I:

_.

--

---

------

-,

F'AIT ACCOMpLI

'E'SCIUTO [JORJU-:n:IN
ANNE'SUL

R.

A(,HfU... COMW. I~

H.. BO'URNE'1

IVAN BRAIDWOOlJ.JOANNIE

FIT.zR.D~ eJE''Sl9 .HEINIG

'CRFDITOS

DO ORIGINAL

CREDIT'09

n'A

Enn;Ao

CmlJ.le~:io~ Pvo:iie~o 'l'.'! C:ri.9~ao Ori.ilinais: Steven C. Brown and Andre", Ot~~11bcrg
ICun£"e·p~.t;(iI.

BRA'3li.EIR.A
Whhle,\:V·l)lf Tiitldo Ong_Rah Gu ide to The :5'.1bb=:lfJ'jj
(:C)p'YII'i:gn.t:'IO

Pirnjeb.) e ICriil~;ao Adlici~'ilai.S; §us~jn R. Aclnlll A utntes: JI us.tin R. Af hll il, W, H. Bn'll IT! e, A r1n~'Sul HV::Itl Br:aidwf!\J.ci, Joanne FhiRiJ¥, jess He-inig

Mil.terlodAdicio[!JIl]; Cla)tun Oliver

iEdl,tot~ Carl Bowen D~ Arlie de Arte: FUchardTomas e Lawrence SooU),
h11ef.1l.8:

Coo:rdenoujfio Editorl~h

DeviT

UV"i:81 . :da

l,aY'O"t e CQm[,lQsi~oo Tip~gif!\t'li~~~ M,.tt N.[i]b~T;ger

Tmdu9iiio: Ol:1h']o Augusto Perreira Batbttl Gon~lves+ R.evliS30: Douglas QUlnta Reis t Rodrigo (Pontes ~ P'm:utoglio Edirora.;ao Ele,tf\onicfi~ TiDO Chagas

Andrew Ritchill, fred Hooper, Greg Loudon, jason "Fe!i X,. Leif J ones, M1Ch::L~~ C}ayd.o.s, M !.lal Dnnza, Ron Spencer, Reb~o:a. Quay, Richanl Kane FergL.!son.lohDl Estes, Guy Davis, Vlnr:e Locke, Mike Huddleston j untamenrecom A.d:amRe!l:, Lflrry M ll.rJlmgdU. Brim ~BI.anc •.Darren Frvdenrall, Mart Roach, john Cobb, Arld~'Beunett, Paw Lee

I'3BN: R'i:-71132-001-1

Gillard@! do Lh.I'~C1~Phi! Ib 1~
Attie·da Capa: Bill Sk~nki.twic~ Pli\ojeloda Capac e Contta.capa: Mau' Milberger

IDados ItiI1emadlcnaJls, oorCamlog'a9io na Pub~ica9ill! (C'iP)

(OImaJ:a Bras~leira do LW1'Oi SP" BI1lSi~)1

Batista Gon,galvE!'$i- SaQ ,P·au!Q~.OeVt~r, 2001, TiWI'U~o ori,g~nal: Guide to ~f1e Sabbat.

G u!iiado, Saba t [tj'adu~o Otavio A~,gu~t.Q F ~rr~ ira

INEVITAVEL ADVE'RT@NC~1A

Varios auto res

Varios lkrstradorea

Vampko. a. MlliSocara (: urn ]O;ll'O que .oquertmagifill~a{). e:s£or~o criatividade e, acima de rude, tnaruridade. Parte dessa matuddade e perceber que 'ViJfmpiiro ~ semenre urn jogOte que as situacoes deserttas nestas p.figinas sao completamente lmaginarias, Ao derrotar ~J. guem jogando Banco I:n'1obiliario'", \'\O(e L13.0 vai ldpolJec.a:rili. casa dele. Se voce atunda alzuem na Batalha-N aval 'm:I'IiAo Vl;3;Lome ~ar '3. c io~r coquereis molotov nos navies, A mesma regra se aplica a qU:lil·
qu er

RrG

(I IJ

iogo dCTl8 f1"Htiv,;:l..

Em. ourras palavras, v~ .nio ~ LlLLD vllmpiro. Quando u jogo <leah-a,delxe de ladoos ldvros, os dadose aproveire sua 'vida; e de lxe as curms pessoas :1:prrrv:cil:ando as de las,
.P:1r;J. os 99,9'999%

rm:Uce's,ip'ara oatalogo :sislem"':~ico

1.

Jo.g os ds aventura

: IBeere81.~AQ

]93.9

d.~ VOices

qUI:! is;a.O l>ulicilentE:ll.lenUc'

conscientes

2. J agos. de fantasia

: Recreru;a,o

7'93.'9'
793.'9'

pam
l'-

l~O ph,"~c:i::'l'i1[ desse

aviso, C1i.v:i:l'iLam-sf.

3,. "Ro~eplaying gam es· : IRectreayao

e 1{)olJ9\White WuU PIiNiGfliCig, lnc, Todos '05 direirce rQt:n";3Aloi.A ~1i:ptoouo;;iilosem peru US$1'to .p:.!t ~~tr.iro do l'UmTu~ mootl edrooor 11eXp~oomenre proihJd3l. 0~tJi) para tl pnlf<1I~ ~1rt()de ~e~f1h~~ "" p\.:lafl'l0.l1il11«~ do pet:!.On'),g~!tl qUf Ilod~ ~E:[ f$rod tnld9. apeltlflSj'l!l!t'il UiSO.pe!.~ml. h~EI'! W Wolf. V~U;1iP:iro: M~s{ ra, Vampiro: A[dooe das Trevas, M~o: ,Pi Aseensao e A .. Mllildfl1J ~s &"~rnbr"il'~ T~rw.~ r~~~Wtd;r~ -.Ii' \1l'hi,t;:WolfP.lbh;JII~~g. 't;I(:. u.J~ cs ~~~) ~ T dnH~J.l:Q;;res[!""31dus.1nblsoll1~n~DApx:alrpst=., Wm~th the Ob!iIf1,m,C1U1n:ijdill!i: th1!
Drc:ilmln,g, Wer'i:lWfllt the Wild W@[, T riTIit'l', V;;moptr~ S~mvrolkrs Oml~ltinn,Ghouls f<ll'1l Ad,jlC~IDl'I, (il[lliada,C~~ll<liIi'iLIa,,,,O~!lad(l,S<lM ~~,j, ~as jegi.st~~ud;:,;~ da Whlit!'e WnlfPubUshlll,(l, inc. Todos csdtrettcs reservedos, O~ Jjrelmswb~e mdf.!H'!1Pe-t~O!m-

.fmEm~

Todos us dire iros reservados e pml:egidos pela Lei 5988 de 14/11173, proibida a reproducao total 1111..1 parcial, por quaisquer mejoe existen tes cu que venham a set cri::uio.sn.o fututo sern aUil:o:ri:1:3J~ao previa, por escrito, da editoes.

(jJir
1UlASn..
Csmbucl

T 00.00 os direitos desta edi\;!:ln reservades 9

DEV[R LIVRAIUALTDA.
PORTUGAL
.Av. lnfsote D.HermqULe. HZ Patio T raselro, ed 3

gem, 'iIDme::.lu@rej e teXl"osdesra obra pertcncem ij 'WbiiC W.-)](PLiblisJm-.g, Inc. Qilla lquer mel1~~to(JUf'e(e;encl!iJ. a. empresas 00. prOOI.LCOO ciitm ne l!i~ilDnao earacre'ni;:sjn

"'L(1I~'ii1u

(~aa rnurcas

e .ddrel

tos

au

tmfilS

~iIlJ ..

,{"ivkk:.s.
(l'

Rna T eodureto Souto, 614 CliP CH 599-970 S;!fuoPaulo Sf' Fone: (H) JZ n .8c200 FSJU' (] 1) 3272-8264 £"'mai~: rp!Jdevir@unisys.c.qrabt Ste::www"d,t'vi r.corn, br

~t~ [Woo

esa CI~n"t\wl

j:tf\rn<I (Ofl.mU~~Q de; (~Tl~ti<;I;:, P'!l:$')lliI~m

tsmas. T 0000

~)<;.l2f,¢rn~fi,~'m r;<;L~C£~ ~~hr~~nafll.~js ~gin6c:dckl~ e viAAMSllmcn~~.o c~t.rete:rllim.Ct'lfO. m c

IBOO·Z:N =Llsboa
Fone: (35) H 8310045 FsX'~(35) 21 8380591 E. mail: devLr@d(fvit.pt
Site www.devin:.pt

AC(lI1~.dh:Ji.~<ihv.:i!fnihTM;,m an I.l:itm.
Vislt.e ~_ Wll~('" WC'ltFlf"~ [nr~m1cl
Wl\OW~I'I,l-lEite-w{1.l{cDm: aJ (,g.8me;s.w~trwDIf

emr:',lpmes.

frp ,storyteller,

_-

-_.
-

------

SUMARIO
INTRODuCXo:
CApi'fUIO
DINJ-IE]RO VIVO EM

LAS

VEGA'S

. ~..~~~~..~~ ~~

,_

5
~.

UM:A

ESpA.OADE CAlM REDORDO

.~ ,.~~

~. ~ ~ ~ ,.~ ~~~

~.
•••• _ •• ~.~ •••• ~ ~. ~

~.ll
~

CApfTULO Dop:;: Ao

F'OGo· . ~.,

,. ~ ~ ~.~ ~ ~.

••••••

..

51

CApITULO TRrES: F]LHOS

CAp(TUl.O

E FIL-HAS ~~ ~~ ~ .. ..
DE C'AIM

~.~..~..~ ~..~
~~ ..~~~ ~ ..~ ~~ .. ~ ,

~~~.~8]
~~~. 7 9 ~.A~
•.

QUATHO:

0'<3 DONS'

CApfIULO

CINCO: COOIG05 DJ\. NOlTE

SEES: CRCJNICASDE 'SETE:
SAN6U\8

,
'

~ ~.~.~~.~.~

127
165

Cxprrut.o Cxpmno
I

I.~. ~

~., ~ '
DO ~ ~

A CONSTRU<;AO

DE UMA CIDADE

S,A13A ~.~~.~~..~~19"5
~..~~•.205

ApE:ND ICE:ALI;\DO'5,.

ANTAGONISTAS
3

IE 0 UTROS ~., .~~ ~

'LIllI! nafi h:ci58.FI:I

h mlO a Calif6:rnia. ACiuelc lugar est~, repietQd.e anarqui:s It~S r dosmiraos das babssda Camarilla L:: par isso, chutaram ate <I: u]rlm.a delas, Atui!JIlmeRI[f:, {) ~tacl!ointei[o e.sul ~n~~~rado gru.p0.5 de jb\l'~rn mo~.oqueiros e Puxa Saeos. Umbom ~~ lugar pam teeratar, eu dina, AJ),~m.disso.,t,odos eies andam em ItJn!!Ues rungll~mficaquetendo mandarnos ourros - Ellum e eu e l~[fl'iV~t>£i'Lm,O:ii <) e5laclt> ~ma duria dI.eV€:z.lBS n durnn.Le' mais Oumi: ~ IU~O~l1eslll.ltJ mimem de anns e~,1t b0je ~l_nguemse meteu ccnosco.
j

Ch3di.~, 0 a:s[atko dono da loja,oLb.o1Jl pra mtm sem iIlcn.hulllll Charlie Chan e de ~bjj!u:11 calxa regi5GIi!dora elevantou a gaveta p::IiIra me: mnstrar que naotiQba w~iro. !!NQi~e:fraCa!i~ainda nig &:~as nenlusna vendi, ,. disse Charlie. "Het, Chuck, n!omilua para Jllhn," eu disse, "voce satbe que odeio quoodo vocememe. Isso dE1ipeclal;:rl'-" rneu fr~gilL 'OOt3~O. 'II ~~'E N50 entrou ITLl1gu~maqui ElL noire roda, a nao serdots ~erto.

seem. Ell iR uma ,c.a.rt!rnmoe:uill

\ ge[lte ehega ern U~ cldadc, se tema lor.:a[econvence urn puhadn de anarrquimlls d.e que 0' S~b~'es,m ai se \1OC~.soquis([em
(iCiC'a!l' 'iCUS ffiilciOe'S.

garotos que reat~rrn.lnroU!bar a]g-IJ~j.s: paceees."

mesiuo u::, vampnns, pll!l"l"!c.~m uerer CO:m~lliern genre bonna, Ellum (ru, q verdadc a nome dcla e- Usa Marie - porque s:eu.:pru era l.I!mgr:m.de deEhrts- mas Mill abreviamoapara LM, que 'com 0 tempo acsbou \iraruio B.lum} parece uma,r.l1C.1clelo!fora. dol. paS53Fda, El~~'m:preusa
urn(b.[i~O

a &m,deSl.~rru.)1j lind!Oll~.nao

amlipalha ..A~~1

ffi!i\'kIy de plllil.ha'S'l!1IT;IId3-quei\tz,mm

~~

ela pam!;B1

urrn 'fIc.:ld:1 - e ell! ache que aspessoas simp'tesm.el.1lre se senrem ~gurllS eem ela. Pele menes no, oodo, Easooelte, m~ e nicl

'!'Olba aq]ui, seu ilnbedl~ ,;fui are 0 caixa, esprem.i mlaha cata contra 10 vidlro.~.prova dcbalase olhet Chwe nos olhos .' ~Me d' 0 rnrucdiilJD dtnheue," Urn barulho estrenhoassustou tanto a rnim quanro 00 rum1i:o. Vka'llldiopara olhar o que havia acontecido, virees 9iS pemas da 011lJher.de Charlie .5UwW1I1d!O dentre os vid~ de ull1ll'eh~~gerador de cel'¥'ella. ElLum.me o~ho!J com um sornso fo~ado. Elat1000 psrads sobre a po!;~.d!e sanglJe que esccma das tripl\l!S d~mu~ber.1 no lu~iI!:' onde 0 vidm q uebrado quase a eortara em dots pedaeos,

a mesma ana~;lo que ela.E eu levo [eitocem as pessoas, \$~~m, con.fiam em Ellum, mas well! 0 que ell d:igol ~!as EUJrarlnei n men MeiU'c 4~'pretrJ e l.argo $.t~ aguia emfren te~ Lop Il~P...C01es (que Mille excuanrel) • Ell e Ellum sa~if1mse fomos ij!n'lJir~M ~ laja. Eu oLhea:p:acm com aqueLec;liFhaT de: "comporteela se II qllf ~empre I,:Isa antes de m~rm()s '"'.~~~ "., qua]qll,~(II" ,coi.sa. "El, ChollYI Ellum e eu vamos p',nII Las Vegas. Pr~Cl£aIIDOS de
fflC~()

dinhe[ro,"

~IUps!" CharH.e grirou e saw correndo de sua pequena cabiaa, cs chinelosbateado nos ·caJk::aMares,,E~ecorreu U1l!S quatrometros antes de eu 8g<1tr§. ~k)~I:odnto e arteme-SiS~Aoi'.itrny~ da loiia, contra um des r,emgeraOOlI"e:51proximo a su a esposa n Ptirra, EUUll1J Q1)a]e 0 S~tl pr()blema I" eu ,grirei ,enqu3Fl(O CQ!['~ ria de volta para 'aI ,cab~n~e apa:n.hOlJvf.I rD!o~as que CharllehaviB as escendldo ,halbn:Lne nee sob a gavero do cam. Agonal rerum que; ll".·i Eu n!o esraea brn'Vopor causa davi.ol@nda. - eu j ~'vi mu-ita vfolen~
!!

cia, pndem acreditar - mas sirnjprefedat evitar 0 inconvenienre. Nos, t[nharn.os levado semanas para converrcer Charlie a nos dar

Ell a:tiragi. 0 garoto - COin. for~a demais - e q uebreis L1amands bula. Ere me olhou chocado, com olhosmolhados e a boca aberta da
qualescorriam sangue e a saliva. " Acho que voce nan ganhou re almente,
.'>OITi.

dinhciro e nao chamar a pohc la depois, Agora, com certeza ele nao csrar:il,mats eric dlsposto a manter nosso pequ eno arranio,
HQli!~rnerda, Act~)rln~Ela tentou ~garrl1l!'rneus peitos e depois

nSk.1 verdade i", f

ell

disse que eu estava ten rando rou bar o maridn deb •.... H "EUlIIm., ela 1~) {ala porra nenhuma de tng,les1 Entre no maklita
carro," Eu puxei.o prate tor da 8!maITa~aoe arranqaei 00 £i.o de telefone da parede. Isso impediria que ostiras 0111 :a am bulancta chegassem '~f1JITes estarmos long~daU. d~ En cuspi no [h:'In enqu an m S<J;[lI., deixandc 0 casal largado, "Dcsculpe, Cbarlie," ell ri aim. Dane-se. Nos estiivBmos rnesmo

EUl1lrn bJuqueolil seu caminho, Agarrei 0 moleque pel<]cmrura e prendiseus braces para 0 lado. Enqmlrl"
Be se virou pm:a OJ~[~
J!UiIS

too levantava, caJbe:tj=::I dele

uma nuvern de .ueia do deserro soprou sobre ads

8

Primeue, eu e smaguei seu rosrn contra LJP<] ra-l amas L10 Bel Air, am::!;S8QU 0 pa:nt -I BITliS!; e deixoa U]'l13 marca de sangue. Enquanto lamhia urn. pOUCL'i da vitae CJiuehavia (]COOQno aucomo

saindo dOlI cldade.

veL.,.ELLuM olhava fb::atnente o negro qul.ee8,p€t~.va.no cerro, Ela arrancou aquelesrldfculos oc'ui.os de soLe tude>que eucoo
se,g'Illiaver erarn os

olhos e os dentes do rap

ill.

Estava esc urn, mlil'

A g'a50lin<ldo Mercurv acabou no Indo do csmlnho entre 5a'o Francisco e Las Ve~as c eu ttve que en trar em 1I.InJ posro na esrrads, Eu ol!}u;'i pam Ellum, que observava descuidada a grande plaI1~de (1Lie ruis Cf:rCfI va, Rell ni 1Irn PCHlC{] 'lias !'iornl:n'(Isl flIli~rtda~ pelas b;l1[u]hentaSl ~U!zebluorescentes e, com elas, envolvi os olhos de fIl'Jcif aha parceira, faeendo com que. ela se parecesse com. Marlene Dietrich sob 0$ efettos daherofna, lncmei 01 OOrpD e the dod umbei]o nos Iabi(.'lS,Elamordeu mlnha 111lgua,c sngou urna gora de SSI]1;gue fI ures de por as maos em me 1,,1 q uadrll e tue cmpurrae,
Eoquanroeu abestecta {I carro, Ul1J''l Bel Air azul e branco erurou no poseo com dais C8UIS dentro. 0 motorista era 0 tipo de elm, que diri;giria esre "lbtSt;;i.oo dos pedesrres; um completo ot~ q1l.l.C! areeia p ter sunadn Bri.Hn Setser e tmnado :!iUSS roupaso, [1~.o esquecendo nem mesmo a carteira acorrenrada. 0 passageiro era lam garoto

percehi q ueele estava mexendo ern 8lgurna coisa no painel ~(I carro, Quando me virei, vi que de havia pego uma anna do ponm· luvas, Larguei {J garoto MC,(l1":i3dente- e puxei 0 neg_n) para fora ruo carro, Ellum agarrou.o revolver CJlllandiD 0 mesmo CSC8ipau da m~o

dele .. ~M ~11dj,~~Q, voce Il"emcorn gen1, hein? Ell urn, quer filho,
Ela me jogou S! arma enquanto eLLempurtava bra): os , 0 rambor estava carregado,
0 gamw

t:rocflr~'

pOllIa ~eUl

"En sei que voce nolo fa Glt{."a,r em mim, Apos 00 qJL.I;e so voc~ queria que ell. sou be sse q~~)~ s rma esra va ali" Assim eu n1lio fiC9.1'1~ a
a~lWtal!:to. cerro]"

de: Ellum como uma i8(:<1 no anzol, g;runhindo e resmul1g3ndo coi.sasinc.om, preenstveis, Mais urna vez, clc em todoolhos.c deates.
naDdi'1se nadfl.Ele se contorceu no::;'bnu;os

o garotn

"D~ 'II.!'Il')J:;I olhads nlsso, meu amigo." Esdqu:eirueu bIa~o, aponra ncb a arma ern su a d:ire~~J(J t':nrdo. e

negro com a cabeca raspadaeuma

camisa woo. urn leopardo estam-

pado. Elc cseava usando oculos de sol apesar da escuridso. hHeioF'unt~ac," disse o mctorlsta enquanto :S8i[@, do- carro, Aquelepe~cLecl:or .

se-jaqua] tbr 0 nmme ddt "Que droga, EU1.Jlm!Ache que me machuqueil" Ela UtI t mordiscou um pedaco da orelha do garoto. "Voc~ acha que ~cal=Q' de supcrtarc calor, g~roto!" oemg! Bern no meio daqueles dais
Of,S(');,'i -

Ellu.m ]ogO'u 0 corpo no chilo elev antou sua cabeca umjJDUCIJ pam que 'EJepudesse me ver e a &E:U amigo inconscien te, Corn (

"£ u.m Mercury, mas obrigaJio.,"

"Desc ulpe pe rguntar. Enve nenado?"
Ii

jod.ho sohre suascosms e usando

0' 'br[qY0'

para mante-lo no chaol ~k

'''"N T odo origm,<ll. N iitto e ,oaisapan, tneni11.M" liD"

[(Qu~ r fa~CI urn Iacha?"

Eu SCmI'l, .scm me importm em cSGonder minhas presas..

~'E.voce:

se a!lsegul!'Ou de que ele nao lrla a ]ngar ncnftum. "Al}OSt:O qu:e ElLl pb;d no pu~n do gamru, e ~nJtd at arm.a. ~i:.U':"d as

,e."

COSi!:a.s

de Sllit

moo,

quem. malldi3i, [na110. Seve[~,cer, VQCe fica com meu. cano. Se~ t;'U
ganha[. flieocom silas ahn~/; Ele v:aci.lQu mu segundo, mas ba:bJ:1~oUa c3ibec.;:a, ctilJlccorda:nd.o" '~Oque voce quiser., cara. "

ClIck!
T aJ.r-nbol' alia. E1ll tinha girado v

va dermblndo
serlo -

0 clIindro el'1qll.3Into EUum e~ que , Agora ele sabia que elL] es t:3ivarra].rnd.J 'oomo sede naG solJl.besse antes ~ b mole 5UBI

bcijo p..g r~ Elh!U.ll pc·lo paw -bri:sa, c pisquci.E[sl r>abia 0 que est.!I.va aconteicendo. Ell m:;)Jnd,ei
l.Jim

Me:srno assim, Sitirei de novo, abrindo um burn co em

man.O

sangue e5pirrOllI no meu cabelo e' nawupa de Ellunl" Ile gritou -

N a (Onida, ell deixci.o astre do :rock.me venoer. Aqui entre n6s~ eu pode ria te:r ganh.o dele rom fadlid;jlde, llfl3S eu nM e!$tava a tim, Pe:b menos- n.ao daquele jdto. N6s pa.rnmD& no ;1costilmen (() e saLlamas para fom dlos Gl rros. 0 gal'Ol,Q cstava excitado com s:u,a vit6ria, mas eu nao ti.. ha neUITlOJ.maJ n inJtel1~o de entregar a el{; ffl.eu proprio orgulho!lt ai:t':gria. HpjjI'ece qu.t':~u velid senhor ,1'Bela fta.fle pammt'1 saco de sanj.

um uivo sem ]ru;pira~a.o~~ v,er.d~dl.e,masicsso:l1~oera e~a:mm.em

.um.a tortll,]ra re£inam. "Agorn, levwt{'-se - qlHl~. 0 .se1l.lnome me:sluot' e Eu ~ogue[ tlaJlTII e flJl i'blJ>'5c1:u: a IT!..igQ d.ele. 0 "K-Kevin.,;' gagu ejou Q id iota. '~K-K-K-K-,Kevi:nr::r,()mbou EUlIlU. "E~e~ llt"fl mJidilXi nm~e'd; g~rows oroncos,.'" Ela. conrlnuava agachada acr<i5 dde, escor.rc,gan[1.0 chao

,cTenl(l;5 u:m ve:ncedor! ~, ELftumgriwll, !

C olocando

-0

de j odhv;

gue ignornn:[€ prcs,tc§ a set su~ado.

Gu I~ do Sab<l

..
llinl rn~ J

p!;'w curpo cia ,rittmae agaq;ando·a entre <ISperms. "Ac.hQ u . ~mvez dl so, "" 111 R chama- to de §udas, Pegue H arms t J udas, " .. Ee t3[eOIJ 01prncurf! do revolver com sua mao boa - pe,gou-a.

com 81.1 fita ades iva que sem[J:re ..enho na calxa d fe rrumentus, N6' o [ogamos no porta-malas e colocamos um pedaco de fit~ em sua
ooc<1!,~6:PflItl garantir,

'IAgCfl,atlr~ no Gabo Perdidc aqui," ell disse enquaruo arnonIlliI\~ o garoto inwn.scientena frente de n08.80 novo amigo. Iudas HflWl1 ruua arma tt'Eluul,a para as costas de Gato Pel'dido. I'N50, unhedl, Aura na nuca pr'a baht poder salk pela cara."
BImg!Pelu menos ele rem alguma coragem, claroque
p ,nto de estilo pam

ele voml-

r~u l.. em se,gulda, como era de at: esperar. ,d '

I~~

PO,ftH,ntu ~nenhum

~ nn rrabalho, Judas. Ellum, minha querida, voce 6iuia as

hOJn~fot
Nlnl11 i~ M:.HI de olhos, uma i9Jlnin~ 3tr3iVeSSOIJ a garganra ,It' Judai, Empurrel o'Sem-Rosm pam dentro do Bel Ai.1: ebalancei D carlOde um l:!ldopara n (mho. Depoisde virs-ln, empurrci-a urn

Chevy capotado, chutando ranque de gasol.inaapos 1: r puxado a mangueirs. A O'Jsoliin.a cspirtou POt toda parte, Con:nando peq uen 05 P0\3S la maceo ras na areia, E u acendi rneu squeiro e 0 Jog-utisabre 0 carro, que explodju ("o1l10 umshow de tt:..b'D5 de attiifclo l"1.uffi Quatro de J ul ho. Ellum se coniorceu e se afastou, enquanro 0 fogo ardiaa Sl.J3: volta. Dlabo, como ela e bonita! Nos pulamos para deurro do Mere c acelcram s em dire~ao a Las Vegas, no exato m nnentoern que lures de farl)b uparectam no h onzonte atras d enos. . • "
ELhnnpulou sobre
0

motorista havia perdido 0 controle e capouma chefe de enferma~rmr~r.sriaa snb a Uu.1. dn luar) srsva com 0 pulse na boca de §udas, "Qu.:rridD., \'(lce ra: {aZL~ltio0 que eu to pensando]" Ell larnbi 0 j"Ull ho tl~E11um, rlepeis, amarramos as pemss e os ptmhos de JUd'1S
pi \1]
{1 ~r9.

parecerqu

[DJt~

Qlia nJf) terminc [" Ellurn (parecendo

Ao chegarmos ern Las Vegas, Ellum- eu nos casamo em uma capela drive thru, EL,I ao rinh a lcvado as a li<mjia5, por lssuusei uma n porca que tinha a,chado na caixa de ferramem<ls. Ellurn disse que 0 caSf-Un€I'IW nunca uia funclonar. Ela cortou 0
declo anelar fora
CO~1'I. uma

]1~I'".aU1.a, rue deu cantarxio: e

"Divtil-

cio!", IBrigueicom ela por rer suiado 0 carro todo de sangue.mas a verdade ~ que tinhamosllermiU9do mesmo antes de OOfi1.e~at. E,· ",,_moO- em __-'" U' lI;JVl.W, a",__ ~,e. aq e 1.- -_" e,iI1Ci d...'- II desseU rn .-:.".1 __ m'" 1.. .. ] ~'" -"e hni- __u _~ I?<XlU.._,-,uD_5Sle
,e e.'

Abrmoo aportadobanbeuc,

eu tropecei, agiindo C-OUlO ~ee~ti"

csdo.

Est:acionamos no Treasure Island. Enquanto esmc.ionavamos. dais fiMrlo-sphatas. gig;mtes, arlravam um no outre 1':I..a lagoa artillidal que eles construlram, enquantu 0.5 fogOfi de:3!ftitflCio e>qp1odiam a
volta. AltemeS'rino
0 po~teIu!:Q' ~lava e

cheio deenfi1:Lre,~'mas sem Ja estava 8!_m.in'l!'h~:n.d]o ;nJ5::,) preelsavamos nos esconder antes ~ do raw do sol. Ellum eeu amrinha:tlKlS ®i~@' a reoop;aoe hcstilisames o atendente, que nos trn:mu rom eortesia ecmo 0! saco de swn,gue
cle~pIe:dveli que ele Sem duvida-,ete altencle' nnntcs boeudos que £ingem ser maada-ehu vas.
!lew. {es.e:rvalP~so saibeT:!leU !1,o:me, sellhorr' j~T C"" ~o.mmL('le. "Claro. E esta deve :seitt' NkOi]e Kidman.?" 1~'Nao, rillS terrnlnamos ffD-'0'5 alii!:>. Esta & minha mn&! Leisure, ill "Hmm-hmsn. Agora, eu precise do seu nome verdadeiro PUflI pOOe1' dar entrada nosistema," "0 nome: qH€ 1ft-! ee ,dei .'I€R'e. u "Certameare, senhor. Apr-0v-eire sua estada!" PMij.~mOS por Roben GQu]et ao c:ooniJrih.Q 0 e~~ys:dQ~. at~ ThJ~smtnuros depots de eatrarmos em nosso q~l:;;H:'t"O"jla eseaval1IlOS d.omri:nd.o na banheira" ertrobdO!l e~1!'i(J()OOl'rorCNl- depols de colocar toalhas novas no vao deb~bto daporta Eu pendarei a placa "NlloP'el"mrbe "llIXil maeanetade lado de fora da porta,

ve~tidD Cl)JIiJ,O 11enhmlla classe,

l,lU1J

hlJ-taneim' -

vesse de ressaca, 0 vi.s~.m.nOC' erarealmente cia segurartca do howl mas pe'la forma. como me oJh8i:v.3!, eu sabia qLlC h~~Z!.algum preble11lEL. ELeestavausendoum daqueles remos~oo5 - menos de 200 pratas n9Iiqu.id~u;.~o,da eM - IE; seccoropcrtava de uma forma que sugeria que el,e era bom ern o(][:lseguii( 0 q ue q ueria, E.udes~jd ser capaz de ver sua alma, assimcome EHum era, mas p'ro inferno! Pelo jeitQ,que chei'rs,lVa, eusaquei que ele e1'3: rn cami~l Endirei· u tel-me e pard :31 encenas:ao die bebedeira. "N6& tern.o~~e,ls nesraeldade, Sr. Cruise - ....'" "Stiers"

~iComot

"Stiers. Adam Stie rs, Eu n§o.o sou Tom. Cruise.F ico ]isonjeado com 0 cumpdmeceo, mas ~ &6 uma 5:emeU1ans:a supet:ficial.'~' i.TfI]Jortinda. as regras die'nossa ddade e a perspective de sua esrade se prolongair [laO .e uma wis,a que nos dfi multo prazer." De:llninva· mente um cami~al. Provavelmente de tim Ventrue, mas aquele
temo.;

!~Oproblema, Sr. Stiers, ~ que patece que

{'I

Sr. nso d®i. mulra

e..

~'O~e[lhorl1$O

"Por ClutE86 porque

l1ecep~o?,j

,eu. malrraret 0 sen

atenden te na tenha detodo um

~ntre outras coisas, Acreditn que

dm membr-m de precise,"

0' senhm

seu ;grupo no carro, No po:rta~rn~l~, pam ser mll~

1 '

"Percebo. A verdade seja dim, Sr. Stiers, na_o, e rnIntb-n flue c Sr. J!eve ,expiica&6es. "T enho eertezadeque o senhoreenhece nOJls~ T(:flru~Qe5 e lilac tern nenhuma mten~o de menosprezi -las, Mal· dW,to, a. 0 vocabulario desse caea, "Men parr-lio dese] a lhe fab:r leetJ sej estou aqul parae-s<:olni-l,o ~,re0 e'scrit6rio dele." A.gor~ est aV:1lWLO! chegando a algum~ugar. Com alguma sorte, eu ccosegulria mantn e$5<!rnrsa anarquista an-dlando {as placa.s da Califtlmia a.jud3Vgm~ ~ uma boa llQs;,ao de 'c-omo essa oei_dadefuncion:a. Com um pouco dt
j~

"ELee:st.ava.cansado.

pesquisa e 1IJ!:F11 nlpido lieLal:6rio para

arceblspo

Las Vegas pf:fcencf)'

a.

Aeerdel com uma battdasuave na PO-itado, b:;U:'lhei:ro e eutuquei Enure para desperrs-la. '!Ta eserito !nae: perrurbe' .j, leu n:1ioconseguia encontrar urn. dO'S rneus .sapab)s na escuridl50 e, euquanto tateava, aeabe! me cortando na nsvalha de "EUum.Enquaneo eureunia as trevas emvolta do batente, eta saiu diIDbat'iliei.ra e 5e arrastou para um dos cantos, Meu 5apaIJO estava pendurado em urn dos regl.1ltros do chu veiro.
"T emo que

riaao SaM.

serbom,
E1U

"Leve-me ate Moe Green, Freda .." Eues rava hornvel Jsso p::rGIiJ

Drnise;'~ Em
hotel.

assunto seja rasoavelmente urgenre Sr" err, voz maocuU[la, plOvElvelmen Ice0 se gUfanf13i do EUlIm p:tlreCi;81 tel: urn IIffilal pressentimento sobrl!! 03SSlJinto,
D
I'

LIma.

po~~,balan~i:Ju a. ~aJj¢):!) eRqu~ntQ

6.,e

ag;ach-ava., .Horn de agir 'com

8.s.n'i.d.il. UT ~~dJj bem1 eu ja \IOU saiL ~,bldi&:io,minhSl. c:abeC81 es ta doen-

dOl, A.quela garota afu:1.da. ;:Ii?" N aohav:ia nada esta.

pude!lse ser
P~N'~Oi'
W;:Eu::1JO

lID

~31nhe:iro que

corno urns. arrna, mas

iI1~Ji)

flU

1P[~sumi qllJe nRo ia aqmi'" l'lIO carro daq ui

pre-cis{I_:r d~!.lOla. ..

Sr"Cruise,

hanenhumatg;uota

esperava su1i:r. mas, ao ll1!Vees dlSSo,0 elevador desceu, Curi(l' so ~ normalntente esses []!l!iseraveis.Ven true i:am1'lJ! tudocom a mawr ~tra~g§n.ci3i p06sive1.NOSSiil desdd~ passouo ~;aG pIinci· pal, 0 t~ITOO e £H~ mesmo i1I. garagem . .a c.i3irni~a~n~a uma chaw d especial quanos le .... <lOS niveis inferiores; ele aao tinha 8 pen~n o1!l nenhum lxnao ainda, Ele me condu:;!;]u 3tra:~ de um corredor kngo e el!itreito OO(] uma wbJm~n:a~a,() £lu.orescente precarfia e cheifo d.e coiut6rio. De· poisj n_ostrocamoo alguns clJlmprlm.entoo .sem signi:tIDmd.Cl!.Ele: t(]ljtalmo me intimid:ar, !iliUqU31'ilW eu .ap.:rureI'lWiva adm.ira~:ao pot e~l1¥ pl'esbes a eorowat-ra:r 0 D:l:.3.c!J.la mal::: pef'\rer50 de l.as Vega.:s,. Thoga eu devia ter me encontradQcom EIlum no ca.noh;;i. teICa de U@r minu~oo e polliecm que eu ia. me a1;t:as_. So]"ri enq_uanl:Q petTIt:an I1J]SlSO qlLllem queF que Fosse qlJJ~ dvc:s:;;e 0 1l!.f!Ji!'de estar naqud~ j

Eu susslJjrre~.para BLum I ~ErlCiontrn"e- ~ a dez mmnUH)s e a beijei, Ha n:1Q deveda t-e~ 1);enhuJUfdi diruc.1illdade ,p;;1!Ia 5a:ir do q U::'lno~ me-StIDn que ['IOSSO COtl"llidSido estl v·esse p3r~do bem n.il freTliood:el~,- ele ne-m s·eq~le.( <l\le:rU1 .•
'j~

estaciornlm;enta quando e~
Illlmi!.L

com~EI:r

bel:!] e]]:cI"e.'IlCa.

EIjog-~:Ji tudoparn

oar vai ~5.Wr

ti]Kl qlk"

No\'5 p8.8;5<1mospOir tl:mpar de e::dste em. co:z:inhas de: reSbutantes

]J{ll[tas

de vaj_;vem - do

~ e f:n.tiamo8 no que e1U a.d~

queera Lmllde¢tsito. Estantes de metal ccupadas comIatas grandes - {11Il1mbO mdlJ.!iitcial-· de comida, llmpador de carpete e set bl TIl!li~ ~'H!U~t enchlam a sala AlguncS. rambores de 55 ga.lOe.s. - d'l.eim rom uma ~lll:rstatl(:i.ad.esconhecid.Q. encontravara-se no, centro = do sallao, UIII deles: estava caido e ufl'llfquido Inn room sa~3dele. "Duke, esse na~ eo Tom Crll.!1..'le. "Pelo que eu podia ver, 56 eu ~0 cami~~ esta.vamo's:na s~]a:,ninguern b:av:ia.nos seguldo e nao bavia oenhuml y:gar onde 'Be esconder, P~ssi]11O. ue dJjabcs ~ €s ta Q ntll no chao ~ '?-los iii passamos por tudo isso," eu disse alto p8r~!.1jnguem. As, Illlt'S erlliDe~tra[lhas ali. Mu~to amarelas para serem fluore!1cenb:;:!:;, ~ ml.1iro f~5 plml serem lampadas:incaooeocentes nermais, "Sua 1II ml;!~Liqrutl'!.1l anorou meu nome ,e:rrad.o.
SUOL!lli:nel'l:tf,dOLs hotnel"ls surgiram emrninha fIente, Pare cia. que' alguern. hnh~ ~;g!!l!l."~·;3!rlo epeseoco e a cabera de um deles e dada lJITlJ bf.lator,;:;ict.1. $eus hm.,;os, cu rvados sobre 5ualbElrriga error-

ElilUiffi stava transtornada, Grande novldade. e !'Dez minutes. Del'. rnaldltos mlnutos, Ad~H!1~OCe dlsse dez V minutosl" Eu vi urn 'hra\io jogado debaixo de um carro do lado oposto aonosso, mas n65 podiamos falar sobre isso mais tarde, o carre ronceu e eu acelerei, rtrando rapidamenre u vefculo da vaga. Ao alcan~OIir a trava mecanica na si3Jfd.~da garagem, avisrei 0 ceu norumo. Eu imag].Llei como ele fica ria. tingtdo de laranja ao te:fLeh[as cbamas que devora riam 0 CaSll1Q T reasure Island eoquaueo os gritos e 00 SOlU~05. das pessoas presas dentro do edif£cio encheriam a noue.Issc UnlilDeru. poderia ser previdencia-

do mats crude..
Meus oULO~ abrlram quando empusret umanota de vinte para se a arendente, Ela me deu 0 'i:rOCO e levantou ,a trava, mas eu <IIganei
sua

m~paredam ssas de g,alinha que bradasc os dedos de

tllrlI'l qll3..."e Illl:ibtar.

SUaJ5·

maos

mao

e plsel no

a-ce.leradoc,E difi:c~ paS98lr

tim corpo humane por

rinnam ~j}rr;,'):'J egras e ?Lfiadfls. 0 outre cara USaV8. ocul(JS e urn n remo rima. mID hsnas preeas '~tre]to_s.ltle rinha 0 cabelo cortado

~IX:mvindosao ,. eeasore Island u disse o cam distoreido com lim tom cle vo~aeU!nmooQ~ sou 1Yl!<llnt:ru5e e esse e, Q rneu soda, "Eu ll AieJ(,u:lderCantor. G hJ;}mem ICOm,. 0 paleto de listras ba.]an-;o11;l.ril!
!

(ilbt~!II.lVm:t'! s~imp[]1."tari:a em nos i

[~GlrrnHU

quais

1!>B.()

seus neg6ci-

ague las janela 5 p€quemls, mas pede ser feitol se '!Ioce river a fo]1~a necessaria ..Aca'bes;a da.millthe r pende u f[a,cicia logo que a ]arg;uei na 8:ltJeta. 0 carro nlgi.a ao sak para ·81ua e Ellum j ~ esta va pronta r pam. mals lUll';!£!. das soas, Elase ind[[Iou para ful3 da janeh. e acertou um pedestre (acho que de estava usando uma daquelas l"D:orTf\l'e~:; camlsetas havaiaaas) com a al:ava.nca. de ferro domacaco do carro, Bxplique 0 que aconreceu pam os riras, MClTl trose. A germe VOltE3i
matstarde,

os aqui!" INenhum ne"gOd.o.Pra~r" Eli vim cia California parafaeer joga.r

umpouee." !!Ey'LL:tIfilD ao M elnb.fD q1!le estava ern seu po:rta,,:malas ~" F.ossf: cara estava muite l'll'~sun~ooo e ell n50 estava gostaado nada do

~~;ild.a.~

ll.lmoqil~Tlm~~mverS'aestava tomando ~,N4s~st!JVfllnosi:r:iginJlo em turnos. Ele didgi:u na noire d '{;ircunsl1LtlclID31Jitlstante estrnnhas., voc.£!: '~'l1'ioac.ha,

Adam Stiers,

sol tinha quase :~las(icmoquando voltamos para aCaltfom:i3. (Sete min utes depol5 de sair de Vegas, nos largamos 0 meu amado Me:r'ClL[1,lem 1lJ1Iil. poato de gasolina roubamos urn [ipe Grand Cherokee enquanto 0' dono estava pagando a.gasolina dentro dfJ
I~'

do bi~ad@Livre Af'larq~1ista ~."" em estranho. Ou de [[:30' sabia Isso eada do que esm:lf8 a.cortitec!:lodoou ele tmha descoberto meu dis't rcee estava tentanclo 3'rranca:r a:nio.ha coleira. uT,alve;;:; uma demOfl.S(r1i~ail!l como 0 Principe Benedic mantem 21. plebe na.linha de YL'nhl1a ,fllh~u,'P A mso do cilmi~;]l apeuolll·meuDmlbro. E: 6bvlO que; eu em iD'li'l~isoril1e. Agarrando 0 pulsodo 'baj1J..l.1ado:r., f ~lI~i EIDN:i vi:o[en~::'IIl1eitlJe ac]ude 'i:m.lQQ p3IJtetico de seu enc8.ixe~ dern.mdtl-o penJurado no ombro do c.ami~ait QU0!ndo ID<e vnei DEI dire~aQdos Qutm~ dO'is - 50 puae assul'rur qlJJe,e]es trn:noem. er:lln. J:1ul([1·Sp~rn- ~~S h~'Vliiml.~umidQ.Pior ara 0 Duke, eu SUPOMO, p
a sI!3:1ase af8Jstou ~nqU3Jn1tO C'U j uHtavtJ, :IS .':IOIalibtRJi em 11m de'fiS!!J~el1t8ic u] o. Duke s6 pode !~S;l:r~mecer qua ndo en:fie l Q dLindro atrave1locio :reu :mbo. Seus olhos se A lu~ es~rnnha
q!U!t:: envolvia.

ver a C8I,'['2lda esposa dele qnando Ellurn abr.~l1 .:,]j porta e a arrastou pelo rabelo."T eMU, cadelal ", Ellurn se d€'Rpediu encwuanto aceleravamos, NOB tiivelflos que esqtlLeCe:i Judas"nnas eu naolnve]o 0 idiota que for tira-lo do pnrta-malas.] Pegamos estradas seci!Ji.n~iiaspara evitar a policla e PU:SflllOS fogono jipe a
pEW.

Voce precisava

uns 3D qui.lbm.enm de Sao Ftencisco. Algumas noltes depois, fahamC'lscom 0 bispo Ma.rk sabre :;I viagem. N 65 tfnhamos a nome do PIr1n;dpc,os nomes d~ dois 00 cr@:s

Membm5 le:spedfi,co,s da Cam.a:ri11:ae uma vag:Elic.h~iade q L1;effirealtne~Jte em 0 rnanda-ch!.lya (0' Saba de~cobri!l.l que liHl g;rl~pOchaI.nado R.ot:hsteh:16 'tem. uma I:mrlha,encia significati:V'8. em. L~s V'egas e que Montrose ja 11,a.vLBd£tec:ttldo a]gu [IS de nO%05 h8 ~ed(.,)res·-Selldo as::;im,des ·mns.idernrdm minha d.cdarns:aocorn um. ceno cldds-

~m::ularam CtfMCrme oestefbr~~fl,ra SU8is:aidapel8iboc~. D~:poisde ~brJr5~U::"pu:l~a;5 nIDI 00 dentes, peguei a d~avedo elevador do l:(1l~('I catrti~l 0 stmgue - urn 6ocado del.,e -latvou I] chao ,et do
l!~qu.Elflhl ell me eJ!l.GamimhalvB par8i
t~ m<.lrtavmn ol;;oTmdo[,
(I

do) , 0 hi:spo <lena. que em

ait~C<llf. t':' L

POUCtiS

sem~n~ 5 e~mremos pmntos pam

Vegas. D~-lJbes aJguul tempo para dar urn jei,to ne5:se

el~v8idor, pegad~sesca ds..

.,inddente anarq l~,i.sta quando, v()]~arem a se oonccntrBCrr em sua "e, l_'l:F<t~c~osa ;;iscamp es taIiZ:mOO be-m. ~tttis de les corn 3$ wchas t'i;[JI_ m..aCL M Com tudo isso que aoonteceu em. La,s Vega_sr eu nfio dye a

chance de apanhar uma pmsriulta.

Quem saDe J:a pn:lxi.m::ll\1121 .....

qualqu,er t{po de as,seNJNeias~ mas t} ,:mptJrtttJlte tet sempte em fllentt qugum SCl~ci v,arl(l aes.de H~Htl.i'Qes compa,r:ati~I,~menre: ingenlfct:s - 0 encontro secrete de 1'I'l;t;la dHzi'-l de ~n/di:{es J~olUdQ5 ao ~{e-n:roniQ - atle grand($ e rumH1H~a.M,.,or.mgregap5ejpTeslchdqs par menres diOOfjl:icm; encrtmaJaS-1(1.na .'mulCidao que rivaU[{{ as prdlJri.as kmQni(J:ii ein tmoos de 1rUll{cia~b.kt:J!e:min e re.uo1ta a t1erdadei"nl fr,'J;Ce do fjar:tQemOrn:io n~ ',tetTcI. ~ Montague Summers, The Hi.'IUJry ()fWitchcnlft.
~t'r !.~adElPat~
j

0. jilgme Saba trade

Guerra. contra QiS Anted!iluv~anoo,. uuctra contra a Gehe.rIl1~.. Guerra contra at CHmarHla~ () Incnrrnu e conrrn 06 csutelcsos indi;!p~[[dent:es" Guerra contrs OJ eaeadores de bruxas, os lobisomens, QS covardes anar-

1~\) sli..>niftca uuemil:.

seita, caindo f;Qbre seu~ inirl.1lg05 ern. legi,6es e dilecerando0$

d~ rnesrna Jaona que lima rn.clrilh('1de lobes derrubs sua

Pelo menos ~ ,:Usim que
Nacverdad12:,
09

preS:i!,

centre a hurmmidrnd.e. Para D.lgunsvar.rnpimsJ, jsso ~h,;Tlifi~Q W<lc'r-racontra a prdpdQ seila!;) qual eles pertencem, Hem-vind0 flO SaM. p{)t favor illa}:,ttenha GS braces dentro
qun;t[]J;e

du I,:dculuoLi
'HI

dl?pn[s. Para o Sab'l. serum vampiro $[gninc.a set

trea

alWlem pode arranca-los

fora; para -devolve!-,

ll,lU

afinal de comas, n:fio e sempre assimi as vampires do Saba., ao contrario des barbaros lrracionais e dos fana'tkasinremais como sao rerratados pRJ aqueles que os conhecem, est-an perigcsaruenre perIO de Sf romarem exatamente iSBo.PaI rerern voltado suas costas
HlE,·
~l,

S36s_.

outrosvdem cs vampires do
raais conl.p1c~:Ji,·- mas,

.a..qucst!'lin 6 rnuiro

,\loldado ern
is q ue ~.

uma g LJt:' rra 5oI:m contra os a ocioes ,mons ta

C1Hlib3

A]1U1.~dru~ClIaJa.sda Besta,. Contudo.oem

HmID.aJluciacie, eles sabem que sao criatuvcz de lamentar

mUlw tempo passaram adiante a Mald[~~o de- Calm. Os perda do qu.e erarn, OiS vampires do Sab~ deleitarn-se com. sua Anrcdiluvianos - c scus fantoches lrracioneis, os vampires monsrruosidade - eles sao mats que humanos, amaldteoados dmCam::1l11l1l - t'em Cf'IIUO obi~tivo dar itT!ci() a irascfvel ~:m~ j!)5tam.ente por [er~ril ido alem das limitil~6e:s da human idar(l~f~li.ll!dl,.!,;,Dngue1.+;1 Gehenna no mundo, a 1h1;). de devorar de- E COHlO sempre aconrece quando se trara des Amaldicoa~u&0 obtlinada6 crlas, Saba um grupo que nso qllle~' ue 1$$'0 dee, os merubresdo Saba. 5ao vampires em pdn1e~o lugar e q integranres da selta em segundo, arontcca. Como parte daquelas mesmissimas n:iH1'11.~s ollisdObviamenre, isso signifies que a seira es[;) ([10 replera de Il~J;l~1 eles tem coisas melhores 8. fazer do que mOF[~r 118.1"1 pre~;li,J~ seus m9~i.goQS progetll.~lJore:s,AfinnL deconras, eles tFSJi~o.~s,t'h"~ll.idgdes hcstilldade o£tem,iv:';!qm!Jl'W qualquer ~ telDIJJIl mundo .itneiro para conquistar, outre grup~') de "Membros" .~ LUll;'! expressao que indica ft"d~' Para n 8:Jba, .~ luta ererns ~ uma q1!lle5tao de "lilDS contra (ffiuew.entre os filh.o..!J e FHha3 de Cairn. A seltaesra doente, L In " t: etes na qun 1~' I, 'j'.ugm 'f· taos aque.'1es que f1i;tOl\a~e;ro: apodrecendo POt denrro, mas atnda 213$11n se rebela contra 0 eres lea d p:url~ da setta, Embora seus membros nao sejam imun{:-s a seu p.JX~~rtDcolapso COUll lima femddade IDlH-ru.C8.. igualada POt uma [,l;;qllt![1[1 inrriga no estilo dos Borgia O'l~~te me~U1.'Oa q'Ualquer mum grupo de vamp iros, ~lli:llmlt~ aliol.l1\a::i pur CQnv,eniancia, no fin,~nl das COl1t<lS. a E~sa nao e a melhor epoca para se viver e com certeza e s('ilm vern sempre em prlmeiro lugar. Os vampires do Saba, uma elL)OCa infernal para ser tim motto-vivo. Mas que op~ao taru1rico$ <I[~ e fim, ariram-se alegrernenre fI!O fDgO por sua voce tern?

AVIS

AOI INTERNA
0$,

Eles S;}O parecldos com os malditcs humaacs agir como eles,

que cbegam a

D' SaM. endI.anoite modema .. Osvampiros, no entanto, sao criaturas discf.'eta.s, como 0 sao rnuiras das ourras crtaruras que vagueiam pella escundao, e ,e diffcil ter uma i(l~l9J exata d.~ qu~m. sao as cl!Jmp~fihi::l5. crurn IlS,S do S~ba, Ccnrudo, isso nao os impede: de tirarern suas proplfias conclusoes, A le:m dissn, 0 Saba tern seus proprlos confhros mternos. Os membros ancioes cia seita, aqueles com centenas de 3IDlDS e 9te !nesmo alguns que estavam presentee quando a selta fOl formacla ha mais de 500 anos, veem as coisas de forma ditcrentc dos Fllhos e Filhas mall) [ovens de Cairn .. Na verdade, i1I maicria d08 inregrantes mails [ovens do Saba tem menos de 2:5,anos como vamptro, (I que mfluencia bastante Sl.l3S opmioes.

rre em confltto com

Sendo tao difundido como e, e inevuavel que

outros haHtantes

o Ineennu

ees desgracados e que eles .s~o rao bons que coneeguiram £aJre.I: com que todos ficassem arerroriaados com ascoisas que devern estar {H~endo, s6 porque ninguetn [Jade ve-las, E :!I nldhor das pi adasl . .

Q uer salEI'" ~u sposto

QIIJ e n.ffi.o xiste e

uma rneia duzia des"

eJe~

As VeJ.e.S, file voc@ for reaill:memem::lt" v~xee wdo a resto do seu bando podem aeabar com uma destas crlaturas: se tiverem sorte, Voce tern duas o~es, nao se meter corn des ou, melhor, ser realmenremal,
Os}.bgOi!l;

~L~~~

Eu naotenho certeza de j~ fer encontrado um1mat,i ek:~ sao provavelruente bastardos como mdo mundo .. Mas, ou."i di'Zer que eles sao, mortais, et'l[~opro]nfemo com eles,

A OpIf'>.r.IAO 00'> CAINITA'5 O.SiAll'te d.lluvwnos

MAI'5]OVEN"3

As Ap~ri'tjaes,

mal intquo em urn ntvel biblico, Qualquer coisa que pede ra2er~nre [ef\fl~:r me se trsm,f6trliJ1.::tr en,' uma maldira PQt;3 de sangue, simplesmente comurn olhar, nmo tem Jugal ]1C:Stc mucdo .. Prlndpalmeme quando tudoo que des que"
rent

de estupido. ru,Fad:a~
OSi

S abe, talvez seja e $[H pidez m~nha acted itar e 0:1 v iImiIpirO:ii e. nan acredjtar em fautasmas, Acho que voc,e pode me chama.r

e te dev olaf.

IE, eu conheco urn monte de fadas, Ela s esrao do outre lado do arco-fris . .li.vlles e orgulhosas ..
MQrlaJ~,
P'OT ,favor, me W!lIim pacate de seis, Maldiwgado. Elcs:nfuJ passam de eomtda.

A CQ-mitriUa uma combina~ao de tudo 0 que existe de ruimno gcverno, aa religiao e na culltura mndema. E..S8es bastardoe 58,0 gananciosos, egocenrncos e nao querem nem saber a quem estao serv indo com se us medioeresjogos da §yhad ..Esses malditos me diii.o von tad e de destru ir tUUD (1 que lhes tmz conforro.

Andoes do S,ab~ Met:adJli!:deles s6 pensa -neles mesmcs,

metade s6 pensa neles
m.e5.MOS

enquanto a outra
contrario.

mas db

A OP1..~rAO

DO~ CA~NITAo;;i MAJl:S

VELHOS:

O!!l Antedau;vian05
CLlll$igll O~ Iugares, Nosso objeuvo e sanguin9itio.s a sua Moue Ftnal, mas esse ~um caminho lengo It duntil no qual poucos se arrevem a se

o rna] que. e]este

evitsr

preserrtasn ve_"lo em tOMB

112:

tao pens era n te que eu nao

[war ~:\iSe5 cani~is

nvenrurar,

A histcria.da seita no penodc que antecede 0 importanre evento Cainita conhecidocomo a C~ul.ven~aQ dos 'E5pinlw5 ~ bastante incerta, Alguns membros doSmbd aflrmara se ternbrat den 01res de pilhageru tcrrfveis e depreda~6e~ divtnas, perambulando pelas cidades do Velho Mundo como urn culto

A Cali1lU!LhIla

amrdi][ para nos d~ViJrar.Nio

o .rtjil~nt'de :reltl.~crimes

l~O
i

e 8ervif
8eU

ignorincia e se recusar a ver a verdade mesmo quando \loa@: lh~ mor.rr1l. <'1 insensatez do que ee;tao fd.zendo. Can8ipa~flS amiMi~~adm e oomplace1ues ..

maim crime ~ faze~lo POt

aOS An.ti.g05 que iraD

re como seira ate a Revolta Anarqulsta, era forrnada por ball!"", dos peregrinos, semelhante a0:5 das noires de boje, Ourros mavam servir ~ntl1f'erno..
Levaudo ern conta
<15

a motte.

