0

ORGANIZAÇÃO APARECIDO PIMENTEL DE EDUCAÇÃO E CULTURA

MANUAL DE NORMALIZAÇÃO – REFERÊNCIA E CITAÇÃO

(de acordo com a NBR 6023 e 10520 ABNT)

Elaborado por Andressa de Souza Ramalho

Bibliotecária CRB° 8216

SANTA CRUZ DO RIO PARDO

2009
 1

SUMÁRIO

REFERÊNCIA (NBR 6023) ................................................................................ 4

1. ELEMENTOS DA REFERÊNCIA................................................................... 4
1.1 Autoria ......................................................................................................... 4
1.2 Título e subtítulo .......................................................................................... 6
1.3 Edição ........................................................................................................ 6
1.4 Local ............................................................................................................ 7
1.5 Editora ......................................................................................................... 7
1.6 Data ............................................................................................................. 7
1.7 Descrição física ........................................................................................... 9
1.8 Séries e coleções ....................................................................................... 10
1.9 Notas .......................................................................................................... 10

2 APRESENTAÇÃO DAS REGERÊNCIAS..................................................... 11

3 MODELOS DE REFERÊNCIA ...................................................................... 12

3.1 Livros e/ou Folhetos ................................................................................... 12
3.2 Capítulo de Livros ...................................................................................... 12
3.3 Partes de enciclopédia e dicionário............................................................ 13
3.4 Eventos ...................................................................................................... 13
3.5 Trabalhos apresentados em eventos ......................................................... 13
3.6 Trabalhos Acadêmicos .............................................................................. 14
3.7 Publicação periódica .................................................................................. 14
3.7.1 Periódicos no todo................................................................................... 15
3.7.2 Fascículos ou Números especiais ou Suplementos ................................ 15
3.7.3 Artigo de Periódicos ................................................................................ 15
3.7.4 Artigo de Jornal ....................................................................................... 16
3.8 Documento jurídico .................................................................................... 16
4 Mapas, cartas topográficas ........................................................................... 20
 2

5 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS.................................................................. 21
5.1 Recomendações importantes..................................................................... 21
5.2 Monografia no todo ................................................................................... 21
5.3 Capítulo de monografia .............................................................................. 22
5.4 Artigo de periódico ..................................................................................... 22
5.5 Eventos ...................................................................................................... 22
5.6 Documento jurídico em meio eletrônico ..................................................... 22
5.7 E-Mail ......................................................................................................... 23
5.8 Lista de Discussão. .................................................................................... 23
5.9 Homepage.................................................................................................. 23

6 ALGUMAS RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES....................................... 24

NORMA DE CITAÇÃO (NBR 10520) ............................................................. 26

REFERÊNCIAS................................................................................................ 34

ANEXO ............................................................................................................ 35
 3

Informação e documentação –
Referências - Elaboração
NBR 6023
 4

REFERÊNCIA (NBR 6023)

É um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento,

que permite sua identificação individual (NBR 6023 - 2002).

A referência é constituída de elementos essenciais e, quando necessário,

acrescida de elementos complementares.

Ao elaborarmos uma lista de referências devemos aplicar sempre o mesmo critério,

pois a padronização das informações é essencial.

1. ELEMENTOS DA REFERÊNCIA

1.1 Autoria

Autores Pessoais - Entrar pelo último sobrenome em maiúsculas seguido(s)

do(s) prenome(s) e outros sobrenomes abreviado(s) ou não.

Ex: BOGLIOLO, Luis.

Sobrenomes compostos: separado por hífen.

Ex: DUQUE-ESTRADA, O.

Indicação de parentesco (filho, neto, júnior, etc...).

Ex: CALDAS FILHO, J. R.

Substantivo + adjetivo.

Ex: CASTELO BRANCO, C.

Sobrenomes espanhóis

Ex: GARCIA MARQUEZ, G.

 5

Documentos elaborados por até três autores: mencionam-se os nomes de

todos na mesma ordem em que constam da publicação, separados por ponto e
vírgula.

Ex: BLOOD, D. C.; HENDERSON, J. A.; RODOSTITS, O. M.

Documentos com mais de três autores: indica-se o primeiro autor seguido

da expressão latina “et al.”

Ex: ALMEIDA, J. C. et al.

Autoria desconhecida: entrar pelo título indicando a primeira palavra em

caixa alta.

Ex: DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro.

Vários autores com um responsável pela obra: a entrada deve ser feita
pelo nome do responsável, seguida da abreviação, no singular, do tipo de
participação (organizador, coordenador, compilador, editor, etc.), entre
parênteses.

