz Alemâo) ou Chow-chow!

Ainda como parte do “Programa de

Capacitação para Tosadores”. Realização da
Merial Saúde Animal.

E para você que é tosador, gestor de um

setor de banho e tosa ou apenas uma pessoa
interessada no assunto, gostaríamos de
comunicar que a Revista Animal, a partir
deste mês, passa a publicar mensalmente
esta seção dedicada ao assunto!

Acompanhe!
A Escola de Banho e Tosa Cãoveniência completa
10 anos em 2011 e está com muitas novidades
para este ano de comemorações!

Espaço reformulado, currículo reformulado

Novas propostas e parcerias!

Se você é nosso aluno, já foi ou pretende ser nosso

aluno, fique de olho na programação para 2011
pelo site
www.caoveniencia.com.br

ou entre em contato pelo (11) 4362-4987

Você não vai querer ficar de fora desta programação!
A Escola Cãoveniência de Banho e Tosa recomenda:
 ESPECIALIDADES VETERINÁRIAS ADESTRADORES
CRV IMAGEM
Novo conceito de diagnóstico por imagem SAMPAIO ADESTRAMENTO
veterinária. Rua da Mooca, 336 Apto 66 - Mooca – São Paulo - SP -
Tomografia Computadorizada, Rx digital e US (11)7327-4444 CEP: 03104-000
Doppler www.crvimagem.com.br sampaioadestramento@ig.com.br

ACUPUNTURA - Dra. Maristela Bellintani Montelli

FABRICIO FINCO
Adestramento básico, correção de hábitos, solução de
Med. Veterinária Acupunturista, MTC e comunicadora
problemas indoor, guarda residencial e patrimonial.
inter espécies. Atendimento domiciliar
(11) 4354-7313 / 9748-7805
Contato : (11) 8272 7172 - marisvet@uol.com.br
EMERSON BENTO
Ofereço me para realizar.adestramento domiciliar
CLÍNICAS VETERINÁRIAS com carinho e segurança, para cães, médio e grande
porte, contato:11 22082165 ou 11 65240167
CLÍNICA VETERINÁRIA COLIBRI
Cães, Gatos, Aves, Silvestres, Banho e Tosa
Homeopatia – Acupuntura - Laserterapia LUIZ ADESTRAM. - GRANDE BH E REGIÃO
www.colibri.vet.br - Fone 11 4220-3977 Site: www.luizadestramento.com.br
Tel: (31) 9336-4561/ 9604-5661/ 3474-2426
Email:luizadestramento@oi.com.br
Nucleo de Internação para Aves e www.colibri.vet.br - Fone 11 4220-3977
Animais Silvestres
Consultas, cirurgias, sexagem,
hospegadem, atendimento domiciliar
www.niaas.com.br

ESCOLA DE ADESTRAMENTO
ESCOLA DE ADESTRAMENTO ANY E DARA
CURSO BÁSICO “MÉTODO FUNCIONAL”; CLICKER;
CURSO DE DOG WALKER;
www.sejaumadestrador.com.br
(11) 7327-4444 / 9820-6716 / 4509-5035