Outros .illleg~mq!lJea seita rumcaexistiu

realmen-

afirmam que a proprIo nome Sa'ba. d.ef1.:nees orig@n:s Lin seita -lIlma ~onfeder9i-;ao dispersa de bruxas e mOOSl:]O$ que afir-

E honrquc eles renhamse retlrade da,]lyhad) peis seu podere cansicle.ra:\'~] su'aB mentes incompreensIv,eru.s. H8iV~ra a mesma e chancedcl~s nos deslllUirem qu.anw delea deetruirem a C-a:mElriLla
e 'ruk! pm' causa de}lm~ al iaJl(;a ou objectvQ maier

o 11l£om]l,Q

selra, urn faro parece mais ou menos cerro: .E1a.;96conseguiu proemlnencta depois cia Revolra Anarquista, quando os [o'tens VilTII:lp~rOS dim;

diven;a;s teorias 506re a origem cia

mooconjectural' . E meihor que eles fiqLl:ern isolsdos,

O!l lupino.s

que pudesse-

contra os Antedlluvtanos, O~nqLl~stk:m6vd reinado des ancioes chegou ao fim e a sociedade dos vampires mudou
para sempre depois di.S60.

elfu; Lasombra

T simisce

se levantaram

Cdatums bnJtll~:!i,epugnantes e ofensivas que matarn prir mciro, matam segundo epergumam depots, Eles sao bestas

AREVOLTA

ANARQUISTAE

ir~;3.cbnllis~ que

puder dtrectona-los cnntta seus irumigos, Se [laD for cSlpa~'lrecue1 pOLS uma arma s.;mcnnrrole e uma anna que se' volta conua quem a usa,
ObMa~D5

ro ~em utilidildle'sev!~Ke

A O'IA.BLERIE
0'3 LA'30MbHA CQNQUI'SlT.AM A LmER.DADF Em algum memento durante os secalos XIII e XlVI Q dEl Lasornbra uniu-se e destruh..i 8eU prugenizor. Liders·clo p,,")T urn Caintta carismatico chamado Grattano, os alvoratados anarquistas Lasombra decidiram que a. ]ei. ulrrapassada dos :arndoe~ os cprimia, ComoGuardioes, verdadeiros mestres da noire, os jovens Lasombra se rebelaram contra os ~a~m,euf dials de senhor e vassalo que OSi ~l.ega\:-a ~ urn papel de servidao eterna, Seguindo a bandeira de GratUano, A;ssamitas ~ anarquisras de rodos os CJ'd3 se reururarn na Sic{Ua, onde se dtzia que <0 poderoso Antedtluvtano Lasombra havia construfdo seu refUgio,. 0 l'erugi:ot iudefeso e despreparado, caiu dianre dos revolresos, p€-rrnititJido que Gratiano COTISlI,l~ mlsse 0- sangue do A.ndaID, Hb,e~tandQ D eta da rirania. Naeuralmcnte, a hisroriavaria dependelldo de quem ,8 ccnta, peis 0 tempo e a 11.1.8 Fe desgastaram a venlade De:n[l1e os vampires que. esravam presences - tndependente deles ainda ,a'is:rife:l"l.1.OU j'~ terem caido diante das presas sedentas roborar qualquer detalhe cia histoda, Sendo assim, Gratiano, 0 li"der de urn bando anarquista ou talvez a cria tratcoetra do And211D Las ombra QU o f2ntoch~ de 0\1(1::',05 mestres da Grande ]yhad, dependendo do ponto de vista - de U 0 primel-ro B"Olpc no que mOllS tarde- ..,eda con heddo como 0 peribdn mai!) rumliLtuado da hfsJ6ria V3IJlpfric:a jiil registradot COirn a poss!vde}!)ce~ao das Ultima.s Noh·cs. EX]S'ljemrumore.s, de que Grau:imo teria. a.oeitadourna. pnsi!~;30 como aI;,cebispn depoi5 qlle 0 Saba ascendelll ao poder (alglm~ s~CIlJ h:l{tdepois dad iableri.e do Amed.il u viano) rnase-sse rumDrdiver~e de ou!uos" Por qu.e Gmtiano,. 0 vampim qu.e deLl 0' primeiro gplpe cia R.eV01tH An Htrq UlS tal irlase Batisfazer com um m~ro 9I."c@bi.spaci.o? Se sua e:aus,8!J. ra ]",ealmemc: verda(:leira.~ e por que de a:ceitaria uttl. atcebisp~do? Como esse ladinn atlar~ qu:l.sta e se"L5 tioMados con,s~'guiri:1.m derrotaJ~odo lim da de rne:stres da i1u1>81o? V aI,~a5quesLoes 5urgh:am,. IXI.as a ve£dade ~
1

Urnbando muhiforme, podereso €!, em ulti.ma. ~naUs:el' o!~'jJa1,'~l~. 1l'e mBIlitem recluses etem suas proprias pr,e-, Eles
(xl.lpiil~aO!;!j eu nao e
AsA!p~e!!i
poS$O

di::re:r que os inve]o.

Pude-se tumeiu~r muita informa~ao com os esptritos dos IT.iClrWS~mas e preciso :p e[i;gul", tar cooo cu idado . Eles s 8:0 ' rw,aprkh0.5Q;5 quanta qualquer urn dim, Filhos e FLU1.asde Cmm.IIUl5 rnuiro mais riILlI5:ldios! e seus reCUf$OG difkeis de se e\'~UJ,Eles dessparecern quando querem -e nao se pede t{ r"J.I:IDli-1os com tanta fal);;lHd~de quanro a ourros contatos
mais rnngivlO:is.

As fads:; o.sSelVl;ge:ns cruzam [lassos cammhos COI.11 m8iHlfreqU~nell du r;rUL:!. im~Wll-am08. Urn des ieg1td.oll. cia fO,f,Il19. peculiar- de comoaconteee na maiorla das vezes, au ne na malor dlf.lS" wl1flagr,a;~oes" Mesillo ~ll~ esrao lldando com um changcl:ing) bt!>K~routros meiDs. As, fad3£i :$3 t§io \·~mD.
1('}

ma_giaque e les controlam

c que eles

devem nos dei",a.r em pez,

de Cainitas rnais jovens -

ninguem se apteseruou para

COl1'~

desmur nessa espeaqueLes que sabem far1i:am melhor em. alerl.t6:rias q_l.lIanto 0

O!l MQ.rtais

.\.Unha re.feis:ao! Elltava otima, obf~gad~).

S alia Crlan~ mimad:3ls, mas nao COlup].etamente destltu i!das, ali' lu~rltos~:Eles aincla Heim.pressiOfl.8!m. f"ac.ilmeTUr:e, aind:a sao jo~m 0 b~ta!r!oo Il3, :maldi~a.o inexorav,el de Cairo paw~ ser~m moldadQ.!l c(J!.1.forme 0 modo de pensail dOiS uutroll,. Conrmua, ~ d[IJro" que e le- saiba CO'fl:tom:ar SIlJ.i:lvulgari.da.dle: e esnJpidez,
J{I'~relll!ii do

]3

q ue durlilm~ ()peliDdo erure a queda do AlI1d§o e 0 snrgimen to doSalba, Gr.a:tiano e sua. progenie des,apaftc:eram. 0;;;; S~GUrDORE"" DO DB.1.b~'10

Esnmulados pelo sucesso des Lasombra (noncias wins viajam rapldarnenre entre '1;)1; varupiros), ClS Tzimtsce tomaTHill coragem e decidirarn seguir o exemplo, Dem&I1Jos eram - e amda sao - uma tdlmJiLia de varnpiros notenamente rebclde. Caracterhadapor LIma dignldade mescr utnvel de urn bd(! e 1j,[I] corrtorcido de svio compcnamental do ou tro, 0 cla literalmenre entrou em ~erm consigo mesrno. Como mestres cia t:llmpa Oriental, os anctoes Tzirnisce manrinham SU. (!I s,' rerrss com rernfveis punhos

as

de ferro. LinhagensInrelras

l~1:'Tzimisce

eram senhores d~

tetras desde tempos [me moraveis, Courudo. uma doens:a correeu 0 cla pOT dentro. A Terra, nos domtnios dos Tsimlace, pulsava ~om magia- hEi. urna .li_ga~§;()m~gjJ.:antre Q$ Tzimisce e e a terra que 3580mb]':!!0 da. altemesmo nas noites de hoje, Essa magi21 ht.fecdoJl1ou os Demofl:ros, 1Jo'ill:ando~o~ontraseus c senhorcs ou faz:~n.dn com que: ~l~~deixassam de~Jado,cnl~lda.~ des passadas, e se reunissem <l C3:uMl dos ancioes. A historia cia T mll15nvarri~ reflcte hem esse cans, aS51.m como a blsrorta ca6dca de. (JUlfi05 terri t6ri(J~ des Carp:n:05. o.s vemptros ~ire~ talmenre gUierre'a varn rodas as noites, devastando as "terras

...

tin £[ore:st:a"em suas crueadae sanguinarias. Nfi firii::ll, a P8liN:90 dos j:l"VetlE anarquistas venceu o l~gHdn estagnado e decadenre des and6cs. Demonios que haviam gt!vemadD seus Llom[~rdm durante seculo.~ Coram jO;E1;ado nae IU.S'!:; ou caeados at~ 81 exrincao, seuteneladcs ~ rnerre pela desCltml atd.~nw dot; anarquistas Tzimisce. (H~ uma nora de tOOap~ na ..hi.s'toria do S aba,~6nli"iJtI;2IdiiiL
J

ruem

por m ui [Q POUCHS Tzimi see que eLi:!:. que muitcs 8Il.ClOOS foram dlablerlzados ..Osesrudiosos e historladores Cainitas consideram essa aiega'i-1iO ominosa - P0t lliULeOiSDt'::'lTIfmim n~o reivindicaram II pcder de seus ~nci6es? Per que eles 8"6 d.iBblerizmrun memlorns de ourros cLasl .os T zimisce Clhvim'lm,en:t~ se mantem calades sabre eeseassaaec.aponeandc alguns casos infalt'les em que crias cometerarn amarame (diab]erie) em seus senhores, Ourrns C~linims mencionam a raridade do aconrec imeeto e preferem nie) insistir no assun to.) Per ultimo, no fm:a~do Siecu!o XIV (dieacordo com fontes auv idosas), os Demontoo conseguiram descobrir a localiza~ao do fundador de seu eta. Reunldos nolocal, uma lgreja arrulnada ern urn drsa esquecido, as unarquisms TZlmtsc:e desenrerrarsm sell And{iQ e eomereram diablerle sobre ... e le.

Depois de urna batalha longa c brutal contra

0.5

lacaios per-

(l segtll1Uo.1l) gOtno nebetd~s ~e'~ f$,~nJit$md,Q.:s ,!% ttm 1nferno' a.~irn cia nO\5M oomp'{,E:emao. LuglJj motti''tl l'H7ljuew. nediW, .unillJe::;~~uloIJM t~mtl e'5Ul~ de H1ad~iTa e e~rotldt'd{l'~~rd.1de n6:5~Jen,q;~anJO lu,dv,~m~s

Lu,goI,w!lI

o que io i jri ndo c nuns,

,OJrrltO

UMA

Voz

'SOLITARlA

dE era .• flDS' leV(lil~ conde1'la¢.o. E a

n6~

wnt:r1I 05 serves

cenho ~{d,Q um biJ'm ga;rzyw,

Ek

m~

dr!}Grande DUlbll~ u.s:a:ndo ~

A.filCI~}. tl

fare de

LNgdj. Dl'Sid£ efH&OJ

- Exua(du do Diario de Lambech RUEhvertf ptellente na queda do Antediluviano Tsimtsce

\/L·rnJm dlJD~monin Am:iao,

r( \i~ da ha Uti ba,

rn; analq~;:ist<ls venceram,

r-:mrm:>o que havia sido tomado das veias amaldicoaelas pm

Hde r q uehaiii. parricipado dQ amaranrc ~foi lcvado ao terpor pde> saague

Lug(~j, Viol~dDT ~)
(I

aUI S~mgl.1e ~

DI::-

N:io entantc

TIIE[J]

tudes

0:5

anarqnistas

desistiramcnm

Dc~ multo antes do aasclmento de Crlseo, Desde

ranta CacU:irlade.A 'volta udentlU:DVgj" alcancada pelus V~llUJPiros da recem-criada Camarilla, os 8linoo:q tars.arrependidos 'e uis a g:rand:e mainriadn e[a Assamita, ofen~u~u poucn no que dlil:

mngu~m viu Lugoj novamente e varias hlstorlas circulam

elf[lr!l!O"

entre H,~ memhms m;.]i~ jO'l'en.s tio Saba: mesmo quaudo a seua vence seus ancioes, €les ainda conseguem srrastar cons.igu 5H;;;\:l crias,

provccade, EIl:I.h1reddo8. os demais anarquistas

respetro

]['epara~8D da sit1!la<;aoque eles pr();prlos haviarn

a 1~1clODA

B,lfVCH_uCAo
I

l\;pOLS do SllCcoeSSOdes anarquisras Tzimisce e Lasombra (IlIUilm dos quais se declaravam ann-tnbo ou "anti-cla" para 1lT~~l.ar ~1~!> itI m v[J~tad:c as costas para seus pais), urn '1H~ hav l\lIT'icfciio gcncT:llRadio C;SOOI.lli"QU em toda a Europa, Con::I,Q flum,:.n ~t1\'La acenteculn antes, crias desiludidas com 0 tratamen tn que re cebiarn d.e seus atll::UittSflbm~ eram a r~vo[u~ao.

l'k: anctoes ersm destrutdos aos montes, normahnente leWMo tC'lruigo numerOS05 jovens tl'ai~De'iro$. Efell:tvam.ente, ,I P'>PlJlilr;:~n cainira diminuiu cum 0 retornar dli:li uerra auxig ludas p~ICI.s pederosos vampires merccnarjos do etai

passarampor cima des EsPlllI:1l0S, deixando para tr1s nada alem da carcaca quemsada e ensanguentsda de uma cidade. Embora ainda i1~O estivesscm organizades, naquela noire, a seita quemais tarde se rornaria 0 Sab~ clem seu primeiro passo em. dire~5.1() ac seu destine tmorra]. Nos .50 anos que se seguieam, bsndes ("sab~s.") d.ean.t~-· tribo infestaram a noite, arrastando aldeoes pam. a escundao e atacando esda vez com mais predsao a base de poder que a Camarilla estava construindo para 81. Ao [ongo daquelcs SO ano."j efi.<je~ rebelJe!i se l[)Iga:nit,;a:nllu em llma seita coesa Ie ide£ O]6giC3 cbegando ao acordo quanta a uma doutrina primiri.va contra 00 .{tIn(:i6e:z; e 05 Ant5dihl'lti8itlOS que puxavara seus
j,

e Assamiras

cordaes. A UbertaCBlO cia hhad des A(I[)gos" tomou-se

da sella rnesmo que
00

(J

prin-

cipal rundamenw

A:>$3'Ma~s anarqulstas nio deixaram pedra sobre pedraeru o

u.t gtlt:rrn W"tl'~, ~UE

cdlados ancifies, E.tr.lh.ll'~ nenhuat (lllnttl ,eli renha a! C:<ID:I:'IJ$3du 0 mesmo S~-

(~5S~") 4Uli:

remsram, A (e rnes mo um do S mais m;:toderrnm, anciaes

os Tstmisce e Lasombra, nao

£0]

par fa[ta delcs

daque~

Camarilla e a uma sujei~il() ce,ga ao mal maim ..

Teimisce Denham. conseguido destruir seus Anredtluvtanos, isso 56 permiti u que os ourros An tigos exietentes pree nc.be bsem o espa~o deix ad o. Ate a metade db seculo XV~~a en tidadecoaheclda como Saba se lUrdut(l:rmando urna llposi~50 ~

Lasombra e

b noires sombrlas, Hardessadr do eta" Ventsue, sofre u urn HO"lueaudaciose e apesar de ter aobrevtvido, fico!"] evid.ent:e.
~ Utt (I ~

uma L I )isa tinb.'J de :;~[li:irall com [eLar;.l1to llTazidn pelos anarquisras,

[to

c aos furio-

No fInd do seeulo XV1,. Ii,) Sah~ se viu em uma posi~ao

precaria, Composta •.comoestsva, ~m a~gul'lSancioes Camitas ~hsti!iJ.ados {que teriam sido ajvos de vlCllenda, caso tivessem

\ ~mriJn:!i percebernm que haviam

~1J~

ida lange demais. Os mornus, l1rucrv<lndo 0 CiiOS e OteJ:~o:r ao seuredoe, descobriram

L01!nJepois que aRevolra Anarqutsra chegou ao auge, os

declaradofldelidade

~xisri;,Hn monljITOO vlvendlo em seu meto, Depcie d'IE um apclodesesperado a Ranta, a. humaeidade rogou ao papi¥li que ~'( Itl1iOC os e.s[m~us CIa TuquiB.i~m() il errndksu;ao desses dem.o-

[lin,~ h.ere~e~

g.I'!Cn~eruenta, p~)is agora os, vampiros tinham q1ile re]ll{';1i t;lmb~m, aU;m de urn ,lOS ourtro::;;, as wcha!:i da Inquisi.~,i'lo.

Gsa m~tiiiodevastou

<11

eurrmnidade Catniramais do que

vens vampiros sern multo poder ou tnt1uencia, a seira [lao [unh;;t conseguido obter uma vanragem signiflc::uiva (nern mesmo uma cabeca-de-pome) contra a nascente Camarilla, Uma guerra ilIopta'ttivd brotou entre 'osvampirna do reo~m-~orrn:ado Sablie: os cia 000 muito mais velha Camarilla .. A Inqu!isi~§.o continuava faaendo vDrimaseaquante todos os CaJ.mtas da Europa tIaC:lvam sinais na .aJ·leiapara indi.ca,r s~us

a Cam~rll1a)

c~rna vasta maloria de [o-

Cb.f'L) q Ufo os ~xcesoo:s cim, alI1dOes, conrirruawam os mesmos, po: I t'~rc:;;varnl1irm; vtf!lhos 8 c(lv~rde&!deb:avamsuas crias a

00:mpromi:sso5 d.e lealdade. No enmnto,

emm lPo~lticalS, ja que os vHmp.LrnX]s

hq1,l pmhl1~J;L1Ul!fI~e\iU!; flt5 cnisa:> a!:ingI,r{l.m utrli ponto (:iMlPQdemsos, entre os quais seeer.l00nu~\r~, 0 supo:n.amen:te morta Hmdesradt mvon:l!"fml. codos o:,:IMm'lhm~", lega.ndo rer entClnrf;ado UUl Rm para aneoes~ a 9J LlL!de' wdau,queI::. guen~.E&s~ 3cordo eScrito! ctlJilh~c.ido ~('Imo S, C('lnveIi.-r~ClI dosEspinh:o.s, pmm.e ti.ilIi. ~est&'lil.lr:rar a orJJLl[lllrl[~. lgurni imd5es A
i

InqIks ~~~o tim de flcilltar a

Slue

pr6priafuga.

~eTll C 11mviolabiiidade
iii 31Jlt'r1a'.UIE .rrlomo

['1:11'110", :ulcifl.es qutJ [')ha"liliim

cia. rar;:a Cairdt;3J,

0:. lUl ~lq1JiSlllL~ e As.5;3Ili'!i;ieasJ co,n tu d!o~nao tin bam e.soo-, l~~,pais csta \'am enc:urra lacb5 entre a. Inquhi~ ~o e osand,Uri.'S~4ue d.nm.ffi j~culo.sde el\peri~[lciae e:ram infinitE[[1le!llte

a;s CO~13iS;1[)l]mO eLas

estrito,wntudo~

(] ac.ordo

er.:Elit:iIJaFlres,

])6U'a. QJIU'I1'Q:llli:r as c-hefes de esmdo Oll Nquerer comissoes goC V!1!rnam.~n.taii5 para 51 m~smos (i.5to ct peto menos nlito el1l1 grande esc0Jl2h; alguns V:;1Impill'Og operam em n{veis mais bai~ xos do gO'l,lemo ate asnoiil:e.s de hoje). mas espe:ci:tlcavam. aH! onde .Mem.bros poderiarn les.tender Q seu pod(;!y·.. Algu.tllf1S ddad.es iIInpmtanr.es d~. Espanha (na:s quais, 0 S~ha ~[edorJlinav:~j pos8U1iam comunidladet;. poderooas de vam.piros da Cam,:uilla~ enqUJanoo ma1s d.e LIma ddade maFrahfrla - [las qU~i8 os' Tore~dor eo(lS.; Ventrl!.lle e}1.erci~Hl"sus illlif[uencia a.bt~v~m ,gTflude.spop:u'ISI'Yoe:5 dQ S(I,b.i. No £ina] ,d~J;,o;J1nt!lSjl a ~ueITa eramaJis ili.Una. itan:i.a.noturna. d.e ataques de guemlhas l do que a~t5es franca:; no 'cam;po de bau.dha. Govern 00 t31).lto ches Icalram OiUm:udaraIm. de ~ado. ordens C3iva]eiJesc!ll£ Se de-

nao

ess:u frCll1teLrasnao p~slJljfam habilidade

as

Ill, (15

rebeldes E! Assa.nn.i1as slJ.lcumbir2l.m a vont8Ld(;!· dos, audr~';o Catltlt"s; ltwnclo (J Movimei:'itto Anarqutsra .8: wu flm
115

mJlI£ eautC'ioso.s}. Olii revol~Clsos.como urn todo! conc.orda.T.~ ~om il C~nve lU~jO, e~,peri!J.:l1dQG U1~t:glia aD mfuimo asse~ m C ,1Jm para siiSpolO'getko a co:ngIega~ao, Admitindo a deno=

";:lntegmram, a d~nci,a. criava ali".mms terriqeis 'COom ~. qU<li;s pod:i21-s.e ataC3[ inimigo5 'e ter J'1efUgio5 qLJLelmaclos GJiRlO lenha na lareirn no in vetru), No :I1nal, muitudo, '@J mare e5taV:,;iI, a

jj CHrlln'llO,

:favor cia Camarilla. A Em d:9. Explor~~9o. Icon.rLl.dO,B bnir.2Ii nU\i as paisag:eru [<'Into p3'ra a humanidad.e quam,o par's. 00 Cairllitas;. 0 S~bta, compo:sto de ValUiPiros maisjovells qil.le ainda n~o fDmm CDrtom~

A
I

CONvENc:;AO
',;a

DOS ES,PINHOS,

ue nesta noite de 23 "de Outu'bcro de 149

Muitos anos se passaram desde oinicio

do nosso conflito arual, agura ch~mado de: Movtmento Anarquista. Saibam JVhad, chegou ao fim. 0 empo para a autQdestfU'i~aQ esta terminadc,

Essa couvetu;ao~ anexada EI.O Pacto de Calm pOT veto solene, representa uma rr~gua ililfl.exhi'ele vigilante entre 08 vampires conheeidos com, anarqutseas, o Oa Assamltae os Membro& unidos sob 0 tftulo de Camartlla. Doravante, tais &tq:'oes devem ser teconbecidas n::spectivam.ente: como Anarquistas, Assamieas e Cama LIla. Cada urn des!;.esgrupo.s concorda na responsabtlidade damanutencso da paz .. E1.esdevem usar de repreensao contra qualquer urn que tnfrinj;a, u se (lP nha a este Aeorde sagrado, Iusttficatlvas se raocObra.d.as d ~ qualquer urn dosgrupoaq ue violar tanto at'!pala was como ,0 esPfrito desse ~CQrdi(,:'l .. Este doc um ntn e. valJido sob 0 codigo social de rodos ,(;)S Ftlhos de Cairn de acordo com il Lei de Talifo, aceita pOI todes 05 Membrcs como ela tetn :si.do. pas:~ada 3 na'n re :8 trav~s. dos tempos, Suplica-se a todcs os membros que acatem e obtenham conform oeste acorde pacffico, Saibam que os A:l'larquistas participaroo da tomads.de decLocs. juntamente <- Camartlla, 'li:9fl:.landQ-a completa. Espera-se que eles trabalhem pacifk:amentJ! a :Eimde ad.ngi:c:sell~,ob~etivos;Afac~aodev'~~e tom..ar uma,defensma daCam~rUla. tendo todos os ilrivil~gios; Ie regalias as D iadas a esta. Os Anarqulseaa devem ser aceltos devol [3 pelos ancines e das que [enega am. sem niedo de teprcsalias. Apenas as.mais pravada atfDC.idadecs nao serno perdoadas, As acusa~€k-5 devem 5~ j ulgadas ~ 100 jusnca res durante I) :pedoclQ de 1 ano, depols do q us! todas as aleg2l.9fies p [d'edin a vaLidade. Os Arllu:qli.lls m!S. tel:1l 0 dire-ito de reivindicar as propriedades que nJC5 forma confiscadas. Em troea; decem devolver q1J.t~i."G.uf.r ganhru: adquiridos durante 0 confltro, devolzendo-os HlOS seus senhores OM a qualq\ler olltr'O antiaoroconhecido d,o d!l. Caso os AnaJ£qklb.;tas,'WQunuem a serem C~i~aJo.g,. essa infl';:I.~!3i.D irli hWMirur a. resp:;a:mHbiliclad.e deles de mantera pat com o ofensor. Eles pocleda agir livremente sem medo de t~pfe,eruao por psrtede qualquervampiro da Catnarilla que tlan esteja envolvido no cenflfro, Garante-se an!; Anarqalstas a liberdade de agir como diesejiil!renl1com. t:xce<;ao, a ififra.~Oesit Mfuicnrn~im.posra psra a pmte~,3o de todos os Membros contrao tebanho. Tambem deve-se ressaltar que tedos cs iutegranre dessas settas autodecretadas dcv ill proclamar aberramente ante ~eU5ancioes, respeitn aos lrens deste acordo, Falha em fa:::e-lo resultara na destruj~itl die qual que vampire considera 0 culpado. Nenhurn Membro pede ser envlado, tncencionalmense, EI sua motte por urn anclao ou senhor, a na{) ser que a segl.uarl.l;a do clji on da Camarilla sej [l: rnais impertante do que a baixa, Desta nc ite em diante, 9S Assamiras 000 p .dem I11al:S:I:,()hteter dtablerie nos vampires de au ros db. Eles devem se cowpwme'te1' a essa imJ?Osi~o·pClt melo de uma marc a de garantia que lhes woHmposm POI uma illimit~~o Taum~n'li-rgic~" Desc e hoje :ate todo I.) sempre, os inregraates do etil Assamira serao incapazes de beber da vitae de outros Merobroa. Al~Dl disso, 0' eta dt!.v·ep~g2!iraos ancii5es Brujah uma quantia de deis mil Ubms em OUfO em troca dos em 0 '~nci5e:s Assamitas capturadcs enquanto cometiam diablerie. Adi.cic,nalmente~ (:I nap pode mais parekipar de ca~ad:dJ8.de sangue. E nnporr nre lembn r que os Assami tas sac completamenre independentes de quaisquer e:xig@:ndas feiru,s pelaCamarilla, A fol't2lIeza.Assamita, Alarnut; deve permaneeer livre de futuros ataques. R tambem _gar,a.nd.doaos Assamitas, por respeito ~:s sum: c:rcn~~.:5Filiberdracle de t:ometc'[ diahlerie ljvremen:tel, cenreaos seus companheiros de cl[ 011 qll.a~queT Metn'bm nao reconhecido como urn representante ciaC~m~I'iUa. Assume-se que tndas as partes envolvldas e texios aqueles que devem lealdade a qualquer uma delas, reconhecam sua responsabilldade perante a todos os aspectos dessa CQnven~j3,Q,! expressados por este, no Reina neutro da ~termll fOo-:bl cia aid ia de Espinhos, proximo it cidade de Sllchesrer. Que Caimtraga a verdadee EL. iJSZ para tedos n611.
I

r:.:~~

pidos pela existsncia varnplri a, enxergaram ill> oportunidade apresentada pelas Amerlcas 'C= ~e aprovelraram deb.. Deix3ndo para. tras seus territ6rios no Velho MlJndn~ com. ex:oecfio algun.s (notaveltnente Madril residencia do Arcelbispo Ambrose Luis }t...'lon.~ada" e alguns .d,omlllios oddent8iis mais

u.e

a.ndgos dos T:dmisce), {}Saba estabel.eceU], Durnnti~

u;ma !lJres.el1~a :r,e'~

algum tempo, a se:ila pI'(l!5perou :1119,Sol5i1ll_i.as110-' c reocentes, Em m.ci.o i![ !.no,nais reviQ~udonari.os e radicais, ~. presen~a do Sab,j fOl fadlmenbe eSQoudida IDsu.rreiciotustas ,da reg-mo. No emallIDt dots wtoresc cons<pimrn.m pam manter , Sa~a do Oova Mundo tela.tivamentefraco. Munro8 dos mmtais que fllgi;r,arnpma ('10 Novo Mundo estavam sendo per~ .seguido.\li piE1a .Jgreja, 5epa:rando-se de urn fc)'ue contillgente
daqUJeles que po~u{arn. ,f(l V,erdade~ra
05

Unidos.

tlJrnbante no l'erritOl"lO que mais tarde sc tmnariia 05 Estados

disso, estando separsdos do lar de seus ancioes, 00 Saba em:)oll" trou dificuldade em ~eva:radiante sua iUlUl oonrras ancit1e" somente a presenca dos te rrfveis Lupinos q ue 00 impedli1 de rebaixar-se ~ queiFdaJs ctuentas~ comO' aconteceu wm (§ ru IDOFes ocasion;a lil sob [e podienJS05 ancioes CainLtas nanva-oSou M;~tw aMns vindos do Velho Mundo. Mesmo 9ssim, a H~lati:V'a p. o~rl"lj:nenda.do Sab~ enfrento~

rei

oposi~.1io"a medida que vampiros da CamaIiU JlrivI!dw_ di H;~lru dvis 'tambe m a-il:ra1i!es.!S3.\r 0 Dee ana com t:I es~era,fi t am. !;a. de conq uistar um leg-ado para si, longe do punho de ferro da~ an ioes europeus. Em. pOlleo 'tempo- a guerra 'enln~Q Sa~
'e
;a

de&emharcm..l. no litora]

(Jamarilla que come~:M.a depois dSi Revott~ Ar1ruqulllli

dfl A;rnii'rica.

c.o1on.istBl:f.. AJefil

Depots de pOlleD rempOj eram poucos o5,'cQnHitosmorr-' no Novo Mundo que nao esoondiam 9S 1111pli.ca,,5es:nUll~ ~ nisoas d.Og desacoroos va.rnpiricos .. Fui {) Saba quem ct-e6ruL
l6

B~h!l1ciencis} deste :pe'rfooo t!lfiullltuo$o cia. h~5t6,d3, usando a Rt.!" I ,lu~'ao 1H:e Americana, a Guerra entre francesese tnN! dies c a vitale-uda incessante da froateira norte -amerieana
como urrta cortina de fuma~,a para. suas pt-6prias campanhas de conquista e parasitismo. Da mesma forma que as cidades ~WrlL.:rfIC'iPulm.r:Js do Velho Mundo, praricsmente todas as ci&lJ~S americanastinham uma grande popu~a~~o de vampiros, ru.-.ramente (] qu~ oexodo petra 0 Novo Mund:CI tentara ~irar, 03 cercos - atnanleao de vampires da Camarilla ..

nquanto os vamg.wos do Sab§. comporravam-se de forma violema c inbil1gjam a Mascara, tOl'nando Luna tdilnema~ao d._..r reta prmicamente impo~ ~{vel - tomaram-se uma r<Si[ica
a loago prazo. mais incapacitante do

:",::lM ~1iIa faIr-A crrgani2a~~!). Em vee de esrabeleeer oodligos ~ Je rff!idm I.! cnmpomrrnc:mo c hlerarquias biaanrinas de respou~;1Nllcbdei Sab~:!i.~mpksm,emedotou a lihewdade. Essalfbecn a JR de,com lido i volt UU-s,€' con tra a sei til na form ~ de urn conflli{l

popular, mas rarameate [unciouavam Todos sshem que a caractertsticas

~cuti' XVIU, os Lasombra e os T zunisce, lOS ili.~il'li:ll:' l opulcsos do S<:lba:~omeearam a guerrear entre si c pdQ6recursos que s€ exsutiam rapidamente no N avo Munl.~ ,0 c.nnmerue era irnensn ~ suhdesetrvolvsdo, suas cidaJl [1()LLr.!l!l d'~5n'lJnl!S, ~ menur ainda era 0 II MWero,~ CaiJ'IiJt~ e que J'I,;; e}~I\'.8entar oohr~vi'll~f uas areas 6dvagetILs ...As cidat JQ tornnram-se mt!:rcador~ pam 0 Saba, PGllS lutavaai umas nnrrna~ nutras em nome das rningaantes comunidades de
I

que rnais rarde fiwu. conbeddo

K\J rl'l1:.J.1~I J

00010

a Guerra Civil. Saba.

hununos (IUC susrenravam sua exisl!@-ncia. Na vesdade, muirl~ mtl:lllbrru do adot1'3lmnl a iden.tidade de saqueadore~ nJU\' i-americanas, r:ramform:aodo ridades tnteiras em bar-

~aoo

ri~ rtih?or:i! ~mn6kos, alegando que se elesnso d~ p

ter iii odade, ninguem mats a terla, \Ville lemhrnr que uma grande parte da cultura Sahae

pediam

pIHYt'nicrm.' de prdricas narivo-ameticanas. Varios da ~dL:J. t~m SU::I origem em. pf;3Jti~,ffi xamfui e Ul'lLlltO$ dos seus L{'Imprlmcmo.a \: riiuais menos intportanres [comparnlhar ~angueem apertos d.. mau; $in~li::lde fuma~ae missees ini:iUlt

nUll:!

tivas] evecam certos COS'rI.Ame-9 rrlbals des po v os indtgenas do Novo Mundo - ou pelo mertos a iorerpreracso 'elJ.r(!)pe~a
1 .~~ cnstlJ['I'1e.s,) -

Em me it) '3(}Scenfliros eIllrre 00 '\01 arms di§s. e fac~5e:s do Saoo J .1 C1m:1r.ill:tl ~ mfilmm no Novo Mundo sern ser notada Quand"u~Q[)d f\:'[~U que fuilv:i~'~dr)eetcHdt'~ ~t lit fattO SUf.1J:re~ndid~l,~ t r1I. larue demai$. DEpots. de urn brevepenodo de :3 Clanos l:i c~fr,rt;.(Jdo S~bah;),\;riru11 S W.O d~sfeiros pelos mesmos mimij:p~ quais des 6aviam fugido]lo V ~]hD Mundo. JIJ~
t
I

o T HATADO DE SUSTENIAcAO
Rdulante em aceitar sua derrota,
0

9.;;1I;b;t VO]WIli sua aten-

~-ll p:nrAll.. problemas urternos cia se~t:a,81sslirnind!IJ 0 cornpromisso de h;)n:J:lll;oni:i;;;Il S>1I.J;lS d]fefen~a:s e concentrar se US

t'~fm~.\'~oais 'IJItna. m
l)I:Dmrilb

V~~

JcfllHwn adqulriu

I'Ihetido,'!)rna o Tratadc de S(lsre'nl[;a~:ao (depois do Tratsdo da Louisianu). ESlle:paG.t(J prof6~a. expressamente qualquer Clln~10 entre os vampiros cia seira, constftulndo uma deci[ :J.umulto importam:e na hisroria da seita. Ate ent~~o, rodos

0 territorio americano a oeste do Rio M1~~i~"lri frarrceses, c S0,M re-:!! urn ~cordo imEm.o [.'0d(l~

t' os Antigo.s. Em 18OJ; o ana em que

contra seu v~'rdm.d.~iro ininu.go;

0 presidenre

Ell

todu

amerlcano Thomas

111'

jassem, podertam guerrear aberraeoen te uns 00[1.["];8 os ourtos ou reivindicar publicamenre a esfera de [ntluencia de 111fl1 outre Caiulra. O 'Tratado de Su.:!1)enta!r3:oacabou 'com a possibllidade de rats conflims (pelo rnenns E1bertamente. como

osmemhros

do Saba eram completamenre

livH;s -

Sf

dese-

muitos integrantes 00 SabA acaharam descobrlndo para seu desapontameu to), .Relutanre em arriscar su @; destruic ao nas maos Cia Camarilla pOT causa de di5putas internas mesquinhas, 0 Ss.ba finalrnente voltou sua :aten~ao contra sets vetInfelizrnente para 0 S~bar, 0 Tratado de Sustenta~§!u dre· gou tarde demais. A influe1l.ch aai~oei:ra da Camarilla ja se
te em (Ute,~a-o,ao oeste-

dladeiw in£migo,.

enraisara no q~e havia se tornadoos Estados Unidos e tamhem j~ fmiBl.parte dotrnpe to que condusia a Arnerica do Not· Saillbam too os que a partir de hoje.~ 0 Sab~ existn como uma entidsde livre, embora oprei!;O destaliberdade venha nafonna do sac:rifkio de certos direitos. Nest: e dla, 19 de SetembnJ, de l803,['odoo os Sab ~s
TERMO'3 DO TR.ATADO DIE ~U~E'N,[A~;;:O

de boa fe e can~ertcJa devern interromper rodas as quelxas contra ounes membros da setta, Qualquer urn que viol.af este {lC~rJ(l- (}I.] seja, que

nheirn pormotivos de: be~u:£k~o pLuprio ._ de agora. ern d.i;JJ1Jte1 ~~Qideclarado banido ~ pede her ca~~lLio

aos

CU6to5 da

seira, decla.r.!1IT

gU~IT8.contra

1.:1'111. compa-

pelo sangue que cone em suasveias, '0 banimehw

c

deve ser deelaradapor urn bispo, J1"Cehlli5pO ou demais membro .anci§o d~,seita devidamen:terec~nhedcllo. BQr tl;;i te, esramos unides, Por este, SODllOS 0 S ab6.

A,):!:lltl.mdn, Regen ICe GOl'c.hb.t

T estemnnhas,

Cardeal Radn Bisrd Prlscus W.viaBoles]a,:v C];€tnry Arcebispc Enrique Alberros M'8. [quez Bispo Federic Monroigne
I

nho pe la invas ~.oda Camarilla, a.sesta persistiu, Es tsbelece» do fortalesas no Canada (onde os laces de ~Iglms'Vamptrol~ do Saba com. cs iI1:U]'ilO americanos foram exrremaraente iii[ffi e noM~>ti.,co( DOOe. as, condiCBes de pobreza e os g!Jv'~mi.1i corruptcs perrnitiram que a scciedade v3.wl'1,pbica:proSpe1'll' se), .0 Sab8i bloqueou comexito 8. invasao da Camarilla ,~ frcqfIencia das cruzadas - ataques surpr;e!!l[l brutais qlJt:,e'm;1· avam i'n(U'llenl$ ondas de VEirnpl:tos para tomar publica au secreramente urna cidade - aumentava cads ves mal$.A seira rival &6 podia se mover para 0 oeste cercada como E;5't~m
pela presenca Sabfj, nos te:ni'tor]oS imediatamente Mr'Oort..e t 00 sul. A liL:[lk;fl coisa qjII.De Saba: t[]1Ih21 de fazer era clIefeiltlei 0
S uas

No entanrc, OS vampires do Saba. sao aclma de tOO{)' os breviventes e, apesar dosobstaculos colocados em seu cami

fron:~eir@is,,".. No entente, era cada vez mats diflctUmanter a seita unida. pais coleras antigas se aceuderam e os T zimisce e 05 LaWD culpavam '_m~aDS(JU[toSpor terem deixado que os EBtacl\l! Unidos des]iza.sse pOI entre O~· dedos da seita, O:smembrG

18

mats c'S:lmU5do SBbi ressaltavam que, embora tivesse €:'rtITe~Ht' t1S bt~ulD~Unid015.c S:ahoihavia reivlndlcado a posse des (e11'1"t6 riosdo ~1exkC'!e do Cana cl~. 0 qu e lhes garanria um e$r;:J~l) geog[~ilcoml!Ji~Qmalor, Contuao, a verdade ,e que em
~tL1lpr!~

uma ~JIlJe JI:: guerra'S

J~ gu~na es mais calmns nunca prevalecem e

inrernas

D.1ais

~lmd.a Gue ITa Civil do Sa.hi, - D&;ln d~¥i.mdos; tanto pela geografi~ como pelas ]i~ nh\l!§len~, n Sfrba qU3:se se destruiu no Novo Mundo. Os Lasmnbra e 'as T rimisce naio permttiram qu e nen hum Cai.nit<l pcnnanccesse neuno DlID coruUw,~l'ITa:s,taID1do das, faq:6es e uilros urnnros - qualquer urn que-pudesse ajudar em 111mdos lJdo~. Durante a lura, 0 Mex:ic(J fori. destrutdo, 0 que e em gr.lT'JJI: pane responsavel por seu esrado decrepito mesmo n,l~ nortes de hOJe. a cClllflim no C3nad~ fo~ mais demorado - pelo menos ~g~ 00 Tzimisce descobrirem qu~ os Lasombra '5t:=JvarnDenvlando [dOr~105pam o MbJcp em segredo a fim

explodiu, culmiTlilindo 11<1Se-

"t'!~.

lIt: aJutkr ern sua causa,

N(} entente, !.II bi&torit'l! dosmmmis CUI'1SpirOll pam manl~J L~ c:.-lJinlnls a sal vu P(ri~ o contllro atingiu o seu apke llltHnLt! 11 I Guerra Muudlal. Os americanos haviam se con~llr1'adCi ow [lOS ~W1UOS dn Tearro Europeu que tinham m {!ilLL\JlCempo ]:lara

secretosentre varnpiro~iJ~l norre e au sul, Da mesena fom1l[l, 0,5, canadenses niKl jl'nrlram lim gmnde impac-w, pois amaior pane da lura aeontcceu h§. milhare.s de qU]Jtlt'l"Letlros dali, no M.~xLco. A. O!marm~ assumiu D controle de \rJ.rmas cidades cana ~
contlitcs

perceber

Jemt'l', ja "l ue Fl prese n-;.a 53 bi§J no te rr:ito rio ha via. se torn ado tlacu demais :pam re·pdi-L"l, Pm UlillffiO. tlepois de se tornarem dolorosamenre cientes
j

dequ~suas n~oes h:;JJ'I,ri&mlli.es ustado mais urn rerr:it6tio os e vampires do Saba esqueceram suss diferen~a.s,". pm algum tempo, ReUl'Ud08 em Nova .~orque, ctdade que a sei ta havia ltjrbl'~uidD manter &Db seu conrrole apesar d05 esforcos 000.-

r1mliJ5cia Camarilla, es membtos maisiropcrtanres da Merarqum S<lMrewllshler8Jmmc seu cornpromisso com as cauS3~ lil U seim, N 5.0mnt:2:n,t~s em simplesmente assina rum aOJ[lOr]

de [:1\..1<1 fe. comu haviam fdr:o anterlormenre, des ponderaramsabre 0 que era realmcntc lmpottanre para a Espada de C~um. rns LU[J~Tega~fuJ JescLlmlbedcla d.o Sab~ se 001'l"l,PWw U mereu 3 dccumentar asclausulas do C6d:.~o, de MiHao, uma cl·l~~~oe pri:ndpios que compunbam a ideclogia do Sab~j d
fLlpt'~til11nt"l1tedesde a ~d~~iia da seita, A~emd:i~, 0,::1 vampimsreun~JI)!l apresentaram alguns anexos, ::116m arua lizar 0 de

C6JL~(Iem vista des aconteclmentes mats recentes, M:tb 1W.11t1l V~2, esse c6rligo revisado era muito pouco e
p~mte5 na IE(lfinna~30 do I:<od[go atribuem 1kf:1fl111) surgirarn nevus problemas,
I

Depots de a~guns eSC3JSSOS aDO'S de rekmva~" (a~ quai5 multos membrcs do Sab:3i que estavarn
jIWtC(:!LI tarde ~.en1.ais.

ao medo de

:)rl~T1:I~

A T etreira OlJfif-a Gvil ~a::b1"a.mais breve das tres, du rou 100 noires, d uranre l1 segu ndo semestre de t95 7 .InciudP.lltrr uma ten ta,rl'!liJ! de go~pe ttaca;;;::;ada ern fa VOf. cia an1ir.1ibu f B~uiahnil ddade de Nova Iorque, a yio'l~nd;m novamente estpurou. honi:;!mente,:O firm

tlii dn rnais r~w' form::! de diplomada CaiIlim - ums conces~~o,Depoi;:.,que c~ golpe antw.-·trioo Brujah falhou o cla se levnnrou contra os Lasombtaeoa Tsimisce.mcvimentosque 15nt'P'<lm, fadadn.sao desasrre ..Co:nmdo, das cinzas da guerra e-me~2iu urn ~n[po untficado de' CRitif( aurodenormnado

cit! problema

veio como resulta-

Cardeals Hurcff Brucede GUlf, .Agne.s e:Cha:des VI;, e a.dos Arcebtspos Beatrice, Un3, Tecumseh, Gi@,nga1~OI Tcth, Aeron, MarSllio" Rebecca, julian e S8li..lhu:ciD. Todas as demais f"9i.c'i1le-s@:mde Sf' eernpromerer a. ap!Jia.t if] C6P.igfJ de t Milia revisedo ou solteftar Sl1afiep:ma~ao do SElba.
Seguem -se os estaw~oo que oompfiem
I.. 0 SAnA MAf'i'Tel'l-'S~-A
REGE'NTE '3ERA E;:L8ITO. Tonos
I!I..lN:JDOEM '$121.] APOIO AQ R~GENT12
(I

soileD.€! lo Regente GO:fcbist este e 0 verdadeiro Cc.dfg:o de Mfl:kl, re'Vi$o1td:oiil" d pattit dl1~rmlttw~]'~1l:o.s origiu:±ris. a noite de 1I de Dezembrode L9.:n., Das einzaa de. nag-sa g[:l]'lI'ld~iIJ.en3, ql .. a paz l)OSSi! It'ein~J'par:~ todo n g H!!' semprE .. Urn juramenta d,e lealdade foi ~dtopelo regeute e pelo conslstorlo:na p:resen~i¥lde todos os ~[der,esde .rn.(;~fre5e 50 outras testemunhas anaves db qual eles se ccmprometem 11 se,guir fietrnente~odO'S, os reg:ulame:l.loos impostos p!')tf este cod igo ern SIl.~'lI ii..deranpl do S ab'<i. 0 Cdch:go de.Mil~ re visado foi ace ~co pot todas 9JS fffic..~u.e:sdo abti" inc iuil'ldo ados S

Pela auteridade

C6d1go df! Mil:,<io.:

D,..\.SErrA.

SE FOR

N~£,P'39AfI]D,

UM Nova

0 REGENT!:

AptU;.\RA:A

L_lIiJTA I('O.INTBA.Po.. TmAN:LA,

(}A.RAmINDO

UR. RDJ!I;ffi'I!!:1 A

'0'5 MEN!B,R03 1)0 ~AM.

o~

l!l. HI. IV.

V.

'JOD10S,
QUE

MEM1JROS

DO 'SABA DIE'VEM DA.:R. 0 MiELHOR

DO RE=aENTI'L

D~ 'it pAHA

OSt=:HVnl:

'SEU'.5

dDEi'!-F~ Co.:r:-rrAN1m

1:''511'''5 "3"J..RVAM.

A VDNTA.DIE'

TODO~

0'5 MIEMBFlO"j, 00

SAafi.
SAM
SABA

Uil';:\f~M 'C~l..:EJ3BAH R~'§P'!fn:QSAM~N1"1t1 rll2""\ifPM t'¥'i"ANTl"1t ['i1:VEM TRATA.R uo 'SAHA.

'lODlOS

05 AUC"FOIFlnA'3

R:n'.AE.

TOTIOo;;; 0') MFM~RQ'S no TC)lJO's O~ MI MOHO'S DO

'5UA PA.LAvR'A PE'f-]O.i"fRA L1N~ pA.IRA COM 09 QUTHO$. SEUg "3FMHf{A.NT~5 Ga.MjU5j'T~A E 100UA.LDA[)F, ",upHm A9 NI;:'C'(?'j'3l-

sU'3.1""[:N'fAtfl)O
OAD!;l'5D1;

A .f:OR(;:A,·1:: A UHJbAtl~

'Se'

lI.~ORN~l?Pj'jARf'D.,

EiLJ~'3 n'E'v~

<!i'ElU"j,lRMA05. DQ

'VI.

TOIDa~ "05 MI:MRE05

'SAnA

D~VeM COl.eCAR

0 EEM DA '5EUA E' ODA

iRi'r.!~A. D)O"i'CA~NITA''i A,C~MA

r:)' '!'5U1\~ PRiCipIEHA~ NI3't'I~s.SlDAm~s., QltAl..QU~f{ L'U'51'O. .. A

V1I..
VUI.

AQUE~

EZ'S QUII:' N.!iO HON.RAR~M

N'AO '3lAO DlONOS: FDI~5EMpREI'':jF.R~:_

1l?'$1'& ,06DroQ,

NAO D~ImAO
T~tl
8Q. OlJlAlR.

5iEB 1":flATKDOS

COMO' IGUA"l'3.,

~ PORT A. N~O, CO>MO "i'G'M,l;JHF

'De A ":5'51'S;1'""@'NCtA,.

LA

I)'F

SErRA

n M,OD'l2'l...O

~MORTA

DEJU')m:.ii.1(;.A

PE1...0

C}UAL "[""ODD"! Q') .Me'MElRG5

D.. '5AaA. G

DE'V6M:

IH.

TODQ'SO'5 MEM"B,RQ~ D()I SAllllA,TI~eM

plRO""]jeG~:R

LJN"'5,AQ'i G.\JWRO'i

~OM'l'Ri\

0"3 ~NIMF06"j] 1)11. '5ffrA.

L'Il'IM1GO"i pe";O;OAl~, Dtl"'!iIEM COJl"fI.lNliAB. ")IfNDO tn,,1A.RIES:PON5.A,BlLlDADE "IFNlJHAM Q ["")OTFf>;iClAcl OE' E:NFRAQIJIFCE"R A SOOmRAM~.,"," DA 'SIEnA. .~.'!i ~R1'TOfill)O{'li:

peSISOAt..A

NAn

~R.

QUP

H. HI. XII.

'!'ODO.c; 0., M'E',[l1D:R:O~ fiA ~'E':rrA DF'\l!E!M

ElH;lImNA":l..

pSOT!2iCHtJil.

uO' 'SAM ca.~ArnBCAS Tono-:;0.'3

~1"llR.fI'O'5 M'E'~1.BR{)" IJO

l~'5iP.{H[[O DF .t..ma='lD.AD'!f'IIJ'FVIE'"jFR Q
Di2"VEM 'i?"3~FRAH E [,HlGIR

p.R.

NctrKl

lFUNOi\.MENTAL. DA S£ITA.
I..tDE'RES.

SAM
S,AB",.

Lm:m?"RDADE!" D~

SE'u",

0 Rnu'5'D.e!'

MONOMA.CIA,

DfEiV~R).{"iER

UosAnp

!pA:9)I. Ri?SOLV"I:F!;

A'S Dl'Sp'UTAS

MEMli'RO'j,

DC!

ANAU'jAno pElE!5FR VAbO~.

pdf!

l:'DnA~, A'5 FAC~

18'3 'PFJ.1:IS!E3lN"FIEl'5 NIES'JA NH:rITE,

21 DE

D'E'Z~MSRO DE

1993.

i!iiDO.R.A.VAm~

HIV.
MV,

TUDO'"i

0''';: MI;'MaROS

1)0

~I!,BA 'T&1. SAM

'f@M

O'DIR~E:nQ DIE':MONnORAR

a. C01WPOR'I""A:MENTO
I?A ~E'OUFI:Aj\,~iI';A..

IE' A5A:TmVIDADF')

H'E""j' U'S COMPA...Nf'll"TROg,

Dip '3.'8TA.}Ii. IFlM TIf' MAN']""FH A Uri

HI'lIADIP

Tonos os TodoS

MEMIU'iO~ DO

0 pml:itlO

D'E[NVClCAE

lIM CDN'5~LHO PORMA.DO pQlRSiE!U~

'$EM E"LHJ\ NIH! S I!l. (iD'ER.~'5 IM,~JD1A TO"j,.

XVI.

O~ M'EMBft!OS

DO' -SJ\11aA

I.::HEVl'MTOM,AH.AQ5~""":i CQNn~A p~!I.o.

10":;MFMBFM::;l"i DA '5E'HA QUP U"3AIU3'M

O'J

pODF.Rps 13' A. AUTOfilm'ADE CONGe:'mnos OE'V'E ")'ER 'TOMAD'A

SA{l.A

E'M 1}~N'EFrC[O

pH:6pmo ..CON1·uno.
'UM QUORUM

["AI... A'rll:UDE

AJ.RA.V'E'S ore- MIEtIO") ~C;:IE'ITAVelS

IE? ApROVAO,A

POR

DEp'Ii!.mO:;Cl.

Panders, em homenagem ao seu Ude]'~Joseph Pander. Os Pander.s rinham 0 8I~lJota dOBBr ujah ,anu'tribu, poll; des fasiam parte cia r~Jee ersm pinas [[1.!]Iito parecidos com (I 'iit:l.e os BtuJah h:aviiTffi se tornado depois da rnwgra~iapam. '0 NO¥Q Mundo. Vendo a opottunidade de €'v~tar mats uma guerra enenuante (e terrivelmenae i.f:loporrun8). os Iasombra ~ os Tnm.L~e recenheceram GS Panders como urna eandade disnnra, eon ferinde-lhe 0 status de cIa ou lmhegem. Deposs de 'P1.r[~f.uer~ ifiultidiQ, s.cm necessidade d.e graode.~ Qonoe'5S0es fiCa~ndQ por POUC8 de mats urn r~ves tncapactranre.
perparte daB Demon~ose Guanlioes, a seitasegudu em. freme~

lNFLU@NCIA. 'GE'O'GRAFICA

NA~ N DIrES
Ai~um;dizem
~lIf .0

DE HOJE

mandDou reh,rindicmdo cidades htl. mui'ltO dominadas pela C:H1llinlla u:illn.do eercos e crusadas com uma en·ci@n.cia lee tal, Essa :iii ngularldade de V!s30· parece ter superado pelo me ~ nos uma pequena fra~~tI da derotganlza~aa daseita, Alem
Jis~lJ,a selta e mais ~gU que a Camarilla, e e do r.apm de :.1dot~r ma"mIapidamaIJte os meios donnmdo mo-

rame osanos qlt]f; se passaram, De {@lila. nasncites de boj~, a seita Sf transfonnou em uma f~f~a a set ccnsiderada, ired a -

S@!ba amadureceu notavelmenee du-

e mais jovem

demo, Entretanto, seia quallur 0 motive, dlurante os 40 ou masanos que suesderam a opm.[~flo dos resultados da ul[ilna Gut':IT~Civil S::tbg_I ill. seita vern realis ammo olgUin.$. golpes surr'rt'(ffidem~:s~tomaadc-se !lm verdadeito obmiculo para 0 p::d~r em. processo de de:sillLtegt:@~iiD d <I Cam8.:rill.la. Si1bj, comose pud,~im:8J,ginRr. exercegrande infit]~nci8! stlbrc as m.EH;:6~g de Tereeire Mundo e algumas des cidades IJ)~ ~mlsem"Veis planeta, Nestes locals" em meio a colmei ~ do as d1:: '~bol!irude sangue" sern eero e sem rosto, &IE:US vamp]rl1lo-S se ~im~m8mimp'l1nJemeElt:e~ e constroem SCUISimpedos parnculares. Longe cli1s,glme3"'~3;S ]ei e da mfdia organizedas ••~ cia serrsrode usufruir da vig]@ncia e ria 8Ll1:men~a~iQ em grande

(:5Cf1111

~l<!:,tg[d.n~por muitns dos seus '!,i',i±lJmpiroB mais jovens e

pCJfl,es,

c:~6cicClS.

peraencobnrsuas pegadas, Apesarde desdenhara Macsca ~ fa diil Camarilla (pelo menes na teoria, s~:I1Ifi_{I prattca) ~es na Hdere5 dnSab~reconhecem qu e a arne af8i de uma resistencia
I)IJ

Nas

mros modernas

do mundn,

a SallS! torna

cuida-

nl.llIliHHI

Ll(gani~aJd~ tecnolegicarnente e

Sendo a;ss~mJ cidadesda Europa nas C' America do Norte} (I Saba Be esfor~a pall"1!ll, encobrirseus n1Mf"O.l;1 embora seus m~~ooos- a inmru.d1a~~o e 0 assMsin@.& to~ sejarn multo msis aspelios, do que ;1:) ma.qu.illa~6es, [aormalmeme) w iJ~da CarnaI illa. Devido ~.sua influ<~nda Hmi" 13danos drr.ulo!\ mortais, 0 Saba sofremulro nas cidades rnoJ~ma$; lni1uen.cm da Camarilla em muitas in.stim~s:,6e,s a mortalsim~cle qV!ea setta se dissemine facilmente.

gr<l&1Je set ignm:ads.. para

avaneada

muiro

a C~nad~ e 'OS Estados Uaidoe sao provavelmente urn despaleosmats hem s.uceJidos da a ru~,~ao Saba. Recen t.e ~ do
seira redobmu ,s.~IJS I;$fm~DS de guerraao IQngo cia CQli~akeste dos Es tados Unidos, s.oHdw.call:d!o sua intl usneia ~:DL Mi.3..lui, a~hiQgt~,:rrn~ I 8a]timo te, F ilade lfi:1!l. Atlantic W DC e City, C,JD1mdo, iIDlgtm!l membros mats preccnpados d21. seira mente,
iI

AM~~UCA,DO NOR.TE'

'iC-£n'l ~5a:s\\'it6r.i.a.s aparentemente vigorosas como sendo f.l!~eudahneme fr~gei:s, uma vez que a sup:l:iemada em Nova

York; que antes era tidiillcomo certa, vern sendo questionada ra do SaM perceberam rapldamente que as cidades de Atlanta, Richmond, Boston ,I,': Raleigh-Durham esrb'Lo sendo disputadas por antiga.s fo~a$ cia Ca.mariU:a na regian" 0' ~Iil 111.1 oliviamente reconhece que 08 Estados tJ nidos representa uma base
de controle financetro e intemaclonal extremameute poderosa e centinuamente fE:ol: pl'ogressos p'lH3 ampliar f) seu con[role da regi.§.o.A cadanuite que pa:i:E'2l; a seita forralece sua infl'l,lencia no Mete Oeste, com a e~pewn'j;~a.de esmagar a Camarilla EH1UO urna TIOt; entre 0 poder combinado dCJMexi.co e dO'S terrttotios da Costa Leste.
ciente de que uma POpu~<;l!f~n tetn()]ug:icamen.te orientada pede fa.dlr;r1L.etll't(;: caesar problemas graves C21S0 as pessoas cornecem a notar as atlvldades da seita. A midiia frenetica dos Esrados U nidos apresenta um grande perigo da seita ser revelada ao publico ern geral, 0 que for~::1 2L Se1tQ9 evitar uma

n05 ultimos tempos. Os partidarios do movimento

pro-guer-

AM~HICA

CFNTHAL

A maior fortEileza do Saoo eo Mexicoe a seita concerum seu coracao espirlrual e pcllrlco na cidade do M,~~i!(D. Nioh:l: neohum h.Jlg~F na America Central (exceeo algumas regio:~ deploravelse ipatetkas na peninsula do rnucatll) que ~'la[J geJfI

Hderado pela seita .. De Moute1:'reY;a! Guadalalj ara de Acapulee a Oaxaca ~ (I centro das Amencas e~ta tornado pelo Sil~ba Ernparrando para 0 norte, em dir,e~i§!O <JiO!:i ':Estados Unid05~ ~
seira exerce uma pressao constante:

o Saba anda

com c uidado

IlJ

Amene a do None, bastante

exercito para a Jyh81d.