Exemplos:

AZEVEDO, F. (Org.)
CUNHA, A. (Coord.)
MOORE, W. F. (Ed.)

Autor entidade:

Órgãos governamentais, empresas, associações, congressos,

seminários, etc, têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso.

Administração governamental direta (Ministérios, Secretarias, etc.), a

entrada é pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence.
 6

Exemplos:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.

BRASIL. Ministério da Justiça.

SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente.

BRASIL. Ministério da Previdência e Assistência Social. Aposentadoria e

distribuição de renda no Brasil. Brasília: CEPAL, 1996

OBS: quando a editora é a mesma instituição responsável pela autoria, e já tiver

sido mencionada, não é indicada.

1.2 Título e Subtítulo

• O título e subtítulo devem ser reproduzidos tal como figuram no documento,

separados por dois pontos.

• Utilizar o recurso tipográfico (negrito, itálico ou grifo) para destacar o título.

Exemplo:

LOUREIRO, I. M. F. R. Rosa Luxemburgo: os dilemas da ação revolucionária.

1.3 Edição

Deve ser transcrita utilizando-se algarismo(s) arábico(s) seguido de ponto e

abreviatura da palavra edição no idioma da publicação.

• 2. ed. (segunda edição)

• 3. ed. rev. e aum. (terceira edição revisada e aumentada)
• 5th ed. (quinta edição em língua inglesa)
• 2. aufl. (segunda edição em língua alemã )
 7

1.4 Local

• Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou

de maior destaque.

• Não sendo possível determinar o local, indica-se [S.l.].

Exemplo:

São Paulo:

1.5 Editora

• Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparecer em maior

destaque. Se os nomes das editoras estiverem em igual destaque, indica-se a
primeira.

• Quando a editora não for identificada, indica-se [ s.n.].

• Sem local e sem editora indica-se [S.l.: s.n.].

Exemplos:

São Paulo: Saraiva,

Rio de Janeiro: Forense; São Paulo: Nobel,

[S.l. : S. n.],

1.6 Data

• Deve ser indicada em algarismos arábicos:

Exemplo:

LEITE, C. B. O século do desempenho. São Paulo: LTr, 1994. 160 p.

 8

• Elemento essencial para a referência, deve sempre ser indicada uma data,
seja da publicação, da impressão, do copyright ou outra;

Exemplo:

CIPOLLA, Sylvia. Eu e a escola, 2ª série. São Paulo: Paulinas, c1993. 63 p.

• Se nenhuma data for identificada, registra-se uma data aproximada entre

colchetes.

Exemplo:

[1971 ou 1972] um ano ou outro

[1969?] data provável
[1973] data certa, não indicada no item
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1960] data aproximada.
[197-] década certa
[197-?] década provável
[18--] século certo
[18--?] século provável

Observações

Periódicos:

• v. 2, n. 1, p. 26-28, abr. 2000

• jan./mar. 2000

• v. 2, n. 1, p. 25-28, summer 2000

 9

1.7 Descrição Física

• Indicar o número de páginas, volumes ou folhas, respeitando a forma

utilizada (letras, algarismos romanos e arábicos).

Exemplo:

FELIPE, J. F. A. Previdência social na prática forense. 4. ed. Rio de Janeiro:

Forense, 1994. viii, 236 p.

• Quando o documento for publicado em mais de uma unidade física, ou seja,

mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da
abreviatura v.

Exemplo:

TOURINHO FILHO, F. C. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. São Paulo: Saraiva,
1994. 4 v.

• Quando se referenciarem partes de publicações, mencionam-se os números

das folhas ou páginas inicial e final, precedidos da abreviatura p., ou indica-
se o número do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de
individualizar a parte referenciada.

Exemplos:

REGO, L. L. B. O desenvolvimento cognitivo e a prontidão para a alfabetização. In:

CARRARO, T. N. (Org.). Aprender pensando. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 1991. p. 31-
40.

TURANO, J. C.; TURANO, L. M. Fatores determinantes da oclusão em prótese total.

In: ______. Fundamentos de prótese total. 4. ed. São Paulo: Quintessence, 1998.
cap. 13.
 10

1.8 Séries e Coleções

Exemplos:

BRANDÃO, C.R.O. O que é educação. 18. ed. São Paulo: Brasiliense, 1986.
(Primeiros Passos, 20)

LYRA FILHO, Roberto. O que é direito. 17. ed. São Paulo: Brasiliense, 2001.
(Primeiros Passos, 62)

1.9 Notas

Sempre que necessário à identificação da obra, devem ser incluídas notas com
informações complementares, ao final da referência, sem destaque tipográfico.