Anuncie na Revista Animal - (11) 2355-7285

contato@revistaanimal.com.br
81
 Uma nova história para os animais da
cidade de São Paulo!
AniMaLL Pet Story: um novo conceito em petshop de
luxo com produtos e serviços exclusivos
Com o mercado de petshops cada vez mais em
ascensão no país – atualmente o Brasil está
posicionado como o segundo maior do mundo no
consumo de artigos para animais domésticos –,
cada vez mais o brasileiro vem centralizando o
trato ao seu bicho de estimação em lugares que
ofereçam não só alimento, mas também
produtos e serviços cada vez mais especializados.
Idealizado com um sentido emocional, o AniMaLL
Pet Story nasceu para se tornar um espaço de
convivência, onde os dois lados irão sentir-se
acolhidos e completamente integrados. Baseado
nesta convicção, Mirelle Zanotto, da consultoria
Sensorial Dezoito, foi escolhida para desenvolver
toda a estrutura de serviços existentes em seus
mais de 800m² distribuídos em 3 andares. Através
de um estudo sobre a essência destas relações,
surgiu o conceito de petshop onde os valores
norteiam sua estrutura. Um serviço diferenciado
onde a atenção aos mínimos detalhes é
fundamental para que a expectativa pessoal de
cada cliente seja atendida em sua plenitude.
Mais do que oferecer uma estrutura integrada de
serviços, a sustentabilida de também ressaltada
em todo conceito que deu origem ao projeto
arquitetônico e ao estilo do AniMaLL Pet
Story. A redução do consumo de energia faz-
se presente no banho dos animais, onde a
água quente utilizada é aquecida através de
painéis solares instalados na cobertura do
prédio. Para minimizar o uso do ar
condicionado, nos ambientes com teto de
vidro, um toldo retrátil colabora para o
conforto térmico, reduzindo o calor em até
80%.
Enfim, uma nova loja que procura agregar
qualidade de atendimento aos clientes, aos
animais, novos produtos e novos serviços e
tudo isto ligado a muita beleza, conforto,
responsabilidade, profissionalismo e, o que é
cada vez mais importante, sustentabilidade!

Se você ficou interessado, confira

pessoalmente. Faça hoje mesmo uma
visitinha à AniMall Pet Story

Rua José Janarelli, 455 – Morumbi

(Entrada para o 1o andar pela Rua
Cristiano Ribeiro da Luz Júnior)
Fone: (11) 3723-5575
www.animallpetstory.com.br
sac@animallpetstory.com.br
Horário de Funcionamento:
segunda a sábado, 9h às 20h
 Pet South America e
responsabilidade Social
A Pet South America é a mais
importante feira do segmento
Pet e Veterinário
Durante toda a feira as melhores
empresas do segmento apresentam
seus serviços, seus produtos e seus
laçamentos.
Porém existe muito mais por trás de
uma grande empresa do que excelentes
produtos! Existem uma grande
quantidade de projetos de preservação
ambiental, de proteção animal, de apoio
a ONGs, de projetos sociais e de
atendimento comunitário!
E é justamente esta face do mercado
Pet e Veterinário que a Revista Animal
decidiu apresentar nesta edição.
Para tanto convidamos todas as
empresas participantes deste grande
evento para mostrarem o que mais
fazem por este nosso planeta, além de
suas preocupações em desenvolver
sempre melhore produtos e melhores
serviços....
Sempre que ocorrem eventos onde muitos
negócios são fechados, onde são montados
estandes bonitos e luxuosos para que as
empresas de um segmento apresentem-se
para seus fornecedores e seu clientes surgem
muitos comentários que contestam estes
investimentos. Isto ocorre de maneira muito
mais intensa quando as empresas tratam do
segmento animal!
Na sequência deste grande evento (a Pet
South America) seguiu-se uma grande nuvem
de comentários negativos, vindos
principalmente de grupos radicais que só
conseguem ver suas próprias ações e
valorizam pouco os esforços realizados por
outros segmentos da sociedade.
Em geral estes grupos fazem muito pouco de
efetivo, porém realizam muito barulho,
principalmente utilizando-se da rede mundial
de computadores (internet). Acusam a
industria e o mercado pet em geral de explorar
os animais e não fazer nada para auxiliar quem
precisa. Muitos grupos, mais distantes do
mundo animal acusam o mercado em gastar
dinheiro com animais enquanto poderiam
estar se dedicando às causas humanas!!!
Vitrine Pet South America
Veja os projetos de responsabilidade
Intervet/Schering-Plough é ouro na maior
dos maiores expositores de Pet South
premiação de marketing do agronegócio
America edição 2010.
Companhia saiu vitoriosa com o projeto
cultural Circuito Estradafora – Caravana
Cumprindo com a missão da Revista Animal Intervet/Schering-Plough
de lutar pela informação transparente e
valorizar o acesso as melhores informações, A Intervet/Schering-Plough Animal Health
concorreu na XVI Mostra ABMR&A de
surgiu esta iniciativa (que tem por intenção se Comunicação em Marketing Rural & Agronegócio,
tornar permanente dentro desta publicação) considerada a maior premiação de marketing do
agronegócio brasileiro, com três campanhas:
de convidar o segmento pet e veterinário Circuito Estradafora - Caravana Intervet/Schering-
para apresentar suas boas práticas sociais, no Plough, Campanha motivacional Are You Ready:
422, e spot de rádio com Triatox.
auxilio a organizações, em ações de
preservação ambiental, em projetos de
interferência na comunidade, na educação e
no desenvolvimento humano.