Combinando
0

America do SuI, a.seita assenra uma ie've presenca entre a! diversificadas na.;6es Cia regiao, Ern meio as favelas de urn M~rico ecortomicamente ab8!ddo, 0 S@.ba encontra OtU110i campos de c2I'!;ae recursos ~.vontade para a fOffila~ao de urn

gotejarnlo ern dire~~oa

guerra muite franca contra os seus ip.imii:_goo.InfeMtmente para o Sab~, 15$0 signiflca que. a inHu@nda. e uma ~ma p?de~
rosa durante

ritae. cia seita CDIll as. pr §. hc'ais antigas do; ind(gena15 dare:giio, '0 Sab:i da Amerlca Cenrralesta entre es de{.emlO'FeC; mais riti!JliaH&tk .. e fervorosos os dss diretrizes cla seita, Esse fanansmo, combinado com 0 :fadJ acessoas an,[,~sl
mercenaries e qusdriihas de crlsninosos.jnostra que o Sibd d a America Central e brutal c hostil. De fato, .em m llit0:l

Camarilla. De forma similar, a dLfi.culdade de

o crmflito, e ela

e wna.

das fmr:;af;> prmClp.allS

St

obter uma

dn

l ugares, os membros do S 8i.ba revelam sbertarnenre seu stahb

anna no Canada preiudica basrante ascruzadas do Saba, que ncrmalmente contam com. araques dtt~tUi!!l ~. dlsct~I:DS. A Allle rica do N one for~a a. Saba 61.. adotar novas [it ticas e a encontrar USOl'S criatlvospara 00 rec 1;U'S05 que a selra tem disponfveis, mas seus lnnnigos rio.
DetroIt

dc vampito e os bandos da tegiao lutarn uns contra 0$ oum:~ pelos territorios ou simplesmente par diversso. 0 alto £ndtcc

cipais produtores de auromoveis des Esrndo:s Unidos, torneu-se urna sombra do que CHI antes. Ainda assim, apesar do

A c.icl~e de De troit,

Mic higan,. ant~ga mente urn do.s prin-

de crimes vlolentos signi:nca que: as slU1.a~6fS que saem f.or1:l de cnntmle s50 factlmente encobettas OY descareadas, en quanro a gt;jJjndequanridade dee favelas fmn.ece UU1.a f~J'nHQ de sangue, Ntio·te de se espantar, portanro, que' os m.erubrui dcste tcrtjtorio sc vcstc m como l~dGrc~de gangue brutais 0lJ
aristocratas recluses.

info:rtu.nio ,econornioe;o, Detroit e um tesritoriovalioso para. 0 Saba.que prereude revitalizar a cidade com urna mudanca em se u face. ind ustrial, Alem disse, par ter um dos tn:S!i.t.l!]\;$ 'll1di~ ces de. assassinates des (@t-ados U nidos, Detroit (que ja fOL conhecidacomo a capital americaua dos assassinaros) oferece urna arnpla arei:l de alimETJit:'iN;aO para seus moradores. Ao contrdrlos de alguns dos seus irmaos sulistas, os membra locais do S~M nao se preocupam em capturar a.s c~dades vi.ziI'Ih~~$ p.;rtencentes ~ ~.rnadl1a. Em ve.z dis60, e1es foeconcen.[ram em defender l brand81 rigll:eka de sua ckl!ade. Afina l de
(ontas,

Cidade, do Mexico A r~giao central do MexkQ abriga 1LUn8l:p(lpllla~iodlell18r de 2() m~~h6esde·l"l3!bitau send", q lle a grande rnaioria d~)tt tes, vive ria mais cornpleta pobreza, A neblin8.. densa e a agua &ilf~ colocam a cidade entre urn dos lugares mais polutdos do t'lal'f.'
ca. Cidades inteiras construtdas

0 SJN! t;:ltmbem precisa d.erecur8!os para r,eaUra:r :ielJlS at.1q Ldle~.". Montr:~al Montrt: aJl' parte d a fD[~a que mantem Q SlLl.deslLe dJE 0 tltBWfJ n~ .Iinh.a{juntam.enr;e (1)1:11 H bigo:rna de DetmLt}I ootenta 1IJfn::lpupu~.<I~§DSaM Excepciunalm)Eme pode:rrosa. 0::; rn.uJdos cia cidad.el 8iltame:l1te d.evotadoo e orga.llizooO;';., be dHvertern de

cam que a ca~a e fae ill para. 0 membtQ. do Sabol.e qu:e aq !.Ides que se dedic.am <lOS neg6cio6 dos :lnOil"tals'PlJdem h::v~r.niji.o.vidft5 ril(;as e confo1rtav·~iE. Entnmmw, as. mesmas vlrtLldes qu.e faLJ~mcorn qm:! 3 ci.dsde seja abundante e lucmrivapam 0 Sab~, tSl1i'llht::~lfa.:;:em com qlJl~ 5if:U5i1lembw.ji ~~podre~a]1,l.po:!
dentm !;u:speita-.lie que nilLli:hJSrTl.emhroo dlil. seit:.a em Mon-

(onna extmva.gante.

0 conleIci'o e

Ci

turi.smo~.

regitll,0 ~ndj-

tt'ea1.sejmn :infernali.st:tlJse; sem os testes e- ptova~e3,con~w.n~ [es que car:Jccedz8lm a seita em outm$ lugares, eles 'se ifolta:m para a decadellc1Bl e.spurmal A Inqu:isi~.ao Saba adqul.nu um forre interesse [lOs. HJi~Url.tos dt'16 CaJL1has da (:idadc, 5enJiQ que v;irio~ delteSja "fo~~nl1l. desnu.fdcispor acus@1~6es de li:eresia ~ pac.ilOO com derrliDIum.

gam geta¢es de pessoas que tem grande chance de nunca Oil vir falar de elerrkidade, ruuneros e escrira, Em meio <1 eS~J massa de analfabetos e agomsantes, 0 Sooa fes te] a . o .amal Regen te Sa b~. 111m T meadm ffi1.ct~rioode QlLjm~ Gera.~~ 0, abr~a-5e ,,1, p ande rando Bohr.e 00 0 bje ti"lOS cia. !le-itl e ooa.ntendo sUa! Lnfiuellcia dentm cia Mao Negra.. Os '!l:am~1' rot; que b1i1M:.am. 0' verdadeiro fJoder politico denna d{1l~ah~ pred-sam via jar p8Jra este locaL..afim de serem reconhecj,um - em se trandormam em ,alvD de zornb>lria - denne as cell· t'e:llas de vampiroo que IUlafU PClrf' ptestfgio ~ um:;s po~~iil SUC1:aJL D@ f~ltDl I] a clda.de do Mexico osvam.piros. .5~ [fio TIU' 11:l.eW8o.S que nem mesmo os diretoJies da dd,acie sao aIpa:~ de n;;comhecer mclos eles; qu:a]quer v<l,l]!Ipim que s;-li8:i1 J comm&enna corret21 .sen] bem-vtndo. B8Ind.os. iUtCir08 pooem CP'l:rar" desaparecer nas f;;'"\h~la.RaeixaJ a. cidad.e~e:m qt1e :I)(.p:. e gut nl"l d~$c:.ubr a ma eNi8t@ncia. A ddade do Mexico [I.~5ume: Q Saba de mll.liU8 form~ aqul. os vampil"osusaro seas poderes a~be:namente cUantc d~ mormis (mesmo que eles sej:iun apenas g~mgue:sdEma aw md.as)" Se.mple h.<ft sangue dispohl'lfd (sa.nglJE d.o~ desccmhr Cid05 nabi:taotc.s das £avela.s d.e quem. ridnguem setltlra fahal 05 vanlpiroo te.s.tam um am outroo 'em conten~a8 deJor5at s.stu_da,.·enquanto a indu.stri.[l_ e (I com€!rcio podem se[ in~u' endadas pDr qU8Jquer CiMrri.t:a8ludaz obasunte pa:ra..ex~r(1l S~<IJ vQD1t;;ldie, Al.gwu Y~1TIpiW5 e~peculam que deve h@l/ef·Ur.l
22

sabre aterros

sai,].il:ati~).,'l abrj·

na cldade do Me.xico, CT~21ndo uma be~nton t,_~nfermd J, predadore S urbanos que agem da £011"rna ~lue J:esejarem. Esse ~ I{) ca!',:3.~§o doentio e poderoso [omITUk~tl pelo imp~da Sah~, TijuaulJi A [id ada de 1j ana, localiaada do OIU rro lade cia fron teira u com San Diego, CalLromia, e uma cidade Iiroranea voltado I:staoanm dt! 8· Jrogar. Da
dL:S

troo vampires morando

nrncos faz com que seja dLffciil sitiar cldade e II Camarilla retribui rapidamente lJ!U~1JqlJ~'f taque q1,.1t'venha a perceber. a

Conseqaenremente,

forma que rnuitas daa cidasofrlmeuro de uma crise ceo!Nmka,Tliu na eofrenraprnbleroas com pOilP'u18l.~ao pobree sa, A malor parte da cidade possui a: atmosfera fe'rida e decaderl.tf de, 1;11110. quana-f;eira de cinses, com ruas einuosaa que passempoe atltUpamentos confusos de bares e boate s. Como, ]l1kodo confronro entre 0 Sab~ e a. rale vampirica do sul da ':llif6wia, Tijuana [em. urn numero desproporclona] de CairtL ~"A elevsd at. 'fn.ddenda de turis tas t:! os bairros assol [11 rela po reaa perrnitem que a.cidad -,9Jlbriguemais varnpiI'mdn que' 0 normal 0 Bispo Cicatriz de Tijuana enfrenta um~guerra com dum frenees de combate, organiaando Festm~de Guerra pars desgasrar aJS defesas des anarqu istas I enlliaruo, ao mcsmo rempo.tenta exercer Soul mfluencta em SanDiego, drl out'm lado da fronteira - freqLientemente !por
m.t:5.JTICl

ita

lUrism ~ principalmente

0 de joven

coiegjais

que

da princlpalmente a Espanha e ~ h:~lia"onde 0 da Lasornbra exerce sua autoridade tradiciona], No geral, a Europa extremamenre tradiclonal e ordenada, A maioria d~ 5 vampir. , ellr- peus - il lumdoo ,poLK.• ~ integr ntes d Saba - datam da Idade Media u mats h,)ng~~

a. inflli~'l!'1lda Saba na .reg]ao do

e limits-

mlSe:ra reb que hnam com 0

ainda fazern questao de nu nter seus h1ibi' o. anrizo .. Para fazer progresses (_:01!Ttr~riaturas tao velhas, poderosas e rnac
liciosas,
(10

Saba pre isa agtr com vagar e cautela: Alern disso, com seus pes firmes no mundo modcrno (gracas a. inid3~3:0 de muitos membros mais jovens), {'I Saha faz us» de tecnologia e in.stitui~6es modernas que eiSt§u alern dl'! cornpr ensao de
alguns :3Jncioes anacrcmcos
lenta guerra fria na qual
C06

Saba sacrifice sen peoes rnais fu~

QS

d~Europa. 0 resulrado ~ LUna

em urn a teritativa

de cenfra uecer

pil'~n~!ide fors:a ere -

Inl;'l

d~imigranre

ou confiitos polfticos na fronteira,

AM~R[CA DO. 'SUI.

Em urncondnerue i.nfesHLdode domfnios vamptrlco feud:me ultra assades o Saba exer e apenas urn control limitllJu,A maiorifl os Cainiras da America do Sulapoia a exis[encia de d :minim privadcs sustentados per pequenos cfrrulos de aHados in.fl.uel1.te5.1evanuo em room que esses sobennos varnplrce ruio tern a rnennr vontade de arriscar sua ~l'<i~i{) partidp8udo da Jyhad do Sab:1_, seita rem tide pouc,o a 2:1!iroell1 rent3.tivas de conVErS30 na regiao, ~~l,em disso, s~a~ J:n.Lh,m3I:1Sn ndes cidades sejam sempre os alvos pnnclpais g J seita,a econemla dos patses cia Amcrtca do Sul nao possui nm IlKI apelo das existenres na America do Norte e Europa P(I[ ISSOI sa!) muit~lfi ve:zes ecmsidemdas alIvos secundarios deq.JlllUltl~ fulr~de pode!; financeiro e ~ inOQrr,etamente' d~.rtiinciapara a,§yhilld. Na verdi;ilide, a pos ura neutrada Am~ri(a do SuI fa::l: CQm que mILl] tl'lS drlades sej am perfe im:s ~m t.:n-omros (om mena:bro.s de ou tHIS seiwi:l Oll U!:ganha~(k:~,

tenarios que. sustentam a Camarilla europeia, Lev nd '''C em conta que, are rncsmo 0 mais antigo v mpiro do Saba estana sob grande pressao ao enfreruar os Iuminares da C2marilI;;! 112i. Europa, eles precisam se contentar com esperar aquela mudanea inevitavel au erro fatal que lhes perrnitirs enrrar em Ulna cidade e toma-la de um unko golpe. Como j ~ foi mencionado anteriormente, muitos dOB mernbros do Saba na Europa sao basrante velhos De faw, "'guns vampires que alegam ter e~tadlo envolvidos n l_ 1arl Revolta Ana.rql.l~sta ain la opinam nas ualoes europeias, Consequentemenre as possibilidades de se subir na hierarquia cia seita sao lim.itada.'5 aqui. Apesar d08 lamores de li-

berdade e igruddad.e do Saba, os Caintras [ovens da

agastados

~[lfli

vampiros rnais velhos e mais astutos ja detem as D',eoe:atli do poder, E somenre pormeio de esquemas mais arriscado$ que urn jovem Cainlra pode ter esperanca de aume ntar seu status. Consequentemente, os handos Saba. da Europa san, em sua maioria, antigos e fixos, [. 0 .bendo ~i nome de onvenros: uS C Jnitas rnais jovens nonnal.meute tern. UIITiII.l:endenda a par~ dr para loc(lt~ mais"lovimentadosd~IOi5 de um-' reve
I

p[),r se verern incapazes de subir na hierarquia

fic8irn pols

gra.ndes chanlot'Sa$ negoda~ccE!pcorrerem aqul., muitas veze5 ,con vivenJ J;, comcnmin 508 de guerra, expatriado;s IE! outro5- ,e;xt]ado
I'li

QU8indIJ urn ,'ampiro ind,epen.dente au q!l fazer LIm amrdD com 0 S-ab:§:,. xistem e

da Ca:tnal;Ua

Qtornan;;ll:')"'e pmticamente sendo

tIll

~'aoonselhamento" emIl 2ietJ~~ErLhO:les... No que diz respeitos aosvampiros, a Europa Oriental, induindo os terdt6:d.os russog e a.s :u'iltlgas ptc)'\.lfnc;::,]a~
um [)litre cnnllineL1b:~. Al]uLi, que alguns dele

respei.taveis Trimisce imp('3e as rradi~,Qes. ancestralS do cia, se.us ca:Helos c.aindo

Oi5

d, Irntlnao In .rtal, Os va 1J1pi do Saba cia i\11!1~rirn d ,S u1;s~n deJiOrg8.n.iz~lros dos e relrlde&. j\.s cid~des da [egiao sao altanlell.1I:e ind.epen.ikl1tr.~ e ~ p[eSt"n~a dO'Saba em Lima dd!ade e norm:flltn~nre lnmt1lJn a urn uuiCQ bando. Aiem cUs:m~dado orc-J:adonaInemo 3t'1!tag6nico C1.HlCJ s riL'letamorfD's o ol'lipresentes eta .regiao (que ]J::1:recern estar
*lln tiptl elL:'

tam esses terri'tOrio5 sao tndhor rec,ebidos lJLando adota,m os costumes an.tigb.s, cascontnlrio podcm acaharcamo a dieco1.11:\8.0' de p arede de algum matadoum. Nos lug;, re 50mnis TUrR is, pr6xinws as. munranhas, pequena.s vruhs sao dm:ni.nadas po.t

aLllda \ftv' m como M~nhon~s Eeudais ao, ped.a9-1s. o.s ,,-am .1rD!i Jut:!" '5i-

b8l11dos Saba t uma Lmita~:ao ern peq uen:l esca Ia dOJi;sonhm: da

aparente:mente envolvidm;: ,em al-

se]t[l.

gLiurr deles) , 0 Sab:tt ,considera 0 continente SuI m,r.;rlcanomUlto ifiCOIT)ndo para quaLquer tipQ de viagem.

Os vampiffls do Velho Mundo que fEliz.em parte d81 sei.m. norm.almenle Vee-rIll ·eus comparrlotas m:nericanos c m des~ clem, considenmdo-o' rudes e indignos de c Lllfi.an~R..Como
cii:2iH am ductus (]fder de bando) eUTopeu run:igo" "Que imporranda tern. a liberdade para urn C::nnitR cujn nll1linr dilema moral de-cidir se: d. vem c~Ufar suas vftimas em Ulill Burger Kiflg ou Hum McDon.alds.t)

EUROp.tI.

0' pafsesw EUJJopa. tena nata.n dos anc ioes d~.CamariUa 'hCltO do Sabi, M.O 0 principal carrrpo de batalha. nude a §ld[;J Iria e mnis fone- Aqui, 0 Sab~ aindfi lU.ita para. aiqu.i'l:ar o~docr~pitos·~M;enlbm$'j das noites andgas. [rtfelhmente ~m 1'1 ~l'Lmla. pre:sen'!;8. de muirD'S anciOes pndft'O£os e par:ll23

A. cidade de Madri,. gmreli'nadiElpm mu Laso11:11:ml 8lucigo e percurbado, 0 Ar,cebispo. Mo~ada, :perm;ln~<e um ba 'diG de
CaoltlJlo l.l'm: A Es<l'J'Olida de Cillm

,Madiri

poder e do ptesngio do Sf.ib~, Aqui, os Lasombra se ..... reunem para confessar e participar do mais antigo do da. N enhum membro da Camarilla ousarla :Eli:aC2!f a cldade - q uem seria tole 0 bastf;ilote P~]fH. i.es.allara d

n,w~

I!~ seira sobre 0 territorio em volta t! absolute, Parda tindo de Mad ri, vsmpiros de todos 0& das do Sa:h§.. ~e espalham [lela Peninsula Iberica! cnidendo de assun- . tos neutrosem BatceI ons au viaiando para (lyil:.F(JS ponte da Europa continental para conirontar as :anc.hjes da Camarilla em suas lnrrigas pu:blicas ou ccultas, Embora Ma:dri rmo seja uma cidade tao grande

vibora emseu proprio niriho~-

e portaneo, oconrro- ,

quanto B~,lrcdot'I.H., ela ~ a capiral da Espanha, e periGlJ]]lto, a sede do POd.e.'f polfrico+ Aqw. os La~()mhta e desfruram 06 prazeres de seus jbgos deint[ig;~ - embora Moncada nao rolere que desafiem sua autoridade, Demelo ;} bela arqui tetura cia cldade, tanto o~ Toreador quanto sua anti-tribe se rerinem nelocal pasa estudar D antigo trabalhode cantatia e pintura, Os Cairut as
que apreciam 00 esporte assistem astouradas durante as noltes; alguns vamplroa ate mesmo edam seus pr6~

pries

t01!JiOS

C:9irn~ail; e ol'ls:ervam famin res quando

matador sc torna suavftima, Em Madri I 08 vampires arisrocratas do Saba se rendem aos seus caprichos mats pervcIddo5. Quem pcderia d,~{~-]05~.

A cidade de Mil~o, ;;aJutiga!menre uma fortaleza ;., Sii'lba nocentre da hiiHa, mudou de msos recentemente. Giangah:~azzo. 0 anrigo arcebispo da cida·de, regeu hsbilmente a p1il.fifka~ao da regiao. acaf!IJIec::i.do,o Saba jurou destrnir Giangalea~o e t€tomar a cidade, COflilt.l1d.o10 fato de Milaoestar cercada por elemenros d8JCamarilla e do c la Giovarrm ;'
tncna ns ataques diretos quase imposstveis Parece que 0 antigO' arcebispo cia cidade consegu ira esca- . par irnpune, af.inaL
ArFRlcA

Milao

bandocom os mernbros klai.s do SahEl e juranda lea ldadie a Cam:IDJ'rilLa em um golpe repentiuo. En-

Censideranrlo a rlvalldade ~el'!1ag:em entre cs Seg~i&'oa::es de Set:e as Serpenu::s da Luz, a Allin consegue atrair parteda '2Itea~fiodo S~b:!i.. No enranto, em termos gerais., os Segnidores normalraente esUl.O[@JO pmfund.:une:fite foniruc:ados em sua ten a natal ql1i!t dificil para (I Sa:Da cO[J!fmnt~~llu5 ~£:iCa1i-' mente. Alem d~$o. apesar da devo~5.o Il1:aJ erientada porum An te.ciilu viano, os Setitas sao uma amc8i-.;:a menor do que a Cam~u:iUe resro do continente HliricallJoe apareuremente ..0 destinudode vampnos governantes, embers eirculem rumores sobre estranhos vampires natives - "Laibon'' e OU.~
rros nomes ainda rnais antigos, Obviamente, a perda de alguns ageares do Saba (e da C~1i.tha:dna)nClsul.da Am!i;:B e um i!ndfd{) de que esses vampires, se que os "Laibon'' sao realmenre v:3:mpiros"rrno veem as eoisas d21 rnesma forma

que ac(s) s.eita(s). () Oriente Medlo, que ahlI'ange rerri.OOrlos do norte

da~frica eoalgumas

ces:ao a presensa mtntma do S8I'ba no Continente Negro. Alg:mui pafses doOriente MedilJ:, como a Turquia e a Arabia Se~lI.Jdit:81 - tradicional eerra natal des

a~e~de leste europeu, e U~9JCX- f~,·".·,.

i~~ :., -.

,~~~}'fminIS sao urns ~dli:tI1!'1s:-aoda fOI~a da Mac Negra. MC11ll dbsD,aB aliat'l.~as incomtsntt$ entre as diversas facgoes re1l;gi~ (~.I~ fin Onent~ MMin transfbrmam to ~ugar em urn re::nitorio

~rrapara

0 1.'eCIU ramenro; qJuand.ose trata do Sengue, muitas \'C"re~ma simples quesl1:'i:o de trsnsformaruma lealdade fervou

rcsapara com uma causa sagradaem

uma rausu

111'l:1Jll

lealdade

para

com

rmortal prnfana ..

A l1"3-I RJ\. L IA

Peln fatG de set urn rerritericmatginalmente indepenJ~m~la Australbe vista pelo Saba como sendo am tanto trustanre. Os prfncipes cia Te~iao ou declaram lea:ld:adea C~mID.tilLa, boca! para fOf[], ou manrem cidades completada mente mJ~I?e.tldel1[es.CQl1]equelltemetloe, 0 Saba vern lan~a[ldo atsques contra 0 connnente, coma fica evklenclSCU$ ado pelos acmentos dos mdic es de criminalidade e p!2:I.SI iin.qn~fta.ao politic a. Sem ajl!.d.a de fora, v:irias cidedes ausrtaliIlaS ]y'dtrriit) em p~uc.o toe1mpo crui,r ante a presenca Saba, embora multo doti postos svaneados rnais importantes SLllrJltY e Melbourne em particular - continuamextraordtnmamenre liV[(;!8 da inf1!.L~n.da da seita, Com :gl":iU'lctesXEl:;ruo.es de tenit6:rrio selvagem t a Austmr lia ~~"ILlgaf p~[[eitQ pru:a Cainltas
n6maQ:,es e so]it8JrIDs. EKlste ~h1 menos meia dfuia dt: bandos n6n:Hldes vagando pelo ~I'!<ID AU,,'ltraiiano, embora se saiba que dQi .•d.e]e:s,desapare-

com Adonai, lfdernominal da SaJ~lbd o.n:tttni:m, que [a'z alusBe& antiga.s lendas sobreas viB/gem do mnrigo fundadcr do cla 0.0 Oriente'. A descoberta de sfmholcs antigos nan id-e:ntific{))ve]s nas rufnas de urn temple 1\0 C3n1b:o;ja conduz;illJaalgumas perturba~&s quaJ1Jlu Adcnai.reconheceu os sinais como uma forma prltnitiva de escrita secreta usada pelo seu d:ii em noires passadas, Nll emamo, mesmo-quando ca~rJiroll.t:a-d.os dtretamente, os diplomatas Catalan .. se recuos StiITI ;:I, [alar sobl'ea"famaia de Zao-lar, CI traidor. ,.

urns armadilha fatal e a s.eLUI Be agira com, fru~tfayaO diante de rantos fmc:M5Qs. .A d:nicEichance de penetnrr~liflAsia pode se eucoutrar

Pede set quepoos[jJa In.eTIlOS rnemhros do que a Camarilla mas '0 Sa.~. e com ccrteza muire ro~i$ cusmopolita - pelo menos no que diz tespeito a llnhngem d aqueles q_ ue compoe sua hierarquia. A Camarilla provavelmente possui mais diversidade dentro des clas que a compee, mas 13 Saba se orgulhada visao universal dos seus varnpircs, 13 clare qu'e N vampiros do S;:lb~sat) dio singulares qU3lUO qualquer outre .. Amaldi~oado do. M1!1ndo das Trevas, (I probiema. f3:. que :a ideclogia comurnda selta tende J IIJJ~ir eus membroa mats coesamente. s
I

ceramt'F1A uanto sruza vam 0 deseno, Os necromanres do Saba iliirmamque aqui, m espiritos perturbados saem dos SOOb05 P~nlllt~UD"IDI11SgTe~oi~s,mas nenhumamage roi CllPllZ ate nc<j. de invocar ou aJpriSi01'tM estas aJtn@i!i inqlJietas; A1gU.DlS ~~tUJli)li.M Catntns dizem que a AnstraJill central pode ser ('I ~T de U01 antig0 inlm~ N osferatu. Ele:.s tamhem dtzem que ~~,It initIliit.,rQ pede tat despertado faminm.

Aterecentemente, os Lasombza e DB Tzimisce eram os vampires ,maE numerosos da seita. N:3.l£ noiees de eerco e 1:00quista, contndc ,v a rnptm s de au tros c las e lirilhagens cam'OCm passaram a povoar o Sabii. Emhora 05 L::uiombraJie '~1S aunlsee T aiod0i sejarn mais tnnneroscs que IDS dema~i!ii~ pmp()lr~~o n~Cl <II e mais UTe.gt@inde como costurnava ser. Os cdticOiS destes dots d'Ei!s comeearu iI. questrion:a.r se BHdlenln~a dClchi nao ese)
passando por uma mudanca que terta como rtfleX'D
[0

A~U,

0.

Extreme Orren te permanece roberto dernist~riL1, Os vampiros nativos 'rem P91],CO cunen hum interesse Pamu S~
(I

emfIm!r omtato on cooper:ar e .nelllnUln deles parece temer 00 Ah~dtlllviru:1US. Ospencos qUe! Foram.corpmHldos parecern ser
';:~p:L~s.de resisdr
-' 'pL1~ l!llt. 0',:,

prl v3~ao por urn. espa~a de tempo ~)ftllBf.lIlU:t.lrlo rsrameete revd.a:ra.m qualquer segredo, nem mesmo e

como 'lY!!it"l'ib'l.~QU "and-clas", pais deram a:!> COSULS 8i Cama:dlla QU, i3!.05 clas independentes que originahn.eme 05 ertaram, Nerln~lm.efit~,,0 relacionamentc entre @I antitr1bH e a po~ao prlndpa]. do d;[. ,e bastante hosril - faz mLI]~O tempo que seus membros seguirara tIJrn05 diferente:s em rermos de ftlosefla e

no mlmero de cla~ e llnhagens "menores". Os da::s do Sabfi se r·eterem com fEeqiienciaun.s~m

aumen-

DU[W5

male perversos T :z1't:l1Jisce avHcaram. s;uas tecnLCSlS

ne-nhu m .e£citn 00 b~e o:s,Cataitanos, comQ ncou. ev[denre qua:nud um ·'C~Ji'v~rti.d!Q" oi 'mpaz de COB.lll!N seus arn:igo6. antigo;:; .~. f ~assin;.u[000 scu ba:nclo. Ati:.mesMo quando eSi:8 usando GO oontmbaJ:ld~ta,5 sQoteuine.os que se digIIDm 8.tr6nspon::a:r 0.':; Lulnltilli lilt btm:que pm' um pre;;o rriaiculame]l[:te :alto) 0 Sa:bii j( \'C rcjdt~Klopdos enigmiildcCls cidadsft1 kx:a.is e !:le~,desprezo rdn Imtllr'em impiooosa ~"l seita. Dt'~lJ~ ~ im-enS3 'l)Opu'l a~~9 IDQTta 1 da Asia (princ:ipalmmre rUILnciiEl e: naChina,) e ao~ mercadas 6mnLC~i[06 {colU~dC1 OI)Tll (1 Jap.~oe:a Coteia), (l Saba rem um g-rande in~e~ r~ss.e nl (!sw hitii!cer uma bahe, de pode[ :treIlS~ regiao. Infdiz~ e I1"reI'l.te, ext:etc :por um. linic.o ~gen'[e em Hong' KOflg e urn ~!l[l~l! ~m n~quio~ l:.an ex:is'~e n.enhum meTIlbt(l arivD cia seim n,lAsia. Toda,L;~s ten rah vas de Lnr1uenciatra regi.5.0frnc a5sa~ r~lII1 hsg(1rO!i~me'[l~~, com 0 desaparcedlnento ou a u'torte doo 1gen~' a~be:lde :llcan.~arel~. qoolquer obj,etivo. Os at:;lque~ Jirl!t:nsleims com ~ande:s oondos mmbGm telrTnina.ram em Pitrdl!.~eHlveis1. pols os Catai:rmos p~reda[tl SUilgUF das,. saml ku ~onmJlal1dd pocleres honj\,rds. Para 0 Saba~ a AS'~a ~
j

cl~t\jftUra. rim

a:mda..

0<

Vau]deri~ £lparenrterl1ente

Tl;,§Otem.

aparentemente areoondlia~~o ~ llnJ)C'!-ss,l\rel,especlalmente .com·~ apro-xima~o cia Gehem:uiI. as detaH'u~5deSill3.S tivaUd.a.des antig;f8 c:ermmente j~ Re pe:rderam na ncvo;a cia histonE,. was a vlZtd~de ~que pauc.as bo;sct1il1idades se comparam. a de uro~ an·ni~rtbuem relo\':2l.oao seu d§. ance.su:al,Jh;t1:lJLte. Segue-sg lmla dcs-cris:a.c geE:;,!] dr"t~~laB e Hnhagelt1s do Saba. MaiDfeS, LnfQmla~e~ til;br-e eSJ:esclBis e Hnhagel'lE podem. Sler encan:rradas 'DO Capl tu k) Doli!! (c om e xce'~iID T ~umisc.e e
tasambn:tli abtalllgidos antenarmeme Miscam) .. no lh-m Vpmpb-o: A

I,AsoM HRA

du'VMa alg luna , 0 cbi. dOID"tt1!3illk denrro do Saba" A hnhagern reivm.dica mna origem d~ ·[[tl·brez.a e presltigio, embbrnl1a:s noi~te"gde boje~ pam;a que D Saba. rdistmce:u. €ssa Dobrez:a nans.furm:aru:l:o-a em unUil p~:(!.cla. de mau gosto. Os Laf>ombora s-ao Lidelics depn:pilaoos:e ,esfalfi)dDS~ c:ndurec:~dos pot sua es.cttridilioinredore s&culos de :ituriga.s e :revidc;s inl:piedos>o~.0 Sab~ irff-J p]"cn!';;lv~l[l,ea"ltedesmofQillIST sem BI.li:id!etClnY8 do daiasoniiJ]'a, qur.e alegate.'f d.cstrwdo (I seu pr:oge'citon,;~. esej~. COndUZ]I os demais cUis a llflJ'JIa d vitosell

o C~alasO'mbt'ae!

ria idihu[ca,

a CHi Tzlrrdsce, uma Iinhagem poderosa e estranha, e antigo e decadence. Gmli!Ldepane da imagem monstruosa do Saba vern rla fiIOMlha T2imi5cE ~ sua in.:l1uencis i!iu.bs;~qi:1~nte .. Os lDem{)rtio::l contam, com orgulho, kiBIJ6rias sobre camo
seus aocesrraisgovernavam seusvassalos com garl::asde ferro
e magic:;)Js antigas, Nasi. noires de hoje, rnuito conselheiros da seita advem do CLa.. !im:isce! T
.:ilI e splnha dorsal espintual e moral do Sab~. Ele stem uma nQ~ao de honra

TZ.I!l.U")C

606 sacerdetes

de pane das napa:!!; de cheque da seita vern deste da, pois !!w coragem 56 'e superada POl seu apO]O incansavel (apesar de s~mpli.s[;l)~ seita, Os Bruiah lctrtflrribu ~a.mbem S80 6[im.os recrutadores, cenvertendo eodos que podem compromessas de liberdad,e da tirania dos anciQcs. Diferente da postura simulada pews Brujah da Camarul.a, eles p9~e,c~rnn.§.o adi!l.t;[ seitaa q ual pertenccm,
GANGRIf!L A.NT.IT.F!·J.RU

pam, rnenos com causas e IIla1SCOm a vioMllci21graruiJta" Grau-

deturpada

rurnores d~· qUI1::

e um amor maligne pelo conhecimento.Exisaern

(J

Dr~CUl:;l lend.Srio :afi:ITnaser urn membro

desta linhagem, embora seu compromisso de fLdelldfitde, HIllto ~ara com I) e.1a quanto ]J8liIll com. a sei·[:8, eja desconbecido, s

se C 'lye de exine.
Aog,~A MIT A ANTITR IBU

OS Assamitas do Saba. ,l;ao bem pareeidos com sew innaos independentes, mas seu comprornlsso de ftddidade e para com. a selta e seus objettvos, enao 0 autiquado compremisso pam cem 0 Anc:iao· antiquado E inativo venerado pela corrente pl'l:ncipra] do d~, Levandoao assassinate e a dia.b].erie,oo Assamtra ayu:itribu.ocupam urna po.~i~i.iQ confortavel deutro do sanguiusrlo Saba, levando emconra que eles podem cometer todas as matancas e diableries que quiserem, A maioria dim membros d.esl:!eda fal parreda subseita conhecida 'como Mao Negra. (lUJ tornam-se remplarios, paladinos e outrosmembros cuja ;fLJn~ao·~ garan[irs eJ{~cu~~u das pci(ticas dl) S3b§. SlJJrpte@.ndem~menW:1 0 cla parecemanter um relaclonamenro razoavehnente dvilli2:~doCQ>m n seu dg de ofig~;Jnt$ipesar de suas cren'ias uherericas" com rela~;1oaalosofla N odista do Sab~..Os Asssmiras do Saba tambem demenstram 'lima certa avidez com relacaoa sells a TIl repassados, que sucumbiram a m@J]di~.rficcia Camanlla e ~6 recentemente conseguiraen se ltvrar dela, lBMAQ"3 D~ '5ANGUIE
Sf

como urn da, j~ qJ]]e' H lli'n,j.erarquia deste gflUpO indtlliwembm solitario$. e tndtvidualistes que dao pOUC3 importsncta a £,1;1ras.O da possui dlU3S Bd~bd:iviJg6es eonhectdss como Ga~grd Urbanos e Gangrel Rurais, Os Gal1gre[ Rnrais sao mais parecldos com 0$ vampiecs do seu cIa de Qir~gell]q5dvagens e com fn::qrll·endaJ rudes, preferindo a .':io]idao a companhia de ~Il" dOE au. as assembleias riruais repletas de sangue. Os Ga'l.1grel Urbanos, contudo, daa 3. i.mpr,esiIl3,o de ter urna Cndo.le Itlais gregaria, parecendo-se mais corn as criaruras de pesm1.e]as
urbanos que "ern primos - em vez de caractcnsticas
01U

Niio ha multo a ser dito com rda~ffi.£. :(]!5 Gangrel do S~ B

e In con ta suap ropensso

morcegos, seu frenesi tesulta ernki90esde aranhas, hier113!'1 •.. (nutrn'l'IS... bestas, 0..,.Gl"angrei Urbanos e 850 rernarados cs~ador.es. dacidads que adaptaramseus instintoa para ;1]; ELJ
etas que espreitam, Recentemente, muitos GaiJI,gre[ ~lde5erta· ram" pam 0 Saba, olhando sabre 05 ombros em busca claque quer que os tenha lfldmd.oa esse eXDd.tJ em massa efahmdn medrosamenre sobre 0 despertar de "horrores adDrme~i.tfus"
PRECURSORES DIO ODIO

de lobes

se uniram 81.0 Sab,. N 81i. verdade, are algunsanos a.t~~l1, rdn· cu.t:m 1181viacu vida falar neles, 0$ firer ursores ~t: a!pre,~enwm
COIHa vampiros quietos e conservadores

Fot so recenremenre

que estes, vampires rarose cmlo$Oc

roo..des.el1v()lviaa atraves l:m Taumarutgia e de outrcs meios mtsricos, saocriados e nao Abracados, Embora renham POll100i!!: membros, 05 IlflJll1ao5 de Sangue ],etn L~m temperamento

OS hmiio5 [J~ 5a:ngue, uma estranha

~i[lh3gem.dIE'varnpi-

que1 preferem [ra{j. car ·curn.as almas d05 mottos a. usar a violencia, deeeaedo lIIII rastro d~ fogo e destndcao, Apesar diiss(1'!eles 800 ITios eoestra nhos, matandoe torrurnndo em seus la.borarr6rio.s. T~d[]~Oi

Precursores se patecem tflslcimlCrne com cad@jve:re:s:su~ pc! e esticada sobre os OSSOiS. (I que lhes da umaaparend, esquehHica. e des.c<!!1'na.,dia. mel'! U::lan'l rrdi.sca.ras e eurrosmee
para ocnltar
$.~I,J~ r()$(OS,

!.llSdem:a]:$ V9Jlnpiros de :seitl1, I rma"os d~ San_gue anda en em !~dr.culoo" funuados 80menre por D1l1trm lrmiios de San~lfIje, e ••• ·1 b :5ie1lJl' lZ8UO A1!. . uJl.OWl:lrn,~tIIJrgtoopnva-os. ,c:omp.etMWl.en'~Jro"~o L" be de su.S! ur~ de vtrntade, Por i$s['~, mbOtana0 :s~j;li.l?ossrvel [ e dfuE:er que: ele~ 5ery-em 0 Saba de boo 'I10l1..ta.d.el e indl5cutivd qu'e ele:s Q {azem.l\lm dwsso~dmant.e 0 '!Abrf:L~'l'~ c61rml105 de Saogue pa;ssa,m pm U!~ pr()uesso de mudan~a de carne que mu:da suaestmtu[:a facial (e, as v·e:zes1nunbem ~ corpoml) d.e comUIIIDeml'te- p que e um ranto 'enganadof., pais nao existe nada de comum tu~l~s - enc:ortn21d6~ a seTV:i~o do.\i.e:XUi~!'V8:~ gante5 T zlmisce e dos conspiradores.la50mbra, que 00 usam q!U.~ndCiJrecis am. real.l2:ar sentfs-olil bn.l'lliOS :lOS q uajs e]es prefep rir.iam. nf!.o estar astiociacio,s.
BRUJAH ANTlTRmU

m6rbido detectevel a quUe-metros; de dtsumcta e sAo usados, 'c(i'TI1ffequ!nd a. cemo capangas _QUI trabalhadores bia,~ais pe-

pois apele fic~ wo estiC@ld~emS'U91

i

as

cabecas queeles psre cern ca veirasn 1J~.S e sorriden tes, A1:gIlll! vampir05 a:u[iJuem o.rigen.s· :5ombrtas aos PreCUfSUife8 [m :s'ellUconhecimento e poder SlElOml.ll.W su.pe nores am de C]tl~l· quer outra. Hnhagem q1l.!te teDha a:pru-edd:o rcCCiI1tem.cn:tI:.
HIDAS"iD

mooD a Be Q.s!>ern.ehatem. flUirna l

omra. pessoa.

Hies. :sao mats

Sab~ e' al,gl.l:flS vampi.ros que.stionam a't~ mes;mo :sua m~ia~~ ~ seLma. E]]JilLretal1liO por algum modvo, p~rece que eles t~m um ~.@rtS stmlPatis. ~l~ ~eil(il. Aquebes que j~ ollvirnm !alar dLI' Kiasyd (0 que, por si 00. j:(ii. ~ Ilclma.ra["idade )acredit3 m que e.b
I

Os efiigInt~.tiQOO Kiasvd parecem ~o

esta [ mUlto Hgacios 30

'bra tan.,g{ve:l segu.e

rastro dos KJasyd da meSmafOrM.3 qUt aron~ece com. '05 GUJatdi'Dt5, A maior p~:ltite dQ~empoi eb~, cam [elize~em &erem deilr::ados quieCBI.mente dismll(e.!l dos u'· SUill!rOOI!]OTLum.os dOl set m. Sao pouc:os mit Kiasyd. que Sf :!ilV~1J
0

I:&m .~tgtll!rn~ ]iga~ao mf:s·tka com oo,wombmf

ja quewuiil

SiJ[n'

r,es a01i sellls compauhehu\'!! da Cama:rUla! sa.omlD.ito mElts ,(ons:ervlldoiles do que 8 corren.re p:r-indpal do di. Brujilh an~i!::-n~. s.ao 0 J!il8ll da esu11ilidade do SaM.• pois se pr-eoc1U-

I mnical1le:n te os Bruj all do S ilba~ sr[lper.flid:alInen:te

:is im~a-

as

~"qt.te certamellte seriet mem~ra· pelf: 81:Gulada, a grand: e8trurura o£5£:a., as s:ingl.dares oll:e~Us pom::udas e as o]hooern· plet8i.l.m.~nt:~ negroo que estes Vt8.fi1Jpi.rCl5t~m. Tal Vie!sej a m.elli. eles se lJ)an:t~re]l,l isolado&t pois sao omiamellte. LClsalubre:!..
vel, levando-setm
ratm fora de

seUil refGgios -

conta a eSlJranba

16

MALHAVrAN'O ANTITRfflU

O~M:llka\'kn do Saba s6 sp6iam (I seira nominairnen'Ii: Equl: 0 fuZIW1, npesar dieserem um do etas mais populo.Pattce ue a insanidade lncapaclrante destes vampires ,u;lpillha todas as $;Ua;5 tentativ s de lnctdez - eles so"ia veru~Jelrl.lS monsrros, raramenre inspirados por qualquer Dutra 01:: que n&o sua fome voraz ou a viol@ncia de SIlH1S propria tk.m . Nm seus I." _rm e breves momentos de ch iltdad • eles lIb~[:l] sabcdoria amaldtcoada que transparece no resto do a ;-Is, nlando cemfrequencia de forma enigmatica sobre everttI..S futures, ~redQs nunca revelados DU ja csquecidos, Os \ OOIlJl\& do Sab. ~a(ll muitas vezes, fO'r~ados a coibir ou incadt, r seus companhetros MaLka vianos c uja fUda e xpln iva I,: homicida pede visar tanto ~hacloo quanto inunigos. Algu11:S \ f llth vts nrn. do Sf,! a menclonaram alga sobeeter "eon tami ~ b ['.ado" euspates de. Camarilla, mas ningaem fora do cla pares ee 'aber Q que ele quetem dizer com i&...<;(), osn'HA'J u ANTrrRm'u c\ Nosferaul do Saba sao exttemamente estudiosos ernrc suss Htei.r:a· encontrarn-se alguns dos vH6<es mais defK'a~r~ldns 34,.runs Bmais pemrentes humeniterios dB setta. ~ d t\ptt.,;rr desses humanitartes serem rldiculatizados PQr muito~d06 i[ltegT311tes da seira por serem "moles", 0 da como ,Lm IIlJn e rnuirn utH para l'~Saba para que des.sejam exclufli'
j

mais calorosos das Trilhas da Sabedorla do Sabli,. voltando suas

dos, Os Nosferaru

cia seita .':ia~o .ugU11,) d05 seguidot,es

costas aos valores d.aqueles corn quem ele nno s parecern Innis. Os Nosferatu tmtir.nbtil., .ostumam fonnar band exclustvamente com companheiros de eta e reunir itlJ()tma~a ~5 da rnesrna forma que seus antepassadca de Camarilla. Na verda=

de, c1ellitre todos os vampires do S::lb~, os {mlrr.riblJ Nosferaru sao provavelmente os que mantem mehores rel.:ac;.oe;:;; com a corrente principal do cia - -;'l1e'm disso, • c rto que eles sa1bemrnais sabre a Camarilla do que quulquer outra linhagem do SElha.•
PANDERS

:1";111 palavra, os Panders conseguiram algum ntvel de status da os vampires rejei~ad,( ISe inde:sejfivei da s ita - eles sa " s '!Caitifr' do ? RbI ~desvenrurados e sem dij, m s permanecem leals aos objetivos do grUPQ. Ao contrario dos Caitiff, conrudo, 08 P:::J'nd~ . sao reconhecidenrro do SaM, Eles reunen1 dios como iguais ... se nao na prarlca pelu menos na tcorla.
RAVNO':; ANTITRIB'U

Emb

HI

ele nao sejam r almenre urn. dll no sentido lire-

Os Ravnos ,antih'ilm voltaram as costas par sua origem dgal1a e nao mantem rienhuma relacao (a na ser de hosnlidade] com a carr n De prtncip at do cia. Os Ra"\fT10S do SaM S.B!O alguns des vamptros mais selvagens cia se ita, levando em mota
17

VCi8l.5

que a vontsde de correr 0 mundo atnda se encoatra em suas mertas-vivas e seus modosperveesos mzem ,cam que eles sejam alnda mats msllciosos do que seus i'n:ruios indepeadentes. QU2I.5C tOGO!; os Ravncs anfit:ribu S~kl gor~i05 - 1l:3,(JCi~nD!ij depots de se sep9rarem do d;] orig~naLj eles rambern deixaram para. tnis .ll eus cootumes arcaicos, M li:j:~o5Ravno5 cnHlnWu Etumm comn bated,OIff'B ~ es.pioe,s par:EI 0 Sabol apmveitando-se de sua natureza nomad,e e maesrrfa no

Qu lmerismo
5.-\1..

<

U ma evolu ~gO l!"eC~Jlit~ na bis [Qria do S9i!J a ,~] :;Ii con 'lJ'e:r:sdll de 'l.W1. membro da malrratada linhagem Salubri para a. M<lo N egra, De po is de Abm-;f:J![" trazer oon5~go urn pequeno exere c:1lCl de seguidores, esse Salu hril d eclarou UID'EI, vendettapessoal centra a Cam8:ll'nta,:~ quem de acusa de' abrigar aSJSa.S$1nOS e srranho para aqiIJ eles que se senrem ofendidos 'com a desLr1Lll¢O allcwes lpdo menos para 0-5outros vampires do S~M), parece que orespeito que. Salubri ,llTItitribu demonstram pela fllcsofta p:r1nc:~P'iI:] seira ~ BO CIaboca parafora. da Em SUeiScabe~a5, sua alian~a com a seita oome!r,a e acaba na guerra centra a Camarilla. Segulnd:o a nrl!di~ao dos ·a;ri!titribu.,

unn J

r1.J\1"I'.1T B tn u

e parrtcidas I desde sua cd~l!-;ao. Apesar do Saba ser um Lugs::r

nos

ccnrudo, os Saluhn do Saba realmeure 3b~ndCin;\'lram

(I !-Ida" qu.e os crtou, tra tando seus prcgenltores (:om uma antipa~.ia.

pm aqullo qll1eeles consideram como fraqeeza e fat8ilismo ..

SE'RPPNT~S DA

Luz

Acredita-se que as Serpentes ell. Lw com.e~1:am como um ramo herege dus Seguidorea de Set, Seguindo mais de pent) os prme fpLosdo 't.iQU.dum.do que a f€ arcana egJi'pc:~a o e llii d

'originall ~s&a. fac~~o separcu ..se do reoonho atendendo aCtchamade lit) s'a;h a no frul1a~ des anGS 60 ,(d.epnis que a. :tieita. se
e"tflUeloceu no Hatri
t!

repeliu

a prf!se.nS':iI'des g~drtras). As

Serpcn res da Lus ccnsideramas rent:t!!tiVas Sel~iltasde IN.~:SStlScirar aeu deus vampire comn blasfemss e mIMI porque 80 fMe-~o,eles estadam .l'lIbdndo 1:1$ pertas da Geb,enM e deepertando os demsts Antediluvianes. As Serpentes da Luz ainda

tern tnuito

0 que

prover p\\ll"30 Saba, 0 que [lao slg:nHica que :81

seita atnda :Dao esteja eonvencida - eles se opoem ae apoio que seus lUlrepass'!i!Idos ciao am, seus antediluvianos com U'W fewdd~de diHc.Hde encontrar em q{!IOiltquer lugar.
TOFt.E'.ADOR.

ANTIT.RmU

Estes vampires encarnam tudo 0 que ~ desprezfvel e inumano, tanto no SSllbaquauro nn da Toreador, Enqmm[O os defensores cia. Camarilla lilO c[a Toreadorsao arratdos pela mentohuraano. Eles ~ao realmente depravadoa, senrem pta-

beEeral,los Tereadcr Gnt:imb~ - devidJo a sua ant]~asslJda~ 'r~Oif!O SaM v';:emhelesa na crueldade, na dor e no ~ofriser atormeutando os eutros e se delettam com 0 sangue do ,q 11:l1se cere am, OS T oreador do Saba es D~O ::10 mesmo rempn dis't8lntcsc em contato com seu Madohurnano - Ides coabecem intimamente as impulsos mo:rQEs, embora os distoD;8im

vcz delerer um Em especffico .. Da mesma forma Q1!Je seus os

pares da UUUJlaTiUa1 os Toreador

ao exrremo. Mgun~ membros do Saba sebre os Toreador atlt~tribu1 ncredtrando iO!']CQS que cs Ma~.kaviafit:i~, a.fitmandn esrao inreressadosapeuas no .50:frilJlC'[1tO
me~mrtO que

tabm BlS escondidas

que
0$

que eles sejam rnals

Pervertidos
em

pelo scftlmentc

.Ilt'1!Ciedade ~ seita, ~ d.~ sangnillzi:ria,

essa sociedade

do Saba

clGmpcem a "alta

eeJaJ m:al~fi:La ,e

VfNlRU~ ANTffHffiU

ronenre principal se transformou nas Doi[f$ de hui:c:. Euql:J an. os Ventrue da Camarilla. saofmandstas poderosos e prind~deconglomerados rnmercials, os Ventm(f! do S~W .'laO pa~dl(l.n.~ aleiros que vivem sob 0 jurameruo de manter 0 1;: ca.... iLlt110cie ,,~daSa~ ~ c,ompens.3T at gan,lncJ.a dos seus predeces;.nn1. les possuetn uma nobre ..a repugnanfe emuitos enconE [r,ilm urn lllg<if na .Mao Negra OUl como tempilffios. AInquisi-rlio Ylb§, Je\·O'~ada A em.dica~a.o e d:.estrui~ao do imemahsrnDI ,6 CIllllp\litd predorn.unantem.elllte de Ventrue ,antil~ribu. De fate, ~ \\mmJI~ do Slll.b'i sao - algmu: diriam ironicamente - 3.1guru dns defensores mats calorosos da seira.
StlHR 0'5 TRl~MEHE3 ANTITRfflU

n.&l~~~~ad.ru, e de~prezam veementemenre

(1 Vcmme do SaJb~5£ assemelham ao seu cl a de origem de

aquila uo que a

ORGANIZA<;'A 0 D'A ESplADA DE CAIM

Emborn possa ~,eIdiB"cil para. quem es t<i La de fu:r.a. discernir,
possni uma hierarqlli~ sistemadaada, D~

o Sab~ realmenre

mesmaforma que qualq uer ourro esfo r,~ode guerra, a sella pm,· oj!,esfor~ de guerra' ~ :pum.meIl~e sUl,bjet~vo para a seita. 0 Sa ba pasea todas as nui tes por 1!!l m 611] uta QQD1St ante. c om. os vampires cia Camarilla [)'1l1 com Oil trai ,!;oeiros Arflt'0diiuvianos. Na verdade, para os lelgos, exlste rnui ra pouca coisa que dlisdnga uma cidade c ontrolada pew Sabs. de
uma ourra 00 nrrclada pela Camarilla, a nao ser os alms in.d Lces de cnminalidade. a,maiolindden,cia de cases de desapaSU] Ird@l'CS e SE'!:gllido[@s,oomandantes

E 6bvio que

e soldadas de infantaria,

de ~TIt Vir
-Sl1)m

Fa.~a urn me) $Ie Inmjo Sa i~MI) ttariW'l.!1l l\f!TI. ,esbaL Tl<nho all adn;itiT q1.;l;e~. !1p~!l(d'&, feooos a liberdade
OOlfLQ

recimento, viol.encia urbana e desesperanca, Como voc€!sabe, conrudo, no Mundo das 'Jrevasessas ICOlS:ElS aconreccm em eseala movel eo. que' e :fiLoeitsvr;Lparu Ol' blspos die wm~ cidadc pede se:;n' passtvel de M{)t'reHna~.pa:ra 1iJ11I outre,

br:m ,ii;menaerm.tM~ iS50 me pe:r~~rb(lH. Tal!l(!~ ill misas 'fIilfl e.UI!I!lEJljc:rnmcW, e~f' pu& rer raido nru ml.'lC!! dos LlipiJl1(J:'i '@U iter se met-ida.em difjClil,i·

oem -

'0

(15 magic-asse~"euu nos brttl:(J£. Tt!!lvet (I Drahu L",riha vindv ITdam.a.r a almd dele {l~ q r.t{::m :'idbe, sem ntlflJi:J t~m ~o erm~Q. C(tlTI,O 'jfe'spmudvetpdo b~n.k, ~!~dtvena .iGlber. D'"trnor.e~ sel;s me5tHi p',ata ~nC(J!ntraT (J !ocal, a L:nJVt!fsi~k!ljJd T'err.r:7 Cl;rcu~o ,del Serpiel'l.!;e D!lrM(I.

d~ seita. A lide[::m~ad.el1ltro do Sa:b~"no entanto, ~ urua coisa precarta, Nos esrn]oes mats altos, os vampnostendem 3 pe-rder o centato

regentee os ca rdeais fasem o que fasem por devoc ao ,a caus a

com os membros rnais jovens que realmente

o S[!b~ f!~O'~

goveruado, mas sim I~defacllo-

at~ mesrno

enfrentam

'h:limigo uas batalhas, noite .ap6s noite. Nos rd-

veis mais baixns

de hleraequia, as decis5t::!J de

LJIiHnL

drMrut.';

IJ'U

Ela t'.'lW1),C! erUfrrl1.@ 400 m etros debaho

rll,,-~i qtre io'1lWlli~

3J pf'~oru: de a encon~, ma.li ntlo havia nada. V:oa: Wrl.legy.etrn.a.girtar meu as.sombru 00 paMa:r inMCW pe:!m p:.'ffiL~dmr.radn:~d'eMa. cct.mar@ e,i'UeTIUlrtrenW 'sec:rerll., (' il'1w'l.tG/' pqde tLdlJ !i(;'f a nu:Ll1or pc:l.lavTll! pois eu ;five qL.lf ci~l1a:l'egar til'l1 ~lit~ Jetido do q~l Uij1.ef\Qrm:e: JaIflr~ brunc{J MVlt1 wrnado pOi4e em um [los n{vej:Si Jj1.tpe'~

dit;dcJ

~rf'

ss pO<TW.!i QY

ProtE¢es dC5C£lnhecidd.o; .e. ~1aigunur. outra ~isa. pam imp ediT

an. tena.

fervoreso dlos i.rJlt'l:grante.s do Saba a causa d a set ta demonstra sua desag;rega~a.o, pois a (lerotgru:liza.~a.CI endemic l'! em uma
seita que [urou defender a Hbetdade impede que ela alcance am sucesso ccnsiseente,

sacerdore s;~o a~u:rnas vezcs mats lmposrantes do qu:e as do bispo au arcebispo de uma cidade. No final das O[iID.laS, (~, apcio

Ape581Ida devo._;ll:o apnenre em servir ~ seiea, os varepiros dn Sa b!i. g~O~ antes de tudo, vampiros. Essas criaturas e rernas e pa,mslt:ic.asprecisam en&emtar os mesmos medos que os dernais AmaJdi'!;oadm - c!il~81dore.s de bruxas eutms Cainiras, ourras cnatueassobrenarurats que ~s vezes.passam pelas cidades e ~t'e mesmo elementos "da massa" que PeK,~b!OOl,~depred9'!rffiCJ dosv;ampiJ[)s e conspiram par,a acabar com a 'rI~o-vld:a de urn membro do Sab~ ro1i.orapidamerl'[i~ qumlli'Lw fEiriam '(Pm qll.i:i:lqu:erourmt amea~a, Emoom des l1UDCa ve:nham. a. admilLi.:r

dr) tabirinoo que levGI;J'l it ,l;iapew e.sronl:tida fob oilS rn.l5 da do Mb:iLlO.) Tud!l .U>n redo, aplJ'es'e'rwn.ta siMis de uma g'l'aJlde~ Jl/l~ doeaparefLlieltUenw bri!{lel C'''~gt'ap'atL Ut;'l':o\S att· Uil.f~ e pn;Udll:irw jormn q~imoo~5 e elt~gredd'o.1i~ mar,· lll! ntl1fl!,S!Ul chao ha.viarn. ,'\id.{J cf€$trnfdtt.5 em m~fi'U1S JlI1l1e!i~ urn midmm fOrm:11&} po,r dois n~irDS .suf(jco.tt.~ M'SimpfegnaUil'l 0 611" e!ragoo&o do loc.ai., Ain,m., m.ai.s C1'!r HIl'iaS Imam ru qum~ cern pilhct.~ d~dntaS q'Me en;O!lntr:ei »br~ 0 ,hiiG, uma ca.racreri.litiit:£i! tstr,anha del: a:rqujlie~~ra do (il\?,reneo, Depo,;,5 de e.:mmifl.d,.-lo,s mdhQlTj no ,e:l1larU~O,. j¥J~bl que ~~a5 pi[ha .. de d:n~a$naa fu'l. im;m. ~ne da lStn~trrl'lI dB mJ:JfJ,j:(j da .'lata - pBfC:E!Jr que cada pilha p:JH!.i ia ~nm face d~tin £am~nte human:t1+Qu~ndp wqtlci w,l""u ddill - U'pesr.irde ter sial] bern .ck ~e 1 ~ia ~ .:bnwmd'ou sobre Q ch:a:o e lim and ik tJr:awparda[~ rrlin[!! derrtnao (W5i:fins(lVa .~r:re 0.1i 1t.srru qu€Unado.s. TirnD ql!i: h.m;'jo Sai~ ~'O -j'cr.d mais 51!l i'iuhir a tlcis.~ b[lll dlrrtOneriht~mdo.s Seuti dmnl1~ aJ1'1$atrW r~ T rerl1ere. - Matilda SoUz, sa.cerdote d.e band!IJ~ em llI1l<l GI ttl pam.[) Bnspo Clca trizi ,de Tij uma
7~ "d

,i_

issn. os vampr[ro~ df~~dram.. mll~m.lIJma M~~car~1sile'tlc1osa; <'I .seita.nao e €'..stupida e selJs h:der~s .sabem. que nao, e:;;rist,e nenhum:a fortll~ deles terem tXitO:'if f61!"·em dest'l'uidos antes de ,uiarem Ulna foml1.8 de' akElIl1~-lUSeUt'iohj.eti vm. foOT io3so. 0 Sabill..cdou alguTI!l lipOSWS" par.i:'l 13:ervir ~eus in1[~[esses. Esses [(mlo:!l sao~ n~ [llellLor da~ hipoteSleS" anHl·· d21B, er:l1bora Q'Malquer vampim ([tle venha comeguido (he· ~ii;:a uma,dessa:s pos[-;;oescermmente te'r.1.1 opooe't" ou a inf!:u,·

ellcm

~'riaturas apaiiXOlm~lda$ ue sao, tambe:m q

WEi :Lao

pe550al.!I,)\aIl"a

.sllJstenta~la. Osvam:piros do Sab'~ co:nlO

gl)!ardam que n

fes:sentimren~

profundameme

quamo clualquer h~)1lriada Carn2lri'lla

meSllID

OlL

Camarillih. Va:mp'iw:3

dOli mabl d:lversrn nivds denao dOl.cs· truhrr3 depcder mvadi5llvdmente devem favores: a ~lgun\ de selll§; oompran:benos,. ,e8rtml.J~:am V'efIIde[ [as canna ot.n:ros vam· pirru; e m;;ulip wam todos os recur.s05 a sua disp05i~aQ para [Olmar rulc(Jiis~ mms dificejl~ pan! ~e]l~ i.nimigns enqlJ!8TIW reotaw adquirilL
(OtJi

~dma desms. mesq1llinh.aT~;)S '(pelornenos flI36"!2'f'i£2 dim OUJnos) T <L poUtica inrema cia seira e [aO ob8'cum como ;:!'l J.a

an!J![qu~s.ro d~S5idente'-

Sabamnja

e~t~,r

lLe]imma~·)j) debir(():). ooq'lliridlO8 por

{OLl

1.9

TtTULOS
e aos rlruats, afndn que de uma forma. pr6p:ri,'.!I e especi al, Usandn uma pratica similar a de "outras" ordens re,ligiosas, a sedraadorou um conjuruo de tLtulos pam irn:lldiCElr'it po:d~fuj de cads soldado demro do "exeeciro". Esses dw[os's@::o muiras vezes honorarios, maselguns vampires mais vaido.'lDS

S'ollb(i du muh~ enf~:';ie so decoro

da seita reinvindicam
Veremos,

nrulos que vaoml,lirQah~m Gl!2: suas l'\ealiz3:§:oe's. sejam unrversalmente masculinae, rcrOtla respeitosa normal-

a seguir, alguns dos Utulos usados pela setca, a..ssim como a forma eorreta de se dilitgir aqueles
3.

mente reflete 0 sexo do porrador do nrule - 0 fem,i11lino e dado entre f'arent@~e:s. nos cases em que dife:r,ed!o masculme. JugadD:re~ ~ Narradores gaO ~[loJf2lj<:!,dos. criar,em tarnbem seus proprws. tirulos - COR) ccrteea ~ a mats rnemoravel encontrar-se com Q V~gii:riG do Pacto Encernado do que Sf deparar com 0 sacerdete de mais urn ba nd u Se:I.1l nome.

que os possuem, Emhora essas denominacoes

FORMA

RIE5,PE1T0'5A

VOS'iA

.hU'iTAiS3~l!M,A

El-!:CFL '@'NCIA

C.!\EneAl
(SFMpHF A'3SDCL\OO.A RFG.:n1(O 'E~P'EC(FICA) UMA

PRI~115

G.RANDiE

M ESlllE'I(A),

.M.ONSl""I'1{HOH.