Exemplos:

LAURENTI, R. Mortalidade pré-natal. São Paulo: Centro Brasileiro de Classificação

de Doenças, 1978. Mimeografado.

MARINS, J. L. C. Massa calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira, São

Paulo, n. 23, 1991. No prelo.

MALAGRINO, W. et al. Estudos preliminares sobre os efeitos de baixas

concentrações de detergentes amiônicos na formação do bisso em
Branchidontas solisianus. 1985. Trabalho apresentado ao 13º Congresso
Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, Maceió, 1985.

RESPRIN: comprimidos. Responsável técnico Delosmar R. Bastos. São José dos

Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de remédio.
 11

2 APRESENTAÇÃO DAS REFERÊNCIAS

a) Os elementos essenciais e/ou complementares que compõem cada referência

obedecem a uma seqüência padronizada;

b) O alinhamento é feito em relação à margem esquerda, com entrelinhamento

simples na referência e duplo entre elas;

c) A pontuação deverá ser uniforme;

d) Os destaques gráficos (sublinhado, negrito e itálico) devem ser uniformes;

e) A partir da segunda linha da referência, voltar abaixo da primeira letra do

sobrenome do autor;

f) quando houver referências com autores e títulos coincidentes, usa-se a ordem

cronológica;

Ordenação das referências: As referências deverão obedecer ao sistema de

chamada adotado nas citações, ou seja:

1 Sistema alfabético1: as referências devem ser reunidas no final do trabalho, do

artigo ou do capítulo, em uma única ordem alfabética. Quando houver autoria
repetida, sobrenome do autor de vários documentos referenciados sucessivamente
pode ser substituído, nas referências seguintes à primeira, por um travessão
(equivalente a seis espaços) desde que estejam na mesma página. Recomenda-se
que o travessão não seja utilizado quando o conjunto de elementos que compõem a
autoria não coincidirem. Pode-se aplicar a mesma regra para títulos.

2 Sistema numérico: a lista de referência deve seguir a mesma ordem numérica

crescente, utilizada no texto. O sistema numérico não pode ser usado
concomitantemente para notas de referência e notas explicativas.

1
O sistema de chamada adotado nas citações desta faculdade é o sistema alfabético.
 12

3 MODELOS DE REFERÊNCIA

3.1 Livros e/ou Folhetos

Estrutura

SOBRENOME, Nome (autor). /Título: subtítulo. /Edição. /Local de publicação:
Editora, Data. /Número de volumes ou páginas.

Exemplo:

KAFKA, Franz. O processo. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1989. 292 p.

3.2 Capítulo de Livros

a) Autor do capítulo diferente do autor da obra.

Estrutura

SOBRENOME, Nome (autor do capítulo). /Título do capítulo. /In:
SOBRENOME, Nome (autor do livro)./Título: subtítulo do livro./Edição./Local
de publicação: Editora, Data./Volume, capítulo, página inicial-final.

Exemplo:

VIEIRA, J. M. D. O silêncio da cidadania. In: BICUDO, M. A. V. ; SILVA JÚNIOR, C.

A. (Org.). Formação do educador: dever do estado, tarefa da universidade. São
Paulo: Ed. UNESP, 1996. p. 91- 95.

b) Autor do capítulo é o mesmo autor da obra - Substitui-se o nome do autor

por um travessão de seis toques após o “In:”.

Estrutura

AUTOR do capítulo. Título do Capítulo. In: ______ . Título. Edição. Local de
publicação: Editora, Data de Publicação. N° do volume, capítulo, páginas
inicial-final da parte. (Indicação de série)

Exemplo:

FERNANDES, F. D. M. A síndrome autística e o autismo infantil. In:______.

Autismo infantil: repensando o enfoque fonoaudiológico. São Paulo: Lovise, 1996.
p. 17-28.
 13

3.3 Partes de enciclopédia e dicionário (Verbetes)

Exemplos:

GRANDE enciclopédia Delta Larousse. Rio de Janeiro: Delta, 1974. v. 7, p. 2960.

FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova

Fronteira, 1975. p. 335.

3.4 Eventos (congressos, simpósios, jornadas, etc.)

Estrutura

NOME DO CONGRESSO, número, ano, local de realização. /Título da
publicação.../Local de publicação: Editora, data./total de páginas.

Exemplos:

SIMPÓSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13. , 1995, Belo

Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p.

REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUÍMICA, 20. , 1997, Poços

de Caldas. Química: academia, indústria, sociedade: livro de resumos. São Paulo:
Sociedade Brasileira de Química, 1997.

3.5 Trabalhos apresentados em eventos

Estrutura

SOBRENOME, Nome (autor do trabalho)./Título: subtítulo do trabalho./In:
NOME DO CONGRESSO, número, ano, local de realização./Título da
publicação.../Local de publicação: Editora, Data./página inicial-final.

Exemplo:

CANÇADO, Agenor Lopes. Toxocomanias de substituição. In: CONGRESSO

FARMACÊUTICO E BIOQUÍMICO PAN-AMERICANO, 3. , 1989, São Paulo. Anais...
São Paulo: Federação das Associações de Farmacêuticos do Brasil, 1990. p. 259-
300.
 14

3.6 Trabalhos Acadêmicos

(Teses, Dissertações, Trabalhos de Conclusão de Curso)

Estrutura

SOBRENOME, Nome (autor). /Título: subtítulo. /data de publicação. /Número

de folhas1 ou volumes. /Categoria (Grau e área de concentração) - Nome da
Escola, Universidade, Cidade da defesa e data da defesa, mencionada na
folha de aprovação (se houver).

Exemplos:

MARTINI, Ivana. Estatuto da criança e do adolescente: uma cidadania jurídica?

2001. 335 f. Tese (Doutorado em Sociologia jurídica) - Faculdade de Ciências e
Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2001.

BASOLI, Luiz Lázaro. A globalização, o estado neoliberal e o contribuinte

brasileiro: um estudo sobre a justiça tributária no Brasil. 2003. 160 f. Dissertação
(Mestrado em Direito) – Fundação de Ensino Eurípides Soares da Rocha, Marília,
2003.

EUCLIDES, M. L. Prospecção de informação em sistemas informacionais: a

capacitação do usuário em estratégias de busca. 2000. 33 f. (Trabalho de Conclusão
de Curso Especialização) - Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade
Estadual Paulista, Marília, 2000.

CRUZ, I.C. Bibliotecas eletrônicas digitais ou virtuais? 2000. 63 f. Trabalho de

Conclusão de Curso (Graduação em Biblioteconomia) - Faculdade de Filosofia e
Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2000.

3.7 Publicação periódica

Inclui a coleção como um todo, fascículo ou número de revista, volume de uma

série, número de jornal, caderno, etc. na íntegra, e a matéria existente em um
número, volume ou fascículo de periódico (artigos científicos de revistas, editoriais,
etc.). Pode-se referenciar a coleção no todo, partes da coleção (ano, volume,
fascículo, caderno) e artigos e/ou matéria do periódico.
 15

3.7.1 Periódicos no todo

Estrutura

TÍTULO DA PUBLICAÇÃO./Local de publicação: Editor, ano do primeiro
volume-

Exemplos:

REVISTA DE DIREITO PRIVADO. São Paulo: Revista dos tribunais, 2000 -.

BOLETIM GEOGRÁFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978.

SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL. São Paulo: APM, 1941-. Bimensal. ISSN 0035-
0362

3.7.2 Fascículos ou Números especiais ou Suplementos

Estrutura

TÍTULO DO PERIÓDICO./Título do fascículo especial ou suplemento./Local
de publicação: Editora, volume, número, ano.

Exemplos:

DINHEIRO: revista semanal de negócios. São Paulo: Ed. Três, n.148, 28 jun. 2000.
CONJUNTURA ECONÔMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de
Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p. Edição especial.

PESQUISA NACIONAL POR AMOSTRA DE DOMICÍLIOS. Mão-de-obra e

previdência. Rio de Janeiro: IBGE, v.7, 1983. Suplemento.

3.7.3 Artigo de Periódicos

Estrutura

SOBRENOME, Nome (autor). /Título do artigo. /Título do periódico, Local de
publicação, número do volume, número do fascículo, página inicial-final, mês
abreviado e ano.
 16

Exemplos:

CABRAL, Karina Melissa. A mulher e o novo código civil: a confirmação do princípio

da isonomia. Revista de direito privado, São Paulo, ano 5, n.17, p.135 -150, jan.-
mar. 2004.

3.7.4 Artigo de Jornal

Estrutura

SOBRENOME, Nome (autor)./Título do artigo./Título do jornal, Local, dia, mês
abreviado, ano./Número ou título do caderno, seção ou suplemento, página
inicial-final.