O anúncio foi feito dia 30 de novembro, no evento

de premiação, em São Paulo e a empresa foi
vitoriosa na categoria Promoção Comunitária,
com o projeto cultural itinerante, Circuito
Estradafora, que percorreu mais de seis
cidades levando teatro gratuito para as crianças
informando de maneira divertida sobre a
leishmaniose visceral.
Responsabilidade com o Meio Ambiente

O meio ambiente já é bastante castigado, cada um é

responsável por fazer a sua parte para reverter esse
quadro.

A Osspret faz a sua parte, com as seguintes ações.

. Produtos Naturais e Biodegradáveis:

A escolha de materia prima natural e biodegradável,
protege tanto a saúde dos animais e humanos como
também do meio ambiente, pois não contamina, nem
traz problemas para a redes tratamento de água. O
produto utilizado é facilmente absorvido e
decomposto sem prejuizos à natureza.

. Embalagen Recicláveis:
Todas as embalagens da Osspret são 100% recicláveis;

. Produtos Concentrados:
Produtos concentrados, oferecem grandes
vantagens ao meio ambiente, tais como:
O projeto ‘Uma Luz para a Escola’ foi criado há
10 anos e atende 700 crianças diretamente e 1.300
Redução do consumo de água na produção,
indiretamente, distribuídas em cinco escolas da rede
resultando em menor volume de produção por
municipal de ensino e uma da rede estadual.
unidade, sem prejuizo do rendimento.
O projeto visa desenvolver a iniciação desportiva das
Quanto menor o volume do produto, menores
crianças, através de diversas práticas esportivas, rela-
embalágens plásticas, mesmo que sejam recicláveis,
cionando o esporte a outras áreas da saúde dentro do
resultam em menor consumo das mesmas.
ambiente escolar.
Sendo menores as embalágens, é menor a
Os alunos também têm aulas de reforço escolar e
necessidade de transporte, que reduz a sensivelmente
a poluição na atmosfera. recreação. Para garantir sua vaga no projeto, as crian-
ças devem ter boas notas e relacionamento sadio com
. Procedimentos para evitar desperdício de produtos colegas, professores e família. Além do esporte, os
na produção: alunos também participam de palestras sobre saúde,
A Osspret adota procedimentos para evitar o saúde bucal, educação sexual e nutrição.
desperdício e re-trabalho, desta forma diminue-se o
consumo de energia e desperdício de matéria prima. Este é o ‘Uma Luz Para a Escola’, projeto apoiado pela
Manutenção constante de máquinas e equipamentos, Total Alimentos a fim de proporcionar um futuro
também fazem parte destas ações. melhor para a comunidade.