A 'Flo C'F IRli.SJl0

(SMpn RFGIAO ~A'3'j.OCLAI,)(,) A UlI.lA

ARCFbTAGn~
PADH~

(MADlFIJ=:]

SlUfH?'H[OFl(A)

E'3PI£CfF[CA) D~Ir~cot'(Or
A''S'5.0CTAI,)~,) A lIMA

BI:Spo

("i'~MP:R
R~GIAO

P_A.BH (M . An~u~)SUPH.'PMO(A)
SFl"UcIOR (A)
5'ENHQR(A), SJl\aG'E'NrJO~ GHBFE
'9~NJ ·lOR Pl2'I.. 0

ESpiltctF[CA)

TG'MPLA~EUo/pAL.AnlNO

fl\ )
~ENl':!,OR(

DUCTU'5.
'j.ACERTIOTF

TiT LJ L0

PADR!E (MA.JJiR.W).

REv

ERe-NOO

A)

M.elSTlu::(.A). PA'EiTOR
NEN"HllM NENHUM .. .MlA'S~· VEZE~~-~E

ERMAn

[I.RMA)I

Muitos

membros

mats jovens

do SaM. despresnm

D usn de titulos

e honorfficos,

vende-es

como reiiqLllli~

uhrapassadas das antigas neites cia: adsrocracia. De ~'am,alguns dos ancioes

~CJmeles be 0 Saba se opoe

a OPil"&S.~Q dos

ancioes, como pede, em

sa

rnals radl.ica.i,s. da selta COrico.

cc)['Th.SGienciFl~ se apegar a alcunhas que:

dlsso, quase toeing. QS Dutegt"l'Ifites OB seua conhecern us tftulos e ~ ~onnas corretas de sc dirigir am; seus detentores .- ignura-lo·ij :slgnificacun't'T 0 risco de se envergonhar ... w
enisa pior.

implic~ln'I.em uma dist.im;30!

Independeore

Gula do

s.ma.

3.0

com") cutres, Dizem que a. recente revolta trazida

In,_pWL~O (Vlfji'l ab~iNO) em Montreal oresultado diretoda l~ru.::m.~ ~ urn vampire de eolocar mulsas faq_:tles umasconEI J tIot JS nliITflS em seta. prDpri.o beneflcio - uru acontecimento 41.J~ I.JS Cam uas <lCOSlIIJjIDOjIdos com as tramas cia Camarilla j 3J

pela

quase sent derrarnsmentc d,e san\l,;Uo;: em Wash.mgran DC e partes de. Buropa.provaram que 0 abj~·C;Jpa~de usar a. mtriga como LIma tatica de gucrrilh.a. AI(!"lIm ffU!~~hros mals eouservadores da seita, eontudo, avil'nqlJanm at;AL.l.u~ n!;ali-~fldn;jj;
~;:Utlll"IJ.tlrloo para

!sst! pesto, vale lembrar que' 0 Saba eSita crescendo por 'em pr6pn(~ esfo[~o:!l, COIil1atulanuo uma ,(ampanha de COli..J,ULS~LL5 nueca vista djj~d.e a culontza~o do NO'iQ Muado, Cru:'ildas: recentes em M~a.mi, Atlaata e Atlantic City mudalam u rumu da gLl.erra IU Costa, Leste dos Estados Unidos,

prescnciaeun im~rmertis ve-~es,

rlrl~ ::1rgllmel'ltamdo q~le ~~a om;pl~c.et1da j,';i lhes custoumais c ~l que Ulna~uerr:i';, Na maiorla das vezes, as cruaadaa Sa.ba lnwrnm, ls vezes me' mesmo na f"'ilse de reconhecbnenrc, devido ~ loon.!. de c'Omlulic:a~ao e eesponsabilldedc, 0 que impede B :!Jc:itEl de expandir ~'1J tetritono. A Am de dellncar easas rcsponsabilldades, 0 Saba criou UliLl fD[lfI;) tUSc]~!li de ot::gaIllizHc;,.i.O para. si, Na teoria, essa DI~ ml~L\~ofomece uma tartt:! base de ]ideran~ para a seita, P( 1 os vampires mais habilidosos rOl'~am 0 seu (;aminho a:.u~
wpo. Na prjuic<3I, oonmdQ, {J modelu dt.~rmJfODR., pols u.s nmpirqs llnctlre$ c;;lligern lJ!I1l servlllsmo anacnJuioo dos

nao deseansarem

sobre

os

Lemos da vi~6-

l.lLrut;t; 4_ue !britu abaixo deles e os mais jovens acabam 5e Td:~l:mdoabertamefLt€ontra oslfderes qUle deveriam cstar c 1..l~5w!ando goljjts em vez de €'smrem. tramando uns OOn11T1l. ();ourroscomo n~ depmvadcs Puxa-eacos da Camarilla. 0 lb~ ~. rnh'cz, seu m~i(lr inimlgo, pois muitas de suas bata~f1 rrtl:v~da!1i nos cOTa~es ementes de seus rnernbros,

nu~ a ltFOENTE

:$:u(loJ~ta mente" 0 T'qel'l[e do S::.ba coordena os pr1illdpais lmosem ~and:e-esca~a da seita.assimcomo um dirador 01Jj. 0< rrt-4Jentc de l1liTlhli .corpOf.lli'iA.() entre esmortais, 0 regente, ~p~S!Lf d~ser apoiado por um co l"I$i$w'!lO' die vampires pederoWlill rem PClUCO dormnio sobre a seira CO[[lO urn todo, E co-

mum membros waw [ovens do Saba faserem grande alarde os jf'1 f~m cl~feieitarem esse S"~mbolohip6criw. de alllfJoTidade e lncilles cestumam 19norai: {II seu papel quando lsso llies r~'mrecC'. Am das ceneas, oeegente pode exitrir servicos, No I,alda.de e r~spe-lcCif mas ~men']or ele sercapaz die manter SlUfI. jlll1!iin, uma Vel que 0' Sab~ n;ao rem fru.ta de vampires mega-

I(lm ani:led6 que nfio hesitariam em usu rpar >0 cargo para eles froprim. A~pret~~lpa~ nctumas do regente -Slee que sepode Jeer issc Jt' urn "'ampiro que passa are meses inreiros nos b[a~ frillS do sono - consistem principalmenre em entrel

i~r IUIl1i.nlMes da seira,

1l1r3 ~~ulTn'~IIi'llmpjTIQ:s, (t:~TIl:tD de

ouvir relatorios de progresso.jremar dentre quanto de fora da

rlficas au esrraregicas teali-

,~r(lle dc:cwir quais manobras

nsm~mfthUlSe COT'!iU~r.manobras .

nr. AdlCLone ~; essaIistao cultivo incessente '~e l:nflueru::;i<l;;,. necessarias para manter um mill14,10a distancla t a supe-rvi.sao de mDllflea :supera~ao das Lf!.1,. rmh,!!is .i:ntriga.siil!~'rlefii;te-s: aos sec ulos de ,exffisten.cJi.a enA antlllrcgfn~e do Saba, Me lind a Galbraith, rdu.gTha-se na ,lui.de do .MexitD. 01ilb~<lithjurna To reader antitribu, trans31

I rl' U:. mertos-vivcs,

dizem que ela e8!ta. mais envolvlda com as rnesqulnharias c1a seita do que com 0 objetivo principal do Saba. Aparentef: " ." ' mente entente em ozereoer somenterpao e crrco aqua I es que - - 0 iI~1X(] d.e]a" 31 regents prepara ririleekibo rados, SU.b5~ ttruindorealleacoes reai p{ r muita pompa e pela observagao dns rituals, Apesar dlsso, Galbraith tem sido utilao oferecer ~.jlld, a m'lguns dos Lemos mais importances na Ame:rica do bro do 81CIeditarque ela daatencao demais 30 qu.e para ver 0 que realmente es ra acontecendo. Os CAl1Dt?"Al~
Norte. P(Jf'essa ela recebe pouco apoio entre os memS<ll:b1do Velho Mundo. que rem urna tendencia a
t'JlZUU,

ferma -se em

tvo de

1"11 ui HI,S

crlticas de: seus de rratote 5 que

cardeal e levando adiante a Grande Jyhad. Pur outre, ele bto. cisa ser eauteloso e usar a cuib:i~ao 'pam (:~l.Ie suas cid~de:Hla virem urn caos, dimmuinde assim u seu valor, A materia dos vampiros do 8gbd ~o veem seus carded mais do que uma vez por ano, se tanto, pois os devcres ~ cargo, IS mantem rm onr ito constante c !11 ns bil5p~. ar bispos, prisci e, e: claw, com 0 proprio regenre, Os TIH!'mOn' dos escaloes inferiores da seita veem seus cardeals a maio parte da VE1"E$ durante rituals u festivals do. seita, Os cardeais variam bas tan te em esdlo _ alguns sao Hdc

e~:ta proximo a. ela

res guerreiros que lutam na llnha de Ere-utede

j

SU'lJ.~ {:'I"\m,d~t

Os cardeais supervisionam as a suntos do Saba em regloes geograflcas 11 bres. Como hefes des arcebispos, des CDordenam a seita em suas cidades, ferne endo as d.i.r, rriz So para a Or nde Jyhad. Os cardeais tern um poder Imenso, pots sua inA ends se fak sentir a grandes dlstsnclas, Ainda assim, mesmo que eles nao tenham influeneia sobre uma determinada bea, seus subaltemos normalmente tern. 0 po. to de catd.eal, conrudo, e mu ito mais abrangente do que a adminlstracao regj onal. Os cardeais sao os responsaveis pelas cruzadas _. e uma obrlga~aodlT,~1:9.deles rrazer as ctdades que se enconrram d. nrro de suas dioceses para debaixo do domfnic do Saba. Niio e preciso diller que essa e uma taJtefa muito dif1ctL: a ramada de uma i. ad~ leva anos para ser planejada e execetada, Alem dis: o, invadir e dotmnarrequer asnicia, Se voce simplesmente bornbardear uma c]d~de~nat) sobrara nada desejavel denrro dela. As responsabilidades do cardeal sao obviarnente ruuitc grandee. [lor urn lado, de precisa conrenrar SC:ltS pares e superviscrcs no campo da polftica, provando 00 sen valor como
Guf!<l do Sab.i

destroem wdim que se lOp5e a eles com podeJ'es a:!:ioSul:ltrnk~ Outros sao tj_ticos astudcsos que orquestram euidadosamec; cada movnnento des vampires que estao sob seu cmn-all¢{ Ourros, ainda, 5Eio agitadores carismriricosque ~tlmL1lam~

seguid res a enrrar

e despreparados

cardeais 850 temidos por aqueles que e !tao abaixo detest P"' o tremendo poder f(Sko e polttico que possuem tn:ms.fotlltlnl nos em advers ru:ios ternveis de quem todos querem goZ-R[ ~ boas gr;a,~s" exceto 0.':1 que buscam a.Morte Final.

"Membros" da Camarilla. Quast':

III

freuesi e os lan~ m sobre

QS delica

mr

OS prisci, membros preetntneutes do Saba, s!o vs mpiw de muita idade DU poder, selecionados pelo consistorio p: fuz~I parte da hierarquia como conselhciros .. Os prisci gem pouco 0111 nenhum poder mundano: e] nMO s~or~~D saveis POt manter a iDfhl~nda do Saba em IJrnS ddade, m
111 STI10

05 PRI'3CI

p!."lr 00

rdenar cercos uu outras a~Oe~ de guerra, [

0

vez disso, os ptisci oferecem seus conselhostmkos pat.!

demai~ mtegrantes da seita, particularmente cardeais e os arcebispos, reget'l~

32

~(i Chi 1..a~lJC[lbra, Tiimlsce e aos TClIeaciorantimbu, embora nso haja ff~J:i~frJrmaisdisendo se os membros de urn determinadn cia Il'litm ou H~Oncupar essecatgo, Claro que, para se tnrnar urn

4 ~ ,~ ~fl1~ram. maloria. des prisciperrence A

FreqLienu:,me't"LH~. contudo, osprwd alcancam illigum nf~ \11[l~innu~nda political normalmente cusras daqueles

as

OCUpM

com a manutencao da cidade ern vista dos lnreresses do Sa.b~. Claro quecsinteresses da seita nero ~erlilple- san (na Veli~
COITI,O

dade, rarsmenre

cidade,

prl$Cu.s,1J]l1 vamj):[:ro preclsa tp:rimeiro prover que die valor In~tlm~\'d pam a seira - nenhum vampim com rnenos de l00IlIlOS jtt ocupou essa pos~lo. Para1)S vampiros mai-s j O'I!C:t"151 05 prise; resamem a hipo-

sao ...) oS mesmos m'lell:'esres~'ciIlJS mortals da ja. rnencionamos aateriermeare. as ctdades m<lFlitidas pelo Saba sac, solos urbanosimprodctivcs L)],.I covis oodeproU{eriil. a v:iul'enda - 0 que e born para a se ita. A maioria dos arcebispas defende uma politic a. de ;·n.OO~ n~ve181,~jio'~ semelhante ~. MMcara. MLl:OOS :rrestiita do que a. M asc.ma I :;I antude do Sab6 em 'rel:'!Ii_::1oaosmortais CliiiITCif.lI rnuito Sabi s.emp11e cresce verriginosamertte: ccstuma set mats f!kit mawr am ffionalque testemunhou um vampiw ern a~1io dtl que ellminar as e'l,ride:ncia:5 mals tarde. Dada a. ~ilm]XMt:"iaque .~ maioria dosmembros da seira sente pelos mortals, a maicria dos arcebispos prefere [I;~O inrerfenr com esse sistema. arcebispo, como sugere 0 tltulo, e, a principal eutorldade espirjtual de uma dada cidade, A maioria deles fo,i[}sacetdote doseu banda ant-es die a[cms;ar 0 cargo" (Esse fate diz nrurtacoisa sobre otitulo, j~ que .PCUJCOfi arcebispos tern moai. .. de ZOO~nos deidEide. Aqueles qu~ tern, contudo, normalmente excederu em multo essa idade e se tornaram arcebis-

~n:ilil o S[lba. B verdade que de'S furam tesradoe, mas nao d u ntinuam fazEnd.o amesma coisa de fOrma censlsterue. T al.:- em um~ lii.}ttc h~mulro esquecida, um prlSCIIJ!S tenha fei\ I~Lrnemnra ve 1m ais dIG urn se't:ulo atras, mas 0 que e le ret 1 ].10: linl rc('cnlcrnenud' Nmurahllcnte, e' taro os v:8JrnpiJ'ios jovensterem uma
chance de vex lim priscusem Devorados como sao ao i.'g~n1~ I: 3liUEI assist{':nc.~grande pane des afaseres dos prisci [ l1iILJ~a.t abeii1~ood;l,S catacumhas do poderSaba. Noennas
Q~~ClI.

mai.$ de spreso do que &iscri~ao.. Esse ~. um des metivos pelo qual 0 fndice de criminalidade de uma cidade dcminada pelo

m.w(K 0 COrlS!$t~do (q ue inclu ~ tarn b~m algllflls c ardeaJ1S) ~t flilf~Le muiw ['{lim es 81h:)S escaloes ali!. Camarilla, enquante l'~ Vdmpi:ms a.n.d~es atacam uns :lOS ourros pelas costas, usurps[lJj, a in f1Uf:nda um dos QLlltfOS em inteooinaveis. jo~ sCsi"n[ms (lela supremacia, papeldo priscus as~eglUrnr ucessodo Saba alongo pra.zo POl:' meio de bons CO!L.".IISelhQ5 e 1II1 pbnej<Irnentn rnidadosn, Esse pape] serve ao interesse de I 1111 :,\:':_ita~ qu ~ ele penni te que 0:8 Vamp[TOS rug i;s [ovens Ij

nt

p~ _ampuos

mais

jOVt!1'Ji8

nao esrlio completamenre

pas de f~CID~ por serem os vampuo:s mats velhos e mals influde SUi3LS dd,;u:ies, !:-0]111.0 €: D C380 dtl_Ajc.ebi:!lpo Mon~JliiI" de Madri, e do antigo Arcebispo de: M.ilao, Gia[1~i:][~::Uw. s O
ente:s

~~PIQ~ultadoo teais de seus esforcos e que os ancioes d.ili! It:~lle.irmem d,l~luxo adquirido durante seeulos de nfio\a~5 de u:ili~ioe hlpocrisia, jUDtameute com alguns lesfo!!!,\;QI5.
Lmp:ntames

J I, passa htJ~PfiTW do tel11FO

'U~

ocasionais, A malo Mil des prise l, tendo alcauc ado

.u~!1do~ii<) ~ ncce:':is~riQou quando um goUpc de mesne exige i at4!n~;in. ,'ill [I res ponlS~hlt;:i:spar gl!lmde parte das proEle~ rrI~(}('l, nos alms esc iilOes do Saba - pam se roruar urn arceh IJ, pnrexemplo, e fundamenral ter 0 apoio de urn priscus ~ (\ C61~slso()i'i() se1~1p'reseledona Seu.S ooemblos dentte os L'l!f,~' ~ IH:l is h;:a txmi da sei[:8, E unp<lxtamc obse:rv:ar, contudo. que !ilJnao~vida deum
~tllS Illio ~
1Ulfi:l:ii rrill('1 llimlirl_'rri
l'~mui [I) Ii s{)

1I1ma Made ay:an;:a-· em tOil':,po:II'" ~evantando someote

Cainttas realmenre velhos do S:aba tendem a £~1:e[parte da hierarquia dos prisci e dos cardeais OLln1iO possuem ueuhum ntulo, deixando que seu poder fale par si mesmo), Os arcebi:llposparticlpam atlvamenre em m1l1itos des (UlCtDrl:ras ritae dos Cainuas de sua cidade e tambem nil dlTI!'I;aa dos ignohtis ri~(j:e'locais QU dan::giji(). No final J~~, contas, o~ amebi.:iip(Js equi!]ibram 0 pcder mundano com uma admj:nistra~C) habn: as cidades aas quais 00 bandos fazem 0. que querem se tomam
estereis e as cidad.e's que se tom. am estereis nif'l· SaD capaees de

manter a raca

dOG

vamJllros ..
;[I

0':). B:ns(O D'5

rGehispo~ela norm al ~ mente hospeda urn oon.selho d,e I[r€is a cinco bisposl dependend.o de seu ta_ffianho. Da nlesma forma que 05 arc,ebispos~
Se uma cldad e n:iiu possui nenhu m
O!)

ernrrl nobres
VElmpiT(}.S

Ce'il:a def~;<;tin$ de SangtIe e Ep~curumo.

oll,esmHegiSnLS e S'll_a'iilil~t~

( ml a astuda

necefi;S:1ria pam. se aJk,ul~af essa. pa.si~.aCl) pode til ill lSeim. Freqi_len temelltc I 0 SII_I.cesso ODJah-::H::as'ld~!lID. c~rco depend.e die tl!_ma. nform.a~o. como os esque] i de ddl\!~a de que um ]ll[lldVe W!Sp6e IOU q uais vm1llpi~os lnlp.9ti:1'111 tr.i pndem ser c~n veru:ido5 ~ oUmr pam tI Ql! no
\-1n,mqu3nffi0 S£lbt. invade
Ilt.';;"'lIDi

~:q}enencia (tetmperadB!

nl~li_m_res

mrltf!S

de

pela J-rtillDubetl,aO d;a i.nflue:rtda do Saba em sua ddade e pdo cresdmenro e:spldtUial dos vam:pi[0$ que a haMt:arn. Os bis:polS dt) Sta1b§J. corn .lieq y,@!nda, esool]lldt)S den tl"-e sao, os .s'alcerdotes clos bandoiS, emoor3 rI'I'lJ~trn;.lelL1h:lm origem entre 0$ d,1,ictL lev-andQ em cont:l que 08 b-i:;;po.sS~Q ,em geral_ maiis ~overn; etou men05 c_-a~",es do que 00 arcebisposl (] Saba c:na
'colnselho::;. [J!f:tisafQ:nna, nenhlUID bispo ~ cn~oCi!ildo ~m u:ma

hi.spl..JS :sfuo tesponsBlV'eis

um.a ddade. liMe

pr!itt)s:lnaximizar:lls fraquezas do adverd.ria

mmprovsdas. A]gumas[:id:sdl!s

uS'ando d.e es-

e- 0 pape~

ao

cnew;tm a te r pris'C i

di-~~i~lO ~:ua <'I'Col1selhaJem 0 arcebi.sJ;Xl ot! 0 coruclhn de M[i'O:i rob~eq:uenoes d~ ]'e~eviincia Cam ita,. Comocriado([es

t"u.nS::1o, am a. q_ ual ele niia.o~ apmpriado. U m atdmlnis IT~dor p C8J.1!'ismatico, innplacavel e tir.n-"lico, por exemplol pode [laO ~aher n8Jda 50hrE COIT10 presiii,ir os 'rLtae milSt~GOS. poI ~SS(J, 9. -seira te:n.!:a cobriJr SU@LS ba&es com ibispo!5. A malaria deles ~ ~romovida diretam.enre dos baJndos onde 5erviam! e [em ZOO
3nClS

dere~. dCii m.Lll.tas Ve2tS sao

Lim[e5I<l de (crro,

verdade:i1u po-der PO[ tnis de

de uma r(Jnic;a do lilI I. b.:aU'1.idospelp c ardeal demna. dada regioo, e les. sflo resp:-rruii'LvelS~Ir waos os vampirm ai:mix:o ddes e d.evem. se p]le~
_ mliifas\'~es tia condi«;flu

a" ARCFH[SPOS

Os arcehisrOll Olldam dm assunros

de vamplr,o

nOl11[11(}.S

mats poderooo

Es:sa mvilsao de poder Cll.fre diverso!l te:stas de ferm, nm'mahnerrtc eria cordUt)(!Js,E raro os :sacet.dotes do Saba Serem ronheddos pelo seu [emp~ramento ca1n1ito e cornum UfiJi ,e (orudho compo-sec de l:£delres volur'Jitari.osos it'!l:ca:pad.tar a sf. pITlpdo. Pm eg~a mz~o! os bispas responciem di:remrneme aos cmdeais, que n~o [J@m Ilenhum rece:i.o ,em ussr HI 'Sl[~(9jp~lTI! (olQ~lr Nspos prob~e:rn~tico.) no !;leu devido ltlgar. De~@'tt.o
m(i do,. a

de idade

QUiJmellOS.

pos[.~:to deM~po,e:>tige mais do sell ponador do que: aJ

para os bispos enquanto 005 arcehispos podern buscar seus pI6~ .p rios o,bjeti VQS sem cncontrar tanra resistencia.

posi~8JO de ercebispo, uma yez que a diplomacia

e essencial

Os ducti, l'id~res de 5eU.5 handos, atendem as queseoes operacloaais de seus cargos ..Como a maioria dos bandos t,~m. de rres a sere rnembros, as duct] podem ser comparados a lfderes de ganglU250ll cbefes de pequena tribes. titulo de ductus ~ altarnante honrcso e indica. '0 HlCO· nhecimenco do vampire como 0 membro mats talentoso do band . Apesar do titulo ser ao mpanhado de alguma autoridade, qualquer ductus que bancar 0 irnportante tern grande chance de levar uma boa surra e acabar num latao de llxo ou pior, ser trancado forn do refugio para dill' boas vindas ;}O nascee do sot Normalmente, os du.cti contarn mais com sua. presenca e forca cia personalidade para morivar os membros do' eu bsndo, Eles rrabalharn junto com os sacerdotes do banda na ccordenacao de araques, expan~iio da inilul@ncia.da seita e do baudo, e -,como urn. elo de liga~a.,o com os bispos !C! arcebispos, 05 ducti podem ccnvocar .esbar:s~ que sao reuniees entre 0$ membros de urn. bando, enormalmente (1 fa~.e.msemenalmente. Durante esses enc ntro ,0 sacerdote conduz os riure mals 'irn.port:aores.~ depois dos quais 0 dUClUS 8Jv:aJilia enprogres80 de bando. 05 ductirambem sao respon.s~iJei.'l,pot" distribuir as, tarefasentre 0 membros do bando, de acordo com as necessidades do grupo: alguem tern que cuidar do refugio, a.tguean tern que se livrar dos corpos, etc. - 0 cargo de ductus e, com algumas. excecoes dignas de- rom, '0 posto mats alto que urn memhro tt:"made do S:!Ib&pede alcancar. Os tnembrosnemades do Saba viajam de um lugar para oUU"Oe, !pOTisso a maiorla deles mill est-a apta a man er o tlmlo de blspo ou arcebispo.a.o exlste nenhuma ptoibi-

D'S

DUCT]

grande responsabilidade. eles tem dt evitar que seus companhelros de banda ucumbam a~' infemalismD e permitam que $LH.l5 Bestas saiam do conTrole. Os sacerdotes, na rnaioria das vezes, abandonaram a. Huma· mdade (adorand ,urn das Trilhas da Sabedoria] e saoencosacerdotes
t~m.
!.1m3

raiados a a polar a jornada de seus companheiros q ualqner qU! seja a linha que elestenham escolhido, 0 sacerdote e ,t~,'I'ltc urn conselheiro quanta lim bruxo .. 0." T'EMpLARIO'S Os remplarios tambem conhecidos como paladlnos, ~a~
uma for~a de elite de guarda-ccsras nhuma organizacao formal, (}titulo de: templario confere gtatl' de honra ao Csinita que 0 decem. Essa forma de reconhed meneo e uma expressao de forca denrro do 5ab:t e UiU rml nhecimento pubhco dashabilidades de lura do intitulOOo. 05 templarios t~m un: a serie d dsveres, tmlios eles rela onados a sua habilidade marclal, A maiona des arcebi piJ manrern 'lim quadro de paladinos em. suas comltivas ]pau~'
Dutro

b'der dema~or:

unpottanda .. E:it")J.bora nio tenham ntl,

nomeada (lela hispn G_

dar com questues delicadas que podem

SeT

melhor re:!lolvtdi

com uma aplic.a~~.o critertosa da v]olenc.ia, eoquanto Inquisidores preferem levar templarios como uma fotQ-ambJ tiruta ill SUfiS viagense julgamentos, Os templarios nso podem se rornar membros d a Ma N egra, 0' que visto como um confliro de interesses uma W:. que os peladtnos n;l;o deveriam pessuir objetivos pall'tldaril1 secundarios, Os templarios, as veses chamsdos de sabuJQj recru tas pelcs ou tros Cainltas, 5aO quase ~empre cncenm

d08

de bandos durante 08 pertodos de inatividade em quando n cebem baixa honrosa de seus deveres nos penodos em ql...

a servleo dos Ifclerl;;':!:i cia.seira, ernbora alguns f

~8IlII per

seus lfderes nao t':hn neces 5i.dade die ter servos parnmilhar

se e que algu~, jii receberam 3. honra, No que di.l:respelro a hierarquia, o ducrus suplanta todos 0.'5 denials membros do banda embora nern sempre seia 0 vampire rnais velho, ele certamente 0 mais em alguma outra coisa que pede ser u:$,ad~l pelos ducrt (;350 sua autcridade seja questionada. Os ducti mais sabios, entretanto, sempre ouvem 0 que '0 bando tern 8li: direr" recorrendlo it hierarquia ..so.mente quando 05 outroiS se fJEC-USBlTn a 'V·era for~a. do seu ilIgmnenw.
POUC[lSI

''iao ex.plfcita cau.e dig:a que I!Jm nDmade nao pede receber (11 tf.1tulode priscus on catdeal (Ol1 a~ mesmo regente.i.), mas

disposi'!j;RO.

A,s,

entidad unlflcada comodemonsna sua hist6tia, sua compos ic;:ao cos mopolita e uma in.din.!tl§:> llberdade pessoal. A setra abriga inrimerns gmpos dls~d tes ~fuc~6e~ devampiros qlie se unlram sob a bandelra do " para alcsncar seus proprice IJbjetivo:s (que freqile[l.t~i1: coinddem Gam os da propria seim) ou pllm dilig.ir a p mal:; Unpottame da seita._ Em. mejo 9.0 cans qu t:l mdeia 0 Sill

o Saba nao

FAC,~6ES DO
e urna

SABA

10") SA.CERDOTE'~J)~

dos .membm

sao responsaveis pele bem-estEliI csplrirual de um baudo. Am.aioda dos sacerdotes, e do C].a TzU-n:isce. mas qua1quer vampiro~ de qualqlleir dill pode s;e [orosr I..IIfll sacerd.me se receber OJ instrn'Yao apropria.da.

as :saoeJ1dotes

'BANDO

n:8.o·~ clificH enc,ontrar mel!ilb-ros deslS3s faq:oe:s denuo dt' bandc, 0 que .nao signtnca que mdos 00 vllmpim assoc" a ::::;eiJrafaze.m prnI.ne d.eum.a delas - a maiaria simpksmenl a~o]a a Espa:da de Cairn. Ape:sar di~so" essa5 fa~es ale~ possuir urn gt'llnde ni'imero de :membw,s e ;;t']gumasdeb5 tornaram parte essendal cia erist,encia do Sab ...

grupo - ·eles s,c wmam pesiSoas vaHosas e filliess e cum u1Ua tradi&ao pam proV'8I is:so. Todos 06 bandlo.s, [@m pe[o meno~ urn .sacerdote, etnbora alguns. band05 grandes ~en.ham dois, No caso do dm::t116 5eI e]iroinado, 0 s3cerd.ote toma.~se.o lWer do bandoat6 qt:le um novo lId r s~ja.nmneada pelobispo au aIceb~spo (ou 110 caw de band.oiS n6mades ou aut6nomos, pelo prDprio bill·ode). lOs
Q
j

que responde direle.me:nte ao ductus, )f1ci.i1l £odos 06 riMe cdebrad.oopdo b!!udo e muitas vezes cria alguns para U:'iiO excluslvo de seu bando. lssa etia fortes la~(}sde leald.ad. ~ tHmbem c.onfete un at Sf:)lUa~O de identidade para

o s.acerdote)

A MA'O
gIB

NEGRA
do Sab;j. No entantn, a M1i(l

A Mao Negra pede ser melho'r descrita como uma 1(1 dentro da. seim; um grull'lO di.5t~nto de v(l!TIpiu)S difl!'rente'
(tambem conhedda sim~.J~esmente como M,ao ou, m~freq~knte·menite, como manus mgrum) naa e umB !iella Wi'

'tOdos os demaishnegFOInt~

.plet~¢llr~e independente" pois t:odos seils membroo mm .5ao Leais au Saba. A M~o Negra e compDsta P(J[ va:mpiiros de divetsOsc mas. a maioria. dos sellS mcmb:rosv,em d.os AS:5@mita e Gar. antifriJm. Eta tarnbem t'em ffill.:ditos v:ampiros. militafues p'
34·

GlIl", doSabii

{IS qU<tLS 0

~rri:1rlf! •pols

melhor das hipcteses, umapreocupacao ele s bUli earn 0 TI:de8l1de liberdade do Saht'i. Ef;;110 que t!Xi8ti):ili'l memhros d~l M~o Negraem bandos compcstos unicamenre &e membros da fac~ao~em vez disso, el~dispeesa SW~ membros entre 08 demalsvamptros da selta, E verchulle que exlstem alguns pOUC05 bandos constitufdos exclusivamcHW de! rnembres da Mao Negra, 1t18JS eles normalmenre 56 :ili.oV'9'tO~ durante eventos si.gl.lifl.CElLti.~os aro {~ S~b~J como p I"erw~t' cruzad as, Conce biLla come uma mllfd
8

da e, ns

UITm po¥>~iio() delicada -

iii

p:resen.~a da

suril, sendo que mvuCS,r 5lH!I I.Jn:. :EI ·~IL_ d "Q. ·1 sencae ,{l'iteran·00ente' "anel ]1'8JJra. arntnsna " peSEl..11• .'Ualapeiar quer Caillita com urn tttulo maier au igual~. bispo rode solicitar a 81juda da Mao e:JJmaierla de seus membros e capae de COlli tratar e pedir S! aj ucla.dos OU tr[)~ integrantes da f@!C~ao. Os hde re 5 cia M lli,a~sC:fll hem a dedo 00 Cainitas do Saba. que :far§ioparte do grupo, Ser um membro da f.:!u::\a()~, motive de muito prestlgio denrro cia seita - comparavela perrencer a: lLl'lJ1GL for~a. militar de elite (0 que ~I na verdade, () que aCODtece] , De algurna forme, o conli.ecim,eotQ dessa pddca. disseminou-se denrro da seitafazendc (Om 'que aqueles Catnitas qQ.I!E desejam arran: a atencao cia Mao Negra tealizem grandes dernonstracees de suas habllidadcs marclais, as, vezes p8Ji;rid-

doll'~ e nao necessaeiamente

Mao Negra

c8imea~a~

especial, a M~o Negra If urna

fon;<lltliLltar 9 ~i:)~osig§,odes Ifd,e]'e:;~o Sahtt D;,;l: l:esma fo~n 1M que urn exerciro de vmdade., a Mao se especialisa em di~'dS()~ i1Spl2:r:msde guerra, desde a iutriga~·;a espionegem ate

oassassinate e (> coinbare corpo a corpo, E raro HMao Negra permanecer ativa dlHfllnte longos perfodos de tempo, preferlm:l~) iilH inves disso, euviar pequencs bandos 01..1 unidades L"!l'='C'laI.izados cuidarem do assunto em 4ue·stiio, De fato, pan, sau [J\~~IC.()1l vampires capazes de Be ]etnbta1 de urn evenro D~ II quala Man Negra, como urn todo, il:enha agido simultanesmenrc. O~ al"ld6es do

pandoem Cacadas Selvagens soUrariast aS5u.lnindo grandes

Jdtu,sendo que alguns deles secretarnente

j

Saba

parecem

prefeEiF

@'S.

wlsas

temem queesra

de sse

~u~ denrro da seira poss~. tenter urn golpe se f0v mantida mOlpormulto tempo, Contudo ao IOI1,go de roda sU;:)J istxih

ria,a Mao N~grn sempre serviu ao Sabacorn uma ]ea~d.tllt:!e rt~ll11m. E tnaismmum os ltdcres do. Saba ativarern unldades da ~110N~g:ra pua.lWersr araq ues con ITa! cidade:s rna nridas pe la r.rrm:3Til!a LlU pam auxiliar LID Cel"COS que ja estao em andallIenro~ MfiONogra possui alguna dos Csinitas mais mornA II;os do iloOOl tl~l>~ci1l1 os 112m naiC0J8 de tertorismo e em r izar1 4u~hrlfIl MfiscO;m.Enrretanto, ped~ r a ajud8 da Mao Negra
LIU::J.l1Jtl tsl>u ~ dCSnI2:L~SS~i.o

pode colocaro favorecidoem

response bllidades durante 0 cei"CO E.'1 Ut'TIEl c idade ou, ate mesmo, desafiando metnbrcs da MaD para duelos, A Mao subme re seus candid;a tos a te stes e pmV<ls rigoroso.;'!p:rojetaciQ5 pam avaliar 0 vigor, til f~:)f'?l.t afCJrpL de vontade, a astrlcia e a habilidade msrcial de urn vampire, Entre esses r~gt~.s,fncluern-se andar sobre carvao em. brasa, coafuudir bandos compostospor mernbros ria MaD enviados para cacar o candlidato e testes de "potencial para a v:ioli€nda." 'em grande cscala que nonnalmente defxam paratras mulcdees de mortals tnutllados tentando descobrir que mobo aconreceu com des. Se 0 candtdato ror uceirc como membro a. Mao normalmente nmneia rutl! mentor para ele, que mos ITa. 810 novo, recrutaos costumes da tao;ao e o ensina a Si~T um soldado melhor, Os membros da Mao Negra possuem em sinal disnuto->a :ftacc;50 marc a s eus a,,%oci;;Jdim com um desenbo mtsrlco permanente na palma Ida mao direita. Depois que recebe essa

35

generaill ,e Hdie:r-es. E.o:;s:c.s

matca, ovampiro torna-se tealmenre urn. membro da Mall Neg ra e precisa atender au 'r:: hamado do gru po sempro que 0 ouv ir, Embora essa marca possa ser 0 OUlrad a on rnodifica d~.(0 que comum lOS espioes do gJUpO fa:zertf!m par a sua icientidade n AD Set reve lsda), ,e imposslvd remove-la, A ~ssoc~a~ao a Man Negra durn at~ 0 vampiro encontsar a Mmte finaL Um gmpo de vampires conhecldos como StmlfiIl:!'1 arua C01110 'l1m alto conselho militar da (aG~a(l" como

qjll'~t:ro

Se~fi~ 5 respond em dire-

eamente 8.0 regente e siilltoordrioe porterem Sf: junt~do n 80 ccnsistcrio em tempos ern que a guerra era trninente au uma rupditJe;se: em com:ia.erars-§J.o. Abeixo dos Serafina, eneonrram-se 00 soberanos, lideIles menores que organ1z<1lfflregim~[l.I;o.\i individl!!ai$ d~gI:!ti['eiws cia Maio Negra. A6aixo de~.e&, , sargentos, tenentes ~ :3 soldadesca m (se ~ que se pede chamar ,dess€!. maneh:a esse gmpo de elite) conduzem grande parse das operacoes ,eietiLvH'6 da
faCl~30.

a Mao Negnl pela uniao da seita em rempos dificeis. De fato a f~qaa~$;empre permaneceu solvente durante-a primeira e segunda Guerras Civ~ do SHbl3i. permitindo que a setra rnantivesse sun jnfl.u@:l"J.c.i'a el11 cidades que de outra form,s TI9.0 It-dam. n:~sflStid.D a C8JmarlUa depois que anoelcia sobre I) eoaflltc se espalhou. Para cOil).8'1:e:l"na~ao de muitos Camitas do Sa1:Q, urn dO!'i'Senilfflnsi Djuhah, dJecidiu criar bandos pem1aru:f!!rI~es compcstos pOI rnembros da Mao Negra .. Com que obJe~ rivo Dju~h criou essas fiJeiras de soldades, ninguem sabe, embora alguns vampires m~t1h!:llm obsetvado () qee

Ml.lit05 integrantes do S:flI.lb~responsabiliaam

e~.escharnam de I!:Im21 uq1lfi.e:nJd.eT:ln:tis atividades da Mgo< NegFOJ. urante os ultimQ5 "UliOS. Na verdsde, grande pard te do esforco de guetra bem sucedido do Saba parece t€[ siellorealisado.sem mll.~ta aiuda vislvel cia Mao, 0 que fuz com que mu[ros des ealuniadores da fa.C:t;;.ao uestsonern q
sua utilidade.

A IN QUISlC;A 0 'SARA.
A Inqllis].;~o Sab,t inspirada pela ~nquisi~ao Espa'lJhola~ 11.10111 £a.q;ao poli:rh":a encarregada cia! ett3ldica~~o de hereges e infemalistas, Criada originalmente com (1, objetivD de combater os se;glUidore5 da TriUla das Reve181~5eS Malignas que haviam se infiltrado no Saba, a

[nquisis;io

v@m alcall~a[].do

glfBliflde sucesse

nos IDiltimo,,<;:

anos, cam desempenhos not jveis em Detretr c MOII"ILfe-, al (assim como e:m vtldos ba:ndos l1o'm.ad.es flotOriOS). Obvi:a;ment~t a fa('~~O tambem se assemelha a. InquLs.l~o em alguns ourrrss aspectos: se ~13diz que alig"tl~m~ tim

lnfemallsta, ~ djffd~ a. alega~o sew quesdonada: alern Recentemente, a Inq!U.i;siC[i.o Salba conseguiu dobrar

disso, 3 fuq:ao usa ~fiticag de tortura pelos seus !i:uneladvf)s mortais,

SlCU

&imiLl@J"e!ii ;\S l1S~d3:s,

eamanho, passando de .liSpara 30 ~fitegIDllntes, basicamente de'l,'ido ae seu SUCesSCl, Todos (18 C~iW ras d a Inquisi~ao sao membros respeitados e de CQh.fi.ans:a (e poder •..) do Saba. AA uoidades de Inquisidores Vi'61jHLm pelos territorios manridos pela seira, presidllndo !I:' sentenclando p!.mi~Des contra os vamplros do Sab:tl!. onsic derados culpados, Contudo, apesar do seu sucesso no desmascarnmeato de fu1:fern.HLista.s, a lrnqlJ.isi~(l conse-

n!puta~ao, devido ~ crueldade d05 eus e 005puniJ;;6eo aplicadas. 0'10 merom, In Sabi acusadn de infe rna lism 0 p ode: esperar rn..afca~oe~ cornferm quente, queimadura I desmembramenros e espa.n~ umenrcs enqnanto I:.un vampire que admire (0111 [em sua qll~ omprovada d~) ra icar 0 infemalisnu recebe uma \'{"m' Finnl longa E' dernorada, oomplicada par tormentas dolorosos que, apesar die 1.100 terem :;I. mmte' como obietivo, certameme rransformam-na em urna provas;llo lancinenre. 'vltllt s lnqutstdore sentern urn ptazer doentio em pronunCl:]r men.~a;,de m xte (conhecidas como auto da f.e.), cottar jlla.~ frim~~, colocar insetos sob pete delas 01.1stmplesmen\ lIT fulJ:'i.·la~.maiorls dos rnemhros do Saba procura tolerar A m,l esccnrrtcldade dO'S Inquisldores sabendo que eles pm~'1rl( .podem vir a set acusados. A htqullii&flQSaba e rambem lima entidadc polfrica e, par h l~. ~fl'3liiuia poder para depor bispos.arceoispos, sacerdotes e du::ri.b so Ef; to' pres t es atra nsforma [ a taq:ao ern 1.1 m a lenameum rlJl~rinL. CO] ',(l que ainda nao aconteceu, principalm,'m'"petque seus membros sao extrernamente devotados a ,~eu devcres e semostram pouco sensiveis as tentativas

metro :)de interrogarorlo

I

LJIUurn,l temhid

I.

A filosofita do Legalistas e aimph s~ rodo vampire ~ 0 seu proprio dono. A hberdadc de fazer 0 qu.e desejar e um direito de todos os Calndtas, 11:310 importa se ele quer destruir os Antedlluvtanos ou provocar urn tumulto em, 11m shopping center legante. Na pratica [pOUC5 legalis s realm nn concordam com tanta irresponsabilidade, pois 8;31hem que os executores da leil cal iriarn ca.~6rls ~t~ destrut-los, normalmenre sob comando de ourros vampires que d 810 valor ao 81gilo .. Obviamente, os legalistas i.laO possuem nenhuma orgenizac 8.0 e 56. sao consideradcs uma fu ~C;floporque 11<.1 muitos vampiros que apoiam sua ideologia. A maiorla dos membros do Saba nan tem muito respeito pelos Legaltsras, puis des tandem a ir contra as ordens de :!;E!U5 llderes 56 pelo I razer de conrrariar - ou porque e dever deles, COUtO dtaern
I

os Legalistas ..N a turalmente,

S~lO e

essa oposicaogratuita
j

sempre

traz problemas. results em complicacnes durante uma mispersistem,

conflitos desnecessarios no fundo
05

mas, apesar disso os Legalistas Legalisras r almenre acreditam

de m,milluln\11o.

J nurmalmenre v if jam em gmpoi!;de cinco; acompanhados rl.1r urupar Je fL:lmplario[. Embora 0 seu sucesso tenha deixa!,il' .!hb~ melhot para sua i11tcrven~~olseuftimernbros fizenm poucos amiaos dentro da seita, Muit, '5 bispos e arcebisIt ,:S~ ressentem com a prescn~a da Ifiquisi~aol> pois s ~s it \~SH[,3,~-CS tendem a mterrornper os assunros coridianos da
~tlii ~ a i d

r\ lnqm~ic;ao tern LUn poder nunc a visto e e cat' az de ffl2'er u quisere acusar a quem desejar, Os Inquisidore nort'lt'l-

.rois

desenrer mr rn;. podres de todoi> as Cali.n] t as d ~ cidade. 0" r[J4Lllsiom,{~R preferem realizar sells ,af(J'Zere~em segreconhecimento publico de sua pl'esen~a permite

qUtaqlLcllo.!!:. I.~m alga a esconder evitem sua ira. Aovisique

I;ll lila culade,

IJ s fm:em perguntas atodos, dcsde membros

P'l" b~16rirude bandos ~.t~ arcebtspos e cardeais, A fac~ao kv c:mcon:;idera~3'o evideucias contra todos rn> Cainitas e eel ::I qanlqu r a(u~H~iio, de qUBtqUI:!T membro da seita. Ob.1 [ .']\I£;' , <iOJsa.s()ef.l scm fundament() ra.rament~ r,etrll.lltam m qU;!lqlJ I (''I.'idem:ia e, e::JLe::ises casos~ a]f1quisi~a() prefere ~ i r (\~t[l\.'€'rgonhadoo. aCI.1SaOOres :il. merc'c dO'S que ~oram Inillsr]mcnte acusad05, Os Inql.1is.idorest~m uma ,conduit a mde emal hLim fada, t'lld,HjLle de}; noo hesimm em usar a tntimida~'§.(l ~m sellS PIt, tdimcntOiii. No entanto, devido ao grande bem que fa:t'1Tthdfa.,ele~qua e "empre sar comiderados com ul!1Hl1ecio I, l~III1Hl, .. fina] tie ct'lntas, wd :5 os Cainitas sab!:ffi que sua
'1,1

em sua causa. ISles apontam para os i,mcitle:s, e cad entes e acod modados e reclamarn que OJ seita abandonou seus ideals 1];0 meio dn caminho, Eles dizem que as ~1.Qites an perrenccm n IDHis ao : aba- Seitas s~o irrelevantes dado a estado atual das coi as; por causa da apatia e da hosti1k]iaJe entre os ancifres, os bandos do, Salbca estl1l.otaG ind.ef~!Sos quanto urn cfrculo de ne6nto!) CiaCamarilla au um gmpD de onarquisras radicals. Os Legallseas fazem 0 que fa:zetn porque preeisam, assim como 'S anarquistas otigi![\a,~se 5 rn titrim.: fa~i,am nas noites da Revolts Anarquista, Os Legalistas aceirsm qualquer vampire em suas filelfWi e nao possuem nenhum oodig:o ou ritual. secrete para 51 idennficarem uns as OU'[fOS" A etta Legalis 8 nao tern nenhuma hierarquia de responsabilidades e ~em grande parte composta de membros mal jovens do Saba (ernbora mU'W$ vampimil mais velhos ja rsnharu apoiado a causa des j~ passaram dess fase). 0 status entre os mernbros da faC~iiO (:;adquirido pOl: meio de hist6rias de bravlITa ou .:;nhre ancioes hlJ]nithad s e' Qutrs51eviancia,des do l]po .tse'r rao punk-r. ck quanto :um Legwist01 pode :set". Os Le.galii:stas sao OhV]~lmenteb88-mme fracos, no cen;;kio geral dia pnLttka. Saba, mas 0 nCimero de simpatlzanl:. s continua, rescendo. Mu~msaneW . cometem 0 eua de de pr.e'Hl.t os Legalistas., enquamo os Cairuta5 mai:; cautelososveem 0 potencia] (Oil[ a alnea.~a) I,]jue. lgs. represenrnm, citando os e POand~r"'i:l c·omo urn exemp]o recente do qille os membw~ joyens doSahoi stiocapa~es de faze't. AS. FABrANQ5 DO SAf:jA Parece que nos ainda -ntio e.s;cartms ptonws para isso e (l faw de~S{l guerra: dvil estar acontt:cendo e urn arestailQ disso. A 19lUlldade ,dt::di-r;e;ito-s para. mdos OS memb'fos do Saba e «,ma art-imanha m(:angiJl,.-!dl u,m obje(ivo ql-te bus· (amw, mas· nern. ti~.s. (e\ln ,e! fenaddade 1ig{.j~'Sa,.ia,p.a.,..a
(~n~"tg~ir iJsO.

No entanto,

me mm

11115 maos

de~es individuos irrrransigemes.

U! ma. pass!

liltd IJr ~ntn: a N,IEl!JN~g:r.m e a Il1quisi~.:fio, Osrnemhros de lIr:i:J fac~ao e-srao cxpressamente pmibidos de se flliar ~ 10 IJ." ra c ~~u ~ s,lISpeltam que ~ssa tiva:l[dade 5eja reslllrndo do S,t·on~gUld() recefltem nte pe]a Inqui.si\,IlO eat::! rec.lama~Ill~rr"'~Crme:; 8obf~ @_ i m piDtj,~ncia cia, Mao.-

D~l'Itrodo SaM, exist-em. IUmore~ oohre

vel ,hos-

A f.\ Q\ 0

1r;c.ALI'5TA

diz .ser 0 Iegado do '~.'erdaderro" Sab8i, ~unpmlS qne e".caparam da optssao de seus andoes e se ~rrorsm clese:spcraaamente ~ sua.li'benbde, AS, OU[ros mem.-Uj urI SaM teELL uma tendenda :31 ver os Legalistas como ~mI\j 1l1Sm5, wdOp<1 fa;; UIl.l cri.aIlt;aS m:iIm"d~s que· querem 05 ~Il 1e\]I) d.1 Maldi~ao de Caim 5em a:1) responsabihdade"H
'fl('~.aO Legul1sta

n-osso apoto ,aM T ZI.mi.sce::, mesma que ralenta:.'i qos La:sombra q;ue~ ob~ viamenre, rejei:tam ItOSSOS ideals. A sua mem6ria, Gerle~ it:! l e"'lncta tm. - Ad Iphus Grieg Fabiano Toremlot aruilribu.
Dev£"'JJilOS

dar

eja sCi pam ,negp_.t n.QSi;O'

31

FACC;()ES

MENORES

corn menos poder e Un:I numero de Ii! I nql.ds:i.~80e 08 Ca 6ricos Legalistas - estao no Saba para ajudar a seita e a sl roesmos. Essas fac';Oes menores aparecem e reaparecem, su,gindo cia noite para 0 dia e depois caindo em dellgta~a ou sendo compleramente aniquilada em algura eSNt'\;O de guerra gran ~ dioso, porern fracassado, como acontece com ~J6 Fabianos,

membros menor do que; at Mao N egra,

A;;. faq:oes mencres -

atualrnente exrintos. Algumas das mais duradcuras dentre essas f:::tq;6 s- 0 de~c rita, a seguin STATUe:; Quo Coma sugere 0 nome', as 'COiS9;Sl do jeito que esrao, estao boas para. 0 Status Quo. Compcstopor Lasombra, Tzimisce e membros importantes da Mao Negra, 0 Status Quo aceira a natureza dos vamplrcs c sabe que umamudanca ereJahvamente lmposslvel, A Grande J~'had continua, para 0 bern QU

r; ~

....

para 0 mal, e aba lat os alicerce s d o Sab~ 86 ira se rvir parlE disrrai-lo do seu obiedvo principal,

o Status Quo defende uma lideran~a Lasombra e urrra estabilidade interna que lhes permita apresentar Ulma bc.ha.~ da seIi~1para a Cam';lriUa. A cfao;rto v@0 Sucesso atual d.CIS e5fnr~[)s de gue.n6l do Saba como uma prova de que as coisas estao se encaminhando como deveriarn eo que discursos sobre mudanca radicals de qualquer natureza Sofia esnecessarios. d Eles 0'8.0 desejam aumenrar (I autorirarismo da selta mesmos (p lo menos nao mats), pois i550 inctta rcbelioes ["'lOS escaloes rnais baixos, Ao mesmo 'tempo', de sabem que as exi.ge!:ncias(ada vez mais absurdas de Legalisras barulhentos
seus membros naoprocuram ac urnular tedo [) poder para sl

"1"
.

~".-_,

"

e Moderados preocupados :so servem pam agitar os outros membros da seica, liles concordam que If: preclso hegar 3 urn acordo duradouro, 'Muitos lfderes do Saba pertencem a Status Quo (0 que c lOgiCIJ) , mas esses n,ao sao os titanos loucos ou megalomaru:aOO8, da selta. Pelo conzrario, sao l£clere~,comprovados que alcancaram seus POSt08 por merito, que expressam SuM ordens como pedidos e respeitam os direitos daqueles se enontram abaixo deles ~ ou pelo rnenos fingem faze-lo, par saberem que ]Sf)Q dfi. resultados.