Exemplos:

NAVES, P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de S. Paulo, São Paulo, 28
jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

NOBILE, Bianka Sanson E. Santos. Lê de entrega com hora marcada. Debate,

Santa Cruz do Rio Pardo, 15 nov. 2009. Local, p.10.

FRIAS FILHO, O. Peça de Calderón sintetiza teatro barroco. Folha de São Paulo,
São Paulo, 23 out. 1991. Ilustrada, p.3.

OBS.: quando não houver seção, caderno ou parte a paginação do artigo precede a
data.

Exemplo:

LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p.

3, 25 abr. 1999.

3.8 Documento jurídico

Inclui legislação, jurisprudência (decisões judiciais) e doutrina (interpretação dos

textos legais).
 17

Legislação

Compreende a Constituição, as emendas constitucionais e os textos legais

infraconstitucionais (lei complementar e ordinária, medida provisória, decreto em
todas as suas formas, resolução do Senado Federal) e normas emanadas das
entidades públicas e privadas (ato normativo, portaria, resolução, ordem de serviço,
instrução normativa, comunicado, aviso, circular, decisão administrativa, entre
outros).

Exemplos:

SÃO PAULO (Estado). Decreto n° 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletânea

de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

BRASIL. Medida provisória n° 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Diário Oficial

[da] República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997.
Seção 1, p. 29514.

BRASIL. Código civil. 46. ed. São Paulo: Saraiva, 1995.

BRASIL. Congresso. Senado. Resolução n° 17, de 1991. Coleção de Leis da

República Federativa do Brasil, Brasília, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991.

Constituição

Estrutura

NOME DO PAÍS./Constituição (ano de promulgação)./Título: subtítulo./Cidade
de publicação: Editora, data./Descrição física./(Série ou Coleção)./Notas.

Exemplo:

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil:

promulgada em 5 de outubro de 1988. Organização do texto por Juarez de Oliveira.
4. ed. São Paulo: Saraiva, 1990. 168 p. (Série Legislação Brasileira)
 18

Leis e decretos

Estrutura

NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO./(Estado) ou (Cidade) se
homônimos./Lei ou Decreto n., dia mês (por extenso) e ano./Descrição da lei
ou decreto./Título da publicação: subtítulo, Cidade de publicação, v., p., ano./
(Série ou Coleção)./Notas

Exemplos:

BRASIL. Decreto nº 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispõe sobre documentos e

procedimentos para despacho de aeronave em serviço internacional. Lex: Coletânea
de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, v. 48, p. 3-4, jan. /mar. 1984.

BRASIL. Decreto-lei n° 5.452, de 1 de maio de 1943. Lex: coletânea de legislação:

edição federal, São Paulo, v. 7, 1943. Suplemento.

Resoluções

Exemplo:

BRASIL. Congresso. Senado. Resolução nº 17, de 1991. Coleção de leis da

República Federativa do Brasil, Brasília, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991.

Jurisprudência (decisões judiciais)

Compreende súmulas, enunciados, acórdãos, sentenças e demais decisões

judiciais.

Exemplos:

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula n° 14. In: ______. Súmulas. São Paulo:
Associação dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Habeas-corpus no 181.636-1, da 6a Câmara

Cível do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Brasília, DF, 6 de dezembro
de 1994. Lex: jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v.
10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.
 19

Doutrina

Inclui toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais (monografias, artigos
de periódicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicação.

Exemplo:

BARROS, Raimundo Gomes de. Ministério Público: sua legitimação frente ao

Código do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados, São
Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.
 20

4 MAPAS, CARTAS TOPOGRÁFICAS

Estrutura

AUTOR./Título do documento cartográfico./Local de publicação: Editora,
data./Designação específica, cor (p&b - preto e branco; color - colorido),
Dimensões (altura X largura em cm)./Escala./(Série ou Coleção)./Notas.

Exemplo:

BRASIL. Ministério da Agricultura. Mapa de solos. Salvador: CEPLA, 1975. Mapa

color. , 78 x 59cm. Escala 1:50.000. MAPA do Brasil físico. São Paulo: Geomapas,
1958. Mapa p&b, 88 x 120cm. Escala 1.5.00.000.
 21

5 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS

Considera-se documento eletrônico, todo documento, acessível por máquina, cujos

suportes são: OnLine, Winchester, Disco ZIP, Fita DAT, Cartão magnético, CD –
Compact Disk, DVD, CD-Rom, Disquete, Fita magnética.
As referências devem obedecer aos padrões indicados para todo tipo de documento,
acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico.