Exija produtos naturais e biodegradáveis amigos do

meio ambiente.
 QUESTÃO DE CONSCIÊNCIA
A saúde animal e a preocupação em oferecer
suplementos naturais para melhorar a qualidade de
vida e o bem-estar dos pets sempre motivou a Vetnil,
um dos cinco maiores laboratórios veterinários do
país, no desenvolvimento de seus produtos. Agora a
empresa firma uma parceria com a Mata Ciliar,
organização não-governamental (ONG) que trabalha
com a proteção de áreas verdes e animais silvestres,
para expandir suas ações de responsabilidade social.
“Sempre tivemos a preocupação de ampliar nossas
ações de responsabilidade social e vimos na parceria
com a Mata Ciliar uma ótima oportunidade para isso.
A ONG, que presta atendimento médico-veterinário a
animais resgatados pelo Corpo de Bombeiros, Polícia
Ambiental e Guardas Municipais, faz todo um trabalho Particularmente na Pet South America, demonstrando
de recuperação para devolver o animal ao seu habitat este comprometimento, a Vetnil distribuiu lixeiras de
natural. Como parceiros, nossos medicamentos são papelão pelos corredores da Feira, optou pelo uso de
usados para restabelecer a saúde desses animais, o camisetas confeccionadas por fios de PET recicláveis,
que nos deixa extremamente orgulhosos”, ressalta o teve um estande fabricado a partir de madeira
certificada e material de divulgação, como folders,
diretor de marketing da Vetnil, Cristiano de Sá.
feitos na forma de papel-semente (como pode ser
“Temos que buscar o desenvolvimento sustentável
visto na figura ao lado). Para firmar nossa parceria
para preservar a vida que habita o verde das matas”, com a Mata Ciliar, durante a feira, também
conclui. distribuímos 3.000 mudas de árvores.

88
 Total Alimentos promove inclusão social
com projeto contínuo ligado à música e revela
talentos globais
Desde 2006 a empresa patrocina a Banda Tricordiana
através da Lei Estadual de Incentivo à Cultura
Atualmente são 40 alunos participando da Banda e
todos eles devem estar matriculados regularmente na
rede de ensino. Os alunos almoçam e lancham no
projeto e cada um deles recebe uma mesada como
forma de incentivo pelos estudos.
Para o cineasta Braz Chediak, diretor do projeto, é
muito importante o fato das crianças aprenderem a ler
partituras e terem aulas teóricas de história da música
e harmonia, “pois estas aulas as tornam aptas à
profissionalização”, ou seja, estas crianças podem
gerar sua própria renda no futuro, através da música.
Há vários alunos que já fazem estágios em escolas
públicas e que “certamente se tornarão professores
de música”, diz Chediak. Também são observadas
mudanças comportamentais positivas, em casa e na
escola: há uma melhora no aproveitamento escolar,
no vocabulário, nas relações com amigos e familiares,
no espírito e na vontade de trabalhar em grupo para
construir algo bonito e bom.
Em 2008, uma das alunas do projeto, Adelaide de
Castro, vai para o Rio de Janeiro participar de um teste
para uma peça de teatro e, tocando Saxofone, é
escolhida, entre 3.000 candidatos.
A peça é Clandestinos, da companhia Instável de
Teatro. Adelaide, assim como todo o elenco, foi
contratada pela Rede Globo, que transformou a peça
em uma minissérie de sete capítulos. Clandestinos
estreou com grande sucesso no dia 04 de novembro e
está indo ao ar às quintas-feiras, depois de A Grande
Família.
Adelaide de Castro. Aqui está o depoimento dela sobre
a importância do investimento da Total Alimentos em
projetos sociais como a Banda Tricordiana:
“Eu fazia parte do PETI (Programa de Erradicação do
Trabalho Infantil) quando fui ver ‘Pluft, o fantasminha’,
encenado pela turma do projeto Pedalarte, do Braz
Chediak”, diz Adelaide. “Naquele momento senti algo
diferente, uma vontade enorme de fazer teatro também,
como aquelas crianças. Então pedi para que me
encaminhassem para o projeto do Braz. Entrei no projeto
e me dediquei ao máximo. Menos de um ano depois, eu
estreava ‘Pluft, o fantasminha’. Paralelo ao teatro,
comecei a estudar música no projeto da Banda
Tricordiana. Aprendi a tocar saxofone. Fazíamos
apresentações nas escolas, na praça da cidade, em
comemorações etc. E todos adoravam também.
Aos 18 anos, soube que João Falcão estava selecionando
jovens atores para o seu novo espetáculo, ‘Clandestinos’.
As inscrições eram feitas pela internet e mais de 3.000
pessoas de todo o Brasil se inscreveram. Foram
selecionados 400 jovens para testes no Rio, e lá estava
eu. Tínhamos 90 segundos pra mostrar toda a nossa arte
e eu fui novamente selecionada.
O espetáculo originou um documentário e o seriado
Clandestinos, que estréia no dia 4 de novembro, após A
Grande Família, na Rede Globo.
Sou eternamente grata ao projeto Banda Tricordiana e
a Total Alimentos. A artista que sou se originou ali, no
dia-a-dia do projeto, no estudo, na dedicação de todos
os profissionais envolvidos e no amor com que todos
desempenham suas funções. É disso que os jovens
precisam: grandes parcerias que fazem dos sonhos uma
realidade.
 PREMIER PET APOIA O
INSTITUTO PRO-CARNÍVOROS
ONG recebe parte de verba arrecadada com Compromisso, Ética e Meio Ambiente
venda de alimentos para cães e gatos
A Total Alimentos é norteada pelos princípios da ética
A PremieR Pet, tem como uma de suas prioridades o e do respeito ao meio ambiente. Com base nisso, cada
apoio a causas relacionadas ao universo animal. Entre prática realizada na empresa é moldada a fim de não
as ações que desenvolve está a parceria com o interferir bruscamente no meio ambiente.
Instituto Pró-Carnívoros, uma Organização da
Sociedade Civil de Interesse Público que trabalha pela
preservação dos mamíferos carnívoros neotropicais e
pela conservação de seus habitats.