M onFRA'OOS

flexibilidade res ente que esta se inuodudn.do 1,\3.~' ita. Eles alegem que editos como 0 Tratado de Sustentacto e 0 Codigo de Miillo revisado limitam 05 direitos dos membros do Saba
em benettcio die alguns poucos, Apesar d nao rao veementes quanro os Legalistas, o. Moderadosse opoem a inrroducaode Ilre:grras e diretrizes que nao 't~m lugar entre: criatnras como" 00 vamplros, A f8l.c~aose enconrra entre 0 dogma dos Legalisra e IJ conservadorismo do Starns Quo. reconhecendo a necessidade d€ uma organiza~ 0 e estrutura, rna sem adem a c6d]go~ arblrrarios que 1[1 aD oferecem neuhutn beneflcio para compensar seus inconvenienres, Como regra gera], 05 Modetados se opoem 3105 cercos e cruzadas (embora normalmente sigarn ordens), mas nfio hesitam em questionar seus lfderes caso uma ordern parcca tola ou precipitada. Arnaior parte dos membros da seira ..caso sc desse ao tralb::01J]ho e xp lie irar e ssas coisas l S'@ colocaria !lip8. ticamen te de entre as fileiras dos Moderados ~ as coisas sao boas. 0 suflci38

as Moderados

Sf'

opeem ao que eles veem como urns in-

i!tlt~ mas poderiam

riranu~ di'!,'ef~idad.e e integrantes do Sabit COIi1'1:&odo om d c

1,'j!,ITlJlrr08 rnuitos (Ie

ser melhores. Essa fac~:iio abtange uma

elas e linhagetlis. Elf! tern uma certa irt~ lealdade matavel des seus membros {qued~8JPiJrecem com &eqilendataJo logo I;.':;]es 'encQnlmm BI~o interessante do que :8J. crnlca pol'l:dce) mantem a mais bC1~O com ema parcela relativamente peq~en8!de poder. Ru8t"1.cia po[ticaJ,
D'U1S B;

UL U\A-CON5ER VADORES Afac~a() dos l.llrra-Conaervadoree, prevlsivelmenteeomjertence aos, d~s LaSOIDbra e Tzimisce - defence a c~lttT1illh9~~oe0 aueoritatlsmo, na esperanea de tr:!1nSfOrm8lf
l)UlILs

A\I'(!"I;d~d~, cenrudo, £!, que h:a.sempre aigum Guardiao traidor surglndo por aft flr~qGeTIt!~rnen'te como urn forte defensor da Camarilla. Os Lasombra odetam ~LIS ancioes e an~itrib[M, que Ihe:i':i Iazem lembrar 0 parqu.e de eles terem se ~iJlrJJtado, o 88000, Erubot"d 8€ possa d~er que ha pouca .:Jifetetla ~a entre urn Guardiao moderno e aqueles que 0 cia destruiu a.1I.:!'I'3::ntt! (J Movimenm Anarqujsta, '0 CHii ~ombt:a lembra rapidamente q ue forum us. anarq uistas La,i'i(Jmhra qlie de ram

~Sta

nos, m.embros maiB anrigos do Sabtt-

a materia

d05

illido atoda :111 :re'vob,1~j,O, D\': acordo cow a linha de racioctnio do cla, todos osmembrcs do Saba deveriam se tomar Guard]6es e a desrre~~o dos naiilorl;!-B ~ 'IJ.tr1E1. parte importante dessa. 'tra.nsform~s:ao.

u Saba em uma farSa mi]ita[ centra

05

Cilrnri1l,a.

Antediluviancs e a

A Ckb~nnaes(~ se 3pmximancio e chegou a. hera de es tabillzar

A f<lC.Cno al$
'QU:e
DSj)b~ ro'!qnemdo I'll 1]~"Ortenha

a epoca die liberdade tertninou.

s~do em 'vila. as U ltra-Conwy~d(lie~ rlJn.icr!:n1!entt, ao a favor da aceita~aod.os Panders 11 s IWS~, ria espe18J:n~a de poder contar corn eles durante 0
.ar:<Jl;;alip.:ieque se. aprQ~ima. El<!i!i defendemltderes fortes

custas do que ele cost umsva ser, Eles normahneute s~o de desceudenciamoura ou espanhola e muttos (se .~ que essa palavra rem aigum ~dignjFi.cadodentro destecoatextol partiram pate. 0 mar, adotando, por qualquer ra~§.o,. nao-vi.cla,s 'como
pimt8!s. No entanto,

Os Lasombra am&rWu raramente aparecem j untos _ paIeee que 0 ,ela fez um traba lbo espl€nd[dD ao se reinventar t..s

e a Moncmacia, removendo nru:3lmcJ:l~ OS lfderes mais fracas ;alrsJves de dnelos. A MaC! Negra p8rece estar lell:tram.ente se m,eJinando 'fill diil:er;ao de
~rCiLaro~U1trlil·C.()mlllllado~es, mas permanece caracterisd[f!rne:nrt em silencio qusndo ccnfrorrrada OOII~ 08.Ei5UIltO. Os Cainitas. mais jovens Vieemos Conservadores como

encontrar traidores e 05 demals clas d:.JJ sella sentem uma alegria maldoss etn ver os Lasombra, normalmente territoriais, unindo-se em uma c'El.~adasei'Vagl;:w contra nm
de eeus andgos lrmaos.

as Guardj()(~s do S:Elh~s~.o rapidos em

A,

ORD!E'M

DE ~AIN"l

BLAI'5E'

~~lho.s gcrdose basrardes q;ue usatn a selra mais para atingir ~ objerivClls pel:llioois do que para p reveni r a G~benna. OuUI}l03 I.!eem C)(lmo mtlenares excentricO!:l, lurando centra inlm~\,;'1$ u.lvisfveis deviclo il serdlldade vampfrica, Contudn, qaaado.'lao controntados com argumentos diferentes, des ruplJ.~l:Tlfn~dt::am passagens do Livre de Nod." iden'trncan~ ~) par cod:3p~,nc.~p:l.1eiiS~gioseugtirins que ptedisem 0 dese ~niU des AnredUU\rDaoos, OJ Tzu.:n'5~ no V'El,:HO M UN"OO ~'rn1 rndos 05 Talmtsee ap6i:3m. 0 SElh§ de oont~fio. Na ~"t\'d::lde.quando se trsta dos0!ntigos T zimisce do Valho Mun~1i()pOLlcrns os qu~ap5&:1i.m. Claro que opor-se aberramen, I!~ 8alPli~ ufin ohma forma de se receber a \'1lsita de um I bandapresu~{Oro dispo~:to ,<1. acabar com urn a[]idao pelo bern doS:ilii- ou :al,gum~ourra asneira dessetipo, seadc, portan1,mLL1I8S '!I'~~S mais fa_elt se juntar :h ~ejta e depots fahaT as
Itunl6~,

Na Europa do seculo XIV, a 19J1eja Gti.ou urn gnmlPo auxiliat com 14 santos para. preteger a popu:l.a~ao cOlmamjnada .. Urn dos ~i santos, Saint Blaise:, em conhecido PO!!'S\Ji3:S habmdiades de
CUJal

d,@'ilotosreceberem uma ben~o, na gatg;rtm3 com d uas v.e~,3scruz ad SiStcdo terceiro dla do m@s de Fevereiro Os CainitM que particjpavam f}tiv~menl:e da 19,e~ ja achavam bastante Ironico que as roes-mas g:al1'gantM q['1IU:: estavam sendoabencoadas forneceriamuma rerelc;:ii;o sagrada

neu-se urn costume

enfermtdades
05

na gargama. Naql,H~m. epoca, tor-

p8lmes vampires,

se1lJ5 prl~ "~Ihv,~ apMicofj" que paIe{)~m COl1.'tente:s em d.escansa:r ~ dl'm:wJ!tc.asreloo p:Gli-ndOS 8', de Ve'Z ~m quando, es;[tipar urn (amp::m,esomo ·e5pDrte. A jusltific ativa dos T 2i..rnisre do :Sa'b~ c I; ~tll~ eSst.5 vam[Jim5 ficam fiR ,Ilua me inves de tl'a:mar UL1S ,antra lit> uutms, ob~ia:menle IClHnprindio a v[!Iul:ade: das J~n[~djJ 'I,llaI"l08.Exisrem crirJn.e.s piaTeS' do que s.er l1liil andaQ U t - am5ideJ(looo tGdo (J 1!:rab8Jlhoque 0 Saba te~ia para. eH~ rrurtar es3eS ~odell'Osc!l; DemEinruos _- em9is, fadl se rortoen1['),

Oi Tz,liulisceque sao atiyo~ na se~ta DaO toleram.

Os membros do Saba. mm1b~m.perceberam que 0 dia da Festa de Saint Blaise, :} de Fevereieo, era urn dial depois du furiadlD psgi30 de Candelaria, um anti'glo£estival dt': fogO. es Cainitas do Sab~ acharsrn qUI@ eSS9eoincidenctatinlea urn tra~o de.ironia e sincrenicldade, oque resultou na fonn~8o d~ uma sociedacle secreta e na COll,stnl~aClde UIIL'Ia dup~i,cata:, do moseejro de Saint Blaise, agora extlnto. Na ~.pocada cria~,Eio oroem..omosteil'o se revlelDruexuemamente ii:ti[ P@inl cia pm H:e~aode 'Vampi:ros da mdeJ.n contra :til! [.nqlLlli8i~fio).

Van-

Il3r 1l'¢§itS ootfO$ cri.T!le:S,.

1.lI'jOMIU1A

ANTlT,RIBU

Ni:I~nmtesque se s.eguirama Revolm AD3:rquit'lta e ~Con1m;iW dos Esp.m5$ 00 Lrulo:mJbra£01'~m. 'r@p:idos ern desrwir
'~LI~

que ~t't~pUlSeram ~()sg.rlJil!l:rquiSfasr.ecebemrn morbes rap~ds~e ·~rr6.;et:.Na m.ente do.s Caillitas dQ cl~la piUri6ca~!oeswva
(\lll1pltt3,

anci5elie usurpu a fortuna ,e 0 potier deleiS. 05 Lasombl'tl

perigo53$~ integrand(). Sf na hier:~lI:qu in d a ']gr-eJa Ca~6Uca.&0-' mana. Por m.eio cia manipul81~§,Q cuidadoga dOB reCl!u·sos ru. 19rej8il eoos "bans se:n.ri'im" pIe~tados a.Eomu:nidad.e, 00 rnem~ bros da ordem exe.r,cem uichj;~11cia ~!tObfe de~elmi[m,d(la. aspectos das. d.dade's: onde vivem d.e :n:U:lnetu. que a m.aioida dos vampiros: do Saba tradici(Hlahnen~e ~nora. Organizanci.D abri~)s. pa:ra poblies ,e:isenlando' :JJiglUfJ.S e dtf'icios du [pal;lamento de impos:tos, a Ordem de Saint Blaise €Kpfllnde 0 poiler do Saba em- urn 1\]l! d Local A maiorla das, cldooe truJ;Fludas pelo Sabli - rep!etas de ~5sa:srunRros1 es tnpro8 e t0111 nive is de crlmmalidade assusraci.ores - ve t~mhem um. aum.enm no nivel detTeqilencia n~ igreijas, gerad.o pela:s te ntati:vasdeses~ peradas feitas pe[os mortais de etl(,f)'I1 tlitlf Uln,a salva~ao no

Os Vampfro5 da mdem de Sabll Blaise

vhIelll

n:ao-yidas

Mundo. das Trevas.

teir06 de dausura. em.ludo

ULrirnamente, a ordem vern estabelecendo p.fquenos moo(I mundo. Os v3l1L'Ip:iros da seita

mantern um contato mlnlmo com os n.J:veifo mais altos da Igre[a, preferindo se esconder nos eSC215es mals baiXCi:5, No dia do F est ival de S aitl' Blaise, a ordem O~] seus c:;u:ni~i51 <linda fome-, cern seus 5etrvi~os.~ ormalmente em. grandes temples, n
FILHO-g HE D'RACON

'PACTO'S, Oi5M 0 DIABO

Os Pllhos de Deacon, uma 1bizSi:ma. ordetn cavalheiresca de vampires Tzimisce, parecempossuir mais carecteristicas gre~ gas do que a heranca eslava do c:l:;][ Tzirnisce parece sugenr.O gTUpOpcuece ser uma div isao cul rural do ela, quase como uma linhagem, mas as dis'tin'llfu;:s; :,ao mais ;,1.rtifLd,a.'LSo que as d
causadas por uma va.da~~Q D;;J vitae.

mu ito menos ellfclSI;! do que Q flZe111'0& nOs :;.uplem.en:tos anteriores do Sf!l:b~.1:S5o inreucional, Urn t:~PEl~O motto e menor fei devotado 80 ~n:fe(mal.i~que de nao mais rna lmportante para a seita nem para 0 Jogo.

Neste livre, nes ~pre:5enra'm.os

mfemalismo com

8U £1.5

Os verdadeiros Ob] erlvos dO!JintegF8!nte3 dessa ordem s~.o desccnhecidos, mas eles parecem ver as roisas dJ~ urn auguIo
estrsoho mar;demas T smisce, T nlves ]!:i50< s8'ja d.eviLto a algema nansgtessaopassada Q'U tldve~tenha Qlrig¢m nas diferen~a.s do estoque de mortals de onde os vampires surgiram originalmente. Qua lquer que seja 8. IRZ80~ D fato ~ que os 'F ilhos de Dracon Ita!) semostram hosris em Tda~(I aos ouuos T mrriS'oe,mtUO qU~llt.o assumem consisteatemente o pa~1 de Advogados do
Diabo. Se seus
im;LjiO$

mentam COUtIa: dar rnnito poder a urna fac,~~o Embera isso pareca arbitrario, Q grupo parece adotar para sl 0 pa;pd de protetor de S€'lJS trmaos. Aparentemente, em algum lugar do passad 0, um T zimi see tOn!t0tl! Um3 deds §Jb que
>

favor cia espera, se 00 Demersos apoiam a Jnq llisi~Ro,eles. 81fgU-

~p6ianil umcezco,

eles

Sf:

posicienam a

No enranto, :;e voc~ gosta de1LlL8<lI0 llC1ferna'lifiltlo em aventuraa, n~o h(!!s.il:crn faze -lo, Um bre, POT~~ e que Pacros com 0 Diabopredesti1'l.am um petsonagetn; no fim, 0 Capeta estani.la para cobrar 0 que lhe e d.evido~ o que: d~Sl[6igrande parte do livre arbt trio e do sjgnHlcado. das a~~es do v;;m1Qi~oe d m..in tii 0 impacro do tema dt \/;'aLmp.uQ - que ~,resistir acs unpulsos da,Bes!ti<l ~ lursr contra '0 monstro em. qu.e ele se tram fQn-uo~t. Ainda assim, ohIfeu"Iial.ismo fui mdu'i:do no livre, wm TFI,uito menosenfsse, pam ser lILriJIhado pelos Narradores. As V€.Zl~S If: ·Jiv~njdotDloc8IT 0:$. pe.rBmrta~[1S em C011mlH com a]gttern que tr{)C01!11 sua ·dma. pelo pcdcr. espedalmente se elepertencer ao SaM, S!2::ra que ele'fT des!;:Ijl1ti1l (I poder a q1UMq111er custo? Ou ~d. que sua libesdade.e-lhes mais tmportante! Saq essas questocs marais - e nat] 11 po:s~jbiBdad~ de cri:tl-;.ao de pcr.sona,gens 'pQderosos ou L~
efeito baiFatQ prlldu.cidu,pelo rema - que justificam pennarlietlda dotnfernaltsmo neste suplemento,
~

aferou

nha traqueza do cia), O~ Fllhos de

clii como UIJl todo (e talvez tenba [e5u']t;;:.dol1.aestraDr.21COfi

T aimisce oon..,fdefaltenl todasas cQrlIseqtbeu<cias de suas

j utaram fazer os
~C;6eg ...

ou talvee tenl:lal'il. Jurado tazer com que eles pC]gem POt elas,

Os T zffi1lsce dk.'CID que nenhurn f:i:lh<C.) .Dtacon re ve 0 de tI~lI.l{l e voivede no cIa;. e que os Filhos de Dracon sao incad
pasee de aprender sua magia Kcldcalca OM Sf: recusamterminantemeute a faz.e-la A difereuca siguifica pouco furol .1("] dj e os OUU"Q$, consideram tssouma curiosa questso familiar.
-e..

0" ..', ,',-,. -, -- - . .~.- '.',' A NIA"T,O·,....v·ID····.A··· N····..•.

'CA J:if-\ ·····.·"""',f :J.. .•

Abastecic1:a com vioiellu;::ia e agita~f!', ~ ni3:o-v:ida.dos ",ampirosdo Saba tende a set' curta, e terrnina normalmente IT! uma explosao de chamas (Jill nas presas de 31g,um num Ca:i:njt@. Noerrtareto, multacolsa aeontece entre '0 Abf-a~
aMort¢. :final.. Crusades, 111:tlig8.S, brigas com a 0:1Il1lariJ~ tmi~6espoHtkas - rodos esse G eve ntos rams acontece:m J\ vida de um Cainita, Os 8!SSuntG8 noturnos do. S;tIiba stu nao rnenos fascif:umtes. Os aspectos. da nio-vtdla que veremos 11 ~egufr 8.[)licalll-lr prlncipalmente aos vampires mais jcvens da $d.t~,que aillJ viajam embandos e realizam litae cent! Dutro.'; ni'f!mbrCf$l~ Sa:b;1, A nao-vlda des ancioes, em. oomp9ra~Bo, e multo (lite rente, Eles normaimememaIlilemref6gaossolirjriosebl.illf

INFERNAL:l.o;;rr

A "'i

adorsderes Jo diabo, sarantstas, seguidores da Trilha das Revela!~oes Maligllas - nfio 8;10 realmente umafaq30 dentro do Sab~..Em vee disso, eles n:B1J verdade ,&ao Lima praga que assola 3 seitn, as infernahstas do
Os Infemalistas -

Saba servema si mesmos antes de 'rudo ou pelo menos e iSSQ

qu.e eles pensam, A realsdade ~ muito menos glamoIJiI1(ls;a.

0. grupo nao paSSU] nenhuma estrutura formal" ja que eles rnmm~nteetlnam ern contato tuns com 05 Oll[]"OS. Sua ()]J~ao de fazer pac:tos como diabo I~ cwi.dC'lltemenu: rnerueva] - Ie) in.femali.sta e um C011.juli,9Idorsoli!i:~iIitl, 1:i.dando com m dem6utos somente para olbter u.tn cOllhedmento proibiao. A pIati(.;;jI do Lnfenla~isnlO vai contra tucio' 0 que 0 Sab;§. 21crec]ita. A:pesar da maioria doo wfem8llistas acreditifl:f que esta ape-ruts tlJm.anJ (]I urn caminho [in 9.]8 r:ipido em. direr;aoi3Jo p(xliet, a.v,er&de e q tie elesest&D se vendendo como se!"oTos do di~]b(). M!-'J.,i~ oedo ouma[8: tarde, D Diabo VEll litera'lmentef31paPara 0 Sab~. e5sa. servid~o a~iquila a liberd:aoc que a seita f 111["011.1 defender, Alem d~S80i to S21b:i j.:i teV'e'j no IPassado~.gfa!l'l~ des problem(ll~ com 03 inferndistas 0 que fez com que elc: cr:i.Hllse ~uapt6pri.:3! lnquisi~~.o para icombate-los, .0 suceS30 obrido,~apesan' de [ouviivet .'lomente indica UUlt pmhlem.Bl ainda mais .sombrio dentro da seira - 3. de:scnbena e punl.~Ei.o de tanw& in6e:rnaUBtas e sim.pu.smente 0 resu~mdG cm.o grande n{ntlero dele~ que exi~te dentnJ do cIa.
j j

recer para recebcr

(l'

que [he

e devioo,

nao,- vidas isohad8is e deem s de' in aiga., .&211lenmdas por enCIT! treS vom QUi eros lumioores da ~dta e tnn'lil~ Sn.UtU:iL'fi1\S ft:iI" conflillrldiI sews riya.~~. bonicilLJ1'L,ellte.! 00 @In.does do Saba (errr bOT~ algun.~ djga Tn hipocr[ t2lmen '[e) l~rnbram 05 da Ca.m<lTilli r,endo adquirido gra'l1d.es dq nez:~s e I[[m(: enD> n.fv~l de con~I· to morw-v'ivo. Eies tem unut tend€ncia:a se distancia.rem~ bandQs~ e pass.arem a. maiar parte de sua:s Doitese'ln tJ;tt"JJ!.)fO tramilndo -co:nua se US inimigos. N a verdade, a p:f.! lav'r:;)i ~~tJ I
par-eoe tet pou£:o sigmific:ado reaL para os httegtante;l: mill amigoo do Saba - pfiTece que des s6 adOl:atll esse amir", quando pooem. 1I.l:S8i-lio para. inc itar [1m banda de: jrw~Vis \ Brl piros; a ataCar urn ini:ntigD po~en,dal. A Ma1di~a(i dt!' CaJIl,ieternicladE f: est:agn.iEI.~ao - a{ceta pDOfun.datneure e'.!i~Ii':$\'ill'

a alma do infema[is~a-

piros.! arras(a.ThdoEoscom muita freqtienda a Ddiada Jvhat No fim das con.tas.. tudlo 0 que i:t:u,po!lla 6·que a genre :!lemr. forma nUll] mor~D-vivD"a medida que' a£ ch2lm'Js dB pilrl por Ulm:il causa .512 apa.gam e os .secu1os ClonbntH\m Pll~!l~I'

ao

Rrros DE

CRIA'CAO

OS vampires do Saba realizarn (I Abraco como qualquer crmo\i'amplw, e~colhendo seus candidates com rodo 0 cuiJadu infellc.idadeque Hl£S convem. Esses nOVQS vampires, ~ ntudu,precisarnpr war qu sao dignos antes de serem acei1[~I.lJmn Verdadelros membros do Saba. E..~~tl ptova normalmente clo'1gea panicip;j:~aO' em uma em'ad~, cerro 011 -qua]quer outro ritual de combate COlT!. fogo.
lNoel'll~:H:ltll, ssa ;o1fLfma~a~J e nern sempre
~I:!UIl~

dignidadc ern missoe de ~;piwr12!;!lemQU em services notaveis pars outr 'S Cainiras, tnJic L1J(;J1:1U1l1]L(lX em um ritus complexo ou ajudar urn memMLl un SaM em grande necessidade.) 0 final das contas, a ,~ansen h or submeter sua cria aos Ritos de Cnacao. Me srIX'I a5&1ll\,issonunca ocorre sem justa causa - 11m v'a.mpir.o Lj:JI: t'[wel"gonha e seu sefLh r pode nunca concretizar os RiU3

vampuos jla provaram

e verdsdeira,

j~ que

'.:'I~ I:: ~5Q, supondo que ele nan simplesrnentc desrru(.ltllnguoap65o f3to que provocou 0 ernbaraco, l1~vampiros que !l'ill.o recebem os Rjtos de Cria!filo nao
;\1

en

va

0I1siJemdos vampires pelos Cainitas do Sa.ba. Por isso, ~lr~ ~tlOOl'di['1aJ.usa todos os demais membros da seira, e :Q,(l I"'J~mservir de alimento ou serem enviados em batalhas -emj alquer chance de sobrevlvencia (como o stum ser () raso nos Abrasos em rnassa que ocorrern nas cidades da L:llll1[llla}. Os vampires dlo Saba nao veem nenhllnlfl hlpo~,Ini~~; e1 s ~M crisram vampires para for~a-lofi a viver ni\l·v:ida~umilhantes, Ao inves disso, cles slmplesmenre h rnaam monsrrcs, que urns noire dessas podem provar que , 1 dTWI~ d sorem membros do Saba, sendo, entao, reconh~ddns come vampires. dos pelo sacerdocc do bando (. U POI: urn bispo OlJ arceci~JLInoflSO da cria de urn anciao). 0 .enhor deterrnina que C Lirn ~t f<mID] e'spedaI € simb61k~. o ::HO deveria rer. Os Tmniue. por {~, mplo, ~s.vezes moldam a carne de suas crias
l 1~ ..

O~ritl,)~, m si, variam imensamente, mas silo sempre 06e

- Ir l1~fumlaru1HJS em

tloo reHf}tll1l~aO a Rir.osde Cri<tr;8U dos Lasombra cam

~UI

monstros - e consideram como (ou altemc_;:iio) de suas caracrensricas. Os

frequenda envolvem

unen OntIO(QRtQ senhor dn senhor d .tniciadoou

J<l Ut.::mi2 de sua linh~g~m. Entre Cainit:;!s mais violen, • ,11. RilU,;i de Cria!;an podem en vol er assas ·mnsto.3 no esti1 d& ganEW-CS,assaltos ou ourros crimes, 0 Rita de Clj;a~ao J0l' Toreador untilTIl:rn Dod-ern exigir que 0 tniciado torture 11!l:J vmmu r1t~a morte ~ primorosameutel - enquanto 1m \Illlkavinn antirnb~ pede set amarrado pelo pulse a um C atninlu10m alta veto, idade e tel: de roer sua propriamiio e

a recira-

r fa poder escapas,

t laro "IUC 00 Ritos de Cria9ao sao U 111:l questao multo pes .. WJI rA n membros do Saba, Eles nso precisam ser exata~ mt'meiguais. mas As veees alguns estilos se tornam populates 1111tl ~ 00 membros de urn banda resolvem usar 0 mesmo alto ~lmh6lioo. anal das contas, cabe 01.0 senhor decidi]"" No

BANDOS
Emjfem~,os vampires sao criaturas solitarias. Nas cidades flRO ~~omantidas pelo SI:'Iib.a, pode aeonrecer de alguns \ mpir05mmca entrarem em contato com outros membros
Ut

J1' sua~s~Ue ou verem outros Cainitas somenre uma vez a

Jade, snos, -Por serem prededores urbanos,

0.8

vampires
41
CapiTulo Urn: II
~$p<ld,a

de (aim

CAINITAS
OS reerutas escalaram a. terra nwlh ada, e~panando
0

Ex

TERRAM

era enervante: ~j.s tumbas recern -abertas p areciam chama -los de veil ta para de n trodel its. Eles se aeovardaram na presenca de sen risonhos t3PftJ:mf~ . Vesrindo desde roupas de como a' e togas clericais, Q gr ipo rinha uma n()~:i macabrade moda, U 111 deles, certamente 0 sacerdote principal, andava em circules 13.0 redor do grupo como a. banda de urn barrlsn nl..t rnmodo batlmento cardrcco, Enquanro 0 sacerdote esv zi,G1'!,'a sobre n chao II;} liquido vermelho de urn frasco, ele entoava "Conforme ando, a.pT'oxi.mamO~nG5 o lugar e do tempo que existe entre os rnundos: um luger Bern luger. urn tempe sen d tempo; pois ell srru a ressurtetcao e aim e aquele que heber de mim vivecl uma nova.vida. Na presenca de Rafael a minha frente, Gabriel atro~; Mtgu.el81.direita, Aunel a esquerda, aqui, nesre cfrculo de fogo.'~& charnas SC~ moviam rapida,mente em 5eu.ttajeto circular a med.ida que 0 perfmetrc ia S~ acendendo. Os tambores pararam no momemo em que cada V".:J.mpiroe P;()~.c:iuoouna hen te do se u PI' isicmeito. 0 sacerdote grittl1.L, s ;4 Se dese] a me segu ir 1 voee tei:;i_ de deixar tudo pam tr<'i5. S6 en tao podera heber do elixir davida, Agora fech em. 08 '111b.o;J, poo somentc na escuridao poderno euxcrgar a verdadeira luz," A rnedida que cada eandidato fechavaos olhcs, um vampire drensva I) sangue do sen corpo. 0 sacerdote circulouentrn [I corpo imovci:s e proclamou cedmomosamenre, ;~·O Co~[?O.de Cristo, o.Sang e do Sahfi]" . "Amem," responderam us futures Senhores, pee ando 'lim cline e esfreg mdo urn ankh invertidona cabeca do recruta morro, dizendo: tiQluria ao Senhor, Pai d05 que nalo·Monern, Mae dos que nao 'Nascem. Pois sua glioria se es:paTTama tom alegrla fit€ DS confins d.0I mundn." De~)1s quereceheram,a ruarea de Cairn, Q.5 H~Cn![3fi.fooam Ahr.a~a~:los I,] aroma nauseants cia vitae varnpirica enchell e o Elf. Antes rnesmc dos candidates :li'erem tide chance de recobrar sua nova eOI1,Sc,j,@nci::l morra-viva, C sacerdote prodsmou: !~Da5 cinzas as c ina as.do poao po! OS varnpircs golpearam suas c:nas: sdv:a~emente com as pas, jogando suss v£timat
II

A medida que seus raptores tnrnavam suas pas e as iogavam longe, (:)5 prisioneiros se mexiarn inquletsmente. O'si1~nciCt

p6 de suas roupss.

denrro das sepulruras abertas. Uivando, eles encherarn os trirnulos com terra eos cobriram com madeira, Com as 'estes agita4as pelo vente, 0 sacerdetc andoupercorreu urn. oirculo ao redor das sepultnras, eobrindo wcl!~ a irea o m urn Liquid 'V laril. "0 fogo, tudo purific.~/' ele decretava enquanto a terra ardia em. cbamss. '·N6s festejamos'Q podir das charnas; c..hlllf;am08 a lus da for~a e cia sabedoria: (.QI0Cl?lrDlO-1l05 a. rnen;:,e do fogo;, 0 fog ,,-onE~m are siJrr,e~\l:.floemS!lM

ehamss."

as vampires

Os rambores

,CQmelQ;l.t

08J'!£Sl,vam em volta do fogo enquanto

am a bater cada vez rna is :fartes e mais rapidos a mew da que 0 sacerdote pulava sobre as, laharcdas 0 sacerdore trasia 0 Vanldern . Todos os vampiros heberam e 5:altarWI:

sobre as chkmas,

Enquan to tJ espe [k~~(')ccntinuava, 0 s,acer.dqte ex't;la-mou; '~~;51rn:c:omo a F~nix, nij;s todos devemos nos ergue-r I :i:!Scsitn crn:nSla Cristo ressuscitado, n6~ ru s tornaremes deuses, Vao agora, para amar e servir ao Si,I.Ba. 'l A medida que as chamas se dispersavam, 00, vampires desaparecerarn, Someme 0 vampire que tocava tambor permane ceu, redusindo 0 ritrno ate 0 hatirnento cardtaco, a banda do Saba. Que Deus ajude a cidade mats pr.oxin1.a quando ~

audien ta lln tamh r fie levantar de sua

pulruras provisorias ..,

que

espreitam as noires SOZinh05, da mesma fotn)H tantas noires a{F~S.

Cairn fazia

Os membros da seita andam em bandos, famru~ui tudes e artjficiais de varnpiros ljne- t€:m urn obierivo em co mum. Da
mesma forma que L1\9 circulos, os bandos 5-iiD formados tendo em vista os objetivos dl S~11S andfl s. Esses grupos sempre T' ahzam allglllllil ftln~.8iO ~undamenta~, s,eja dEl; tao sill1pl'e qmmto um comb~te ou tao ~sot~rkll qu:anm a imerp1'eta~atO do LM'o d,e·NaJ. enquanto 0 a.Tcebispo ~ocal supcrvisiona os bandos dlo Saba tern a~gum.<.I a:lln~l d.e conltas, 0 S ah~ e Ulna sei ca de gueneii:rlS sElgrados. Enn"eta n to, existel.U itl.fini1i:as v:uia9oes sobre esse temll. Alguns bgjjd,os podem &. especia!.i:!:a]' na arre cia guenilha, enquanto OllIno" trabalharo como haredm , abr,indo an:llnho pMa OS bandos que vemarr<ls. Alguns han.Naturalmel1te, inc lina,~ao mardalED.

Os tutegranres do &bfj, oao praticam essa 8olidao,

gangue de m. tocicli cas) descar regand 0 SIIIas armas nas '~';tnnes das lojas da Rua Princlpal a 100 kOl/h. e depois dand:> volta na p]"~a para ver &1[: alguem esta disposto a el'l'_he~w: lQ'S. s varia~oes :sautao in:fIDdliveis e urucas. quanro 0.5 Val' A piros que compoem 0 ronda em questao, Entretanto, nem todo baudo rem um proposito e«;llfi1'

S ' rmfie, de Calm.

maimmdos

do·.'ie oncen traIl1 illI que br;::l da M asc3t3 nas dda.des da CamarIlla, enquanm omros. podem t,er h3bilidades mi1itat@5 ou pohcililis que 1hes permltem I'")ilotal" 3,vioes ou utilizar ar~ mas r:ao podcrosas quarn-tel 1::1!~~ da SWAT, Umb8iI1L~O pode se elwolver em due1os! enfrentarLdo, seus inimigoo, ,em dramfiti· cos. cOlubates oorpo·a -C01]JO enquanw ouo'o podt set' uma
GlIJia do Saba

os oondos. sao alguns dos conglomerado m<lisit:tfemal1~ personalidade s seJvageru de wdo () muncio - mas se~ eXEl5t,e a.igurn nfvd de 6im.p3ti~, 'tas() L;untfatfol 0 ban shnp1esmente se d.ispersa e sews illtegr~m1i:m.! se iwniIUalgumoutro.

bllpill!OS, demoL1strandosu 33. bmV'l.Hl'l {O'IJ demelu:i,;:a) <ID ,clem bar alguns dos ma:is pedgosos predad.ores da rent. Para m; VanlplrOS do Saba, 0 ba.nd I ll1Jo. E umaflll ]ia .suhsriHU.a no senticlo que SeilS fi1 mbros comp3nllh um La~o de sangue {personiHcad " pdo V lluLderie}, E· unMade nero sempre significa que £It famfH~,~ futu:mrwl-

vamente belico, 0 Sab;; cria urn bando para cuidar de~E. quer ooisa de que prec:~sem. Bando!; d e pioes s.ao comm denITo da Esp: da d Cai.m assim c, mo 'Os de l1ackers t'~ ca~adoIes de rdfquias, que desen.ILefltam anefaltOs perdW ou·bu$1.':.am f:ragmenms do Livm de Nod. Alguns: ~and05 i:ii!. audacioso:5 (au insanoo) chegam se espedalizar na ca\~~
l

como um gtrni aespiritu al. em uma jornsda que hUM7a s[~"I!ilcado de ser um v2Il1lpim. 0 Afinal de contas, <I lam1lia que reza urtida, pcrmanece uruda - e (I Sabi realisa
(1 4.1c~tililte nd.uz w

OsbanJos tamhem functcnam

cada companheiro

- suasBestas, os membros de urn 'rondo Saba veem eutros em aeu pier E!:Sl)8!do1e des dependem uns dos
pJrrl o.prQnder a

umllqtlimtidade

enerme d:.e'ntae. Ao confrontat

- ou aceitar
UlIU; aJ05

1m mtensa cia seita, SlJ:@J aae.iUl~ao do faro deles serem vern[liM, seu de5P'[~'lD pela humanidadee seus impulses compelitlVDS os vampims: de} Saba. com frequencta se metem em. LillicuMadesuns corn os ourros, Sej.a visando 0 CQ]]jtlto]e do r~6(o clmgEl.!i OM iii! oor;~ de Urn. anciao durarueum Fe sdm de
f

Iidar com a m~lrJi~a0 de; V'ampi'fi.smo. as b~nd.QS t~m,memservem como pt{ite~iio,. Dada a natu-

0IJtro.S

,;k G~exra.l0:1: banoolj. V8JD entrar em confliro cam outrosban-

dil'l. () q~l.e'i';lgnific~l'iruorrnni(') para

,1"r1dn dos [JUW]S (excero uns
t 'mel ilipenml

0 ~UP(] rnais fraco. Os InlegJames des bandos passasn a m:ilJ1or parre do tempo cui-

outros bandes: 0 Mundo das Trevas ·esLi replerocle pedgos, Luptnos salteadores, ,mdoes malignns ~espioes ~aCama.rm~. E::i'ltf mesmo ameacasmortais como gangues, Nlic:i~e encrenqueiros podemselivrareanidamenre de urn Indl\t(JUDI mfl:5ob'ando o.ferete seguranca pela quanrldade de m~mbro;S, n.:io { tanto com os mortals I mas. meSIDO assim, ten]! ;Iwfl{«:ido colsas bern e stranhas). ~ lk[!ilresdo Saba usam os bandos em seus esfGr~os. de gueTrn, ara: atatm ancioes e, Hlh,re;;;: aioda mais irnportante, p rd.rnOCm manter !l influi!lllcia da seita em suas cldades, Com \,lmr'lrLl.5 db Sabli~que: ado rom lI.mavaria~ao da Mascara em RlaA doades, os bandJJ,'; precisam jmpedrr os Membres J~. unanlla de mi8:re1113S' U1itic.as do. proprio Saha contra a seira, [rtrt(l que muitos vilimphtos da Camarilla s~o odiados por ae ~~,r,Mem demals am mortals (como aconrece com 10 S:a1Y..i q~llndoda inlcio a urna de suas cruzadas), mas, denrro do S~ha,:> rondos siD 0 equivaleote dos ctrculos socials € as D ~nmllld~rom as, quais os varnptros vu,itantes prcvavehnent~tntr.'l.riioem contato. Quando umespiao Cainita aparece,

quando a r:i.validade denrro do canal,) e nlu,iro]n.ten:"a). Ainda assim, urn banda nao tem de

tl~pn::\;.i!in j~zeli um baudo inteiro (provavelmenrehostil). e n[\I apenas urn vempiro, acreditar em sua historia, Alem dis1(', a Camrudh normalrnente nao participa de conilftos frsnCIl~ L'I portanm, cs bandos quase.sempre t~m integrantes su-

(n~iLntn,tao lmportante quamo e

r~;!.![m~ara lidar ef~dvamei:l.te 00U1 qualquer .'5ity.a~ao. p [5:50 tudo ly.}CI quet abeT que os Yamjpiros do Saba fazern tuJoem bHndm- somente a maiorla das coisas, Os vampira;do ~ba ainda re'm seus prcprlos o1Jjet4vos~ fasem seus rr.0~1irlS ccntatns ~f~rlem neg6t iDS com as pessoas de Sill a preft rencia e levam aLiu8t1fe suas n.:.io-vklas privad as, Isso fa';!'; par1{'d~libl:rdadediepenencers seita, 0 papel c:Lojndlvfduo~ no
D do

~lJe ll mpei'l;o f.1 seita, d

grupo, pelo rnenos no

RE'FUG]OS: PAROQUlA'iE OASIS Difcrente'me-n[e da maioria dlo,~vampires que se isolam C:rI refu~iJ.!l setr~m5 e prlvarlvos nos quaisestao til salvo de lhare~:Lfrio.sO$~ os memhros db Sab'j normalmente dividem ( hjl.lOhtlrldointetro nem sempre estela presence num determIn:lOOrerL1:gto,,nao eincomum enccn trar meia dt1zrn:1 di2 seus

brigoil co<mLiLnlt:51k.~'i que comportam bandos inreiros. Em-

lrii.i:gr,lnte.-; vivendo em um (inko domictlto .. Em geral, catda rdi.g~opertence Eft urn UnlC(!, baudo, e pe lo fGrIll) de servir como
43

qu arte 1pg ra us servidores (10 s~!cer-dmedo bando, orefugio Be rorna Be "puroquie" do bando. Os membros do Sab~ nao sao exigentes na escolha de suas paroqu ias: para a vasta maioria des ball dos da sei tal 9 utihdade ~ mais lmpormnte que a:ap ::ttertda. Enquanto os Toreador
Clr.ltitnvu.

tiveretn espaco para sua "arte" sem atrapalhar 0, es~ . .:« •. toque ce metanretannuas prepara d-0 para! jjd· lbul -,~ peistn uicac los Pander C! re4Ugio pede assumir qualquer fOFm.:iI: uma casa abandonada, um hotel, um condomtnio, uma ~§Iej8l~um mau"j
I

OG bandos nomades e peregrlnos, que viajarn de dad! _jl ~ L.:I1 ,;:,. em ciidace sera ter um tar perrnanente, razem U..:50 UlC' " I)~. rm esconderljos semt-Insralados que gUaJcinl:::Ll aterials e ~ m pameuros, Tlpicamente, em. tem.p{:)sde ahu.ndan.c]3.1 Q~ bJJ. dos de pe regrinos deixam pata tni;s fenawnetnas e di!.1n~~ 'en'];pequena6- cabanas abandonadas.cavemas OU~ m,reltlM krrm;-vd.bos fechados em estradas secund arlas e florese
elcs :atraves dosbandos fixos nas cidadesproximas, Ioii.ml!' ~-oessobre OS oa~lt$se prupagal,n~ medida que 00 band.m IN
made S osusam e cons troem outros novos, atualiaando 05 hit dos esrabelecidos para qU.E outros peregrines que se erJ.C(I[ Sinais especiais marcamo d.ep6si'l:o. de forma que outros 1M} bra do Saba poss am reconhece -10 e de scobri r C OH1{J (h~g<r

solen, urn armazem DIJ um predio de escritorios. Aiguns, VSlIlphns Lh. seita insistem ern impcr seus gostos pessoalsao bando, mns i;lte m.esmol ]l1)Telmisce ou urn Lasembra ilusrre concordara em fkar em um apartamento desrt1Jantel ado se a ]OC3hza~ii.Dfor '81 melhor para o bando. na tic amente 05 Aruigos e a Camarilla, muitos ,rehlglos perrnanentes PQs;suel.1l rmadtlhasespetaculares a e rotas de fllJg~\. So os n2[ugios rnais pobres Mrl,lLem urn arsenal Sle'gunJ e lim espaco pam 'riMe. A maioria das -consrtu~oes ,~ ~J~etad8!d.e modo 8! ter algum tipo de saMBI de emergencia (ji1 que 01) inimigos da seita eo bandosrivais t~m umatendencia Ot) aincend tar estes rdyj gios > podendo lieorgulhar de sistemas de segurafl.~a adicionais, casc-o grupo possa :fina:nc:i.811 011.1seja caprazde.
i

R dB!I1oque,

pelo fate des vampires do Saba tcmerem fa-

~:rea saibam aonde ir quando ptecisarem de supr estrada". Recenteme ouviram -se rumores de que os Lupines descobnram os~iD que identiflcam os ohb.; mais de urn bandoncmadc '[eYe T fim sangrentonuma emboscada de Lobisomens pr6orim'O tram
118]

mentes enquanto estiverern Hila

que des; consideravam RITAE

urnlocal seguro.

reurrir

(J

material necessarjo, FechadUT8:5

mfil,;JtiplEls.~ alarmes
0

sao comuns e muitos r-e{ugios tt::m armadtlhas de setas ou

explosivas nas areas ruals importantes com

pedtr

II entrada

do inimigo,

objetivo de im-

o Saba reallza diversos rituais e cerirnenias, todos (l1Ill intencao de promover <)II leaklade d~IDITO da seita, I.llffi. unit os div,erS03 vampires que acompoe em. desaflo a I'i j.n~IlIJg'O.l'i'. stes rituals, conhecidos como ntac, crlflm ~~ E que nenhuma outra sociedade de Cainitas livres e ('al'J~ repmd.mif ..

Gu liII do

s...-m.a

125CON'I)13l'lJ)Q-'5113

~O'5RcRAN'Uos
0

Vos.5il

Vrcel&mal
CillY~fqi

(J/J~tcl!t'tiD ~mbe1e&u que 0 Hi:spo foi G rq~~~l~ sabia. O~;lpr)im~ rn'(i.meros ~'Tim.tii 0-on.~ni a, .fuJ)~ de Cairn., a ,,.u'eT;

GalIill no, Bi:;Pll .de AdarlJic

A {1t1C'~tdo ewvo[ve.nclo

RevereMb-simg

re~o~iaa, Es~t

Srlhkor

lllert~~ (I fes~tm,de

ObseT'l,!a,,~ a

e;:.:,CeilisiiJ't:/,

d6j

Q:jft'Orit~

~~,

ntas

~p~ciaJ.-

Man.l.tlE1l\<t'lO de urn. corpo de ea.mip:l(S tlti'l1ll.li dn qui?" q"1in't? ind~vid1io§,

C'(lm rlMnCll

D if1den da da G lande, j yhad, A.limevltar",se com ind~~~n.cia. e (!XceMiJ, {H:net1f'Chtd@ Il i{lngelddadeoo .SaM em A ~lantfc City. Injfjj~mmtd'~ oB:is.po GaU€41'l!O' S~ reCUSOH a part~c'i" Pdr do n:demor Ri,o ell! Con.tri~a;o~ aef~nde11do. qu.e se~t, .Jm!./.wrunm .i3(spa su:p~al'l~a: cs ;l;c$lcho5 da faUv.el
\-l,w NflgTtl", Ac~'6'dito que a 'mi tig~ d.a dJ:rte~~ 'l'e· ~;-e.\fJlradu jJelo rcjm-idD Bi.~pG receba S'14a lap~·ova{'P:()i. Shana Wundsor da Mao N egra,
em csrra eTlcre-l'e~ada ao

servem], Os jogos de gangue rararnente rnaram OUtr05 vampiros, mas muiras veses ~dgum:,tnortais acabam sendo mortos na coru.fusa.o- e ~ divertidc ver pessoassupostarneute mortas ras t~j a ndo e se Teeuperando .. E$S@, ~ uma das princlpais tMicas, de quebra d a Mascara utilizad as pelo S.aba dUTaJU[.l;: cere 06 em ou tras cidades, ., futebnlAmericano - Como v[u::ej:i dcve reI' tmaginade, jogar !utebol americano contra 0 Saba nunca acsba bern- Normalmente, os bandos .simplesmente van a urn parque OIJ algum outro local de recrea~a(] e dcsaflf'lm grupos de mortals pam um j qgo de futebol amerlcano, Obviamenre, vampires em trenesi com Rapideze Porencta nemsernpre 83..0 00 melhores oponentes e (I Saba raramente joga ]irnpo, logo, os jogos semprc acabarn com mortals de pescoco e pctnas quebradas, e uma gr;;llllde chance desses mortals serem mor-: tos quando os V:;l;Jl1iPIToS forem "se refr,estnr" depots do jocgo. • Tr:;}v.eSSW'DS Gl] GostOStu'3S? - N!\o precisa scr Dta. das Bruxas para D, Saba. fazer essa brmcadeira.Ela costuma se tori"nn violenra pols as casas que 0 Saba vlsita aaocostunram
estarpreparadas pam

ofereo:::r.('gosrosulias"

no meio do vc-

Arceblspo Comretas
urn

(ldL~[llrnom.nw:trlri!a..~riWE,

t\ setta manrem uma li.i>t:ade treze "altos rituais'' oonhe-

alem de

grsnde numero de

rit 'rrL~ euores c.o:nheddos como :i;gnObUs rita~, q~~e variam de m mbndo.proa ocuuo e de uma cidade para outra, A selra realiza 'I: stes ~lLa;e CCIim. freql1enc.ia, normalmen te dur.mn: O~ csbat ou ern untras datas importantes (em scmamsou ooirr.5 espec1ficasdo9lno, sempre quecertos handos se r 'Irn:m, ere.], O~rit«e ~~o parte vital cia ~xis~enda de qual~11t:r bandn Sab<i e 5iio discutidos com mais profnndidadeno C [[Ul'l L:inr:o,
DIV['R5AO eJOGOS
J{,H'r crcmo

rao. As vezes, os vampires pegaru as gostllslInls assim mesmo {matando os tesidentese bebendo sew sangue) cu se content::mdo com as travessuras, como lficFar :;1. casa e arear fogocnm. 00 moradores dentro debts, • Gladiaci.o('es Humaaos - Este jogo, umc:::spone realmente sangumario, consisre em caprurar dais au mals mortats, eneh~-los de enfetaminas em tlt<l.ll.qiiilizant,e,s veterinari0$ e Imi9i-los ut:u~.contra DS, outros, 111Lcialmen,te des explicam que 00 sobrevivente tenl (1 direiro de manter su.a vida (0 que pede ou l1aO scr verda-de) It pam tornar 8!;$ coisas mais

interessantes para 01 Saba, des f()tneoe.eln

aJJ'll181S

vampires do. Sab! levam naorvidas rensas e tern um para com aGrande JYhad contra a Camarlllae ~ ~J\loo.t!.UVhlIDUS" COC1tucioo nao e wda noire que se ll,e a. .. I J .,.~;1d<1 d~ lin! ilndffiu on OC€:[CO de urns cidadet per isso, 0 ~~h~ otou vari,os I'esportes" .sangllLoorios com 0\9 quais ele s l)d 'i'blld~depara com-a seita
,:.tY;" I p-l."lr ttlnside[a-]Q~

l'~

improvisadas como cnrrentes, garrafas quebradas, cabog de V'hlSSOUI'[;I e outros irens que levarn muito tempo para matar suas vfd.m~5j mas machucamp'ra diabo. Alguns mernbros da seita evitam este logo, pols ele E mais 1lI1m. esporte pam tie asslsnr do que aruar, como urn vampiro deve {:Iller. Esses s~o apenas alguns des passa tempo pra ricad os pelo Saba. C ertos bandos preferem jnven ta r seus proprios jDgo:s e considerarn o pcmm alto da elegil.l1Lcia~ criar um fogo que QUrros gtupos adotarn.

aos competidores

l'i.!i~m icrnpo nas noites em qrue HBO o

8

. Em gem!, 0 corpo de aOO6e", do Saba despreza estes ~Ijo-

ser cumprida,

h.a nenhurna

respon-

AjuS:;rJJC A VA SErrA
seita protege seus segredos com IiJ11]. c(luigo de normas w\plfl!doso . .A jl1sH~3i fk[lru fica a C8Irgo (los prejl.ldiCildCl:'; - a mruOl':'ia dos bamlljJs E1J1bca suas pr()[l'f.i~s puni9o~-mSiS c:ri~ mes realmen~e Si.tirO:!:escontra a :5Ieita sao ju]gados pelio B~sp.o Crime Tmis:fi.o comra a s,ein
m..lA:rcebispo lo~:al

o Saba

nBO

totem. fl.kraiS-ao" COIHD qualquer exercue ~a

vu.I ga:Ke.se s.em ~ntid.o,

E ~es ad_u1 iteln~

qWH1LGn lIIrn

311.I:in iJJr_hJque grande. parte Ja beihl f!![ \ rru,el ~ pnn:ic..ipn de fJ]guns jogoo.

d~~d(8 em urn bom e~tado&lco.

1d1~'tantaJ UE 35 div~6e5 e os jogo~ fIliilD.l.1!:ema ]numari:a g

Na verdade,.

fiac @".sn{ pres;t~ndo

• Corridl:as (Je Auro.m6,'V'elbf~h St"it.lTDuh~rn, quruqucr JlI

dr r~1Iic[a, ~'dcu]n5de enJregae carrElS de passeio} e os luu~W';llitiS flHIS e ('1stladas., mva:riaveLmen.te essas oorri,d",s enWi ~'tmlIc[(lentes>b:;ltidas~peHiegtl[~.5es. polida!;s ,e OUCIi:El.S J1 frtnnidacllo!l'l pm'll os Ca~nl:m.s mst:9Jr~m.mortaitl~,asve;zes, l:' llim~nn!l~m depoj£ di1:iSD. , • JOQ,O dlelGMGues- - .os, val1fLpim51iteralmente reali:11Tl tlwr~lOS contra outtoS vl'lrnpims (de p:referer.uda os da CJm~rllla, m..as bancloorIvais penencenres; <;i!O Saba bmlbem
j

carro

Urn jQgo no qtual 08 :mem.~ que efi.OOil1ttam {Viatllm.s

Puni~~io T ortma e detrl1!ernhrnm.e ntn - dB! r_,~_ ~tL.' , "_1 'd" II;)U~Ic". PQel!Kbl que I) -JlH:& C1.eCI.]f
(0 qu~ ~.ncll1,d bn~btd(J de p]"'e~ !leI' dl08; !$e( arra.Bta.clo e esqu9Jrtejado, reI os membtros ~[em(Jllid[js.,.C!tc..)

d~ lUll cDmp:mheiro d,Q Saiba

AS8;E1ssmklta

[)iablerLe ni:ismaos do banda do

vampi.ro a8S-;ilSf'O]l1ada (ou de urn hsmdo es,coLbido par urn :;tnclao, se a"ftLm.~ eta UTIl') anciao)

Enganar urn lider do Sall~, Crenuu;ao ou esfuLmnenm

45

Revelar urn segredo do a alguem de fora cia selra

Morte no fogo 0 u Cacada aba Se'lvagem [ver Capitulo Cinco]

Nio atender de um Iider

8.0

chamado

Matcas~o (om ferroem brasa

mutila~a(l (geralmente TO perde luna das rnaos)
0

()U

vampi-

cet a um baudo de cada vez - norrnalmente, aquel! que reallaou seu Riro de Cr,ias:~o -, mbcrr'l1l pnssaman ter as lacos de sangue realtsados anteriormente com ou tros handos. B~nd.or No.m.Qde~ Um banda que via]a constsnremcnte cu

Feru' urn vampire de maior Status

Perda da visao au mutUao;ao (g ralrnente, 0 vampiro tem dh ersos ossos quebradas]

i\SSO ia~§n com vampires Primeira vel: censura, segunda da Camarilla vez: ~t;:oite; terceira vez:

estacamentc ou mane
1, uesprezo " , notmatrnente de ' Nao cumprir uma missao "D impor tante as sigada pOor natureza humilbante (como

urn

l[der

corrar 0 naris do vampire fora, marcar-lhe com UID UF" na testa, arrancar-lhe os dentes

etc..)

Demonstrar

covardla

Fesrim de Sangue (ver Glossario

nornades nil 0 possuem :retuwo.::;perrnane res, mas ~.s. vczes manrem es onderijos e refUgio:. emergencia 30 longo das regioes por onde viaJjarn, bandos nomades as Ve21~S tamhem se alojam nas dru· des durante periodos indererminados de tempo, I'i12 sempre voltam a esrrsda. Ba:ndns, F',mos: Urn. convenro. Urn bando de va:mpitC~ Saba que tnantem um[t.~fu.!;lio permanente em UITIDI! dade, Biq1m Urn vampire q ue serve ou aconselha um arcebispo Lim -amptro que manrem a inf u ~ncia din Saba em Ulil cidade com a. ajuda de outros de igual status. (Aqlle que e -tao bern informados cornparam n bispo a , , a ' "111 pnmsgeme da C amanua.)\ : Beavo.Um vampiro que partictpa em urn Fesum de Guer~ Cas:ador de c'abe~as,= Urn vampire do Sab~ que adecion
como trofeus os t.r;§nlos de S~LlS inirnlgos roruba.oc' Alguns cacadores de cabeca colecionam spenas cr~lll os de vnmpiros, ,enqu.• mtnoutros colecionam ape

o objetivo de cumprir com seu dever para com o a

as bandos

e Capitulo Cinco) para, os companheiros de bando, mbora normalrncnte 0 of ens or 0110 sofra Motte Final, sendo deixado apr6pria sorte

cr8Jnios de Lupines, de m rts is 11 de caca res de hr xa, Esses trofeus sao considerados uma grande hue denrro do Saba, de acordo 'COOt 0 nfvel de diil.'culda
associado

C:a:inita= Om vampiro. Os vampires

a sua obtencao,

do L,ab:5! US81m este t.e'

tudo qu e falam e do Sii:,gnific.£ldo do q1l.l.edizem. Ul1.1 vampire ou carnical cncarregado cia manuten~ao de um refugio comunitario de urn bandc do Saba, A.tJdtrilnu Lireralmenre, "anti-tribe" ou "ann« Iii", Os antitrihu san vampires que voltaram as costas 0 seu d~ de urigem 'L::: ' gora adotam s leis do S~bat Uma cxcc~ao ncravel a e~S8regra SaD os Lasombra antitribu que abandonaram 0 Sah i em favor de urna nao-vid ~ tndependente GILl na Camarilla. Os antitribu cosrumam ser vistas COUll despreso pelos cltisde o[igem~ 0 gue e lesped.aLmente vel'dade no casa do~ Lasombra. AccebisPQ: Um vampiro que atua como lider de uma cid~,de' ~(b a il,flUi~ncia do S ba. Nem todas as cidades
Abade: mamidaspl,;!la S 1ta rem urn ;a[cebispo; algum'il U;m l1m cOIlsdho de hispos. Apdodfas rit.u;:: Um.<'loo:[e~ao de tre2~ ritualS prati. "das pur tudos os vampiros do Sab.a e preservados de u:rn.a. forma similar :;:lOiS Dez M;mJ::uneI.1iJOS da BibLia. H andlo; U [l1 gIl.!po de vamp ims do Saba que j urou ;3 V ;:n.a~derie u:ns <lOS outms. Urn memmo da seiw 56 [ad pertenGu l!it dQ

te do qual leva ern conta UEl guerra sagrada contra oS Antediluvianos e os rituais e prarlcas que se seguem.Vampi[OS particularmente sntigos do Saba sao capaz ~ de e [embrat de rermos e frases que ha. muito I:~mpo passaram para os anals da historia esquecida .. Embora muitos desses termos §ej m usados pelos varnpirrx cia seita, alguns deles assumem sentidos coloquiais diferent s, d .vido 8" falta d.e cnmunh a~ -;:aoformal entre os rnembros cia seita. Os vampires que dese[arem falar dessa forma sao avisados para estarem dentes de

as vampires

do Saba

[flll1 seu

pnSpri.o dialeto, grande par-

no ~ug;a ronde outros vampires us ariam o termo MI.:Zf bro. Os vampires do S{lblHlr:;;telltam ~ aceitam $Uitdt, c~ndEnda de Cairn, enquant ~a Camarilla afirma ele e um rnito. Cardeah I1i1 varnpiro d Saba que supervisiona a inHu' , da seita em urn grande terrirorio.Cada cardeale ~u liado por urn grupo de arcebispos, _ue tratam me! q uestoe em urn ntvel 'local CavaleHn: Urn vampire nornade do Saba; a· redita-se 1(! seja urn termo inspirado LlO'!;I Quarro Cavalaros ,I Apocalipse, Chelle; 0 hder de 111m Festim de Guerra, C6~go die Mlao; Urn documento muitas vczcs citado
r,;U3111Jente visto desenvolvldo como urn c6d~lJ ,~onc1. ra para os vampires do Saba, Alguns vampt
i

da seita sombam do documento

alegando que C{ld.

comportamento da seita vai .ontra tudn;hd em que 0 Saba acredua. CQlu:oa: Urn bandopermanente de membros da.MaoN~,
0

car

normaltnente nornade .. Cot!!sis,t6rio: 0 corpo de conselheiros

doregen'te,

COllll"r.t.

par pri.sci c cardeai!i. Conven-;a~' dos, &i,pinho!;: 0 tfa'll:8!do ue supost,a~ q deuilrn 1:1 Revoh::l ADa qul.sta e r sultou n:=!OHna~ f
doSa.M.