5.1 Recomendações importantes

São essenciais as informações sobre o endereço eletrônico, apresentado

entre os sinais os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: e a
data de acesso ao documento, precedida da expressão Acesso em:

Não se recomenda referenciar material eletrônico de curta duração nas redes.

Caso as informações sejam incompletas (sem autor / título) observar através

de notas de rodapé.

5.2 Monografia no todo

Exemplos:

SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Entendendo o meio

ambiente. São Paulo, 1999. v.1. Disponível em:
<http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm/>. Acesso em: 8 mar. 1999.

NETTER, F. Atherosclerosis and coronary heart deseases: coronary anatomy,

atherosclerosis and myocardial infarction. Washington, DC: Novartis, 1998. 1 CD-
ROM.
 22

5.3 Capítulo de monografia

Exemplo:

SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizações

ambientais em matéria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio
ambiente. São Paulo, 1999. v. 1. Disponível em:
<http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm/>. Acesso em: 8 mar. 1999.

5.4 Artigo de periódico

Exemplo:

LELIS, I. A. Do ensino de conteúdos aos saberes do professor: mudança de idioma

pedagógico?. Educação e Sociedade, v. 22, n. 74, 2001. Disponível em:
<http://www.scielo.br/cgi-bin/wxis.exe/iah/scielo/>. Acesso em: 23 maio 2001.

5.5 Eventos

Exemplos:

CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE, 4. , 1996, Recife. Anais

eletrônicos... Recife: UFPE, 1996. Disponível em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

SILVA, R.N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total

em educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE, 4. , 1996,
Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPE, 1996. Disponível em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

5.6 Documento jurídico

Exemplos:

LEGISLAÇÃO brasileira: normas jurídicas federais, bibliografia brasileira de Direito.

7. ed. Brasília, DF: Senado Federal, 1999. 1 CDROM. Inclui resumos padronizados
das normas jurídicas editadas entre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como
textos integrais de diversas normas.

BRASIL. Regulamento dos benefícios da previdência social. In: SISLEX: Sistema de

Legislação, Jurisprudência e Pareceres da Previdência e Assistência Social. [S.l.]:
DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM.
 23

BRASIL. Lei no 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislação tributária

federal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 dez.
1999.Disponível em: <http://www.in.gov.br/ mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209887>.
Acesso em: 22 dez. 1999.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula n° 14. Não é admissível, por ato
administrativo, restringir, em razão de idade, inscrição em concurso para cargo
público. Disponível em: <http://www. truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html>.
Acesso em: 29 nov. 1998.

5.7 E-Mail

Exemplo:

ACCIOLY, F. Publicação eletrônica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por

<mtmendes@uol.com.br> em 26 jan. 2000.

5.8 Lista de Discussão.

Exemplo:

BIOLINE Discussion List. List maintaned by the Bases de Dados tropical, BDT in
Brasil. Disponível em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998.

5.9 Homepage

Exemplo:

TENDÊNCIA do mercado de café. São Paulo: FNP online, 2001. Apresenta

informações sobre pecuária de leite no Brasil. Disponível em:
<http://users.cmq.com.br/~secult>. Acesso em: 14 jun. 2001.
 24

6 ALGUMAS RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

a) Retirar preferencialmente as informações contidas na página de rosto, quando

consultados os documentos impressos.

b) Para facilitar a compilação da lista de referências, anotar a referência completa,

após a consulta de qualquer documento.

c) Anotar o endereço eletrônico (URL) bem como a data do acesso do documento

em meio eletrônico (internet).

d) É necessária uma padronização na elaboração da sua lista de referências.

e) É importante adotar um único destaque para os títulos das publicações, que

poderá ser: negrito, itálico ou sublinhado.

f) Dar um espaço após o uso das pontuações.

g) Alinhar no primeiro caracter à esquerda todas as linhas de cada referência.

h) Deixar um espaço duplo entre uma referência e outra.

i) Ao consultar periódicos, anotar o local de publicação, volume, número (ou
fascículo), páginas e data.

j) Optar entre colocar todos os autores, quando mais de três, ou utilizar a expressão
latina et al., após a indicação do primeiro autor.

k) É obrigatório apresentar a REFERÊNCIA completa da fonte de qualquer

documento citado direta ou indiretamente.

l) IMPORTANTE: As normas da ABNT, na íntegra, estão disponíveis para consulta

nesta Biblioteca.
 25

Informação e documentação - Citações

em documentos - Apresentação
NBR 10520
 26

NORMA DE CITAÇÃO (NBR 10520)

Citação: menção de uma informação extraída de outra fonte.