O Pró-Carnívoros realiza pesquisas científicas acerca

da preservação das espécies, ações de manejo para
garantir a sobrevivência dos carnívoros a longo prazo,
identificação e proteção de áreas prioritárias,
orientação em casos de predação, treinamento e Entre as atividades realizadas pela Total Alimentos S/A
estão: o tratamento de água, a coleta seletiva, a desti-
capacitação profissional, educação ambiental, bem
nação final de resíduos, a destinação final de resíduos
como é responsável por apoio e desenvolvimento de
orgânicos, a estação de tratamento de efluentes, os
políticas públicas na área.
filtros de mangas nas caldeiras, as torres de
Comenta Ricardo Luiz Pires Boulhosa, coordenador resfriamento, o reflorestamento e a integração
executivo do Instituto Pró-Carnívoros: “A PremieR Pet, ambiental.
por meio do apoio institucional ao Instituto Pró-
A Total também tem um mascote do meio ambiente, o
Totó-Tal. O mascote participa dos eventos internos e
Carnívoros, possibilita que no campo - desde os
externos da empresa e leva ao público o assunto meio
Pampas Gaúchos, passando pelo Pantanal, Mata
ambiente de uma maneira mais leve, efetivando a
Atlântica, Cerrado, Caatinga e Amazônia - seus
conscientização principalmente entre as crianças
profissionais executem um trabalho de conservação
Os projetos são acompanhados e os envolvidos levam
com rigor científico e da forma mais digna," para a comunidade uma nova perspectiva de
sustentabilidade e proteção ambiental.
 Saúde, higiene e Estética

.
Novos eventos do segmento

E a 10ª. Edição de Pet

South America já está
lançada, programe-se! Ela
ocorrerá novamente no
Expo Center Norte, onde
ocorreu este ano e se
realizará no final de
Outubro.
 AQUAPAISAGISMO
Plantas aquáticas
Substrato para aquários
Acessórios para aquarismo
plantado
eshops.mercadolivre.com.br/
aquapaisagismo
Alcance o Mercado
Profissional Pet

Anuncie na

Parada pet Business

Muito mais retorno com um investimento

muito menor!

Tel: (11) 2355 7285

contato@revistaanimal.com.br