C&.ovenro: Um bando SaM. que rem refligio ,~cnn'RDenw utn8J c:i.dade; usadt~pal' diferendar 05ln31"Ddo~ ~G:GI dios '~nomadesn, A maioria das cidades mamid~~ r~ Saba ahriga vffi.rio~ Conventos, aiem de ofetear Lltu pita1idade"' a um.a if1Lfinidad~ de bandos n6nlades.
46

Saw

Fh:n~ de fogp: Llma celieb:rH~:i=.iorin..l:alif! severa na qual 0:5 VmTI:piros de Sab<'i rovam sualcaldade e coragern ao p pular atraves de chamas fmios8s. Grande parte des

Huluib AauJtoricb.de real por tras.dos Assamlta an£Uribu que~

t;)f{'lr~os guerra do Saha, assim como ou rros evenro, de. rem inkio com uma Da:nl&a do Fogo .. DUUlls: 0 lrdeI de umbando Saba. Este dtulloe altamen te
~U~Il:ll\'ol s vetes manrldo pelo assasstno msis ina

seS'~mdQrumores, e destruida a cada 100 anos, ,l::uoblB ri:ta.e; Os rieuais praticadt is por membros dOi Sabtll.
corn 0 6bjetivn €.i.e. ref():i\j:a.1I' iii I..mii§!o" :tI lealdade e 00 motlvos da sei tal. Estes ti tuai.s va dam de bando para

bando e sao constderados

t~5au,cto:Tiitru mae
pOI 11

5igniftcaHb~ do baudo e oucras adquirido per merito genu{nuDU combate ritual, 0 ductusdecide as quesr0e3 de lo~fsricade set] banda, embers 05 mais s~bios
~~mpl'.e Clll~am at.ermlm.eflt€

nhelres,

as.VOl€S de seus eompa-

E.!Jhat:U rna reun iao sarnana I real izmda pelo hando, se] a ele nom~df au fixd, Os temas centrals discuridos nos,

Jyh,ad·: 0 c.otltlir:o, irrterno enjre iJS vampires, O!!l vampires do Sab~ usam esre termo de forma malsvaga do que os outros vampi:rosl• porque do ponte devista do Sabll~
qua&e: toda ~utae LIIma guerm sa uta. Na mente desses

universal Algll.I!I.S'!!ampi(O\) do Saba nacebservam nenhum ~i~'nobli5 lUae.

ao

tl':l!2I1:lD.S

tmportantes do qllJ.e
t20

tere m u 11m u~jli~a~~o

e.s~ts .san os eventos que afl:ltam rude e os :llllct(,1n.t:ils e i~bl~ ~

Fe5bm de SamIJ:,lU
E!':

baudo como urn

gm~ dt:: ¥ll1:1m.as stadas Ie suspensas decabeea para Sa'lJ bui)lu e derailS servem de refresco d urente as fU11l~G~5

Urn rims- flo qual urna vltima eu um

Fe!l1md~J1o .E~D:no::: 0 "Festival des Mortos", uma gran ~ t de Lom~mQra~iiu realisad a durante a segi,1:in:da.semana de ;lhril03.0 cidades do Sab~~ Too 00 os coavenres comparecem ao :festhral~ a£lsim comotodos osbandos n6mades qlL~ pt'lcl~m f~:z@·-~(). Filh~ e Filha.:S (d~'CaJm.): Tcdos os vampires, U m termo

aoSaoo.

vampires, a .seita pardcipa da jlybad coda vez que luta, LegalLsta; Urn vampire do S~baquese I!I;(,lJJl&a a reconhecer urna lideranca denrro cia selta, alegando lealdade aos ldeais originais cia mesma. Os LegaUS(&S acrediramque psra serem realmente leais 11.0 Saba, des precisam ter liherdade total, Eles sao cornumente vistas como agipc)]'seus companheires de bandoe ancioes. A principal origem da eerrtvel repliJl.W!~ao atrlb1iJ(d_~ao S~lb.apelos eutros vampires provern das 8~aeJ>
MP€

tadorese

dtlssidente..s e

sao

observados com. atcn\.5.0

Miii.n: A

Grande]yhi!!{h A
J l~ as

.,Uni1:J1r

e com 0< mesmc significado ~ !'irrnapB e irmas",

guerra pe}i3] supretnacia

Ma;o .Ne,g;rat A mil.]c1a secreta do Saba. Algum~s refere~"Idas

·~I
+

Mao

cialmcntc
Negra,

fc rvorosos,

de

Legalistas

que wmq;ou no sec lila XV n e vern se prolonganda

uoi tes d.e hoje.

no Nnrvo Mundo

aludem a uma ou tra orga:ru'Z 8i~§O com 0 mesmc nome . __] ~II' '1:~ _f· ~ .. 0"vemaceeo S[glu[(cauo no termo, se e que' existe
_JI

um, ern.c~rro. mesmo entre aqueles 4ue aflrmarn serem memhros da mc.\;§o.

Me.-n.bl'O! Vampires

de fora do Sab~, A rna Loria dosvampi-

ros da seita usa esre termo ironicamenre, considerando 05 vampires da C~rnarina como inferiores 'e WlUbando da "grande lamtlia feliz" que tem medo cia humanidade. Grande parte dos inleg:H:l.n~sdo Saba tambem.U5a 0 termo "Mernbro" sarcasticamente para se rcferir HoUS vampires dos clas lndependenres, querneles acrediram ser eg{}lst:8iS OU roles demais para assumirem a causa contra os Anredlluvianos. M'o nomaciar Um duelo rit U (11 entre vampires do, SaM. que e reahasdo de acordo com reqras formals. Denno do Saha,. ease duelo e urna forma tradicional deresolver dtspuras ~ muitasvezes tesulta na MorteHnal de urn

dos participantes, Nomad'~5: MernbmiS de um banda uomade. Paladino: Urn vampire do sabiJ" que serve a outro vamplro

hem conhecidos como tempi-arias, os paladinos sao

mulm temidos par
aLE proibido
Gf'2U'l.a'e:
aDS
6l1LH

lraporrante

como

a.SS:l'iSS~.]10

au guarda-costas .. T"Hl'l.-

discipH.nad<11t;Jbihdade marci-

PaHoa

paladinos pertencer

Urn grande e terrfvel fe:stival rcallzado na

a Mao

Negra.

Noire de Todos os SS:rH05, quando todos os vampires do Saba de W.Tl;3 c~dade S~ re unem. [JHita ce]eh[i:u e reve-

convidados - ou Rafresco. Prlo·:r; Sin.6n.imo de Abade Pd_S~l!l(!i~ LJrllvam,pl:rooo Saht geralmenrc de idade e/Qu genilc;ao

renciar a seita, ISle6 freqt1.ent.ememe re alisado na forma de um bane de mascaras e as vezes, humanos 5a}o

Rec.ruta: Urn varnpiro Abracado C011na sua. vontade, normalmenre usado como bucha de canhao nasconquisComunitirio.; Urn rmico refugio compartllhado por umbando inteiro. hgen.ti~= 0 ~'lfder" do Saba, al),~'0 limite onde a scire Ii C21IKIZ de: reconhecerum. S6 existe Ll:m rcgente de cada vez. RI.t05 de Crli.iu;io,:: Rttual especial que marca urn vampire do Sa b~. como ve rd adei [0 mernbro d.<J1 ita. Os Ritos de se Clia~o diferem do Abraco no sentido que q~.lalql].e[ urn pode se r Abr a_s::a:do r mas ~lte eber 0 Rite de Cri ~ rec a~fiQ. urn recrutn naG e considerado um membro du

Plural,

~VTl'L1~bldH.~ que

acouselha

regente e oscardeais.

prisci,

Re~ClI

[as da seira,

Saba: Sdu.de

Saba (e portanto.nao

vampires n3~Qe.s dos Antediluvianos. s'ahi Vetldademo: Um membro da sel ta que pwV'ou ser digno e jfi iJa5Smll peIos Ritos die CKia~D. Sa~el:'dote= 0 Ifder dos rlnu Saba em urn dererminadc han00. Como hder espiritual do bando, o sacerdote esta

e aotlsid£:tado urn vampire) , q[t:I.ee opoe a Camarllla.e as maquis

(tecmcamente) um

P)5to

abaixo do ductus, embora

Trilha: da SOlbooot'ta:: Urn sistema. de crencas adotado pelos me mhro~ m ais estranhos cia set ta, em substi tui~ao a.
Humanidade. As T rilhas cia Sa be do ri a nED c6dig'()~.~tiC(lS q uc ljr;[v~m de arl.Corg para 0 vamptro do Sa k1 conITa a colera de sua Besra, ernbcra algumas Trflhas e·ncorajem 0 \>":Z\mpitO a'~C:9\lalg8iL1'r' u Be:&HL ao inves

lsso T,)€1lT1 sempr,e seja verdade,

de

coutrola-la. Entre as Trilhas mais comuns praticadas pelo Sah~,inchiem-se a Trilha de Cairn, a Trilha &08 Cararos, a Trilha do Morte e daAJnl~, a Trilha do
uti!.:'! do Si!M

C6fa~i1(~e~vagemj, a T rllha Llo Acordo Hon rado, a S Trilha de Lilith ~ a Trilha do Poder e cia VO'l. Interior, Alguns membros seguem a Trtlha das Revelacoes MIi!ig:nflsi mas estes vampires sao ctl-;ado:s peb InquiJf1~d.odn Saba como hereges e [rat.{]ote::;" V illil IderiC1: Uma mistura do s angue dO'Svampires de urn bando. qu~ dcpois consagt ada pelo sacardote e consurmda par 1I:odD!>s mem bros do bando .. o .~ U ,- d sangue '" qu.e cna uma 1 'lid aee . ..111 \"In~UWIIJJIl}:m.:a "]'Iga~:!!Jo.·!e .. call ~rMki~tl.para CDm outre membro do bando, cnruo um

Injun ou indio: Urn mcmbro de um baudo nomade.

Morcego: Um vampiro an(,lo1O do S:abi que tern

comum corn
08

Lmgu.a: Propaganda do SabH ou algucm q_o.€: fa~a proselinsmo do Saba, geralmcnte espalhada entre os anarquisras em uma cidade da Cs msrill a.
POlKO

em

Murchm Urn vampiro qlle~ por 'h~hi.to,perversidade ou [OLJ.cura, comere aros sexuais apesar de ·s.tL.alrt1])Otiencia. vmnpfrka. Tambem conlaecido POI' uma enorme gamf:L de slnGoimos encancadores ('.OI1"1n: pistola, punhetcitu, beLja-HDr, erc., qne normalmenre estao de acordo com o comportamento especlflco do varnpiro em questao. Pbcar.: A contage m J.S1S LcJ bB~3IS artancadns de lnlmigos, gu.ardadas como trofeus (v, C:;u;edu!F de Cabecas), Essa pcl... '1L _J _J [lea ;,.. vezes e c~iamaca 'w:: '" esca lr 1ar II . i:1S pe . Poetai Um membro da subcultura g6tica~ principaltnenre aqueles que "se vestem comovarnpiros", Tambem conhccldos como Shellevs au Byrons.
SilllCQ~

membros mats jovens da seita,

La~~lde angue de ntennr intensidade ..05 Vinculi sao S

resulrado da pal'tk.ipa~aD na

Vaulderie,

JAR(jAO
I

V LJLGAR

OSm.b~ ~ uma seira jovem, violemae h05.01,!J que se reflee nil Hnl;1u:'Igemdos mais j ovens ..Veremos a seguir algmlS dos r~nnosn.1.{') ( eensurados) usadoe casualmentc pelos mernbros ..u ~G!r;l! u itos d esses Ire rmo~tern su as rafacs na gfria model' M nil, cumurn ~igflificadoadtcional dado pelos vampires, e alAim rrnascendem 0$ limltcs da seita, e sao usados em toda
prt1U!.

V: Um vampiro,
Viiltm: Um vampire do sexomasculino

Sangue,

do Saba,

Lml~ 0 "convidado" de urn. Festim de Sangue Elm alguns

bandos, esses [ndi"llfduo~ sao chamados de Iaras ou ~1n n enecks''. BrutaMfiIl.~S1 U m 'V~ mptro do S ::li.b::i criado du rante 'Urn cer ~ ell cu oatro evento que c:xige um Ahrayo ern rnassa l.lm~ido'(;:s.'l...Ijl'lI'I. Tambem conhecidos como Peine Tum. llma cabe~ah Bru:.u;Tetmu irreverente pam urn sacerdote de baudo, melhor usd-lo quando £taO!5C pode ser ouvldo pelo indiCalida; Urn ~J.t[i.phoprohat6rlo ell] de menor status que a pessoa que '~RtR 'blhmdoCBfetio: Urn va.mpiro encarregado de supriros vlcios do. grupe, 0 cafetao pode fornecer dwgEls, bebidas
[l't\lv~~'elrn!:e,;'TIte devido ao
80m.

JARGAO ARCAICO

que apa

{HZ;

ao arlngir

com certeza inacredtravelrnenre podcmso e perverse.

A despeito clI:a uerra contra os 9.titdoes:. o Saba aflrma let g alguns membros de idade bem avancada.Esses vampires lernbram-se da epoca que a seita fOl criada, e trasern consigo au adotararn fmses rllo anrlgas quanto des. Tcnba cuidado corn urn vampire que fala na lfngua an') ancines Saba~ pois de ~ AngeJlii.s Ate:r: Os

vfd IJO em ljue srno.

~Ic()olkas, p rosn t'utas,

C~o;I'm Lupino, Em certos d.:rLulos~ di.{) rambern significa o fit urador de urna doenca infeciosa do sangue (como Chkat Um~ v<lmpin. do Saba.
Co.~liIi!UQ; T~rmlJde menosprezo para C£lm8rHI.a. (Suspeitas~lrLJC 5U rgiu em repre sal Ia a uma prommcia errada do
urn dio rnivoso).

c nalls-as nL1 q ualquer

DUU~ coisa

Ilnnjmlllegros" do d~ Lasornbra, frequenteruente vampiros [ovens que adotam os 'Inalos flrfvoliJ6 e estereotipado das noites medernas, em rentativas ruidosas de se tornaremmonstrcs. Carniceiros: Individuos que ja nascerarn como carnicais. Os camiceiros ~~CJ fIJlmiH3Sde cOlmi~ai.s que tern (1 sangl]C de se us rnesrres mortus-vives 0.91 tanto tempo em su as

aTi.}~u~

cnwpanheiros vampires (ou mortals),

nome !LS'iloall). Cmwiey!Pm tenno de-prociudvo e d~ mt.'1l0sprezo usado rm 0 se 1'(' furir .. m segldciores. da T rilha das Revda96es. 1
Ml;lhgnas,.ou

veias que 0 passaram acs seus deocenderltes, Os vampiros do cl a T zimisce pare cern set os que Sf utlliza rn com mais frequencia dos carniceiros, que saOvl~to;s cam suspcita par aqueles que conhece m S LlFJ [l a l U rcza, upada. de Ca~. 0 Saba. Knmut.,: Urn baudo nomade do Saba crtado com umobjetivo especfflco, coma cacar Lupines, ou patrulhar rk1udes d.<IGm:uiiR8I e enconrrar hereges, lach.eu:r: Urn ll'1.e'mbwjavem do Saiba1l1itSi!.s usado com (;I?i

l')li.r~[llHHl5 ffifll pelo maL Es.I.:t!sindivfdu05 sao tam· aD ~m conhcddos por algum bandOl$ oomo O~y~ au MilDSOns.

a var.r:L[pjf05 que r~ali;l;iflrn demmuitra~5es

DoL'MCabe-!fa::Motte ad den tal dW1lllte::l aHmenm¥"lQ. lJoo: Danny de~llIJna dDr de cabe~a na garati.nha bran.ca. ~ltD: ~~sassiLl\ado" Usc; E n.6s fizemos 0' guardiJ, mas 56 de· rub dele nos pegar bi sbij]][ur:,ulldo 0 refU.gio. do bispo .. rum: lJn~f~<1CaSSll;;'X"£epcionai au. ob~eto dle rlso. Uso: A f pltmHTIlque v6d}siheraIn fori UIT1PuItO ..
j

fedr a qualquer Vamp]TD joVelTL Manl!l~ NIiJ,l'1.1l.fil.t Um~ mhr[erio:sa subseita do S(lhj Olll um8J seitacotnpletamente d]ferente sabre a qual POLICO &e s<l.be.Os jovens 'l..'ampiros se .re(etern a este gn~po, <lpa. f!i;::ntemente. de forma erviroea,. como :;J, Mao Negra. Shak.a:v.h Of: vE~mpirosmaLs velhos denne os Ass8Jm.itas·
aTrm:rw~!;
, "L

LnsoLe:t1.TLes .. PfJ<de5er usadi.o e~u a[gU!n~

C:a.:S05 pal'8

tie re~

Voivoda.: Lide:r do d5, T zimisce. A.~guns \lampiros alegam que niio existe wn voivoda U.llict) e que 0 tfwlo sa tern significado p(;l~fl l~ pT6p:riDS Dem6n lOS,

49

Aque.le. que (rot dE 51:'IHW' lliesw ~i'i,.".il-'Se da dar

de :S~T um hU1Ti~i'),

"hldi: ser hastaute cosmopol ita, Compos I~ pot' 14

e [fber'dad E: de seu s membrlOS. Annal, na €:ngn;na,gemVentrue quandose pede serum eomponente des orgulhosos e "IlJ -rr rrtenor ell_] que <l Camanlla, urn namern ro.aiQrde pO'um numerosns Venrrue anri!'ribtt? IIl,h~~m _~I!O;tli[ica que cada consangumldade tem menos &tJe c3.:p1tI110 explora cs :Il.0VOOcla_s !1: wmagens pertencenres 8J E~rllpl\):~!l~LI,~.l1W n(im~m de Brujab da ~~rnn't~)te (J flipada de Cairn. Am.1:f~or park: da seira .~ccmpostaperrnembrcs pLldecbegBtaosmilhares, apenas a~um[H; centerras'de des c.l~sLasombra e. Tzimisce, que sao descriros em deralhe no ,1... l'Itu rompnem a hierarquia cia seita. Capitulo Doisdo livre V.runpiro; A Mascar.a.
:1~~I1H pO$5ui uma diive!l1)idacl.e: de linhagem nfiJo,ellclJn,11 n~nhlJ:lJla outra sociedadc de vampiros.No en OOlliIbto , pelo
.quem gostari.a de ser apenas mais urna roda dentada

dfix e

OiSaba

nAG ve:nenhum problema nisso, pots senre

o:rg'lllho da

L d{verl:'rda:de.individualidade

ASSAMITA ANTITRIB,U
Nas noltes que: seguiram a Revolta Anarquista e a C()lW,en~ao dos Espklhoo, (11 c hI A'>5:amiro se vlu em gmvc SHlp!HOll, A lus de uma oposi~~~i!L'lIagadDra im.po.sU!. pela j O'vemGama:ri.Lb.. os Assamlras se
tOTI1'l~rn'031\I'ClS daiea de todos os vampires. 1 Para ~d1lI'cmn a
8U1i.CR;:21

Normam1,ente r os men'!bros do da niio assu rue m o erd.ote dob::al1do, embora mu itos sc rome m ducti, espe ...~uU'"., "... se 0; comhate QUi Q assassinate forem 0 oblertvo de sell
I(

spresemada pelos assassmos sarracenos, a Camarilla submeteu o d§ a uma poderosa rnaldiisilo Tre mere, tomando-o i:ncap<3il! ie usnd frulr da wtae CZiJlIl.in:..1.,a qual 'enil 01 n.udoo do cod.iigo rftko de maites Assamitas. No entanto, nem todos os Assamitas sucurnbiram :a maldi~!iDdo sangue, AJgun81)Ouoos Assamiras corajosos, liderados pelo primeLoo j~U!lul al-Numair, esconderam-se. Nas noires que S~ scgulrarn, ~~-Nurn~ir e sen bando die :;Iiss81.ssiI105 rebe ldes.se
j,unt<l1mtn ao jovcm Sabi,mais para des8!f:iar a 08[m:;l!riUa do que ~)(U11. 9!pohlr R f:ilD!5ofi ainda nascenre da sei tao Descle aq uele a

maioeia am Anjos de Caim pertence :=a Asssmita anIiITibu~ ernbora 'lim numero

W1.1POS,

csclusi

cada vez mater 5e afaseaado desse modele, do-se emedtcocs valiosas pam OO1laoo
divcrses, Elcs ~o se I;'~ ...v"''''¥'''' con versao de outrostacto irmaos delom do S3ib~, :Elcl''Cdltl::;ln
coavener Oul-ru~ vampires

uma baIlaHdad(! . .No final. ta reconhccer quem silo os i)U'ITOS s~f;1d ada. a chance
outomar
0 seu

tempo, os Assam lra atuu'ribu assumira m urn papel importanre no S~'bae eornaram-se algJ!H,~ des membros mais IcmidQ5 ds not.6ria Mol.C1 Negra.
Os Asssmita dntitrifut servern prlraelm IiiO S~LJ dffi IJ:! depois ao

pr6prio

Sabit, ;1~ de 1'IIilL~LD:S aU3S crendl! ~as cotncldtrem com as da seita. Di:fG!l:cmedos '_'runpiros de seu d~ iQrig~flat cles n"orcvcrendam H~qiJ:rl. Em vc;;o; dlsso, eles 1,) v@,emcornu mais 1liI11 dos detesu'ivei.'!l
Antoo'il!!.!vl<!PLQ<S, como
UD1'1ll for.~a.'w.ITUptae

'I'naligna

que urn d!a W despert ar e devorar suas cnancas, Os Assaml ta antil'ribM prOC'll]',~tmchegar cada ves mal's p r6::d1'IJOO de-Caim, a quem a correate Pl:ificjpal do d~ considers
uma ~hJmlnm;no.

rndl(!pC'ndC'm~ disso, os deis ellis pare-

cem SI! entender, ernbora nenhuma ~.550a de [u:m t~llll:a apresenrado uma fru:.~O d~gna de creciim para isso, De faro, os Assarnlra Ci!i~'ritribU pa:r,ecem demonstrar uma cerea altlvez em [da,!;~o a seus irmaos, a quem rcprovam
impie.dosamome per :ateita[i~m.
9.

maldi~8:o ds C:aroariU3~
Og

mesmo ciepois deles terem se llvrado dela,

Da mesma forrll3 que os C<llnitJis do cIa orLgirlJ:d,
.Assanntas sao mestres
d08:Ss:a:sS;lllItI,O

Os An,j0$
S::l~')1i Cliue A..s samita
I

e damorte sllenetosa. de Ca im :sao uma va] losa ;jJtd~aomarcial pan~: 0SI!ITl S ua pr'~Se!rl~IlI.] lPe.rd~ Hal a gr<1'nd e dose de ria

inuepkle~ e bri!1uwtlriimO tati.CD, Muiit~ membros dos r:(iltUribU possuempostos mllitares :s.ign:uH,catJIvDS

denrro ~. selta e muitos OIl!:tO$ caminharn n21. dir'es;;ao d.ese tornarera.cs maiores her6:is assassinos dela, deb.::anclo OS ca- .
cij)veres e as dm:E!s de inficis pam. marcar sua
Ti09'~"'IlI~(!I'i"'lm,

silenciosa.

S.!

Apel.i~= A ['L~(jJ5 de C"lfun. Apare.nda: 0- Assnmita amitriblA tern u rna apare ncia similar i"l J.!l'Ja~OOntr.lparte5de fora da seita, embora rnuitos mats apresenrt~WI.mCkdsicas d!e c ulruras europetas e mis [as. 0:5 ::mJ:if~$ usam t ~Jl\l~ f11)t'uilo tradickmal do Oriente Medi ou da Mesopotfund.a"
cftj'J.'1moos JIIVt'l1S Assarruta antimbu prcfsrern urn e.~(110mais mo,hn,'rdi:Cg.lll~l~I i-ll~ mesrno a usar roupas de gangues uu de culros
J
, j,

ES'"I{!REOTIPOS Ca:marllla: Vermes brtneaudo de ser leoes. Saba:. EI:Icontra meu i.nn.aOjell e meu lrmao ccrma nosso primo, meu prime e ell con tra os de iota de fu.1lJ] rIi:R:.

paramelh r e esconder nomeio de85@1J subculruras violenA"Slmeomeaconrece com todos osmembros do d[, a pele des Imml1t1 fltlrrili.u, cscnrece Q medida que 0 Camita envelhece. H Reiu~io:01' Assamira antil,ribu. preferern refflgios comunita[,

A VISAO

DE

IQ UEM.

E9TA D(1 FORA

A Crunu:illla antitrib~d Qual n diferen~a! Urn assasslno ~ urn assassino. T alvez esses carassejam meno "'onft;ivels que seus irmao illdependentes, mas como Jlodi estao interessadcs?

riJ' ql...: rode In ~~ t 11H·ln.~ (urrna de refugios do bando, esconderi] os

pede saber

qnando os Assamitas

de ~r!'r.:~ J:l,S~L£loHlo eta ou outros "ninhos' de varnptros, Entre , Inni; prtfefldQs, inclueru-se armazens refrigerados, corticos lhI.llil(lnAtln~ ~ InatfIJdQiln:os onde e posstvel se livrar dos eorpos

sm ,iif~1I1uad~. Aolec~e"k'5; A maioria d s membro dos Assnmita al'lliu·lbu. \'tID @ Om~ntt Medio, None da Africa au. de culturas asiatices, lI'h. tl p:.J~:ia j-i hi \-ar~as.sera~6e;) fastada dos seus locau de estar a ri~. htrretnnro, a linhagem vern (ada vez mais, perdendo imfIln311w1 rrim:ipLl lmenre en ne as gern.9D s rnais alta!!: - dando r~l'ah~l ,bJ, ile ind I .ridual, Ncrmalmenr ; 00 Assamita ttnritriau h ltccm':J.brd~;;IJ.os n~Q E15S11m~ll1 truedlaramenre urn pupel ativo na
I

Sob: fill£! fachaclla de ·i.m:e idade jaz 1.1'lTI 'tfill~ elro corn, ·jfl morto, Quando a hora hegar, entretauto, eles nos serao utei.s. - Lai ka, kol,dun T ~im:isc:e

~ Stevie <'0 As;:ougueim,l7-Reno, Xel.ife de Houston 'Saba

Os ludepentielltoC:s
que eles sao hereges, mas uand Q se rrara de questoes de f~~ quemp:n:le diser qu al filho de Cai m esrcl. CQ"e~ to? Se es herege provarem e tar certos, quando. Gi:!herma

E verdade

che:gar1 talv

t nossa

integtidade decids irrevogavelrneme

nos-

qtlSs::mdlJ [';:Orurn "apf€fiJu:adn" de sere anos n~s filrtal.~as da

~. perdis;ao,

\IL \l~gm sob a tutela de rnestres habilttados, Esses m~tstajlb 011

w-.cJnre1i - devem
Jl'[[)var S:Wl ],abl]jd!ade pam
(J

da. antes de

~r~1.1 <1jinrlL.miidaue' de fm.,~-lllpara a ~ ita. Crmfio de P~r5 nagetm Os Assamita fmlitribt~~ podern ser ~ I!~ i('nt~ doequa lque r ra~a OU grupo etnlo.\ emhora 8 R lmhaJilt )rit.:me Medta e dOnD11e da Africaaindaseiam. asmais oomuns,Dtl rnesrnn forma que s Assarniras d. fora do Sa1:Ja, ul'i'.U' ~·l~itTr.bU ~ih~ Ex-soldados, crlminosos, homens santos ou L'Xj:A~r.l!.,lrt.~. Narurcras so. rIC rmalmenre rudes e dire [as [e Suas. ~,'I\ lW mente vi.o!entas) mas seus Compo.1:Bml:::'lltas vRriHm· as rlhllh't.i FfskCt5rendem a. set pr'im'lirios entre os Ass:amita. ru'l.:titn~.
r

viciado, ioda vez que heber do san,guc vampfrlco, ele n~.ra. e ser d bcm.sucedtdo 'eITI.. outro teste: d!eAutocontrole (djfi~llkbde 6) pam nao 8ucumbtr aoQ&ene.'iii d unil'Jtc 0 qual, ele tentara heber ramo i sangue quanto puder daquele vamp-ira. Os Narmdor -s devem ncurajar seusjo gadores ainrerprerar ess a necessldade de virae imor-

tal ~

rn;.

Assamita an.titribu niio controlam

SUQI

sede diesangue, eles

III1comlJ Pericles, Entre us Antecedent

~~ll~,

es COiUun5" no-case

n" \'~Le:S. Smtus nil Sab6i. Muiu}.S Assarnim antitribu ~l'm T rilha de Calm e, pon.=u to, .'Saoacusados de her:e1ii p:d~ 11 J.s J~ oDigem. l}Lsciplinl1rs e Clii~ Rapldez, Oftlsc:alj~o; Quietllli d Fnqu.eza.'i:Os AS:'iam.ita 'ljui,f '.014 nnnca padecer:au~cia ma;ldi, uea l.... ::Imarilb Lm~uu:s.(1hre {I Tt"S1;'.!~te do elm, Enqllanw os laLllLtru e raCl :l)Omente agoTii 'rroh~mclo . en fir a. ~d'e Je dil:ngue tn:!~rnkt1enrre Ij)S membros da linhagem de Haqim, ~ antitfibu
fT~pIlMlJlmm G.'SS"~~mq u.e~a. (\ As~allliln illIHlrifm vidam-131! fo1C.ilmente n vi.nre Caintta. S!rnpr que bebe du s:;mgul<: de Oll ITU varnpir,u, u A·ssmi.ta muitribu

~np; J Cairn, mr 1uem-se Membros da M~.t1Negra, Mentores,

sc entregam a ela, Organ:iza.;a,Q:

Os Assamlta andtribu rnantem uma estrurura

uma hj,~nlrqlli~ entre (:is-d:eriflfli.sfis do' aM (vista que a maioria deles d cit: ve lea1thrde p ti meir fI seita). Em vez de' seguirem 0, Velh o da Moatanha, 5 A:s~'anl1(~antimbu b~rnInda.d 0 membra mais 'aruigIJ do cIa, como guia. A cada l00 anos, os ,~S8.mita lD'ltitribu stroenl 1!']tu:a1-l'nente ~'U ~u~lul,cac:w mUll cierenda R Cgjm) e e.'lW lb.ern lun I '~l,1tI"D Ctlulim do d~para consumi.r 0 sangue desre vampiro e fie tmllil.T 0 .lOVD htdul. 0 hulut ~ uuxUiado e llCUnt!ie IhHciD pdos shalmri, oS memibl"pSL'Il;a.iil, !5ablo(l1; e' d·edicad,w do dB, 05 vSLmp~ros ab .... bco desse:; pqstD'!) operam 'C H1:O q ua!q uer outr AssB.miro. nGl:Ltlal, ,'lS$u mlndo rontFoltos de-assa5sinato e se entregando ure po.ll sm!~1men[e

silnibir;a do dffil ociglir'JfaL Seus iI1[~grru.ltes mantern

ineomnm

0 jogadm prelC;isa~~er UJIl Mte de Au [OOO['l~role· J1tirul.bde 1 +- numer() d.l! pomos de ~angue tngeridQS) .. be Q lr ralb:a'f Ilt) It!S~C', (l S1);,1t~Iliw. se wrnarn vidado. De~Qis d~

~ .ll('",H :iado. m

:~di:lblede. Mote; Vrx;e'i

m¢l:'
LI

lao deUcad.o

que

L"tot.

,qlu~ certho tlergrmna de [0·

se..l 54Jtffl,~#".QlUlSe;

53

IRMAOS DE SANGUE
criados IIllS Ca!5[e~.ose capelas em minas do Velho Mun.clo (pdo:;)reeem-destru ldos T remere ano:ulbtL e algun.s WUCQ$ fehiceiT-ofi T zirnisc:e), us Irmaes de 5<11nglJe!'laO uma 1.J;nha~e.I:1l1 e d servese tropas de choq ue criada ru-LiEkial mente, Eles saC 0 resulrado duvldoso de experlencias de Lacos de Sangue que v~sav&ma cr:ia~ao d.~uma lifilklft.cl~ dI.e servos que pensam Ie ag'em como urn Concebidose
Uinico ser,

hJ1stOria...Na.verdade,

tamhern

san prn.u:m os membms dDS~hil que

ja Ildaranl1corn esses Frenkenstet ns ou alte mesmo ja ouvirem f-alar sobre eles, Os hl11lms de Sangue: estfl05:e ~mnapdocad8. vez mats

At~, certo ponte, os Irmaos de Smnguc sao umacolmeiamental que cMmpartiJJb,a,USme:snclOS~]l5ametIJ~ns consclen tes e e~enc:ta
D

noi res de hoje. principalmente purqut!' Oil T remere qnL:.rtrn:lI~ nrioe'xis.n:em. mais pam c.ri;;}·lo:!;e 015que jii. existem ~,eLlli ~ [Ildin . normsis de Morte Final do Saba. 08; [rmaos de S8!.I1l5l1e nao pOdEI11 Abra.~ar (UI"f1L81rava.de seglllnanyaJ, colocada por ::;eU5 erladoaes, "-,lUI: t nao queriam repetir 0 fi,asco dos Glif\gl,l.l~s). .s~"o amp n Ii'l em mas v
['()li(l'B ~X'i oun)1.\1tll,..;pe~to.'l<, tn¢]l.J~nJll

[O'ifOO nas

ambieate

ao

Sell

re dor de modo vicario.

j

atLn]'iH~S.dDS Qu'nIQS

me mbros de sell "grupo n conhecido como cfrculc, Essa liga'r1o permite queeles ttaballiem deru.odoetica;,
mesme f'!l!an.cio ~)lTlgeuns dos [Juu€!-s
_.3. linhagem.

se &ohre~saJ.iem missoes de comhate e espionagem coordersadas, COI1'tam to que nil1;gu~m perceba

a habtlidadle de cnar cflr.nl\,llb, Apetido~ Frnnke: 5l£'IW: Ap;Menda:; Com 1::11:. ce~ao de a~:um:il!ilclcatrises aqul. e ah.1 os 11miiUJs de S2Ingae
O'U~ro6membro
S3l1

quemeles lealm,;Hlle s:iiJu que e i:rirnpw'I,'Hvel (0 dado a sua. raddade 'I': "O[;Il[dacie de c;cia~ao) . Eles praricam uma C!i:Sdp]lllf1 incot1l1um c
perturbadora que ]he:spt:.cmit-e:"ernprestar" .seus. memb mi'i uns ans uu tros, curarseus
mmpatrio!:as le~1t~mesmose
:1Ipm~ibtr

~'Wo'lm1'l1ent~igt :::U.ll i.Hl·

d.esua ~ruf(;H!:nci;;li d;:lledva. Os hmam d~' Sangue normal-

de seu drcuw. A mak)~ deplla completaruen re seus corpos arn:c . J ~st. r Abli'll,~~d(i. ql',e us~t"0 gura urna eternidade nesre estado, ~m~or:1

btoo nern sempr .•aCJ..ln-

mente

formam.

reca.

A l~m dlsso

barudOli exdm.ivo:!i-,

m utros Jel~,a.mtu

nos quais des se su.bmcrem

:;I

a]tc'ri~rrOCS

amn~fOSm] eueos sfim~)lm~ pelos

eXUIa-

T z;iI[~i<ll~'

(orp6re3l.'5 realizadas
a fun

de :fi(:arelll

mente iguOlIis~ a melhor coisa q lilt': existe pMa perIDtba:r SeIlS gem,~ notOria par sua

ad,v~~. A Irnh~." fult~ de vonrsde pr6pria, o que fa, de seus rnerobres servos ide<lis;

e t'.1i1 se us ! urpt 1~ anees de sererm ahra,\;:ados (nom ulrne na nuca, []I1Ja.,s a& m
fiO€SrDllJlagocu nD cotl Cflnh~}. ~lfund;;:- ulen-

nenhum St:::nhur precisa ter receio de sentiras presas de urn Irmao de Sangueern sua g3!1'ganta.Infeli:menre, a Hriliage'Jl1 tern muito pouca criacivldade enonnahnenrenac terna ha:bl ~idadenel:;e~irda. pa ra frus rrar os

pianos deseus oPQnen~e!iou ser mjIJis\ esperta

do que eles, o que e IJmd.efeiito eomurn qlJan~ do S!f: tem UII.1a semelba]1~ fu~da. I:sSCl nao qlJu~r iJ~r que eles sejam burros CIt] tenhsm , d

o rnC:Lodfiio lentn, If! 8:im que eles miD t8m muita Iwnsc~em:i:El. de si
mesmos. ..

. Fora do Saba, '~Ile

cruue Iii entroll em con rato corn 0$
pouca genre

r.v"?S.

/U~

Irmaos de Sangue, e menos aiada sao

fl.\lqu~ escaparsrn vi\llO.O:;'Pf'ir3ontar 3 c

UMA PIAtAVRA SOBBI:! 0'5

lRMA!OS

ESTPR, EO"IIIPOS

DE' SANG UE

OsIrmaos de S<1r1f,JJ1elDra 111 criaoosJu9.is como II ma ram mmt.lram 0 Narrador dlo que c:omoULm linhagem a see represntsda Ix:lrn jogm:lores, N!3o exlsrem mm tas t'lpc1ru.. lidade.'l de u r~.rt~nt~l~lu ,.ben:as para UlU@: famlli:fl de servos COIl':! P0I,.lC0i I L1,di\·<~rr()rri.1. om() serup re, (".;I~e C ao N arrnc]m de(;idiit fie: os I~ 'Jili:ite~ r~Ide"1l\ (lUt1:;ip ser membros dessa linhagern .~. ember r.lt~onaosej.a. eeemendavel. r J'l~nrr:'i!, A ~~f1 :lil~r ue seupersonagem o::mhe.;a tn uitn q C\ IlJu ::',Ibi, ~ pllUW i"lrovavd qu~de tenha ouviclo falar (los lrm~n~ Sangue, quantn mais conhecer urn. Para melhor de ,);~rrl.ltafi!os misrt:erioll<edo horror de Vampi;'o; A Miiseara. kmhre"5ede manter dilEtil1i:QS connecim.el1lIo do p~rrona.gem. e t1Diolr.i!dm.
,~ra.r{'i drculo an qual perteneem e qual sua poai.!ti(). :Ii comum os lrm..l.os Sangue Sf vesrirern em estilos s.imrublllllE;s, 305 da cultura de rtkaJ.(l1:l.~IIiI" ~m]8~, jeal!J$. cotu:mos. e braceletes ou suspen~r1 S. Elc~ cl>l1ri:vama propria ima;gem tentando criar uma apfliren.~ tu n~nost~\'a de: amea~a.

re..

Ca.mariUa: disse mill.

Ele!;

:sao II inim~,

tpeln menQli .ti'

tl

que me

Sa,biii.~J~. ai. isso

A VISAO DE IQI llEM E''5TA, DE

FORA

A Cam_~rilb, S~~ claro, como se exiJ::tisflC' essa CCl.t a de Irm~Cl de S;;mgue. s SekH assim, nili tambern vamos beber o fluido dos clhos de ~'~rH~]nhaJs,arrancar a. cabei'Q de morcegos a dellmd~s t" retirar nossas ccstelas ~1.'8_ nJJS. aum~tlagelarmos. Pelo amor de Calm!
scn'i liue nio existe f!6llcLHI e u
YOC~

T remere ja tenharn feito?'

iruo [as

fa ~()

f1€ nsem ~1lH~GiS

OJm essas ~eri~das, nos colocarnos no mesmo nivr.il que @,'Gilllalillae{1S maru1puktdores Amedi:luvi ~nL1S. ::io ~m apmN
var
1SoSO.

o S,abli

~verett T:li!g, aprendie Tremere

~ [un; hrrsson.; Bispo de O~lpLasol"I:lbrn (~mdispula) Os bdepe~den:les Tenho coi~asma]!lhnpormnc~ com ()~ me preoeupar dtl
qUI] CSSilS

.~r6d:a!;i dl:'). an"Iit hinhu, c

Pis.wu:'Ib 1,.ecstalPobi piquet], tamrtdugis ta GiovaUlli

Refllgio';O~ lnnios de S~ngue6.cam normalmente em qualf rdligio que seus mestres ou [Jarronos, marmtnf~:Ilm p~r~,el ~S} () p~ pede ~llkrnesme ser uma parte dQ n::fu~iQ do mesrre, Eles ~ 11'nnBn.e~emj untos em rem.,.triDscomnrm,iati.os. Alguns ct:lin ~ ti!,cmlamque amen te mntta -viva des lrI'll9.OS de Saague ~
1\lpJ1 de

lL;m, cam situEI!j;oe:s de separa!!aQ pmlOELg8.dia. entre 00 ·mhmi do dn:1Jl(1).mas alguns vampiros not6rirn da llnhagern prom S~ capaziesdt!: se adaptar a essa eventualidade. Anre:c,cdt1'illd:£";s! hist6ria cl:os [mulao.,S de S3~ arrtes do AbrnA

Diseip,lnas, do C1s=. For.tirude P'otencia. SanguirliLls lFrnqgezM:: 0.') Irnl~9&de Sang~Je [lao podem Abm~a[' - des ~m de ser c..riadiosatra'V'~s da T~lllm:Erut$fb1 rituuls de f("it~aIm. 0111 Seum Imlo=lO de Saogue tentar ,clhrcls;ar um mortal, 10 mortal simplesmcnJte morrera qtl:Bitrtdo t;iver stdo p:ri v~tdode todo sen s.:ang;u£:.
I

ddl<l. de t(oI releva'm:ia de po is que ele acomeee. Os '1.'lW1p.iros ,tlllfuhsl"rcm w:mwn~5ctt'lltcinrme'llre de'Vo{Rl!ciosao seu ctrGuk~eo '{!ltl nn..'ia~ 81> outras p[l(_'!O(_up3~(]es esaparecem, d Os Taimisce (~
~S~IJ, , ~M
\J.5

deles

o, .Fr8.n~ensteinstambem
SOITe'f d3UO~

a dot' uns dos eutros, Se urn eedos os Lrm;~oljde Sangne do tlllfcij.lo eSl:ar·ao
sentem

T remere '~ntil'ribu)normalmente.selecionamfanrlllas

suhm.etidos-fu> rnesrnas penalidades devido ao ferimerrtc durante o proximo iLu:rntJ. penas a maim: penalidade ..leve se r aplkada - se A

if' eutros grupos emr.e:m~$ P3fSl...criaf os.lrm~GIS de, a.pr~\l11'ir~l:'loo~s(, aquiesce,n.d1lt e cla c.a:maradag.em. exisds 'nl~·c.n;lTC cles ..Membr05 do sexo lemini'l.').o sao extremamerue b milSemstNfI 'relnmos (,Clnfiave~:s de C<lL"OS res, de..s

r~m. gs~

C~a!i) de P'e~ogiillg~m:: Q,hlna[J~

I!lll'CI.J~S

de Snngue

j~mpb, mas, em gi::'~a1, saodc pouca elas qucsrn(j~ A mruari:a deles c Comp05t8. dievampfros IUrL!, cornNannetM e Con'llporrnmenros similaD,!s. D~ Atribum$
mp~r{)ern

tem .I.lo~es im1pQro..nc la para

H.q(:r~s.loqURse ~,np're pMm::irios, :assim ccmlO;]S Perrrci.~. ToooliOS

_1

Jtt Sangue

de'

UJIll;JllellInO

tlln:u.k)

W..m. de

6~I

tri8Ldollna

bmca pOllem. 'iElnrtec ed~n.te:il que nag A ltIT'! c!i,sSCl" 'Sao poucos os IrmlGS que lemlJllciJI D,,8. (lU >conta cru· pam aprtnclcr Discip~ina:s {l:.iifeTC'l"L,res d[Jl.Il 3i qllitSMa ooha,gem desenvolve oonn8.1met'1[.e~Os.1~m;,'j;06 dll;! II~ ~ reIn umi!l wndfl1da fI prt:servar a l~luma..nid~~le!m!.Jitfls· ~~ jA'lorato de ]lao ~cm:t1l,e0~[iem nada·d~fe.rent!e. ,~1lJO valor 5psrametn;:iIS CDStYme diJ:1illluJi.r r<llpidaD,lente. m~knt()r 0'1.]ReCl.!
f~O&.

1J1~mJ.l Gc["a~:ao; ! Hnhagem 3

dois In:~o;!l de San.",eucforem feridos, rrooos os inte,gr.3in:~esdo cfrculo (iru;;: lulndo 0 que reeehe L10 f~rfu'rl.en~o enor) esr:tr;!o submetidos a m maior ~naHdadc. ~~e(;':reioo ft!mtoe cumulativo. embera rodos os membros possem estsr S'l.'J brnetides ~ essas penal idad (:!5 do rante.vflrios mmos (s'lJJpondo que urn dd~ ~Fr8 J1'll1(l em c~d.flturnn]. Orga.Diz:a~.~!il'; Para a m~io:ria doslrmaos de S3UguCa nso'lJiida:eoR):e&ae lJetmina com e cf:r(:;u]o, qu~ ecompcsto de tires 81 sere mdi\!'l"'du(l~.Eles pcdem.,-enC3L:regar·se: de·ou'lW ~u:hridadcsdo Sab~ ma!) sell Mes tlie au P3fTOl)O e q Ulem_r1 II 'i,N~m~81 dita 3l m:!llior pane dB~ de seU!i objdivQfo. Os IU'IlI3C1h de Sa[lgue nBC] Ii.~mnen.hum COl1.'lIP(c· 1O'i$1;Ode fiddidade ]ner~nce com o..soutros ('{fCmoS, al~m do &v~r pati1l CQ1l!.0 &lbGi...A li'nhageITJ!.trata os O[ftrN com. um respeim :mo eo seus; inreg:rarrres parecrm um.. rorn:to ~ lut8J1rI(~Seo');dd:-lar q;ue es t1'at Mos:saIDamnuciro 211 et!.re:spei..to.TaLv~ !letlS obj~livos se~~m~][;81ng ~aJ:os COln mais fEJ,c:m d3l;dc.em ficgrecln.
Mote;:
Voce
.riM

lkv€T!af';sta,aq~jj.

Nei's·

~"afl'tO.5

te mo.!ltral'

>tl

pmta de sruda~Sf': fa" pre.ciso, ~'m pf'~~ode

ct:ldd:lift.

BR UjAH ANTITRIB
a R,evolrn Anarqu lsta, O$'1,;'ilmpirOE.ovens do d~Bm j jah fmam os prireeiros a se 'engaj<lirna q:8IlUS<li. 05 ancioes dB dat depeis de urn interesse p..nsage,iI() em desafiar 0 stares quo de outros andDurante
oes, che~ar&m

U
f1[;)vk()!j, FKK

os anarquisras e.stB:'ltamerrados. Depoi:s de muito d.ebHte e pose, 0$ anci&:~ e as trias leais do eli Brulah virararn as costas p8:nl os "peu'i,goso5 e f3n~~tcos" vampires qUE se autn-denominavam anarquisras, Cum isso, os anarquistas B'ruj~ - que se recusararn quase unanimemente a se CWV3f cllim" te da Cooven9lO dos lEspi.N\rni - gua.roaram gr~nde-rn<igoo cancra a correnre principal de dij, c apoiando o S9!b~C'omfC'lvor, Diferenl:e
des 'B-1!"il,tj~hda Camfl'riUa, os Rr1.ll!]ah do Sabli rem tnuisas vezes urn sentimentc

a co:m~Lu3a.ode que

Ulrimamcnrc, muleos Brujah llmitribu tem ficadu fnl5tr'ddos e ",.1id.eran.(;,,;Jntiquada docsLasombra e dim T zimisee e ve[ll,rlJ~err:.. a seus p.r6pnos planes e conquistando 5lj:[1S pro~rias viterias. Muit des IJi]l:mbro~ cia em:OI1lUfLl::I.1 \iClm lug,<ll entre os le~hlii:it:_~, ~ &.0
quanto
(U.![tDB

ct]lm:eguell'lITJn1l:c~rlf.I.e'r seus ~mffiJulsc!i!>

se tcrnarem membros prOOlLlti'l'"t:F M~o Negro ow da Itl,quisJ~ De fato, 00 Brutes pil.WCe_rn~

tar no a:uge de algumacce impomumte e s6 [I te._mpo ~0

paz de dlzer ()que

:11.5

l'IoIit-

nosreservarn,

Illuirofoue em rel a~o a sua se.itaenquanto os Brujab da CamamIa lasnentam seus aneioes apanc-us e passam suas noires lutandoem esracionamentes de elubes norurrros
08

de PlU1k rOLK,

Bmjah antitT{bu deixaram a Grande Jylb.adpara os ancloes e Antediluvlanos. Detedos 00 ,clasc do Sa~ osBrujah ,'!ill~rmm saopr-ovavel.menre CIS mats pM-ednoo com. seu cia.
de origem, corn algumes di.fefen~as no~~vei£. 0 eli ]laD somente d.ef~r!Ldeua sei~ eoraeutusiasmc s

como toma pG'lrlle t1!i!~na conqutsta nerurna e tl3! a Jy had que romou 0 esfor,~o de gu.cnaroc(,:r1t,e do SabfJ. em urn. 91JJce5S0 tilo .grande. Enrtborn al~mas inIllLlen.daspossanl
$.Cf llUllfC!JIl'l.tes,

8.

turbulencia

S:lrl,P;llIDS.-

zia existenre :llOll Brujal.':L m-~titr;b;u n;ao .ind~(a uma (alta de ]nt.ei.ect!oOil pro6Jndl:dade da parte deles, Os .Brujahantif~ saO oo1chdDs de rnf.mt~ e:fic'ie:nre:s e compoem tropas de cbcque bruIais para. 0 Saba, enconLT9T1d.o rande ermforro g nesse papel, Irnpiedcsos e crueis
9

te

c am.ago de :5~U ser, cs Bn:ljah annrribu apred&lU suas fYIl-~esmaIciali;. Como Amaldi~oados. elcs argumcm:am. p.or qtl.enao condescenderem l11tL POtll.CO de vioL.&ficia e sadismo pam passar 0 tempo nas :tm:erminiiveis noires?' SM poucos os dissid(2[)tes que prefereltl! 0 S~M f,a, Cam;;m]:l\il;mss lsso p'rov~veimef'll(t;! se ~ve at] fatn des B'mjsh ~ntitribi4 terem mills sorte->- LJUbabwdad:e - aoescoiher crias que na€) sao Uio arbitransmente "docoutra". 05 Bruiah do Saba 5~Q eomo Q..'i numeroeos membeos da seita que nM pertenoem ~-o'L la Lasombra 01,1 zimlsce, pe lofuro de nao T es[:l'l'em nem 'Urnpouc:o d.is,posrCJB a terem uma villao rnais am pla d8.S COl sas.Eles j)!:!gan:1O que q uerel1ll" quando qUt!fefn., ~t:io:ll uma nova cria, red;pLentes. desejaveis, urna parte nos ]l,~6cios corruptos d3 ctdade 01,1 dinhe:mo no 001;50, e 2Ii:.r.:~i de Q1Ue1;l1!estiver em.seu camioho. t CQm.mn O$,Q!JItmnsv.:mlpffirn~ do S~ comid.ernrem. os .Bmjab llnrirrIDu C(J!1nO Wertorese sem classe, enqusnm 0 cia 'l.!e·(iiI si mesm(l como aq uJd,e que 51;:a[JFOxil)l1J nl~lisd8ideologifl original d~geHaa li~erdade.

56

ApeHd~:.8m

t.o~:

AP3iflilcja; Os Bruj all anritoil9\U gestam de assustar aqueles ~ueo:! OOffii'aID.. Penreados e CO;ires declllbelo chocantes, piel:cilJg5 O
j~lor(lllos, ratuagem eroupas .sunoofls s<"'io,eodos, marcas que ~d~ntilit.~m ~1!lI1j membt'G!S. Mgpm bendoscomposros exclusivamenre

ESTEBrcOTlP09
Role e beijeJop.~ de seu mestre, eovarde. ~lll1'<lpaKn~rem.:;ou a f3v(U, Q1,.Iandocon:u~'i::ar!2ID 1'1 m.e di1li!:T 0 qllitH~'U~lOStfiuu 00.0 m:till~. terei que~nal]:5=:tr :S~ as vantagens que trazem compensant 0' C~:

Saba: Enquantn eles nio me

,Il Hmjah tll'ilicdbu. adoram €.s,tilos, snnilaree de mupas,

(iCInO

as

G3Of;oe:~ :rlEna!3, enquanto os Brutes n'ta:iss(lil~ta]'i08 tern uma teau tllm 1I115t1.[que quer que fa\2l oonl que aqJ,ue~es. que EstllLoa sua Q mlw. sesintam dejumfo:r~~ve6 (0 q ue ~ diffdl entre os ill tegranres XlS:Jbri}. a\"ampitoil,de$~.e d~podem ..p::u:ecer punks, membros de

I:tIicoti,(Ten.iettteq uecausam,

A V]isAO

DB 'Q'UFM.

12'51'A DE

FURA

rnJercenario.s au q~.1ql.iero~.lrd moo que 08, atraia, Rdua~m QUOiI1.do os Hl"ujall ITnritribu. se dao 21.0 trabalho de cri:uum rdugio priv-ad.Q<,ele tende a OCUpVit os lugares rnals ~&BIillIdo!;.Po.sros gllcscdiua abandoeados. dulles notarnas mel-afsmatie
!Ellglll'l1aaf[mBS, f
~\l$,

i~ja~ e outrcs lugares eade hingLlit'immal$ Wri .\l~O os lugares hvocitos.~ntrem:n [0, fila maim" parte do tempo, 05 Bmjoh antltn~ Il1:~d3.0 aJ mfnirna impo:rtancia. pam 0 l~ar onde vlvem; afinal de Cl)l1t~~, a m'illnute:n~ao de urn. refUgio e urna re~ponJiatdft~d.~d,1C. e d 'IIUIl'mCeles [!m eoisas mals im]XJrtlilllJte($ a fazer. Aot&ced~w$= Os BrllLjah iitntitnht eseolhem crias dentre U.ITI

~:mJ~ leque de o:p~oes; os mem bros o~n pouco ern CnIDIlc!n1 fll.em l1~~Ll;1t1~.ture;:::~reheldee s6rdida e UI.1ia. queda 'pelavio~enda, A nnlo.rl:a M Bruj.an amitnbu. ecemposra de oper.ar:i.os com poueo U I:iruoo,'S.mai.oria d.e~e:H1.Un(a recebeu umat.eduCa~Ro. wmYdL, mas. 1jXS'lJI' d~s.tee:mpecilho! eles Abra~.;1lm q~alqne!J: um.que lbespare!,ll utH ou malefko, Cm,io de P~,sonag~DllO~ Brutes podem tt;:r qualq ueT
.o,~

A C:unadla Imfo513iw2 ~fi!l) ~ini~.c3"n(:c.e~a'i'W:m~'l~~~~pldeI, mases e dais nao sao munramenee tlil'dUsW05. 05.Bwj'a'n wtrilribu lneorplra'I1Ll.tude ,0 que ·eMaca,e defeituose no cla Bru] ah. - Horatio. BallilId Industria] Yen teue o Sa.ha Brutais deI!lI3~ p€ITEISIBomtL'J;r; simp~ell deJi:'i:3;i;s pam se cl.e~. c.onAar.. - Van Bal.iley, dUCtlJS dos U~go]:;)dores Ribd.rin.~Q£ Oslndepe:n:d.-e1lk:9 :s 1.1'3 fal.ru. de ~Llfisd(JJ~ao :f2l'4com que e l~ seiam fa(eis de serem rrazidos para o 110$SQ lade. Pens qu,~~~es 3Q benham n muita utiUdade anao sermacbucar os ourros, M esmo assim~ ele s podem ser mutto (ile.is.
J

de'~oncep~Mc a.ptescn,urm Ulna enorme vatieda;.de deN~.~iIj· (que apresentam uraa tendenciamarctal l.:lJ ~ic!!). Sw;.;: tribuoos HSlcOS tendem a ser p:tirnm.osl bemcofl1o A
1M e COll'Iportam.cntos

frenesi fl.?!.;;) aumeatadasem Goo. para os personagens B.L'II(Ijah ~.,

31~eurn valor

\ 'L~HF~rtci::B Talenros, e
l~di?l:ue~i mm:idiem par

..los como um:flligag.l1o frtigil corn o mundo

Eles '[€!muma ren(WllIci.a

lgnorar DISAnte-

c,{'3lOOrtais, uma minotta a'l;$ceu.teV>&m~dCitalldD algUIl1 tipo mas J~&CI:I]'50 (geralmcnte orlgi,r:diro de ~Ja.95es·ilegais 0'1:1 clandes~l'(Ml,. Bmj:ah do Saba tendem a manter S UH Humal"liilidade duas r:JIlt to:Ju sua nilo-vid~ mencs devldo a uma p[·ef~lencia.I].'lo:rBldo ~I~ :I umasimples faltB de interesse nas filol3Ooo d08 codigos edcos ITQlS'rigoro~.~ 6bvto que, es~a.Humanldade tende a Oi3(:iJ.;w en ~re Ii nivel:! ,.6. endo que ill farm B:rujub. (tttl:ftr.ibu.que vjvem mai~ .d,'l:!. ~s "~~,uk~ t~m fndices 8i~nd"'IDenOl'es. A malcria mQJ.consegue
UliOll"r n:L3.s.BltI:lms 80b conrrole, ~

maximo 19ual a 10. Elestetn umatendencia a se Q£~U= derem menos do que seus kml.~osda Camarilla ao serem critkados por seus modes rndirni9,p '@ n;luLtro~deles senrem Lim prsserperverso ern demomstrar seu terillperam.ento seropreem ehl~!,;·ao.
0fHa~:a~iD.= Otgl·~~.o
a maiQl:iatl'O!i

Bmjalt ~l1ttitribu~ ue p;re:fetem olepreocupar com uma q

e urn ro:l.lr::"eil:o ·d.esc011fDrrav,el para

noire por ve,z. e .somenre q'l!1;aooo [bees di vonrade. As vezcs. 06 Bru-

t{isepoia.m (]sid~stis dos Legali8tru;1 e gesram da fawta de fon-nalidade

(15

3S:!iociada:a. fid.eLidade ~l!L.eltacausa Da mesma fotrna que

Bru]~lh

Di.5cipliruts, d!(l! ClIi= Rllpide2.pPot@F1c[a~ pl[€.ren~ F:raquca.s=Da me sma forma que os Bntjah da Camarilla, (lI,S. Tr.1:-mbrm: Ju.saM tern a mesma incoo.ag,ao e paixao morra-vtea pelo ~~talrrento 'I1u;e c:rrcu.laem SlIas veias. Todas as djRculdade.s do

da Camarllla, os a:»tk",i~u oligall,iz,;a.m R9r'1J,eS, (e, menos .fr~i:i.e:"tt:mel1te, Etllbalos}! .e:rtI_ooro essas fcsl:&llcnha.rn. mais chance de girar em tomo de:I::1Il1.<l1 carrufictna e desCl'ui,,~o grnruir.a do maio:r 9Ue !j~&CU8$5e.s e de bates, . Mot:e~ M?fdt1{ Voce 'Vi:~ c:m:ru~0 l:;ra{{1' daque,~!! ,(DTapulD:t!I ffn'af Eu n~mp'llXei .d~f'!3iw1 Es.sm mllld~,d.!i bolsru dE .'lilinpe me de£.xam ~iMt!J.