Regras Gerais de Apresentação

Nas citações, as chamadas são feitas pelo sobrenome do autor, instituição

responsável ou título na sentença, em letras maiúsculas e minúsculas e quando
estiverem entre parênteses, em letras maiúsculas.

Exemplos:
A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada,
conforme a classificação proposta por Authier-Reiriz (1982).

“Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma

psicanálise da filosofia [...]” (DERRIDA, 1967, p. 293).

• Citação direta: Transcrição textual de parte da obra do autor consultado.

Especificar no texto, a(s) página(s), volume(s), tomo(s) ou seção (ões) da fonte

consultada, após a data, separados por vírgula.

Exemplos:
Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a “[...] relação da série São
Roque com os granitos portifiróides pequenos é muito clara.”

Meyer parte de uma passagem da crônica de “14 de maio”, de A Semana:

“Houve sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em que o senado voltou
a lei, que a regente sancionou [...] (ASSIS, 1994, v.3, p.583).
 27

• Citação direta de até 3 linhas: Devem estar contidas entre aspas duplas. As
aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação.

Exemplos:
Barbour (1971, p. 35) descreve: “O estudo da morfologia dos terrenos [...]
ativos [...]”

“Não se mova, faça de conta que esta morta”. (CLARAC; BONNIN, 1985, p.
72).
Segundo Sá (1995, p. 27): “[...] por meio da mesma ‘arte de conservação’ que
abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana [...]”.

• Citação direta com mais de 3 linhas: Devem ser destacadas com recuo de 4 cm
da margem esquerda, com letra menor que a do texto e sem as aspas.

Exemplo:
A teleconferência permite ao individuo participar de um encontro
nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de
origem. Tipos comuns de teleconferências incluem o uso da
televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência,
utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser
emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p.
181).

• Citação indireta: Baseado na obra do autor consultado.

Nas citações indiretas a indicação das páginas é opcional.

Exemplo:

Merriam e Caffarella (1991) observam que a localização de recursos tem um

papel no processo de aprendizagem autodirigida.

• Citação de informação verbal: (palestras, debates, comunicações etc.) Deverá ser

indicada entre parênteses a expressão informação verbal, mencionando-se os dados
disponíveis, em nota de rodapé.
 28

Exemplos:

O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre

(informação verbal)¹.

__________
¹ Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em
Londres, em outubro de 2001.

Na citação de trabalho em fase de elaboração, menciona-se a expressão em

fase de elaboração entre parênteses, e indicam-se os dados disponíveis em
nota de rodapé.

Exemplos:

Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia

no Rio grande do Sul, séculos XIX e XX (em fase de elaboração)²

__________
² Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

• Sistema de chamada

As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numérico ou

autor-data.

• Sistema numérico2

Quando se opta por este sistema, a indicação da fonte se faz através de uma
numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de
referências no fim do trabalho, na mesma ordem que aparece no texto. Esta
indicação é feita entre parênteses, alinhada ao texto ou situada logo acima do texto,
em sobrescrito.

• Não se inicia a numeração da citação a cada página.

2
Não utilizaremos este sistema, e sim sistema autor-data, que é o mais utilizado em trabalhos acadêmicos,
artigos científicos etc.
 29

• O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé.

Exemplos:

Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.” (15)

15
Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.”

• Sistema autor-data 3
A indicação da fonte nas citações pode ser feita de duas formas:

a) pelo sobrenome de cada autor ou entidade responsável seguido da data de

publicação do documento e das páginas de citação (se a citação for direta),
separados por vírgula e entre parênteses.

Exemplos: Citação direta

A chamada “pandectística havia sido a forma particular pela qual o

direito romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular”.
(LOPES, 2000, P. 225).

LOPES, José Reinaldo de Lima. O Direito na História. São Paulo: Max

Limonad, 2000.

Exemplos: Citação indireta

Merriam e Caffarella (1991) observam que a localização de recursos

tem um papel crucial no processo de aprendizagem autodirigida.

MERRIAM, S.; CAFFARELLA, R. Learning in adulthood: a comprehensive

guide. San Francisco:Jossey-Bass, 1991.

3
Utilizaremos este sistema, uma vez que é o mais utilizado em trabalhos acadêmicos, artigos científicos etc.
 30

b) Pela primeira palavra do título seguida de reticências, no caso das obras sem
indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicação e página
(s) da citação (caso seja citação direta), separados por vírgula e entre parênteses.

Exemplos: Citação direta

“Em Nova Londrina (PR), as crianças são levada às lavouras a partir

dos 5 anos.” (NOS CANAVIAIS..., 1995, p. 12).