57'

GANGREL ANTITRIBU
Ferores if! indom ados, ~5 Gangrd antitTilrn mos tram au SaM .'ii UEI.fEl~e artimalesca, T endc se 2lftlliraUII cia. he[an~a Cig',dn.a da corrente prnrcipal do cla, os OangI:'t: l do S aiJa retomaramseusl ados be.!! ials, r tornaudo- se tas:adores letais cu] a pencia fi:3J persegu:~~o de uma presa ~ imbatl\rel. 0 cln mdui tanto assassinos sutis quanrolutadores furiosns e. a perlcia com a qual des enfrentam seus irillnigm

empresta Ulna.for~a poderosa pam a seim.ELl[Ietanto, os Gal"lgrel cmri!tribu l1&O.sao fur.tam:Je~ s<iciicQ.Somnoa BrUljah~ 01] au tomato=:; ins€: usatos (0 rao os Irmaos dot:: angue, e simi criaruras c S
predatorias e instintivas que atpreci:am a tntoxlcante da alimentacac.
't!IUO~§:.tI

da ca~ada quase tanto quante a fU£I;I

N asnoires de.hole, O~ Gangre] do SaMi, vCfl'lreCI~llel"l(:l 0 urn intlu)I(o de dcserrores da Camarilla, ernbcra ]::U]'UWI6 destesvaruphos desejem f<JJ1ar sobre a rasso por t::rasdeste exodo, Mu.itos fi:1hmfl. secretamente sabre ~i5 "bo.ITO(e~donnen res" que desper taram e sobr..::Q (::no do Sa b<iter esrado certc "d.:sde (I come~o""-A seiea COElmurn rode parece fmstada tom essa revir3volta. e com a
(IIHlr'tl1i:e relutanda devel:e[wna

dos desertntes

emfalar

sobre seus metivcs, mas

g;ualquer que' s-ej@l. a causa do medo J.e5sN; predadures urbauos, ela

eacala epica,

Os Gangrel ant~t:r]bu. e dividern em dois ~uibdRS, cum 'base em uma s divergencia no sangue do da q U'!2 se acredlta tenha ocerrldc no fUi ..tl do scculo xvm. Gangrel ~LorigirHtis"; conheddos no Saba oom.oGallgrd ~h;ura 15flo ~i1.nJ~ !'I SU'I.'l.S 8i~ rigFlJ1 mnn.:;:! partes da CfI!ma rilla, en L~C evirai~, i res

as

vam a

iedade e preenchinm suas !11 Ei.()-V]da.~C·QT1'1 I;;fl,~d~1J sqlil1'b:iilS. Eies. se panx:em. com os ruonstmosnavarnpims das lendas mortals, rn a habilidad.e: de as~:JJ.1tl11~'l tCirlUm aninsais e ifl'l,lloc~rr<1S criaturas i.n;fenorc::da natureaa, Os Ga~t1g~el. RU:I'aic9 a.ptlialll CI SahA como bnrcdores e gLlenel["Q5j usnndo s.eus contato8 com os Sinimais para obrer imm-nlQ!;oe~e sua i'l"ptidao marcial para F.lI,lE:r piE<:Id.mho dJesensinim ;§~ J:J..
5{)(

te

Di::H:JIl"; que os ('"tangle) U rhanos se tomaram U ma 'Iin~~r~m dj~tium durance {ill RevohJ~~.QIndustrial, quando as ddog,d~s·fi("jlliran, m;:d(lrc~e menos dcpendenrcs nos reC!JfSO~ do C8JT:i:PO. m vel. de E proc ILImlis1JI)Jrim.entos Offi'l regifJ.es.intenCll"arU'l!1., a ~gIJfI"5 Cia ngrd con.. strWI\'IilTl. seus re£li;gios nas c.icladBll. t:ralllS{o["mando-se r:lml I"f\nn~w~" das lendas urban a s e esp<lilh:3!f1J.do terror no rasrro .ole5 ua bu1tC.::J, rln r alimento, De forma tao anisnalesca quanw 08 Gangrel Rurals, es Gl'Ingrd. Urbanos se escondem entre a c$cllria nos bCC03 das gronties metn:J!DoIes - ev:it:und.c ns caJpfles [nfeswdos de Lupin (l!1o pn:{(3ti dlJSpeles outrosGangre 1, Enrretanto, mais do que quaisquer OLJtn.l!5 membros do d[l, CUi Gangrel do Sab~ percebem a imporlillcm de vif:w as CIO'.Stas doc, uns ourros durante asnolres eonrurbadas que anrecedem.a Gehtl,mB.. Tanro es.ctdadcsccmoos h.lgan:s msisremotos abrlgam mlLlHosperj~ e tim hand 0 U nido tel.1l. 1]1;8 i~ b1'lF'lce de lldar comelesdo QU e um j ndi wuu:n c scr.J.!1ho. D~S;S3form3, tmtwllclo os loh(').'; ~ ~~oe.lii' ~1'Vr:L1 os G~ll_grd do na Saba se censiderara mais ern 5cl!ltoma com seu lado animallsrs do gue os Gangrel da.Camanlla ou a.l:~ mesrno os Independenres, A:peUd.o~ Ca~adore5 Aparflncia; A rnaloria dJ.os Gangrel Il'aO da a m inil1l.la imp!: anem para a f:lp:3lrenda e consideraa vaidade rnenos lmportante qUl,·' <I fun-

c ionalidade - e les normalmente t~n.1usna aparencia desle xadu Ii:: desgrenhada, Apes~r de terem ab~lldonado sua I~U=[!ilin~a a , """[~~,n musos Gangrel :lind:;].t@.mapeie morenac 05 los negros. Os r:m:tlgr'L'J

Urbanos adotaram

I[)

esrilo elegente e s,llper!l:c.ial no muntin

cam

1l0Titf'I,I ,

mlS~mtnre

como uma :forma de ~~Cilm'Uflagenll1['bma" qUE ]hes rcmi te C1~fI r 00fJ.1 mais fo:cilid ade. M u itas VE'leS •. os Dangld :;ao ~ki~rnl'15 multo cri(~rio e muaos deles ainda usarn a barha pUI sern ?l:tm::abelDdespellreBrlo (apesar deles poderem rernediar i::$.'i3S CJl"tlcttmti:cal'l tudes tm!:21s as noires, SI?;qulserem.so SC' levanrar). RefUgio; Os Oarlgfd d~ duas Linhagens se sen tern i~u.almcl"Pt:e 'nl C1L.~. no 001D) sob as pedras ou escondidos nni.~ de la toes de lixo. ~mrtuTIi1 deles {!V'~GIre:r6giiOOpermaaenree - c,Oll1llliniti'iciolll Oil l]aO r ~dou•rarn am es rilo de nao ·v]d~ nom3d.e, Qu~]queIlugl:l.[e:st~ b; m JesJt! q ueeles possam se levru.'D:ta'!" para caSilr depols do, p8t do { O~{Jangre! le varn consigo P(JUC:ll.S COis:;};5 .ali~mdaquilo Clue paLiTI carr<2~a_1" facilidElde, per isso 'lJao 'rrem nec-essidade rea] de com 1!.Wt1'b ~rJ11de.llpara gLHi'U~:da_[ mle,:;oes de perte nces. AI1~c;edenml!l: as Ga][~_gietaru:irribu eseolhernsuas criss den~ ITt q1!e]C'5ql]l~ possuem ten~cid.[l{leouInsttnto de sobrevtvencia. t'lsfuflgreldn Saha ~. VamJlKOS sem nnrita complicacso - quase :"Itlrtu Abfa~am inrli vfdhm.s que se pa recem com eol s mesrrms.Jsso e
Jjj,ndllt.e f'Jfot:L.iJpam ern A.bra~ar 1 Q q Uc acaba fnrt:ntlndo D@lr.ldos ~ l:Jmpi:ros. de aparencla similar, Esrrauhameute, os Ca~ores

E~tmqF6TIpo'S
Cg,J[Ii~~ Tolcsl Se os Anrediluvianes
n1!~U

t!l{ls[em, pur-

que tantos de voc~ delxamm ~rei: n5~-su;q~ rorres de marum

pa.ra se juntar a n& ~

S:aihi~ Urn. Lm.dobandu de monstresda [loi(e, cnUl al~i.ilm~1$

e~eSOescavalbe~sca~

A VIs,AO n'E" 'QU~M ESTA

Mao Negra. ira lhes d at as boas vind M.

DE FORA
]1()5~ a

A Camacilla Se eles flserem pelo SaM o mesmo .que fi;:'E::mmpm

o St9bli,

QnJ<'l Lowe ll, escritora 'I!Clr~acllJT

Temm saudsde das noires lendirias da T ~liaj

qLJf\irl.do

de suas crlas ~rnhrezdevtdo a alfoIrn~~""t'[ d ~malijm que lhes e' lmposro C omo alfas dogrupo. as Ir.1Jlgl'-d Urb:!lntii escolhem como criaspessoas ~.l:!ilrenres 0 u q lie ~~l~m llinlmr eontra omunde mortal; PJ1: 1'0500 1 multos deles :sao otl'\-lIll@nresus sern-teto uu de cui runs estrangeiras, tesignadosa J
igt~1 eorno patronos

ru:U::T1 tnres

esras bestas se curvavam ~05 110550.5 ]lC5: ~m nossos casrelos ou meeriam trespassadas por fiOSS{l.S la l1,?... nn S t1nre5ta:s. Nos tilrias i1l1DSsicukx:i, cuntudu, eles se tom~l ram n"ltl_iii:oins!:ll~[1tcs.. - CunJ~ Vladimir Rustovich, t'{J~tI,(Jda Tznnisee Os lndepen..cl,ent:es, Born., pelo menos eles cilesis.ruam daquelas M5er~t'Jes ridic;ulas sobre 0 sangne i{)tifbQnj',

~tnjJcnvrn da vastid~CI urbana, Pm algul;illl I1III!HivCl' i.ne_;qJliCa\H~~, uuJlllily GaC'Lf.ln~Lrbaaos da Arnerk a do Norte parec em ter Jos U
mll:pilS:i.3d~8nativQs;,if[""11eriranot)'e
r-~ldl!l1i:1.dCl~

bfl suspelras

de '11m::15:10 ellf.:eja.
aproprtado). Essas caractcnsticas aJlimrris devem ~r 5U! tis,ainda qu~ amalromadoras - p~ie g:rOSS3,pre~3s. pronuIlciadas, o]hrn;feUIlQ~, et!;. N as uoi~e$ de hole, muiros Gangrel U rbanos pa recem ter adqulrtdo Me aracreristicas de animals liD1ba como rstos.pom bDS, nos, cachorros e a~ mesmo ce rtos inseroe. OI'l a niz;J,~iio~ Exi.s~ 'lnun cerra nXA €n1.TCGarigrcl Urbanos e Rurais, que ~ provavelmemeresultado da cl,ivi5ao do dli multos si;lculo..'l~'I!:C;§.~. Os.·Oa:ngrei UrhanQs ;ac:reJii'i.<lJll que seus innaos J(i' 'camro sa@ mstiJ;:os e caipiras, enquanro estes scnrem que dsGangrel Ilrbanos envileeerern, rranl'>fnO'fl,::l!1d[)I-·se ern comedores d.e- ame c purrefara e revlradores de lmo. No enranto, essa m!ipul<lli parece 5t:I
l:nincip211meDH~uma "quesrso de fumflL~" e pow:C.U; vampensfota lit

proeminencta cliO Saha na ~iJOCfL do Desdno MtlJuie&-, ,\merk.ano. Cria~io dili: ]'ieDoElilgeru; ..A[t'laiaria. dDS Gang[el Rurats sao 'Oltdr05,pe;regrill'os e mis·a,s semelhantes, enqaanto as Ganged lJrl'>1nlJ&'p[c(~Fe'rn eoneeitos mais sociaiscomo 8~ldadru (i'1J urtisras :fflU!.e;s. C'H\rributuS Ff-gjco!l, sa('l ua malorta das vezes primiriU5! :h:If'J nlldros Gaagrel do 5C1Jbl:i renham :0'1£'f nhre[!i; de R3ctodnio rtrter?n. O~ CJ1lrlwd do Sa.ba ]Jrt:fe:rt:ilIl q(!J.M!;! sem[i:lroos T aleat~ Como foi meacionado antelriorroente ,mu lrOS, delcs possu em '~~nw~es crugtJl'LSe tnrnam membros da Msa N~grEJou aleancarn s I I (~nnSmru~ dn Sa1'.1;!i, Qll!)ndo renunciam it [-ltmmallidSidet 005ull'I:lm ·[0 em prol da T rilha do Cgro9-1n Selvl'i~em Oil - com f9W If usn memlErreqijencja - da hem~ge Trilna de LUi [bJ [)iJsGiplli~.s. ,dQ,eli: Anim.aLi6tn€!l, Fortitude, Memmorfasc " raosGatlgff'l R~Ltais); Rapid!~21Ofil1Sca~(l, Memmarfose. (p!;l~R 11ngrel Uibomos) Fra,o,e:;liH;:: U:Jmo ftC om€.O!f co.m os demals membwil do cl Q. a T\.i[(l rn~erinr nll~J:::a 5C il9J~.smmuito dos Oangrel Jo S<lba~~ deixa GlIi:;rf£-1 SuM reoobe UtiUl [:M-aCl!~fi'.')'[ica aninlall. a N.an:~dore do ~FiklbrdeVle,m clel'inir j uutoo qual Eie-m eSS3 ca.r.i!}\:(crfspca, A o;ada. iJ~~as C!lIl:Ic.t:erl'stk:a.s,r€.du~-8e !Jim ]')0]11[0 de Ul'Il do.s Atrib_lIIDS :"0i011'1b dqGangrel <0 NnITliiI_dordeve escolher aqudl;: que fur mat.::;
ffiil.n::a inde l~~'e] eln SCtllS corpos. Tocb, veI que entra emirel1es1,

seita tem cOl:llhecime[]J1!o JI.!]~l.peis, com certesa, DS Gangrcl nal} fa!em questao de rorna~ [a public a. Osmembros an r:irribllJ rem uma fe!ncie.ncia <l re:ilpei.l:ar as rdii':~I~liIe-s de seL1S oort'l'pallheitlos. e multo::; 3>c:abarn acu:IDulancio 1.111'1ceno n{vel L1Ppt1l:.Jer dClltro dfl 5dta t(lli1 m~lio[ifl dos ims,r~sparu sellJdesgosw}, Em v€I de f:ahar com suas ~1 brig.a~;;o p:'!l1l ~nm ['I SElDa, Dl:l Oangrel ~mlitn1:JiU carn:j:lEtLtl seu &irdo COInuma certa D10brel:;;;1 s.elv:agem. Mc-re:. PiOt.~'alE~1a ~ .te ~ tt1Q-l"'rie SMa pre:sa d(';',)((1. matllgim, ruw uru esgHicMr tarim 5,D!ngt4t'i (l qt-le ~ignifica flW is ~[im€l'lW t.ara tI,Qce e 'ffie1liru de!!iJer.dftiD. Agora de{xe 0 rorprJ arras daquel.a. bxe~ra. e 1.1'al"llOS rOO!)..

59

Cap[[lUlo [l:oJs: Aa R@dor 00 'Fog!)

_ RECURSORES, DO

O··DI0

.JIll'

A linh agem que Sf I£IUtodenominsPeecursores do ,0:110 - urna 3d~ao recente ac S alega possuir uma his [61"iEl!. tl'ai~i'jo para <'i! qual busca uma vlnganca infern:il,l Seus de memhros, sem eXCE.'liaO, sao baseaate poderosos e alJrman'l rer voltado de sell xrn~' no reino do{;monos. H~mrnw tempo, des dizem, uma :sodccbde 1admLl clt reili· ceiros CQi caeou par causa de .seu 5angue,fDu.baMo a etemidHde clde earisfaaersensdeseics de poder,

Nas nones d€ hQjet sao ]J01il00S

05

membros do Saba que acredltem

eS~1€

ccato de fadas sobre 1LUll1a ulj ustLs:a O'Inhga., IIiIJdlS d~vi.clQlao :!;lIi3lfHie p~etC' su a magis If:.Sl~~ descQnfortante ,e:x.centtid~~~c:. os Precu rSOre5 amda ~f:~ nlgu rna eredtbilidsde, Precursores do OdlO s!llonecromantes t",o bons q tanto (algUIl,s dizem, melhores do que) os t:enlilvei:5 Giownni, e vivern r:erca os de

as

m~[l;5.mase motte, assassmatoe rn_or£ifka~~o, com d

0 obj erivo

de wITigir olel dilll o

~,

erro cometido contra eles. Contudo, OiI,JIeS<:3!r: die toda a pclemica, pareoe Y]1lt:. . .. podre S!: esconde s[)b fl. !>uperflcieapresemada por des. Como n~cad~"eres [ eles SE pBJff:CeID, ~.1gliJma c.ais<los corr6:i por denrro,

dl:

lLJUt;'

Os Precmoores do Odio fazem parte do S:JI,b~ hoSapenas alguns ~f10B e a m ~lorl ~ d05 mesnbros mais jovens da seira nunea OUv1l1 filar de les e [TlILI]to menos ch.l~ a vet urn. Aparea temente ~LIm dp;,o; Prec y rii.oPl;;:; [pI:eSentou u m.1'I proposta ~QSI;; rlrdea ,,31'~ 3 prise! e ao:rege_nre,que se reunlram e receberam 0& Precursores de '6r:a~ (luile"lm; Of]

Espada de Carm. Desde CI)~O, C]f:5 v,~m acumulsndo urn poderuuaca ~ITt.esl V1Stt denrro da seita (levando-se em coma 0 pequeno Irlumero de membros, ~ll todo mundo acha que rulu passa dealgumas Cemel'l£ls)l. A Mal) Negra, H lnqlillitiit;ilD e !;Itt meSHlIO J. hierarquia dos prici alegam terPtecursnres em ,'lUl;)SIlei.ra.'l. 05 V:3ITIP r'JSdn Sa bE. 'parec.em col her grandes bene:fi'd 05 da l'WIJlgU@J da motte dos PreclI&ll:ts; 1T!1Iitu:~nI

conaaro cern altados mortos om atcrmcneando seus itil.imigos, esde al~m da ba~i;ra da d

'Marte Hn~l De f~to,os Precursores pare cern mats do que dlspos cos ~ oferecer a:juda 90 scus cornpamotas do Saba - em rroca de alguns rd'llO'fI:'S que serao det[nidos mais tarde. Am[lld~o~dos pelesangue de Cairn BI terern fisiol)omias cadavencas, (}S Precui ''('In.:~ arrancam mUI~rn.svezes ~ pele malrrapilha e marcada pela morte de seus mstos, del'J{ar1du"~ ~ Will orfcto.sorridcrae die uma cavcira. MMC8:fM ecerimenias sao UII!]i!Iparte :irnportamte da cu Irum cia linhagenl e os ancioes denrre desITh:'1.mem vastas cole\;oes de m:a.scstas rituals e tmplemenccs que usam em aeus rituals necrcmanticos, Exisrem rumotes de que :It"lftlt que correem suas veias e antiga ernui H'I poderosa .e que e posstvel que S lHLS ass fI;t~ sobre uma hi$t6riagmnrlios8J. nita esrejam longe da verdade, Seja qual 'fm 0 CiIJ so us Precursorcs do Odic sfu1p[esmen~eignDramJ.linhas de questkmamemo' moon\.'tlrid~n s, tc prefermdo passer 0 re"m(po enrre as sepulturas de cemi~er:ios QU em uma probfundll conl:empla~iiCi dos 'poderes dos mottos. Apei!dn: Lazarenros (em are f'lCiO a l:1zam,. qu~ peesenciou a Jes:5l1mti~ ~ ~
de Cristo)

ApiU'end.a~ AS.Precursores do ()dio tem uma aparencia emaetada eo cada~\ ..~rL" pelapele e ocolhidapara moldar 0 crinio dos v&.mpiros.E faro dd.:ii. serem vistos fura de s.eusre(ugios Dlil dos aposenms secretes oode CiS pede ~ ruemhros do S9Jba se reurtem [..'QrEIJ rramar suastntrigas Eles preferem se envelvar ern
C~,

aceutuada

mantes largos au morralhas para melhorretratae

SU.I

magia da morre ,e I?IDVOC:U: um [l: I

imp:l'es:sao dranl!adca. R~fUgio: Os Precursores 'I111JlCa fazem parte de bandos e. p{\l:tanw.m.l~C9~ dividem seus Tef(igios (~ n ao ser remporartameute - a !aibtica de rumores do SabM. esta chela de his r:6riassobre Prec.lJJI1:iofes ch amando 3. si mesmos de C puchinhes, iKei ['lin do alhospi talidade de alguns bandos, sacerdotes o u ducti durante pe:rIDdn~e:wros}. Os

UMA PA1AVRA SOHRf'O~,

PRECUR-,DRJFS DOOO:lO
Da m~~mH (Ornltl que os lima s de Sanguo, s Pr cursere J, I: J~~an ~:i.o n pers I] ge:nll indirad 5pam. 0.;; jnga Iores repreU"1t[3H!ill, A n:kl ser que o

...

ESTER EOTlPO
Cam_arilla;. t uma vergonha ver como e&jfJ. ·dHl1~'1iS canmill 'Cdancam enquanto os mesrnos Anli'ros que des. rejeitarn rno i:llne>riveJ1i!1ent~o\S'manipu.l.am. eonto m.atiotLeOOl:i. Saba; A Espadn ile Calm ~ urn veiculo admiravel como

Nsrrador estejla planejando uma ,n\~j1nha om anL;i.tk~, e 'impDSsfllrcl CtlBIJ um Preeursor de c CkiJu IJs;md,) \) III IVI) sisternade cri~H;Iiode personagens r 00j't~ M PrecuT ores do ,6din sao pd.n n1C11[.k de: 0111lVH ~,~rj~ i: tfm! nnrnfnimo, en tenas i(:se. n ~~I nrilhares) de ancs lie Kl.:tLk. mauxia tern ma is ponros de'!Disd.plinas do que muiros A ~nJ(\ r~cem-Kmnados e poderia ta.cihne.rt'tc se rnostrar urn
j(11

instrumento de vingam:IJ;:::l. UHntO Q

:lOS

seus ohjen'i.ros,

S b~

alvo de riso

A V5AO

DE

Q UT;?'M ESI~t(orE' FORA

Dermis Rud.grcn, co
!'etCliC

astute> des anci5es T 2imjscc OU 0 mals hlp6L[ t 1 ,II t,I; anci oe:s Lase mbra, N 8. venla de" qu tl'5.e todos os Pre,Uij()rf~ .an mais an ct.,om do qllJ~0 pr6priIO saM."
\'1

dill (lam nmais

A C~marll]n De que dillbosvoc~-8estao iakllldo?

o Sahi.

V entrue

A [I;!£T<I )geJa~ nan fuS;3 I so rrllo ser que ve i§ qucinJ e, , It \ [)lU.lt rcesmo C mesmo assim, os Narraderes s;aQ incenI ~l;1ft acabar com seus planos, . arradotes! Deddamculdal,,~m~nte antes de permil.ir que !U m [ogador tnt erprete esse tl[llJe D~rM1nil~m. Vnmpi'ras mil nnres taramenre agsrram r!!I. na.. m:1Se as uamformam em vsmpircs, t! e rnelhor lISa.. ~ , (XI" uma ferramenta ern enredlJ.S elaberados do que como
h'iV'I "fJ~l1!!! tlpe11XxicmSflS. J

Eu n 9.0 gostQ deles, ELL ja. C~~ morro uma vez..N ao quem ver o que me espera Jo,auuukdtJ,se eles me rtcorurarem.quando 15&0aconrecer de novo .. - Rooster, C],:uebra.g[llhn Bngjnl':H rlt~$U
Os IndependcO:k:s

Maledetos. Papa ...

- Andreas Niceol \ 01. vanni, falccido

~leml.!illSU,
" t~

lIDO

cl~~ que (J cOl'lihedmenoo cios Jo§t&ldor:es

f'raquez:as: 11ldep~ndente d<JI uaruidade de S<U'I..Q;Qj,t,:: consumida q POI'um Precursor do 'Odio, sua pele sempre mantem uma pH~ide:z cadavertca. Alelll dls60! a pele desses YilHlPLrOb' e l:Da Ille sohre s U~ rostos, tazendo com que eles tenham urna aparel1 la esquelenca, eorn. membros ossudos e UJ:11sorriso de rnorte congeladn nc TOSt05. De \;fjd.o essaflstonomls deddidarncnee m6r'bida e doentla, os Preh curseres do Delio tfm urn mvel de AparenCirl i},'lIu~a zero. T od os 05.
testes Socials envclverulo essa Car3JcteTI.sti.C3 ('']]ham
:;'IilllOTlirll~'<l~

ruvnm n (OnheCITTl:enIO de seus p0rson:;]g~]i,). Nu Mundo dl TIt':'''3~.nit) cxistc nenhum Suplemento de Vampire pam
I

j'Ie

I~ X.l:~

'orut_r;enscnsultarem sobre €:ita5qJueotoes IUL5teriQ!it!S. c e dc:,. mesmos desvendem os segredos desse mundo

~L·. \)b,

TL'nll1!i~ r~rerem seus pr>t~pri.o~ ref-ug:iost qille muiras vezes 'tt3 rn M tlirHb TID~ qu;'1~s elcs podem conduztr seus esrudos herrfveis, i' I mill~Jt!m:iil . CSSe5 :refUg:ius fi.~.ill'em longe des olhos de .s.ilehalxo ill! 11Ignres como .ernlrenos, mausoleus, necrote~ I1t1 LjJomu~.

mente no caso de 1 re:'CUfSOilCS dll6t1.io~

o.rgB!~'9i(ll:
malorfa dales evira

Os PreCU.I;lSOreS uma t!ITI

[J

~lfgB!rti4f1~,5tt) Enlgj]

e [I

.o\nrece.de.ntes: A hist6ria dos ~;"8Impiros qUi:.::ie tornaram Pret)illn ~ desconbccida - aeredita-se que J llnhsgem n r ha 1\1rnf~ll.-h_l desde que se reuniu ao Saba, 0 i580 for-verda)tl~lIrr: tm~ '5.1U\'J:rlS memhros cia setta, os Percussores devem .ser Inlt!me :;mri.gos, "cansl1n:tncios ec~i~o£i6S, n m.edida, que des i!( m nilo conslderar ali crias do m udo mod 111.0 digna~ da l dir~flf 'aim. i Crlaltlill de Pe:nt.oJlJlgem; Os Precursorcs do 6dio tern ide:ias n ,rlIirb", H1uJ ~1\> d~1"'l lilS s§Q arcaicas e esrranhss para o n1UIl'tJn U n J..rill'. A Iil1ha~rn prdi.'n~ os A trihu ros M efJ,t~is e. O~ Conh.eti.n Ie .I::uiiiIllembr . clIltivam inumt:n J:S; AntecWenres. Po cos ~[Jr'A1fe;;~e di;gnam a seguir as dDutrinas da H mUl}I1tda:de; de'S tr IUllltl!lllCi'ltL' aJotam.a Ta:i1bacia Morre -ija Alma oualguntft . ~J11 hl.l::.1irUrJ:i T [illi~dQ5 t d$SOS dos Giovanni. OisclpJi:nns do Cli1 A!Js:p1"dos, Foniitllde, CC[Qmanda
,I[~!S Jl)

Liho!'> pilla estudr

preferindo permanecer sozlc· IlS pi'!'.;~- es, Elcs se retmem ocasionalmerite, rna om que objerivo, nin,.,~Lem 11LInca SOil be. Os vampuos de ora dos circulos lkl6 Precursores suspeitam de tudo, desde esquemas internes pat:1<lacnbsr cgn1!D SabSi aU~. s-imp&io5 sobre os IJlHi.:! recentes esrudosenvolvcndc a terra dos mortos. Contudo, us 'Pr@ClHOOP'Sdtl Odill n .lln~m algu:msttorm8 de bierarquia visfvel, evidenciada ~1'!.Jr II1a~C3TIi1:S erituais, Quanta mais e:srhn,leJo ou I>Ua$ taleritoso co membro da lmhagern, mais elaboradu sed. a rntiocan'l
conrato social,
T 11 _ rramar Sill .

porp<'lrte d05 Pn.:C .f S 4tl!!;! &(;10 abaixo de si, em.bora. a. forma precisa desse s,iste'mn nao tenha sid I Jernberta :ate· bDj~ pdOFi C1bserv~dores. 1tdote~ N(W'4, nada~i~fiI.a rao arda'l[et'I':1£ftl'e qtiilnm 1M le'l'im.ctJ.w de~ pefa !ar:;a. th ~mi\a{1, e~pe(iahnenl quando elf:'. /01 deixcuJn a s~ilnm:tr par tantru etas.

qlJ!C de lJJ.~a'[j maior sera seu l'eCO:I'l.li.e:dment(l e

61

Cap:Ttu~oDols: Ao Redo.f do Fogo,

HIASYD
pede res leva m a l~llS Cainltas a .suspei tar q ue su~r2ilzes, Sf: enconrremno da lawmbra. A rceoriamals difunx:lida atdl:u_I;i sua cria9i:io a E::xperi@:ru:iusprofafi3_$ com o sangue dos Set\I'~g('m e pactQ!) proib:l.dt~ com demonif..ti, Qualqtlet"L1j]~

s~d. seperderarn 'Ib 0 decorrei.' dos .'56::;0IlJb. mas sua ~feis:i[)pd.D espleadnr e seus curiosos
r\S

!:..In.~t;'tiSd ~l~SI;T~nh8! ~ ],~gel'l"l Kl;:a 11"11

No qee di2 respefto ~ ~SSOCki~[lO des Kim.)'J <1.0 S~~ as teoriss envelvern m:JIJ[:l]uma ve.! a inl:luuE-n{:1.a d05 La5oOU:br.a, FO'li1ca genre sabe dil:er, se os Gua rdioes fb:eri3 n'JJu rna bug.1-

nha

COl'll OS

Ki.~yd trocando segredos por pro't~;lO. 0'111 i'il! essarelacao e umstnal mats sinistrodcigth"
I

seja a verdade,

n resultado

~ uma das

CO['l$8.~1flMllcl;;ldes ntruseS'lta'rmas escomraI cia em vEIllnp'iros 1"10Mundo das T rcvas.

Os Kiasyd sao estudiosos e gijardadorc~ de scgredos. EJCli I!@:rntHntl tendl!o.cia .~serem mais observadores dI~) q ll,e cl~ IOm:;!f pa IT~ :'Iti~ ern: :;)lO§ como ~ Festins d~Oller ~ lS
ra...os Ki;lsyd.l'l:a,~)gostem dere<lL~~ill'~5 f~$!C;l£com seus , oponentes, preferindo lu tar com 0 rndoc!nio eas

palavras, Ee~ gu~1ll

conhecimento

selosamenre seu (;oie~oes pillti ~ culares, A pesar do lar de uru Ktatltld estar setmpre al){)rto a visl t:;l~de "I/;:'a mpiros J;;iJ 1inha,ge1'l.l!todos os Kiasyd sao morbidamcn~e ~0mtorial.::; e ~ plJlJC~l!'i <:1:) cklaJ~ (I,Of; ;i;l1brigam mais do que urn memhro da ]i.·
e suas nha~ml. Os Exdnm,c(}s,
'00.0 gO'5~

tidades enormes de conlreclmenrcs proibil::los e rrllwa" vclmenee pelo san,gu(! defadas que (onu.ib111ram para SIJE'l Cr1£1ii=~»O, N~ verdade, exi~l,em rurnores de ~Hl!C' L);5 Ki ;JJ."'~I{I vici ados no san gu~ d115 mcll3~. rerirando Sf..'Ll s:~o .sus'tendo somente de. seus i1utrienees m8:~e[JoS m~r.J dn e fraco e momo :s.allgue morral, Suspeita-se q1.leourn f~ Kiasyd tenham g05t()~a inch mais pervetsos, alimenrando-se sornente enquanto estuipram

mfuia existenre entre senhor e sc:ruti Su.a r:I:lWir0Z:1 ]l'lqLlisiUv~ esconde pE'r.8o]"mlld~cle~ maca bras e p:-e [iturl);;lda:s. deformadas perqi.l:;l n"

vfrnnas em parodias de

\l101a\iil~

sscxual

ou roaham crianciuhas sob <I tu;;: da 1\10"1 chela p&rtIJ mUler sua (ame. en'II !:lll .['0

btbliotecas, No, tim ditlsOOIH&SII tude (11Il!.! 1t'~me se sabe sobre rc les l' qL!~S8JQ urn enigma, ml~ra"n.'5apet1J::lIS, por S~

u eenhee] m~nta

ram de cempetlr WlS com 05 01ll'tNJS pclo conhccimeeto. Sc IlIniLRPCSi'iUHenecarrar dOIB Klusyd junms, pro ... 'a\I('~1me:nte -"ern urn and~o cOIn sua c~, que pede estudar com I,) ;mad.~ mats de 50 anes, Che~;jirt\,conrudo, 01 tempo quan~ do :JL cria.inl pmcur&r seu (1[6:ptio refUgi 0, q uase 8e'DlLpreern lima ourra comunldade, Os

Apar>€nC'iiill:. o~ Kias~'d preservam ,a beleza tm:amw.m d.1 ~ fadm.. Sua pdt:: ,~branca ccmn ga e ernite urn te)lU~brtll,o ,!lIAI1:ado. quandu $I: !!1'lOOm rm r;t ,1

ApeLf!!);£xc~n mcos.

Kiasvd sao n0rorios por serem multo calmos e estudioses, A sua

Tai.~(Jnd'&.re
gDIH

a l~z;do luar, Comen'~:1'-.Y.t-fUel,; " tonalidade da pele de tim Kil.JSiVl.l e mns indkfl~Q.fl d~~cl'1C:li;-lli, v;]11'lpito ~mas el es s~n mUirtl ~dlJcados para fBL~aI ~o'5i mesmos e, ]lUI d i5so,l1.1m:Iguerl".l ssbe a ve rdade,Eles sao
altose ~sbdro5 l

SU8: 8.lmt41'\r~ilri@
E UiI~\:S,

en-

em rorno de suas

tre l,8SIn e l,30m -

bo-

cnk~f('iet;: dI ]JergmniIJ"IhO's, livros, magias e cenhecimenro vam-

chechas e orelhas Scaoangulosos. Os ij lhm dos Kiasyci sao dj1itomHJ~)~ d~

f6:a::TIla :!iimUa:I', mestrandc
manchas e1CUlms que
[lJ!Jtl 00; rentls

pIrico que ~:Oml,Ut'l grandcs piIhas nas es raru esde su as bihlilllECIiI,S.

rpermi·

S uta estat

UTU ~n trnnum

SU::llns~d,;iivel

sede de conhecimente comribuem para a rOlm~-

tern dlscernir a pupi]rl J\~bran~I' des o1h~. Alguns Kia~~rl ~fercm

se vestir nos e.stilm; virullilnD I ~u ~I{}
I

s:ao de pilhas bern. grat1d~~.

rico, parlJi refletir sua [Iatw"~e!3 ~.5-

UMJ\

PALAVRA ~OBR~ 0''3 HIA5VO

.Lntf'l";3Jgem cern os 01.JI)ros riCOS,e

Os Kiasydr:rrame'nte d jll<J800ftS

1~~[:1rn mdhm llrnR.ni.slliri:,l eorno Y8n]:pims eX~2nl:

~~TIut:l'Lla r

des comexpe-

Er'TfRE6TEPOS
Carna:ri!lla;. Voce tem certeza de-que e&[~fillando de
varopi'fOS.r

n'r:lI;Sem ~lIsc.tlde conhecunen to dnq ue como pe:rsona~e~1 s ~"'lUpros~(i~~i1liIt!15, annal. (ls fl~rradores: deeem ser cau telosos ae ,pemritin:~J.n q ue as, ~f~ klH!S assumam () papel tie Ki 0. !>)' .Emhora nao sejamtao .;wurlare:s oulimirantes lSomo 31!i!um; nuttes Cliil!i (pnr1'i os jo... , .llr~ - nas miios do narrador, eles fU~ICiD[Ulll11beIn como ~gU['iJ.l. teatrais~, os Kiasyd se eontenra mem pass ar suas n~o~

as veses, supera o da natslidade

~daJe:s

Vlt1lent3s,

\JIn,d~ numem de CI

°,

Sa.bi; T000 excesso pede resul tar n.o·ad0~dtnemo da slma, lrrnaos e irmas, romcm culdado corn a Bestaou dei::uuav'O mundo num esrado pio:r do que qLIl:md~) entrarsm,

AVISAO

DiE' QUE'M

E')fA

DE FORA
um de stes

1/iJ)~r~s~iw.lldd eo esrudande,

uma(rrlnks I!xc.Ltan i[e.

0 que diflcilmen teresulra em C'Voct! acarda novarnenre. 0 que vl';)d

A C-ama1'ila Ah, si<tuj f®~ tetnpo que ell

quem intfrrogacr

his-

roriadores excenrncos,

f.J.U" "L..Jodurante 300 anosj1.)r

kJgaIL1\'~~qui vai 'Q avllio<de seJl1lP["e~ ao nngi'lm que seus a N

coisa, a

o 8aibi.
Nao sei 0 que eles t~m3 ver como resro de !'tOs. Elcs fJ.~ passam o tempo todo lende e esereveedo, Jsso e coisa de viado. - J oev Dais-Cortes, renegade ~11@.[ki::lviilno ~mtit:ribM 05 Ind@p@nd@~1.res Ds. p'ra saber quando des es!:1o m,entindo - seus ]B;bim rremem.
l. Iesha Se:tuta

f1.'T'Ot'I~ns abemmuito~ ainda que seja qualquer ~

[ert.:1LO

dos Kiasyd,

IIliJ 1~~btfuj
I,

qu~ dM:'rl~
CL.!:l]OO{)S,

OSvampires

mais

lYlodenuzadrn;,

~~ll~mrnp riclm, bands rw 5 e 60u 105escu ros escondem sua apa-

r rcu unLcact~olho$

';r f;] es Klasyd. Elcs CQSl:umam,se isolar em S'''U5Ief~sioo" pasIfI~\ lioITJS lTIwntivel sconcen

ItcfU:Illio::R:ci'U8idS permancnres

e indefintdos

8 ao

importan .. d.('.:f:f e relacionarem s

0

suflcienre

com mortals. Estranharneute,

aDS

trades em seus esrudos a:r6 serem t,lllldiJ' 01~i[,S~jblc {levido ~.1;:uriQ6idnde devlsi tas indcscj V-clB on l~"fflm:ll de~~re cla~"cQ"iI1(:H\oes retugio.l]es preferem estado. ~ ~I~ .r Sl'\H abcigosem bihhoteeas particulares, museus, galerias l-i: T ufna.~ ist6tit~$ c eatacumbas. Qualq uer que seja (I esd.h f, 'I1'{UglD quase sernpre PO&SlIl IJm~<biblioteca grande c bern ~d;i e Itm.iluliitlQ.~cunft)rtrm dR "'lJida'tr~gu:irjrad~l.EI. s ~-c: ergue

dogmas da H umanldsde. Di5ciplinas do CIi; Dominacao, Mi.terct'rDH, T enebrusidade F'raqueza:o! .As, defi.cienc ias dos K~asydpodern ser ~r-r ~ hllid35 DO seu sangue misturado, 0 ferro pu ro (:8 U:'>('I ~l~ nde de8lConFni"tl) aoli
·E~centl.k.0B.

maioria dos Ktasvd ainda se prende

Em

SUB

presenca

dentro de

tin''!

raio, ern metros,

]gnal ao Vigor do K:iIb-ydl- a diftculdad!c dOB testes de frenesi ~ aurnenrada ()1.1!11 porno, Tocar 0 [etrc, exige urn 8!:'i1:'~ imedlnto de
:fn:lles:u e e dano ca usado pen armas feitas de ste materialse rn pro: .§ ngtavada,
6t:Saru::;~a.o.;
'i~

}. l:lhk screm tmiltr~s

r,1

graciosos e alguns -ate maor£m aacogas,de ra S~ IJ~con vi.dadp:s. Arm:cl:'dmi'eS': Os KEaS'yd escol h~rn. ~nO'rtais cducarcl.G1~' e flue .. j r~('{lL1l1l Lo~enie. Ascdas em poeencial iS~O p bem-discipltna-

Ex-cen'tricos tern

uma

Ol'g<~nr:~~ao fm'LllJ'll,

bi!fll~ullf~luJotie

cornparrilham

'IJ aID.}I'

~!J<.e 5 Ktasvd 0

sentem

quase vko:niaI'J:21,baseada em imlrneras distin~Ocs que 56 tazem sentido para L~Sou [(OS KillSyJ. A cada 50 anos, ted 0:; os K lasvd corn paTe(:em
(I,

II); 10:5 e a curlcsidade que os fal' de8oohr.ir novos oonhecimeu~\

U 1'}1:!lon oteCU!t¥I!l:tlto
I

, bfr\; 3Sf$rolbas p[Gv:lveis,

'II

iacluem-ae

b~MiDteciri05~ edocado-

]hid~

pelblirih.c"lgelU

T'lr.J qual

formal no re~ugto de urn membro e8CUeltl.Scl iscu tern os novns (,l!'11 hec:ime1l.t!15

tudam~s e ,u:radorffi de museus, Essa,'\ cdas normalmenee

'1:111 m~~C:0mflrosrrol:lssi.on.:ai1> do-que amigospessoaise valorizam a JU~~\j ~ U flpr~l1df'2.E1dt) mais do q u L;' as rec ompensas pessoais, Cria\,'a!i) .k PefiQBagem; A maiorta dos Kiasyd. Venl me ConruJuP!\' da al t.a sodedade,. pais lPeSSDa~ a:tt:a~titesees'wdio~

que descobrlrarn ~'.Q$ nlisthios qut'dewenda.ram, Em raras ocasioe01 eles ccavldem L1m esrranho ou tim Dando do Saba para seus

'~bmamsUiI:;U;C'Il~~o,~ Com~ta.mento5 de'l.es ten..u,eal1a ::Ie. {Nl'lt:idores.mas ~llillrg, NatlLlre:as sao hasmnre ve:r1adil.-S, (:h; AttiC' , t. M~IlIIl~~ S:(]t:iflissll(~ 'i'=:!]orizad:os, ~1JS5imOOffin 00 'c;::c,nb~dC
~ti,;.i J{\~~icos.:

t*~

'r.M ~ as. PeriCl:ilil, P'oucrn Ki3Syd te m. OU't15nsA ntecedieJllte6 - [l,ecUI'S(i) Gel'a~a[) e Mentor - ja qlle

e f8rQ

d~.fe..

enconrros. Espeta-se que esses convtdados lncomuns debararn com llltelligenCt3 cs assuntos levantados pelosEscenrricos. &U1cl.OS~ru:s· :reLrqS au teim050S rooehel'i1 0 t r;) ~!1l·e~:'lo tnall!\'o 1e~j~e ~IJ'topt~adu t qUilt vatria dlesde un1@. f.rie~a pe rver.~(l.ne In rlikh ~:;t) in q v ebn:i Y'e]s. ~te; Tenha.ml,tiw cuidaao..l55o que wee estd5,egurt<inao i uma B{b~ia Gutenberg original. Sr v"OcC dl1.r.i#cdAll. n.Ja te:rei E:i:('_Qlha.se:· nao f);l,gi l" (om~n .. ~;a~(!:5du.viao q~~eVO[~ seJa mpa~ de. 1)il)c~' f mtuw
.r;i;lW1PO

.se,m

~W£

p:~e.

~1{A\llANOS ANTITIllBU

d(JI~n~a. Se 'I_UD MaLbviano ~ louco a}nlC! uma r::lposa~ilsamirribu sao rsposasratvosas, Q.; M.:alb.vi.anns alll~ empunh,,1].fl sua demenda (OlThOespadas de dais, gumes, Pam eles <11 insaniclflde~ ulna ann.a12l~~:n dt' ser u ma a'fitWla og dls terce irremedi avelmente. 0 demfnin de.. ta..loucuea 6 Ulna eoisa que pede levar deeadas ou ate mesmn seculos, ApeS-'.!l..r J~ qlll~ s

Os Cainitas sao UIIiliJJencamapio da natureza basica da humanldade e os MeI'nbros;do Saba sao vampirns que acelram e£sa.lll3hU~t:'1 c se dive rtem com 0, poder da Besta. 05 Malka:lrlm05 cmtitribw l' poreanto I sao a. Besta sem tepress;1o, Apesar dos Maika vianes da C,a artlla pooen:m ensinsr IOU.ilustrar uma ideia:al:!Fav'/Esde sua loucura, 00 .cm:rimbllp:al'f:Cem. mats ernpeahados e-m e~alh3ll' a lruOOiid:ade: como U 11"1:

lndependenres, e mesmo assiru estranha..me'fite unidos a todos osoutros pirados pm uma co~~iendacoletiva we,scmwvd. os me mb~ dlt!stL ,(13 rtao' sao {aceis de se esqu:.ecel-ltaoimpctrta quao mrcnsa:menttVlooC 0 deseie, as M3~avi3'!'\OS am:ifl'ibu sao pcrttos no sbuso pSLro~6gillf. Comlii:rlillldl'l palavras c<Cn\vin.aenres com sucil¢!l'l e 0 USo dli!li O'flH:i'!.[i~3 3 beladapor momenC ms de' PUTO terror os Pirndo~ comegJUemarrancar in~hmH::I~ije5 de vitirnasextremamenre a.el:eE'tninad<1soa ITllmtificar <lite mesmo omals leal dos priJ:s;ton.eiros.E per essa fil~iQque Q Sabaamda nao de~trn.iu 0 cla lnteiro-c- ele e muito (ldt Desd~ o :!lI'!M!; distinto 8rccbis,po ate omsis hun'liiLde do:s dued, Q;S vam,plro~qae ja lidaram com 00 Malkavianes a:1)r!tnf.,iisa be.Il'llque eles ,e,5id.~elnpunh~n,do llL1Tl3:lml.lI. qU2

pode Itera in~~n-;;:aode' aniq uilar a ]_"JeSSGI(l que Oil e:sta empunhando, Da n.~e-$m~ maneira que a eorrenre prundpal do da,. os MalkDvi ~ra.os,anmw)u c~am uma Mall'tapermanente de [allow-a, embcra poucos tefib:mn oollScifncia. de que. sa~)m(uta.jile1men.teinsanos e de que existem muitos ad~re5 de S1J,:!~ ~llhlSO!6:a"no S~b~.Denere eodos os C~)i1l1~is;'des os que fem menO$ $io medo do;!Morte F1I1II1Ji, taoto d~nt[lo quanta fma do Sabfi.. 1:1111 ilLe;mpos d.e guerra,. eles sao Otil)lOS, :i>O~dados afki.2Ii~s,pols Jl~O rem medo de f2!rer 0 que e for necessano parol"'encer. Os Malka.vl~_n~ al1ti~ acreditam que:nolo fa: :an:ieuur Jlifere~ ~9:.t 41;1:.,:]U til ta u~ b~mni,:il.S- J~sdtt q U;C 0 ;f,:at~ resulte da ordem e que 0 clclo do ceosconnnue. Durar.lte algum 'tem[pO,0 Saba esteve incerto sobre GQ[[!O lidar com os MalkiQ.v[alOos em seu rneio, as pj:mdos er~l11 c:apazes de i:Jeguir~s :regr<).!l q'!J:~ooo ela]],emn Cneis para seus ploposi'ros, mas namalonadas ~e&! des eram irlJ:o~trol;ih.i'{lis. ALguru, bandos do SaM. mantinham seus oonlpllnlle'if'O;S Mallk<ivii3J:'1....ooismntes, presos em~rOes e eriprnS,<'iit:~ a d
!iieilits, prn:i53Ibrl!~IlT
e5se"'p'Qooti,c{llSOOnml sells inimigoo.

De acoedo com um eumor pOPtJL~ar, oi essafalta de respeif to pela5 visoes do c!i que levoucs M,,1kaviaJ:;k05 ii, sua doenII

Nas IProfurlde'l~S de-sse deliria so]i:tario" as semearcs da !psic.oseemmassa come~:Mam aJ. se f'Ornlfit - Talves tenha $ido lBm~tenranva dos, a!1tUTd~ diemostrarem aos outros clas que Me sena fad] maoipuM.-los ou talvee fosse apenasmats ama
~alj.

c(Disa de' 100.111. topara se temar u6Iqude momenta, gas QU6l1quer que tenha side a fiill:Z:~O, uma CO Usa. 'e certa: (J cia (nj~[I;0lI1 tamhem foi jjinfe:ctado". 0 que. ism 5i~i6ca, ning;llJletmque IlIio seja urn

repercussoes detxam gl];~ mesmo ()S d~c'i:dtdos Lasembta a~sio8of;, ate mesmo esta mi]1.6s~ 'CIJIa quantldade dleinfOrma:~io fo~ censistentemeate (0'0:&,mada par Cainiras plreOoCupadcs .. Os M:alksvianm:anritvil:m mpstra.m urn lado pm" fundamente morbldo de sua santdade ..Exlstern muiros rureores no S2IIba, sobrevtdentes que prevSern 0 .61iln~ti~ Destins de Gue.1IT13lLe:ndo de
afltir.rW:nf
SQOO

ao cerro, mas sua~poosfv~is

as ealtrn.nlns d!esezes humeaes :a~II!ld:aJ vieos e pm€et:liS

v:aricinilll11. a ,chegacia cia. Gchc:nna. duranee a Era do Sangue Frace. Os mais perlgDWS - os assasslnos serna.~tl, clllltfu~as:suf(ir1~ e 0l11JtiJ5 do genera -paciem ser prLldu~i· '05
cnlo'YCi1IlIDeddos. que

IillaiJJlD. lu.ll.lilu de espalhnr a loucura a qual sao fadados.ubrtndo alJunilopara <I, Grande jyhad, Apelido: Piradcs Aptre.ttial 0 modo de se ve tit de urn Malkav ti:1 no antitriou ~ mit de $U a dernencla, varia ndo do muito esquisito ao extreDllmf'llieconwrvador. Tanto WWJ (,eOI"i.ca.do consptracao maltrar11iu quanto um viciado ern 'eTa· k esconden o-se em urn alher~ rctumoesaado reupas mub~ das de umaloi a bara ta - '1..]1101ljIflumdffi dots rode ser urn Malkavi.3no Llnti6-ibu, como poderis 1"1 e:;trrssadoe~ -eorre tor da Wa U Street vesrido c om una te me) Armaru uma pmglli~osa Uti dona de rasa do su burbio, Os Malka~ianostrntimbu d~m q uase ernpre urn aspecto selvagero no M, '1'll~Th.e: a a impressao de e ·t::J.rem,abeira de urn frenesl, A d ID3JOOa dde~anda mal arrumada e usa roupas descuidada all dtadlls de S:il:L1glU!. RefUgio: melhor n demonic que se conhece, pensaa maloE ~ 4 ~\'ampjm~ do S~b~ quando se tram dos Malkavi~:l]]o1>. A
maL:,rIadm ducti prefere manter esses rnalucos num lugar onde ~am·nles ob;ervar, em. retligjos Ct munitsnos nollem outros ~re~nrrnprll1Qo). Deixados a sua pr6pria sorte, CIS Clnlitribu es tak~ccm ~emrefU,gjos ern asilos.poroes de dinic.:as ou slbergues
ImllJnr.l~,Urn M:l~mviano

~ftirll,i.ITm1cT1l'\~adoo emmissoes especisis no temronoda Cama~

E~ffiEdTIp09
Ca.mari1Ia: Qua.ll~ varnpims &lQ necessririos par' encher 00esron:l8igo dos :2t:1ciOes? T OOOS elesl Salbat Jr:m~CIM(,!j''Ichi,por que mtnha alma psrece tao pes::!, d',:ct,'l'

,A Vi'SAo DE
A Cmna:ri1.h

QUEM

ESTA

DE FORA

Intectado. Sim, ell. estou infectado. ELI esrou infectadol Vej.a como 0 csncer I;$.t6me COll!(;umindo! Eu fu1 inf~ctadn! Mel], ell $OU c~m~giosu.

o Sabil
~Ut:H

- Pitch Bend, gui[<lrriB'~fB

MIiI.bvi.anCl

Maldicao, e eu que pe1158V1J que era durao. Esses filhos da

me d!k") arrepios, Ii

do Suhl1 com persoealidade

rmilripla

~ manter dOEs (ttl tte& refligi.'LlS exrremamentc difereme!;, d'end~ 00 apenas da personalidade que 0 '. ta dominando quanmpi"rrdm(]l!;e aproxima.

[ndep~d~[lJte5 Urna grama de preven~ao vale ma esdo q ue meio quilo de cura e ada um desses malucos precisa de de;::quilos d~ cura, - Zander, RaVIlOS operador do,rneecado negtn

Scb1Ll'i~cr, arttsta

Pander

Allleeedenta! 0 Malbwianos anuttIDu poJe:ii'lIQs~olherq;uol~~:'tat!;!. AiJfll{:'1f para

-

desde eclusos ern asilos C sana rorlcs AMrn cllisso,00 Malkavianos do SaM. !:laO indiscipl hUl:dol) dem ais (ou muito indulg ntes com sua monstruosidade) para resistir ac frenesi. Umjogadorcom urn personagem M8Lka'!JianOl1rlritrib~ll:u.ln&
ca pede usar urn ponto de Forca de Voruad

1MpslCOPltas at~ v-aga'lTl.l dos e' Did 'V'~ado!i.. A pesar dos vampires n

tm

doda n30 verem neahum criterio 01.1 ra'Zao ness selecao de ,0\ M:~kn,",w[lOs Sab:ii buscam tndi vlduos fortes 0 bastan te do I!I'3ltJ~rl::lf11 re:;pnm~ bil idade impusLEl pela laucura e 8J(l mesmo TO a!iJm~ Je desen V() 1ver a VlSa.U U!tiGIi do cla, ~io de P,ersonagenu Para 05 M alkavianos antiri1Ju. qUj] 1~(:(Incl:it'O, N,HU[~ au COltLp.mamento e' pernnente, G Arri~t'rilllisiaD quase sempre primartos ..Qu:a~qucr tipo de Habi1 Id!df jode~r f}rit[la.ria, depe ndend 0 apenas do f o da perrurba;l100Caillitd, EUIT1E: os Antecedentes mals comuns incluem ·se lltbanho,G:mtltoseMentor. Urn Mentor pede SCT urn M~lhvi<wo !NIl ,'t'!hoquetenta siarorriaaro vampiro mods jnvetn em sua pr6INIll1Icum.Os Conraros podem abraager medl.cos. psiquiatr-dS. e ~;lTtSda p;.Mda.POUCDS membrosdo cJ~,8~Ocapases de ver IleCNihkde adomr uma Tdlha da Sahedoria, 'mas aqueles que o:brtpr'C-i~rtm maioria dDS [_BSOS as Trilhas de 0111)1, do PoJ.,er nn dJ VI» Interior au de Lilith, Dildplinas do C.li~Auspkios, Demencia Ofus;ca~ao . Fraquea!i:. Os Malhvianos aTUirribu, assam oom() seu:; pares. CiVnarilla, uQdos i:rumnas. Mui[(~ deles ~5Itii1Js.ujeit(lB a~ce&sos$30
ertrtma \~()!~IlC:~, st!m neD.luDmai ,pr&}Ctlp~~:no se a c~mlfidtlJa ICIldodiri~~da contrn amigmou lnimig . No :mm~moem ([lIe

vida dos.Malkavianos anritribu t curta eopontu .. por grandes quartada ridades de vrolenc.i.a. Os merobros deste dol lcvam nao-vidas .;. dimlllTiC3..5 •. , e acabarn destrumdo a ~irnesrnes tie uma f~rrm~ ou de ourra em poucosanos, Org.aRH;il\!30: as Malkavisnos do Saba alegam que nao exis. nenhum dpo de organi:::a!,:aoem seu da. Parece que as atividades do" cla" nconrecem de uma (orma completamente aleatoria e coincidence, Q.'S Malkav lanos untitf':i&u mticordam slnceramenre
, ~, com e sa supoacao, e citam como

para evitar que seu personagem entre em frenesi, Como voce pede ImH~oinar a nao-

C ){'I;I'T1PlU

cri.lndoum;personagem Malkavian.o, 0 jogado!l' deve esco1her \I1IIPm~rl[~ (v. V:lllDpirn~A. Miscara, PQg:inas 22'2-224 par.a q.rkrmoo~m M hllnl.emqu~el,e e Abl'3~3do)+ Essa. PertuI~pOOf 'lI:f h,~rn:ltmari3Ill.enW su~r8.da Lom Fqr'~ de Vorrtacl!e. l1li, r.u.'lta!,\'Idem rer oomple t::Jmente "r tlrad£l'~ou e'Liminad a.

inmaos da Camarilla, De taw; alguns tern que rui,o exisecm Mallk.'a.\o'ianosI..'mritTibl"- Lr,d05 se consideram Panders, Supoe-se que QIi membros mals perlgosos ~ depravados do cW estejrun nan-cadas a s'Cce c:hav'e.5, e que allen as nllgU[l:} lfde:res. do 8hi possuem as Eh8VCS de sua liberdade. Qllfll'l;nO t'! nece sario, dizc['£l~ l"umQt'C:SI esses pm~~nei.r05 sao Iiben-ado~ pa ret serem usadrn comp annas. Tafnbern. se susp.eita. que os M::dkaYianos do Saba carregu.em [ons~o tl hidn bbia, gcralldu c.arniC;<lis, - tfil,l1(,n hum.anos
qnanto animais .~ raiV()So5.