NOS CANAVIAIS, mutilação em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de

Janeiro, 16 jul. 1995. O País, p. 12.

Quando os sobrenomes dos autores forem coincidentes, acrescentam-se as

iniciais dos prenomes, e se ainda houver coincidência, indica-se os pronomes
por extenso.

Exemplos:
(BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965)
(BARBOSA, O., 1959) (BARBOSA, Celso, 1965)

Em citações de vários documentos de um mesmo autor publicados no mesmo

ano, faz-se a distinção com letras minúsculas, em ordem alfabética, após a
data e sem espacejamento.

Exemplo:
Seguindo a análise de Pires (2004a)
(PIRES, 2004a)

Nas citações indiretas de documentos de mesma autoria, publicados em anos

diferentes e mencionados simultaneamente, as datas são separadas por
vírgulas.

Exemplos:
 31

(SILVA, 1989, 1994)

(SANTOS; VARGAS; ALVES, 2000, 2002, 2004)

As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados

simultaneamente, devem ser separadas por (;), em ordem alfabética.
Exemplos:
(CASTRO, 1994; SILVA, 1989)
(FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

• Notas de rodapé

Indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor.

As notas de rodapé podem ser notas de referência ou notas explicativas e são
alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da
primeira palavra para destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte
menor.

Exemplo:
__________
¹ Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976)
² Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior,
em grande parte do estudo de Rahner (1962).

• Notas de referências

A numeração das notas de referências é feita por algarismos arábicos, devendo ter
numeração única e consecutiva para capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a
cada página. A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua
referência completa.

Exemplo:
__________
³ FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça.
São Paulo: Malheiros, 1994.
 32

As subseqüentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma

abreviada, utilizando as seguintes expressões, abreviadas quando for o caso, mas
só devem ser usadas na página da citação a que se referem.

*Idem – mesmo autor- id.: quando a obra citada já foi indicada

anteriormente.
Exemplo:
__________
8
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p.9.
9
Id. , 2000, p.19.

*Ibidem – na mesma obra - Ibid.: quando a obra citada já foi indicada

anteriormente.

Exemplo:
__________
3
DURKHEIM, 1925, p.176
4
Ibid., p.190.

*Opus citatum – obra citada - op. cit.: quando a obra citada já foi indicada
anteriormente.

Exemplo:
__________
8
DORNO, 1996, p. 38.
9
GARLAND, 1990, p.42-43.
10
ADORNO, op. Cit., p. 40.

*Passim - aqui e ali, em diversas passagens - passim: quando a citação

está dispersa por vários pontos da obra.

Exemplo:
___________________
5
RIBEIRO, 1997, passim.

*Sequentia - seguinte ou que se segue - et seq.: quando a citação continua

pelo texto adiante.

Exemplo:
___________________
 33

7
FOCAULT, 1994, p. 17 et seq.

*Apud – citado por, conforme, segundo – pode, também, ser usada no

texto: é utilizada na citação de citação.

Exemplos:
Segundo Castro (1984 apud FREITAS, 1998, p.2) A teoria do DNA [...]

“Com o passar do tempo a vida nos centros urbanos tornou-se neurótica e

infeliz” (FONTES, 1987, p.18 apud MEDEIROS, 1996, p. 38-46).

__________
1
GOMES, 2000 apud DANTAS, 2001, p. 7-8.

• Notas explicativas

A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos, e terá que ser
única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada
página.

Exemplos:

Além da coleta de dados em livros e revistas científicas, fizemos

1
entrevistas em campo para posterior relato da situação.

__________
1
No final do trabalho encontram-se a bibliografia consultada e os questionários das
entrevistas.
 34

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação e

documentação – citações em documentos – apresentação: NBR 10520. Rio de
Janeiro, ago. 2002.

______. Informação e documentação – numeração progressiva das seções de

um documento escrito - apresentação: NBR 6024. Rio de Janeiro, maio 2003.

______. Informação e documentação – referências - elaboração: NBR 6023. Rio

de Janeiro, ago. 2002.

______. Informação e documentação – trabalhos acadêmicos - apresentação:

NBR 14724. 2.ed. Rio de Janeiro, dez. 2005.

VANALLI, Silvia Raquel. Universidade Estadual Paulista. Apostila de normalização

documentária. Presidente Prudente, 2006. Disponível em:
<http://www4.fct.unesp.br/biblioteca/files/apostila_abnt.pdf> Acesso em 10 nov.
2009.
 35

ANEXO A – Abreviatura dos meses