I" a I.'uueccao II dI(]S 5i,QUS M::Jlk YiV ianos do Sa hA insis1

I

Malee! Quem C1ina q.uet1!tna. mulher daq!,CI,eie~l1.rnanhotena tallID stI.1I.p£' dentfCi ddal Al~m de De~~~, If'l:laru - De¥.~ sanG rL~. SeTa
que a genre romegue; aigu:&n p •m limpa r essa sujei fa?

65

NOSFERATU

ANTITRIBU

AS hlsrortaderes ~ta:; suspeitam que os N ooferatn .anli~ribl.tse junt8!.1iliunao Siba. ~ 1 r~' r es tarem ressenttdos com seus ancines, e sim de v~do a 311,gmn3 COiS3 mais male .... ulente ~II,:: se esconde por nBS (is. fEJC.'hOldSi pUS(Ll1fgcTIlEI dD d£t. De: faro, os Nns[{!I"RtLI anlnri:b:u [)!!~~:ln'1l1 manter umn rda~@:\1civiHzadt-1Jcom 5U!fJ.conrrspartc da C~mflrina, mas rah ..ez essa flj"tln'::ll" recoesaoseja apenas resultado da (alta de lmportanciaque des J:io para estas ali'an~<ll mesqumhsst e 1%\coocen.tta~ao des esfoli'~oscontra as rOri;as que n;;a]tnCf1lt~:lUI~t',I~::Im 0 cla noire ~~I* noire. Ch3J"lJ ue as NUliileE"<ltl! e t>W:~~mt({ribu~o f:ru(t[n nuun q
quando Silo q uesrionados sobre

que esse e urn assunto .56 deles,

Da mesmalonna

lJUSS LHl1JU, 0

que le va ooviJJ]Ilpita; ~ aal~

[IS

rem

gut: as NC)b(er3tu da Camarilla,

:;I

silo horrivelmeute dcfermados, condenados

Nos~:raru tirriIlU uma nao vida'. ~fII:1 s~ N

escondendo uu arorrru-urandn ~dad';-Is. uns lI~rlJ~n.ci;J~ S~~~) 1I!j TOW· s tnis, Bid.l0!> esn.be~,!6c.er~.m seus Tl:!hlglll.'ii ern vastosninhos d~~Sh'llr(l

sobas

do ades, ~mnando rilmific~~0e3t: progenies que deisam 10 rrorizados aqueles que descempara encont[f,i~I05. Algum Nm,leracu anhmm, dcleieam-se com sua f~iut~ mons truosa, dando-se M tmh 111.0 de repugnar Wlll)jJ Cal[lJ]«Ri quanre mortais, Neste 5oefltti~h" 0 So ba irrl1ueIllciolJ em m uito os {-I".~titrihM; des desistiram d.te l u do
que ~ humane e aceiraram .sU81.m<llcli~:do,(10m uma dt'l~fi:rnlllW c;;aoestcica, [:mnic:~;m)Cflltc,()\j t~]ve: devido a S'IJ,M defotm.asilol.';.11 L ~

as

Nosfer:;;l.H:I a:nn'i:rtbw .l)no,rol .... o mats hum<tn.i:dci{J '~S\'l1~l) hu ez, mann) demre os di\ls do S~lb{i" endu tt.ih~Cr;:ndiJo... ~("("~"I T dade da braralldade ostenrusa, 00 Bi.chtl!:o CUll mil, m 5~
corn
S.~]~

monstrnosidsde.Eles

nJio se deltclam

Omll('~it1-

cinas sa.nguinaria.s em i1¥el'llsh'ei.s; em ve::: disso, ca Ii'! ii~n ) de urn Nosferatu umiuibu e cslculada com Pl'C'OS l\J para
Ohl)r=f fl
[0,

resposta exata que

vampirobu sea, seja c.

rI""" I'el

medo on cou'JpteerJsfio. Mutws rnernbros j[I>\';ll!I do Sam rrmsideram os NnIiJl:lff1,UI tmnnir:n~.fro~h - ,.rr(.\entrarem nos esgctos c V(:1"Cn1 a verdadeira mal~v{uJ£n\;.1lJ. d3S almas n~was des Bichos, Como 'I;'cm ro:zenJ.u d~:sde tempos ir'ill:rrW ,ltl'), L Nosferatu do Saba.s.e dedlram an com~[d(] de lIl~lr mQ~Des. Os Bic'hos culnvam vasras redes J~Ir~OmL1s:aoe segredos, ae mesnl0' tempe que permitem q UL' "l) lima pequen,:JJ parte de seus problemas [Tl'l:rt:nU:iI v L;' rilia Slpo:blko, M1i,:I~tQS[!1'Cmbroo o SaM pro;; r~ltll tx-. d

Nosferatu Q1'Ultribu quando precisam de;; in,fp[lllil~oes mundanas '(jbi que u d:n llIilhl ~ ~nn~~lJo por lidar muito com 0 oculro) ~tats r(\')I'ItO quem ~h relern
pOI

com quem sabem

urn cargo e qual dill Jl~[e.:gFllll)~

I..I1'rl. ]uquisidot> "~

[ei:JiiP~9Jr:los,~: i"ea.lmerHe
tudo",
Oil]

Rid 1\ 1:-

!'lIt'isim di:r: n

clh~dn, ..: 0:

Nosteraru t1I!:l.U:Tt1>u f9J~e:fIl JU! ~le;s:~ supon~ao, desaparecendoua e~i; mi.cla(J ~. ('I \ 11 versando com seus cspj()c~1-"IlIrci1~iUL.,.

66

\bis doq~ qualquer outros t lao e les ternan

IL1"4111iIl:W

$CUB

A:t1~ediluviaIlDS
SCtl;S

~pod~ diser que,os demais despreesm

liS

progerdto-

rL,,\OOlJvi:rtim &utejante fBlat, 1001000

a emocaornais

scnsara iEr~TERECnEpO'5 Ca:mari.llit: Pot' que se imp~rtar~ Saib~!Aqui tamb&:m:. •.eu du~! "pos que se hnpott:u I" .mas ..lgum esperri1mo ina me vender pam a Inqu.llii9ilel em para a grande e pod ernsa M.iio Nt!grn.

1i~I.II:l')su eSE1iilidl'lt"'ldo com os Amedihwt:::lltOse somente os ~ 'r~ru~:II'itrJm~&ncenhecimeuto suficiente pam perceher "':ISO; \,1' ~lld~~ nor.uivei.sdo cla, 0 .A1,~ediliiJvi3[l!o, desgostoso conrsua
l

e &..~~e:"ciQp<Y1t'Caim, 1anS:0l.1l mgrand.e u mal sobre.o dol para J-}iI ~·I\Jt:' ~llil monstruosldade, Se iaso foT'verdade ~todos Q vamJ :t'(o, .1"w r ("'lS 1ugariES devem sentir ao menos urn POMCO dam edc, , 1~ que qUl;;'r I.J,[U~ mjra \;a.pI]u() ~S8e-5 c<J\ta:cioref> deve ser realII eli nh'r.t~!~rrird,

A V:rsAODI3
A. Cama:dUa

QIJEM

fESTA, U(! FORA

Ttdoo
nos escendemos

,-\prlido~Ric hos

/l.p~~{!:ncia;AS: NOsl'era.tu amitri:bu, como aconrece com. seus ro; d:J CilffIllrUifi r rnmb2m si'io amaLdi\'roodos pelo Sangu.e de Caim[~~ '~I)w.upernrrbddores de se olhar que outras conS"ideTf!CY~.fi
n~
11~

Nfio existem Nosferaru elmirrt'bu.. dos mesmos deures, tOLilC{]l$,

bolsa de j uta d<JDrnlado c arrulnadocomo 0 de alguem I!.IL :-ofrrutim flc.irlenH' de aurornovel! Por isso, a maiorta dos iJtLL l.mritnhu F,e vesre de modo co-nroallvd, prcferlndo roupas ]t~ cc.~llms e vesres Hronche.gaD tes. .AJguEJ5 deles, eontudo, V3:O ;'1'1'~m.o eposto c l[I&'dm~iG5 ctiMO$p:Yr esulisras.raodernos il:i rlotlpAs,gt;ilYe~ das !i)J.lJ\;:ul!i:uras &\t.[ para melhoe detxar uma S mp~~whrmiveJ nsque les que os observam. R&u!;i.m Os N~(I;,>fen~tLJ oomtrUm Ibn urnateudencia a se reunir mwnh.&oo\'lwil'ossob IIcidade, onde.poucos se avenruram e um :nL"l:" ilmdarnenor coaseguc voltar. Apesar de sua :teiilla imensa, II "1 tem uma tenclend~.a scremmorbido5 edespreeam 0 horror r -Il.~rml&rins, (emit.~ ecoisas do g~nem- Quando residem em I L~ilJ:l umunirarios do band(l~ eles renderua lISS r as panes mals ,d~~ iru.c(:i:Slvds dCi;LocalA maiotia de seuscompanheiras naa c
IIl'U]U

rll11paj~ haM tQS, cic"Vcstimcnu sao sec undarias I:a~ Si1 lllgufm usa un., vestido de gila au uma

que

dif'e-

sctern. 0

COtp'Gl

~'(o.~

- Petera &rnt;3., Nosft'!'3TU cavedor de mnets. O Saba Des, sabem muito mais'do q'l!e lfi-ng:cmsaber, e que emais p~ me-nos a memde daq u:i.kl: que lhes ~ creditado, - ALe::-:.eiGIJ':,'laiI1~, u:mphlrl,o dn Sa Os; l:ndepeodJegtes Como des se dif,el1el'lbrnm elm; on gUl:.ab?T an~a~nf>, secretas c ir:l'vts.lVeis:na t:esta? - Val'lCe Rnsselim"d:iplol1'1.a~a CiJYva1'i.fLi

oa

Nl10 existe nenhum relate de qualquer memhro ,!TInltriillrJque ten h2li seguido 3L T'rilha de til irh,

-:mj'Ortn mmte .

.\n~c£edcJtt.es: Os Bichos so)o,wbrcYlvcrlres:audaci0SQs.t eiSI ~' maicrta as \1'eZ~$1 acosnun ados ~o despreeo. Eles escolhem d 10 n» dl.:i1l~ CIt. 6mLJc.rs cia sociedade, embora Frn~iro"l]. deles h r:ls";'lJamMg;u.mtrn~~ temperamento ruirn e Abraeem pes11 b-rJIfI.$OIJ populates per :rai.'1CO;tI'. Por ollgul':oa t@.1;;;LO. a Mfl:io:r~ ~ icraru L~nrrt-ribHe tOlUPOSX8t ,de hQ.1Nen:s., mas que d~re~ZIi tiE ~Iu.:l ndo se e de urn se M"op1~ticameme inciel:frmlfl.ado? Cria-;~(I e PI~f!.ag~:, d N l'!5feratu tmtim1]u. prefe rem cs 11l)tJ~{I\ McnmiSe Fisicos, poLs ganhar a vida penosamente entr-e It); ~ llsorcquer perc:eps:ao e·coragem, A maioria NlI.nbem d:iJ 'l'llrlCI1! aos Talemos, ernbora tam.lb~nl xistam his.toTia.s die 13].e Imdngmtese dcuros q U€ es tudaram Cenhedmcl1,tos. e -sS.o .~~~lomecer r~~po.:;mll para quesroes t~mi[}j ntes, Entre os J r :<~~mt~!ilL'lai:s oplL1~lr(s iucLlJiCm-s:c·COfttaro.s, 6.emr~:1o. Il-e~ p Ir~~ ucal0s ~ni:milis. A nlaioria d08, NOSOOf<1i1t.lli(lntitrib1i ma.ts ~ I 'II~II~n.bIDilllrem. S.11E; mani4ade ~mas os membtoS" mais v'eHu .1'1 d~ :1dl'!ramTrilhas-dfl SabedOiria, 6:):rn.0 as Tr:h]nas cit.) CQf\il~tj\'ilgl;'m,d:oPodcr(,; da Va::: ImeT]o:r, doo C~ml'os·ede Caffil.
l

CIa: A~"II!fII'IlII1ismo,06J.s(;)~[tOI Potenc..-rn. F':raqu>e za5: Gra&8!fi iii SU2i:Sddol'na~~s assusradon s, rodos 08 Ncsferaru an1i~ribu t~mc.ara.ctctist~cas de Apa!:f'nciai tgual a zero. Essa C".3l'aOtrr15tka nunca pode ser aumenrada, embora, as vezes, PDSSJ'l.set ocultada per Jis{?rCe SOIl meios lnagt.co.'>, A mll iorta dos testes socisis, ,COiR'l ~n de eeisas GOITlJl) i:ntimicll1i r em C@fllsar medo,
D:i:scipilinas ,do

as

ialha. auroma tk~mente, OrgaDita.~9,o= 05 Nosfet'lllOO antfttibu dao valor

a idade

~Ji

rea.Lua~es: de seusmembros, e colocam muirss vezes as necessidades do di1.o'll des.ens t)1:rtI11,bros ~ fre]ue das etc!Sab.t Mesmo assim, eles siio me-rnbros fn.tegrO$ da seita ~ agindo sempre com muita wn~drf:tlcja,.Pielo.ra,ro dlO':hD!bitualmenlke compartilharem reus re:6G.gios, os NO$]craw,am"t--rik!. tim. p0IJ.C@J ecessidade de 'co17voca;:6es n fQ1iTuiB.w dol ou reu tlIDeS de' suma bn:porti .. cia, A matoria elm; de n Bichos $impl~menfe..t.uj.da d.e suas n~o-\-'li:di;;is,I~nliem os OllitroS~ e
dist:atl.ci.a, enquanto d..es.cobl'et'n rud.o qU.f:' :rode 50hre os alii ros. Mote:. NdJJ tHe pewgunte porque oUm pa.a tms rtOO e. da £114 .coor4. Ag:o-r.a, ooce QHe1" O:~{ 000 saber do! ,pod.res do Bi&po? Porque S€. vQ.l2l 000 qHfrr~ t1~ (enoo rn'teza que' () HL.spo ql.trr HDff dDj .5etls.
j

PANDERS
Apesa r de T'I;'i:o C[ urn eID 00 senti doll teral d a palavrs (POifi na,(I S possuem urn fundador de T erceira Gern.~:aQ) os Panders rem:reito mulro pelasociedade igualit~d9ide Saba1oonsegltindo urn rucho de respeirabilidade para &1. apesas de Still. llnhagem bastarda. Da mesma
l

Sabit a linha de frentc rem

~j

que desejam provar seu valor, Tao asrutos quanta qualquer Lasombra e bruitais como l]ualquelll Bmjah.a.ruiuib1{, QS l:!ancic:rsIa0

na maiona J as vezes, cornposra per :?r[ \Llel)

forma q~e os Caitiff0< que,pdr todos os motives pr;;iticoo eles s0;o "ttl Panders [lau t€:m nenhurna linhagern tormal reconhecida. T ado vampire que se une 3(} Saba sem saber a qual d§ pertence,

torna-se urn. Pander, bem coma as criss Abras;adas por membros

muh~ciclos, cia 1:inQ3g'ern. 0 gnJ(pCle compesto de uma gF:!iIJn~ de 'li"ar:ic.dade de Cainita'sl a malorla dos quais e [ovem e inexpertenrc. No enranto, e lrnportante lembrar que

eles sao SaMs Verdacleiros. e [l~O apenas urn. dep6si!to de lixo [pam v;;iImp.i1;os rejeitados au desaprocadoapelos dentiilii ChiS. Os P~ndc:rsSJl!I'gi_r,[lmno fillal. da n1ais rccenre OueITbI Civil Sabri; no t.lHl da u.ec.ada de 5D.. U m vampire sem cla, eonhecidoeorao Jooepll Pa:nder. uniu QS \to"lmpirossem dol da selta sob sua lidermpl, e os conduaiu contra 13. fac~ao do::;Mederados qtlC estava sobas ordens de vii'lirio:> Lasombra e Tzi misce tmpo rtan res. Imp:reasionadmoorn seuestEdf9J, os And6es do, Saba ,rtCOl:lllpenSMam. os Panders teals a sel ~ Ira com. Uti] eeconheciment» foonal G[l.le'deseecadeou 'imedj8[~mCno; urrta avalan-

que deve se-:r eito para I,) bem d21 selta. ( Os. Panders nao I:er:n 3 go:fisti.c:a~ aa n.c'.n 0$ anos de formalld adc dosourros clas: eles sao realmeute uma rurba hererogenea ill' hllhn~ e assassinos. Contudo, diferente de algu(~,s oUitm\)~d~. eles dos tern. 0 Sab~~Q COUl~O, e SIJOIS escapadas te.niveLs mo. com ~~U~[lcla, pontes de partida de lconquiscu "para o bem da Dipa,' :."-l de Calm"! Com 0 gesto de boa fc cia seiea reconhccendo 'is Pandera, ela conqulstou urn allsduparu toda sua ~x~[blld. mas ainda assim os Panders ocupam as pooi~6es n~aie;w:~u~ J.! denrro da. hierarquia de poder cia seira, El~~recebem quase sempre as piores rarefas, asnussoes fil:tls pe... rlgosase os ri'raemais artiscados, por4uCl.llhn. !
de comas, eles ainda san os
'l.'Jlimraffi'i

1l1,d!-i

novos e com menus reputacau, All ~w.: . .... h Panders mail) conscientes cit: ::r1J,i:L ilJ.tliJ a~

accitaru essa "hours' come um ~~l![Ibc,l de coragem, enquanto os m3k O:Dl'lfUS~. simp lesmenre cumprem 5lJi!I~ [l'll:] 1M [lOOt e8pcroo~a de se ulirneutar prlilmo('lh. das V(CU'fu1S do bando, E ~~\) ~lI'Io'"~ va - esse lmpulso sincere It Im,mpw
de vel.' I] de\Ter clJrnpr.J.lJo que ~z: tudo va ler a pe:nfl [\'IT t
~efIJ.te crescendo em
['IUmeTD If: PL~Cr ,

ehe deYt:5pm1la.s negarlvas dos d;ls mads j~~eg1timosl~ final das contas, conn ... , No " do" 05 Pand'li:u vencerarn, eonsegulndo ()reconbec imento duas veses, (lOr nseio '
do derramamento
de s;ulgu:e e da diJ-

Panders e ~pi)lr l15:50 que I,;ljl'j v I,; III

:plomnciElJ. [oscph Pander airtci't1 vaga pelas noire-5 dehoje, mas

c:ifc:uJimn ruJ.inlOI:'eSentre 05

Apelidt!!: Vird.·latttl Ap a :reftcla~A. m ~11 uria dos P8nUtf.'¢1 e ~~

vern
(.OI.U

c'rr·

menus

\,;111

termus dt: lJ..,JI,; L

nita) ,e pre -cr~ 1.:5uI 1 contel:l1o"'Orfinec s, DC:Vld l
SU8

culos dos Vna-latas sobre

tentfl_dv-asde Msa8srns!O
cml1l.etid.c'L5p(l:[ ~(I.does

dcsgostoscs.

Claro q lQ.CO~ P~J.1dJer:;;; sao buchas de canhao, um

~atiorindererminado - os "rebeldes deerro dcuma se~mrebelde", OaIasombra de hUJe eonsideram-nns ' urna ameaea ~ seguf'!iln~a.teraendo que a falea de coesao ou de' milenfo5 de tIndiI\i<a:CI fa~al.11l'COI,t,I que e.leli se tomem inlp('e"islvt:i~. No entanto, 0$ Paaders, eomprcendem sua poo:l.S;ao aceitam seupapel com e dt::l:erm.iIII<l~~u IDe Fal:lr.), d!e.lUrti de qualquer eereo

nsturerarebclde csua oTi~' 'l mu) 111[[,1 culrura, l1'1iU tos Ptmdcl'$ U£llffi :-, I,;'~ I ilos d i roupas adotadns pelas culrums" t.ddl:~" jaque~as de motoqueiro, 4lbe!1 ~ 1TI~J1..:.a.no

maquiagern con.ca, os cotm-II. C" as c I rc usadaspelaa gangues, O,&rofQIUC, i'l:<; "'~Jl' , os Panders parecern ter HCi:l.d~} c~mgebd 1 na iilc.s0 na, JaIl epQca Lo.jUiitlUO iinmm !\b-n

~dD$, usandn estilos qllleha <1m»0"

cadasestao

fom de moda ftrtl"l"_ 0:; mornu Isso ~ muito ll'"lCID.)S 'LIma nC~9i_rh ~llH nuxl II

~.,3.L~II,;

6A

..,ll~ L~m~ s~mple5{:;Iln!' de c:onsciEfnda 00 falto. dascotsas rerem 1n!J.i::iJ,). MIJltUl:i anc l~ sorriern afetadamente diante disso, perceJLI qu~f:ll>!!o mesmo us vampires rnais jovens Sf: transformam em. 1r..m'~U()ses.taticosr como elesmesroos, gue as veaescontinuam a n mooa qU\1~l'apopular na epoca em que des eram mortals. R£W!lIio:. E comu~ 05 P~ndIBN estsbelecerem Si~US re£figios; !IJ~UI ~orn ~I:U hand[l e nnutas vezes eles SaD encarregados Ja

E5TSR.1f6Tlp05
Camarilla: Utli1a~~a decadente e (;mmpt3. que estii. corn ashoras eoatadas. 8a:bQ: Eles faLem.o que [em que ser feito, mas ru3io deibxam

re[u.bTln.Se,[laO houver nenlurm (.ami~[ para i'ile·· mantemabrigos privados, pOI sentirID Uffi.i! certa5eguran~aestando na companhla dobando (I tern1IlU1I.'Il~lliJdll

~ Panders quase nunea

de estar urn pouco presosao passado, Sabe, eu lIDO renhe ranra certeza que' es.'5~ :pru~:t:. cardeeis levem em conta ns inu::~e5 dDS, vamplrosmas [ovens,

rot I,l'l. Q; Vlra-latas tambempreferem

I11J lL~3~9.U

refi'igjos quetenham

al-

VIsXO OE'QUFMl

E5TA

D~ FORA

vidas unites de :se tornarem vampires ~;J3~ de mote, casas de crack, antros de hernina, clubes fOOS e cossas do genem. A.o(KclI~.nt:es: Os Panders eostumam .AbI'B&=af suascrias den ~ III' . r~m'ndr1lllrrni~lrIaixl;Ls d;:a .i\Qc'ied :ad€! rec rIiJ tando 05 C:L'[1a~as h
SU:ilS
I

cnm

A. CMna:rilla
EI.; ..gm~(tdQ. Que:r di1i:T que e'le.'l realmenre reccnheceru seus bastardos comn urn elm - Leeta D'Avilla, ~ml:0Cmta MtllkaviilM OSalla. Avsnte, soldadosde Cristo! N6~ nan queuem(".IS dellJle[1di~a'r nenhem vampiro util nesseceree, ~ Fowbcizi:i:l Contreras, recentemente nnme;JId~1 Afct:hi<sfJO de Mlal'lli Os :mdependenles Q!Il1~m?

6tima bucha de canh§J.u para Ub. es{on;o~ ~uerraJ!Jana. Alguns p;il~[6Iti,cp:;; sociepatas verdadeiros abri~ S e C:lllllnh~) eurrc das flleiras Panders" mas esses ]ndividuos d lrn \ ~:I:St~m Wl'l:J motte nllie.rLcardiosa nos fugos doscercos, \kJffi(I J!,,'i; m, 0 s Panders [l8!() s§io uma linhageul es (Ii vel, sendo jl:1C,\ll \':'I,mpiI'OO motto ecvolrados ;cor'nilJ socicdede como r~lr
"lout'
I
l"

t~lJ6.

~aouma

,Ju (por qu~t~ut:r que Sl;'ja 0 monvo) pam se ~lild~mm dela.

tOTI1B1Jrem uma

Ctu.¢~de r'e.r~Qna.gem; o.s Pand.eE's'C:sooihem Concertos '~tflrH'J('he[des~ com N@jrure~a:sortemenre f indtvidualjstas

~1 ~~eXI5ti[ urn

cermnumern de Confurmi:sta."i que ~1 dese-

b:~frsrt~ cl.~ iiI.1gum:9ic~li5fl), Seus CcmIlpo:rt3tnentos podern ~(rr.:Lri!:~m1e:nte lque r: coisa, Os A trlhures, Perlci ::t.se qu~ nl\l'i,n~tco.& S'aoD.5rnais populates entre os inte~ulltes da U~)m~p"iUCOS deles ussm rnuiros pontes com Antecedentes. AJrD ~H~ Plluders ai nda se H pegil i1 H um r:ulidnde~ mas algu [;IS r.rn::.1Jorns mats criricos adotam a TIi] r.a. do$. Catams OJ::! a

Eles t;]JmL~ln1l:~Opodem ser criados corn uma gerrllrflo menor q~e 9ii (embo[~ POSSOO1'l. d.1Jrante o j ogo, l.Bfl'IinUL ~.I.aJ. meio da d:i~bl.t![it'. ]iLl]"
011

quslqaer

ourro meio).

Distiplim~s; CIa: Nenhwua. Ha mesma forma que os do tiff dl'tlml do S~,ba1 Panders pode [I] com pfcllf qualquN Oi s'ilS
tu que

d~J.~.wrdo Honrado.

bando, Al~Hls bandos composrosexcl usivamente de Panders adotarn um~ ~51tr. urura d~gn Ilg-'U{!: rru :sfi(l org31 n:t~;adoscor-no gTUpOOcl.e carecas, OlUWS na:o ttm nenhumaestrutura formal;; des simplesmenre se parecem corn reunioes de'certas subculturas. Quando se
tornarn pn rtf: de bf1l1ldo!'!(Dsmorc)1 iras,

O~t\iza~a,o:

A o['ga_l1iz-a~a(l des Panders depende muiro do

'lueira[t~ (!i-u,J'eita ill ap;r:CI'!.'3$i3!n do Narrador], Alem ~ Panders Jesetlvulvem suas O:il.llciplinas com D I(;U5[O em. de e}i~"I'ihll::::~a. ajustsdo, da [1.:le511H Inane ira qu e GS Caitiff a

da pirtimide.A moioria J:ele5 muiros acreditem que 0 seu tenlpQ tenh::l passsdo e chegou a hom

sempre est~o na h~~ m:Ji] co~b~ceJ(]s~ph f~ndl:!TI embora

qU3:se

'VampWa';A Mascara" p~gin_a 143) .. fttqu.e:~s~ s Panders nAo t~m nenhoma frlK1:tLE';28. inerente O ~~lJl~. i .t'mbrr.""~, ontudo, de que eles rna sao rnultorespeirae m"lm;Jlmt'nt~;u:."'b:Uf! f1.c::mdo com (I uabalhQ ~l:.I!jo S~.h~. do

Idalinhagem ctollC pm~guilil1e[ltn

Mot.e::

neg-drios a Je.mpw,e arrtbenw

~s.i!'OUim~r~o ~'lall:t'l"iii lie wei nao

Nao

eSS3. isbJda de serern vamp[~'[Jfi. h .e-goce.ntriSrrll') b.ar(lrO'. T e'MO e5~arumigo, esw COtltr-a mim. E f'U
3.
]'1£'SS:e'

(jI)u.1h €,I,W wnlra mim.

69

RA VNOS

ANTITRIB

Existe u:m ditado dlentro do Saboi segundo 0 q ual pede ser melhor fa!icr uru acorn 0 ['om 0 prtiprio Demonio do que hargsn har com umRavnos artutrtbu"" Voce nunca val se salt bem com ne-

nhum dos dois, Efl.'n. noires h!1 mUiimesqu~ddas" provsvelmente algam tempe de:pois ds Con \l'\Cn~~Qdes Espin.llos. uma fa:q;:~0dos Ravaos sbandonou sua beranca d_gtlinaJ depots de deseobrir 0 S~M" Apesar cia ·ideo.]og1lllgmm:liiusapor tt{js cia seita, esses st'p:;lirtli~iI;lI:as~Hf5€ntuun
mais atrafdo5 pela "vida notuma" que esses v,ampf[os ~eva\'amdes naD se confiindiamcom COmplC)1DS Crl!ignlM cia d7m.rnw Hindu. e nem pretendiam subverter suas naturesas Be.sti~[s. 0 Sab' era eomposto pnr vampLroG "de vcrdade" e lsso ofereeia mu ltas ,p:Jssibi~ lilJll:'ldes ara os ernbustes m@.l:idog~ e a sede de viagem destes p

modo "ame-o e deise-c". Elesusam &0;: us wlcn~O$!H.. tis com amL'II,Js"'rS L sexos, tantopara doter prRllcr pcr;sO<1iJl (011'10 pM.';!. reunir tn~ as:Ol: Apessr de serem membros daseira. cs Ravnos anmnhu m mn c6d.igo de condieta tradicional paxa.lidar rom os Se'UtS ln11005 de c Ia.. Aquelesque s~a de fora do cla rode-nil achar esse c6dIgod'fi~i\ dt·

joveru dissidenres que rnais tarde senam conhecidos como os

prlmeiros .Ravn0!5 aftti~rib;r •.•
P01JCO a.

se,~ mas, mesmo assim, a palavra de wnR.,'Ul:DOS para seu a nd(ll' kilo Em seus acordos verbals, 00 Malendrosscmpre seguemaregra do "aperto de nULUS como [j restun te do da -mIlS VaLli nll:!'~ .1~cm. Se urn vampire do Saba exigi-r lim corurato escrito, este :ser~assin 1docom 0 S30gue do proprlo Ravnos .retirado mil:rgulha1:tcio n [len, I em lima fu,-id:a aberta em sell brn~o, Esse lace de sanguc ~ rao forte' qu n [l) :I V aulderie para urn RaVT1IOS do Sa M e 56 PjllU C scr quebrada rom a Morre Final. A vil)la~ (~d.~>~<;~
~I -

Desde ent;ao" os lU.v.llO:!i do, Saba t.em.tk[o muito

c6d.~go C usta ClQ fe ns or uma perda de respetto'

ver (om a seira, servlndo-a quando lhes If' conveniente e, rnnuuio vant3gcm de ~thrn. de ccmunicacae imposes per uma vida de constentesviegeos, AlgulilfiLspessoas se [)ergun.rt@.mpar que eles se pre-ocupmn (om um coR1promisso de fid.ellidade, mas

consi ~~\'d

qu.oo1do as Lnron:!1.1:QOesreuni.das por um rogu.e vitam ~ mesa em. Lm'I cercodcsta - ou quando urn Ra\!'D.os.ClIufuibu audadoso con5egU€ s.OOuziruma '1lroge:nie de urn prfneipe da C3nuilnll:a. to d ()s estes medos desaparecem, As vezes pareee que. os Ravnos lantifnbu d.erarn aseostas para seu da. original semente para se verem Iivres dapre.sefl~a desp6tica de seus ancioes e esta l a natueeea do Saba ... A existetu~.iEl.nom",de d!:i maloria drn bandos do Saba se
encaixa perfeitamente (om oestilo de vida dos Ra.Vl1OS am!:· l1ibu, A i.dcia:. de urn rc fag-io pennfulen:te 6 quase om auarema rodos 00 Ma[andlro~. q:ue prefercm seMr SCU8 bandos estabelecendo bases ecmporariaspara pa trulhar terrltortos tnimi-

gus! sabeedo que [pOdehii.olevaruar ~c!l!irlipam~ntt.) pare tit sernpre que: (J baJl100 precissr f~l@.'""ta.&~ tipo de
pe.egrina~ao ~ a pre fel'enc:i.a deles [lias noires de hoje, mall mUfioolS suspeitam que suas rafzes saio muito

maisprofundas, tendo o.rige'!TI provave lmeute

no :preconc~;it:()contra a. raca ,e aeultura

doa ancestrais humano:l des Ra \r.l.105

e os seculos que des passaram fug,ind() da persegws;.a.o. A.h~m. d i5SCl, um Ravuos do Saba tern me'Ulti[rW~. nos cbance de fiear e'nt~diado on paralisado que "'~U5 paresindependentes" pais segl,lem 'fi.losofias, merD:OS cQm.pl.e'lWd,S

do q IJf e les.

nhlas temporarias, os Ravnos t!II1tltr.ilm raramence tl1!mal.1:ldos H10rta:i.s com quem crmtar reguJa rmente, Os Rav nos sleguem 0 11'ldo,,~

:::"re:~: ~:-:;;~~P'_ ~::,~

.Enquanoo urn Malandro co-

/L_L
~h

CfilT{

,~RavrKl~jqlt.etern sido sdotado pela seita ccmoumtodo, 0 J\.IllCl~ Ibvn{)S Saba se senrem eonlortaveis do em conceder ,~SSSL. ri~ rIlJhOS rampiros do Saba que nso pertencem 00 seu cl!" e 11
~Io '~'J

se (Ifl.:'l'lcl~ :profunciamente

qu ando isto lhes

e so liciuu:l)u"

E'9.TEREdnp05
Camar.8la:

Apdidm: M.fli!lLndoo:> Apu~n('ia; O~ Ravnos clio Saba costumam adotarestilos do _nTi.=mt)..Elcs ~m cabelos pre too, olhos escurose a pelecor de I a Qi undo esno rut esrrada r e les se vesrem de forma funclonal c
.r.1ll\·d jeans, eamisetas e ro'trpa_s de mum ~llt montar SEio rnrnmlUi 05 SexOR- de forma a dose encontram em territorio inimigo,
IOOIlf~l dO;: ilIl~r3tl.fl~ht()1:t'teI1J.lIp;)iran.os ou

renasciman
Stiha;

Per que al,gu-im deveria sefrer iil dor do s6 pam. S~ prender as poixOes JeUITl 01OlllITH v:u:I~?'
um
<l(OlfdLJ: Ci1d~ 11m ('f!zpl?loflutmlilqjul-

N68, teTRO'S

lo que lh.e{; feito em trocs ~ rrwito pouco,

ntin chamar
No entanto,

M,en~sn!
quando
A

A. VfiAO
A CilDmrllla
[11 h3 in
'l'l'!JJ~n re

DE QUEM

'P',)l'A

DE' FORA

tornam ~s·e parte de ConrUFldc<lcios, eles lim urna rendenc ia a se ves tit de uma rna LmrJUGO [lta:l5Vl.sI[OSJa.Os REiVI!10lll an:titri~ tanto homens

Esses vaea bl i ndes imp:re~b]'v~ir..&\q Juokli!. COlSa. que vern JJ

qU£l ndo m.~pm-gu
Ilm~,'Il110

que

e plm do que

urn

fulNn(J$~!l'I

'JIlllL ImLI.1hcn.;'>, usam cures

brilhantes, qU8JSe sempre ornarneruat(lf1l 0jas C (FUU'OS ::u;.esoorios. iefUgto:[lara O~ Ravnos am~'mbH~qualquet iugar eseolhido moo!) como rerugio serve. Eles Sf': escondern onde f quando

- Hcathecr Dowd, revolac io:n.adaBrujah O Sa:o;i :Elt:~ ~1a['JI parecern se importar nuiito COIn a seit .., massua
pr:lJa'!IT\1l~ sua hom3.

~. ~n~(\!5'5idade, qualquer tipo de a0alli1Dda~aoque houver em

- Dash,

S'fl ~rdote:

ncmude do Saba

m~dn'lqlldt>.lnoT~~l1m'.Qu~mJo escolhem refli"lgios pennaliIfLl

Os Indepel'.tciellJoos
PreHm convidar urn

d~ jodem se ~pmpriJM de "elhasm0it.'l.Wes 'em rulnas, ce leiouQI.n:r;1:i nl~as simUan:s;. Ott pedem optar pela re~LdE'~dade estru Y.) smcroso passageiro. Os Ravnos arHitrib~! tend-em. a ]laO K1IIIWhrm.uLC('l!;obie~nspc.ssoo:is - a:pesar de, na eserada, podetem 1w frOCflrLHI dt al~-!JjlJla('iUI ra fimna se apoo.5':lJ: doq ue preeisam,
\~~~[!lnl.en.te
gu~_~;!Jfi

'irian,cie.s

30

men rem,glo.

- Oirmc3rio Gi01r';)lmi

:llf§o() par DlIuito te[npo. O,c!,es:lifio

na;lquis~~oe 000 ffiI.po.sse;

dcAutceoneeolc

Aldteed~:

O~ R~'ino~ do Saba buscarn a escoria da ltrll.~

~d['para coma]' como crla, Qllalqij,~'r peS$OH jovem e tmmtk:l, cnm urnaqueda pela ~usl'l.o pede ser um Ra\Il1US ~ & nota.Om raciocImo rip-ida 'I:: 1,Ul::13 :falla de eespeito insenp:h sennmentos e a propeiedade dos ou O:Q:stamtrem $010 eleIl irnr('nanl:t'~Ita escolha da pessoa 'iiiL seE Abr~~ada. Geande
do~:lf1K-lje d~<m('m!Jl'Itii!J~ 8

(dificuldade 6) pam resistir a seu v]do quando river uma chance de s.E\risf~z~~lo. Durante a crta~<;jjndo persona-· gem, ojogador deve decidir em que npo de "crime" seu persona. gem viciado, Fis5C yfdo pode 5erb~fei[ carteiras, coruos dO'lfig;'irin, :iOUOO de automoveis, assassinaeos au qu~[qucr outre coneelro corn

o qual

0 jogador

ill[\1;1 h~nt;dl' uni III do q U~ am dcsenvol vnmtnn) Ca

perdeue os R..vnos an.t~tf'ihu e mom. r

varnptrico

Otga.ft';7:a~ii.(II=

co mesrre estejam de acordo. DEi Ravn 0':;al'hl'irnbu iCm. UInaJorgani:za~ao

pou-

co fOl:U'lal,pl"~feri'fldt')tr~~ar seus prtlprias caminhos

~ noire pe~as

til!1illh~~ffl!e' mcnais: ffiuiwsl\4ahmd:r05: SaD gprgio (nao), f'ti"{iptlln}cm:c nos Estados Uaidos e lila Am6:ic-:3i. do SuL

e.::;tradaJ:ii. E nrretanto, (),'j 1Y[alalld[(I~respeitaen a perlcia e 011 'Del ragem e, quando se ~U:L1~m, nntam historias schre sues propriQ.s realizac
~oe's, sejflltl etas matan~.s de Lupines ou bl'['andes esquemas elaborados r:: Cl(CClJ rados 'C.()mrerfej~~n, Comn t de se esperar, muim s d essa 5 hist6nas s~C! lleI ulra S01.1exageros, mas a arte de CClm~ -[~8. ~ m
q_Ua.!'1t;o utt:-i11:'l,cl''!1si. Os Ravnos do Saba tL"1lii. grande diflculdade em tram!' com Ravaos e Cigancs, mosnando tim odio particular contra aqueles que descendem de Romani!:. Muira ~{tnl"Csuspcita que 0 da fOl, btl meito tempo, ~ib.U1d:O:Il<ldo pelos vamplros e pelo ,p0VgJ Ci~31)O dd!

C~() de Pel'!5cmagem: Em. geral, os RaVILIQi ~wUrribtj ,.:em ~[', ~(Ihl~'D'it)!i', IlQm:aJes ouomtstr.c,O;S, embGrd multos dil(}s secnnk;mrnminosos, EIespoclem rer quak~llef Narureza, norm!!'lll~ta~ta a urn Qunportapll.e'Tlltc radicalmente difutente C(\nJ:undlu;iIE peSSCYol~). Os Atribu T:OS Mentais e Sode!.i~suo os CNnu.ru, tratando lJ:5 A rribuftm Fj$i.cos CQlWlO secundarloa, pa:ra.
da estrada, A mmona d.os Ravnos Q!ntitribu pre111&1\;nPt'rfd AS'flO inre5 de T memos e Cv[~hoomert[05I' e pm.li~mJlgurTh..1 lilicl.ade para .An.recedentes que nao se;am Conu ~lu\.liadoo- Muit,os .Havnos a~nitriln,( segue):'l'l.a: Trilha dos ,a Tmba de C3m 011 3. Tr.i1ll!2l da Mq:ne ot d"l. ;-\lrn;a. em:L"()fllL
i!S~I1U.rta:~ mRIL[cnhOlnl ]}f.dp~

r8,(l.~redl'lda

~~
_ [t-II\

HUIllanidadc mciefimd:aTacrl.w. ilIa 'Chi: A.t1im.alismo, Quim~riiJi,mo •.h:mhuJe .%im como 0.£ se-usIDIl.aos irld~endentes> os ~"Tl.Q$
iRI.8i

o~Malfl ndros G(lI]lO seres infelion~5, E: 011 Ravnos antilrtblL-deddimm f[!:')almcntc ckv6jve:ra 9inr~patia. Os Ra'llillOS [Jlwtftwtl oferocem se1J. "oodigo de hO[:ID;1 dolS b.dlrocs.'·8iOS Ra\7L1l5 dCilSaM e- todbs os (ll_u:roovampiro~ d~ scitA.,1U:::l"cd.i[aru;lC'J (j ue fern tim de sellS im"l;]08 e iI'1Jlfts. ]Jode It'V<II a outw t'i!~l'[t~~, 4ue os d~iJ(arij;l oompk·talnclltc 5'11z;ln.hos. Mote:: L-m e ,il veidadeir~ idealQgia dQ Saoo - Ci: lfbetdade de
ifiAngL puro, qlJe tra tam I~

lima.kmg~hist6ria de sen'Lr dr;;:: instrum~["Jlro a(l,')Gpri-

1Jag.ar p'd~ e:srraaas,

alimenWT"1'nt:

O!"l& .5e::1'Hir

tJr:nHaae-e TIle- a:P055Clr

~U1l p-t6prit:l

nu~dtl'iC8'\1ados. fl@Nlaland:iO:Sf! e~edaIDa em UJ.".!13 i'ir~a C 'r\rn~ ue mai:l dcspo;tl"ra .se:u liru~:eregoo €:I\u:n.ca percle uma oporw.~R~t'll'rd~ pti:ui c<'i N 3 v',(~·rdade.el e ~em de f8izer urn leSlf: -lao

d.o L'p.('e' .d:?T ua: :tdha~. Esstii ~ a. N1:dh.OF nalJ>-t'irit! 'I[(e: ei~pMcria esperar amra.
e eI~mon''e)''ia orgulhaso defendel'lI::w-a. VOL."'ii n1(1rf'aa. po'/' Nd() rl re:;prm..~(;1b mda,cle mirtha.

SALUBR.I ANTITRIBU
A aproxima~ao tumultuosa
,:!1LLJntecime:ntD5 esrranbos,

da Gehe'fItrla!trou ~

a t011a muitos

des quais a entrada dos Salubri parla 0 S~ba foi algo exeepclonal, Apesar dos Salubri IJrig:in;,l1s (jfre]'l'l rep:um~;iQdeladroes de aln:m.e dllibui.]5thl.l:i1 u::;Sa]ubri a!1tit:ribiJ~ ~baLndonaeamcomple tamenteas pr~ti.clilSusse inwroprcensivds da llnhaq
g~m,Com uma

f(kia gcrada POI'secnlos depe-megllii-:;:!o, os Salubri desenvolveraen um t-fidtocorrosive pels Camarilla e junrararu fDJ:S'.:<lS com I:) Sah~ corn I) ohj~ti"'(l de destruf-Iu" Ois Salubri l,lJltdribu fazem parte do Sahli h~ pouc as noires, No entanto, durante esse curto perfodo, des ruerao'1.L0 seu norne como opoaentes em fis da Ca - '
marilla! a quem eles cu~pampels dcsrrulcao.em fL1gufH l~Jgatdo passado, de alguns des vampires rnais rrKl.e[t)scl15dalinhlgean - ~l..1Jjo5 nrrmoes fo-

(lnnb"ibu n~o tern muito tempo para dar acenS;,IDJ boares: obre a a Gclconda ptoposra pelos covardes da linhagem ciaqualel .ll $C cJXlfam m. De f:!l w. quando Abraeam uma nova c ri.a,oo SaWbti q LJI! nfio pertencern ao S'311i'i, supOStamente a bre m mao de 5U~I~':t l~t~n~ cia, sacrificando-sc pa.l'fl que sua crla possa teii todss as vm t;jj ~~Il ~ posstveis.wa raetMora do ilcoldeiro,sacrllicial" sigwlifiQ PO~IGl coisapara OS att.tir:ribu. que ponderam que (]~&8!COS n.1orret&.a,ert'['l. combate t:'n.quamu 05 folt'tes levarao adiasrte a J yhad pa;r~ic!jimtdo c loil

ram esque cidos.Eles t~m.POliCO aple~ pela fHo~ sofia do SaM" e OPt"d13m pot se juntar a selta mais per necessld ade ~~'rar ~!CI que !porconeordarem com .. mnc·ep'f:!i1o geral da seita, 0 ~

Os Salubrl arn~C1ibi.~servern au Saba como guerrelnes relutames) que sao facilmentechstraidos por suas .pt..Qprl:lsq~u~S[6 inremas. 00 sesto do SOO;(considera-os 81'lo:m~,i3l.lia.dGO:.'i utel$ em tempos de gll ern. mas pws,eLit'ti:s[as. tntoleravels erm re mpas de paz. Para os Salubri do S8b~,!ss.o na{) hnpmm -_ p<tr~l i des a niilfl-vida ~ urn ronuenro lnfemal e Ll1nl1davcl, ~amern,!;;Idoscmente pela motte glo(~os(lou pela vit6ria flO~ camr~J d.e batalhe,
Apelld,Q"~ Fii.r1!tiis
A:~itM.,:ila;

que pede eo" Sal'iubrt .ami~f'ibu. ahem qu ao grande e 0 de-ss

SoLba[lecmt<l
prC£Q

wdO&

O~

soldados

da seita pda CiMmlLrilLl.

Os Fum.s vestem COOj~11tOSihed terogeneos ,I' peed ;f)C05 e i:ln;rt::l. d ura ~ de para protege-los ern $uo," cruzadas peSIiOOLS ~Urt t m ~
,..1.
'II

05 Salubrt do S~b'flzeram urn grofide- n1;ll.'de- de Suil eRci,Cnda" aleg8iHlldo rer des.nuldo acaba 1 de f.eiti~u-os que jlI"OVOC01,.1 ,aJ raerre do b.e:r6ide sua lmhagem (a denomma,~ao&J ubrl. tm:~Wnbu~
um tantoimpmpria,

Carmal'illa.

m~5 podern

rei a apil&nc ia d~

lcprosos, en(leir ad OS cam pedla9('1:oJ placas de rrne tal

JI'lercerutrnQ'i

ut

aoold'to3I:I1.e[llQ.p;;$-ado, ou de reru.lt."~ C<liVilteoos rusl'louuJl!J

ia que elcs nao tern

urn pwgc.lliitor de

eeneesem

us fqtlljlaflmlC n t CI::. and-motim, cure-gaOOo) l~UI.:I e~

5('

Terceira Gera'ifiOl mas afinal,

1:-]5[1

pada arcaica

S'Il!~R

pre~p~'lT d~

e 3]J€ nes uma

qy;e.stao ~n.tica e ~ se lev a doa

::Iite~ao des furias

~ hlnrlimica). ,Eles

Qualquer que ~eja suaaparcnc ILl, co[lu,tdn, ()'> SalLJmlmtimlm r<l~ecem estar sempra Pf'IJ[Jilrn) para 0 nahalho (' poUC;] get'J.tt:: stj e di~.
!(Xl:5Ea

a ht:8r em scu

alcgam rer Ievado a

gUC1'Dl

C8'lIIinhCl.

ate a Cam:Miilla

Todose Salubri
aJ'l~itrib~ ·;JdLlJ,uin:-m
WT.I.mi..~I:!~

que, des afir-mam.Q:5

[em cacado durante qua-

rercei-

miLen.io. Impulsionados pels vingO'lil1C~. Ill.'! Salubrt

sol:nm

ro o]ho n!I(f::lll:m da te5tJlqllm.i'cl descn-

72

CFieK~ dUll ootms Salubn, os Saiuhri do S~ ~io se d.~()ala traba1Jm~ esoolld:.:r ,essa M~I2liridade., ostentando ..o o.rgu~osame:ntf·
camoums.tmbolCida desm:d~§~) que es()e.ta seus iniimlgos.
JlefDgUm: '0& SalllJbri oo.tinibu gf:f'.dmen4!e permanecem no meso. n!ru~oq,u.e~eusba:Il.clGs..No enrante, m.iJl~ro.li, FariaSi tambem [l[J~m rl!fi1g1Cl:imwticulafe:; e.m p!)l'rJes de museus, l:db]iot~~as! 1~ ~ C'lI.Sasruile1',uias, Esses, locais estio., Gom frequencia!,

n. qut: ac.cmtecerom. a. ~nhagem

~'r~m ~egtIlndonL\·d de sua. [)i~c:ip[~fi;Jj (Va~ei:'t:f1) n

damesma

independenre GOO Saluhri.

E9TFRFOnpOS
,C1lmarilla~ E'U. vou (oder tC"iJi(~.3 umnd~l~.s, com minilila e:5p;1da. S'ab6= Uma.fcf'r:mlt:nlta (ltil epeuco mais~ a Sabri tem. tlusiSes sobre S,UQ pr6p.ria. ~p0.rt;mcia-

,:;i'ldn 80S peda.~oi5e sao usados mats como, esccndenios ouarse ~

nuLS.do que'!(O!(lO C:~n'laras para p8.S.'lal· as tnu.med. veis

nolres da,
~!!I

A V,HAO DE Q UfEM EsrA

A. CamnWla
Jlii HalO 'eta Si,]fl.cieD:Ii~para

DE FORA

ttmlBlidad~. AoJ.edIrn!~~= ()s SiI.1J:b:i.do Saba esco~lhem.

~rogenie's tWJ.t.!~t'E1te ~ f1u[!ca usam B t~C[1ic~ de Abr.:a~oem. Massa;

:5lalti

ek~ 'ba:~nha~ ,com dcm6nios? eles [em qlL1f se meter ,com I) gab~ tambem~
- Cmsh Lawle~. m~g!stradloVeDu-ue;
S~O'

~:knic.a ulW lPOP llla:~ ,~hU'i!Ii!Dl~e ,ceoc:os e cruaadas do SaJ:;.2i, tIes m os ~b:il.m.1.mdivhluos 'com fon;a de ventade, !!=laixaQea fto.eces.s~m rw.ramrlm![aquilo ~1iJe.iPrnti::iilserfuitiO. No entaWlto, tomar-se urn. ~~Iubn ~ ~c$ti ~uito alem do escppo da IlliLaioua das :6ilosofias 1Wrtai3., 'pais 0 mrnpromi£!lo d~'~~~6rem. ~~i~.cado para OlJllt({iS
l\l~.

o Salm
Eles nao Crunari1ma.

melh{)f'esque seus senhores ladrfie:s de almas,

mas [poelomenos qll.efem mz.er a~gl1ifia eolsa Contm a maW1U!

POilW, a makuta dos SallJ.bri Q1\I 0 trib,u maisjovens passa

pOI'

rIlUi[asdNu.M prim.elfitls noires; sendo doutrinados

seus senho-

. ,qu~ezpressam sew ensinamenros

de profed:a6 e pEaIWli~ de rrma.glIc],rII ~da. Somen[e depo-is: se,~ncoIlw compie:nL'Dte mmada de &lto comra rudo 0 que:·!! a CamariU~ ,6 q U~ a
rnlfu:!':ll'U.!

Os lIDiepeodcnte! Vejo' que asfertdss Blb~irtasde ssutO[finldlllCnlID:! I~'varnm mas 'crias fa loueura.

:Jll.~bknadac(lnna O£ seu:sinimigm ~llSUS~~(QSDS. Crl..a~Ji(j1 Person-agem: Os F'itna.snAo ,oolwpMtiilham. de

urn mlJ wUilefllslde~di5t:rlbu~io de Oamuemtkmi; ~moow 1litIDims ~ (~)Il.L~ims wHtlirios011.1g:ueuerums. Naturezas detemunsdase ~IlllEmQ!l.oo;mo Dire~'Of!. fantiitiro, Va~mtio Ivk>mUQrsio ~ [l;,lIM. Us Salubri Wl~~ p;[dere:n~ os Atri'b1ll1:OS ~ as Pencias fROOI.~tfIdo peueos Antecedentes que naosejam ReCLlrsas ~i;,Jll5.. Aqudes que vtvem Q bastante para adotar CfJdig06 de ap:ii3m r rom. d~ Ciliim, (I T rilha dn Acurdo Hamada ~ ;lII Ymha a rOO~[e d:a 'iffJn. Inte:cior. Dbcipliiloaiido Clit Auspkioo r Fortitude ~Veleeen
A ,,",iruetoInada sem 0 II;;;;liof da, ps.i~!lJnjQ oferece ~~to;lOS Saluoo~. nem 0 ~gue, se ele fOro!erecido d~ ~ "'iJIIun:ie. [:lao ser q1J~ o s~gUJe .fiej!.!J. tomBoo.~ fu~~..aibebido A
ImlliKZiI!!!::
J~

bnb::lgeQT:!aiinda nilio ~ e~paillho!):!~lg cia Ca:iI~iI!a.

especno Ilmis

EUl1p~O da

pot@n-

Ol1!laMa.~Dt

Os SaLubri do. Salba. se oi"gpini;z:am de' In~~L!.'<l

.mnrhlicos (m'fOS, Ii Ius do. panorama

anial), nonnalmen-

:simib_w ru; ordens de ca ...a~3f.iada oot!igij~d!;,;i.dl.e.A linhag~m. conade• n wllido iniI:nigos mcrtes, wmpiros cl:iablenzadoo e SCgrOO.OE desvendildol5i em suabusca de Y]]J.gaJ!l'i1l!. pela d~tnJi~ao cle Sa'llllor e da p~ominencia Que a li~ln ~m dta OCI!ilPOU.0 mari.svelho memb('l)·das aminioo i3 Adonai, urn.vampire da S~lf:imaGef~;io

que,

dllJr~ul.ooulW,!ac;erimouia anual de Pa.lla Grtmde. recompensa os feltos dos fr(inas cem [{Wh:1& e honra. Supoe-se que to cli POSSIJJ~ menes
de
a'mi!llt8gJai!1.'U~.':i

e ~ue: dell,

~em.umatendencla

a morrer

[1.0

Il},Nm; imti.l1lns dauatureaa v-ampmca ou

~t Jffi IDtiUIL:gO (;a{d,f:l, 0$
,

OlLmlD'c-:l!do d~.sv~~as PonD:)S de SatlgJ!J!e- ~-Qn~umido~ .pot. urn :'a nita aoos[ec'!1:msua reserva de sangue, Al·an dlsso, nemlLlm

.~bi rlI~

~11ll3, LlI.1rnaior

pede ser cnadn com urna Ge~a~.a.Q' menor do qne a do que a D~cnaSegunda, vista que a vi!;c;re a d

campo de bataTh.a,.poisseu rervoll nem.sem!p~e 'f: pli!:ieo para O'lm~r d08 CainitM mais velim. MOte:~ "nenha Q puder ~ ~ em m~fiha:s veltu. Vo~f tfm ~e~ p~ de veLudtk, uma CI'lTWLa.f': 'u,ma: bcqgallt. Ag'G'I'a ~a do. min~ if't'I'H'e sew A(wmpiro" de 'lTl.erda~ 00 C'f.(, w~ re partir 110 melQ,

73

SERPENTES DA
Os S rpentes da Luz forTllill11 urna seira het!:.g.e crgnlhosamente independenre

Luz
POT r~:zik Stmi
de' Saba rambcm se qJC'iema
~[eg;m.do ma pr f-.:cillil \',
an

dcpendencia des corn o eu cI a de origem - enquanto l11Uit05 Seriras h i&h5dtl a te n Egito All tigo, 05 Serpentas cia LI.IL .1 fill nam

dos Seguidorcs de Set. Seu orgnlho reside na inSetitas. Os Serperues nao rem nenhumn afili:Jyt\o
tl:'a~::tm ~Ll3
Sf.-'I orig[nd·

riosdas India:s1cidcntais. A seits Serpentes d~ LLI! fol criada quando 0 SaM se estabeleceu no Haltt durante a d&.ada de 60. Antes disso, os vampires que 1i!I< is tarde dariarn origem a esse grupo eram

Pdo faro de terem oprado por serern leais 130 5:1M ~OS: Serp;n da Lus conquistaram [I tnimizade dos Servido r s de. Se l - 1:' , versa, 0 6uio entre essas dUM linhagens, agora separadas, f pnn.: db e ~)S Seoms consideram DS Serpentes trnidores do d~. No qlJe refcre ~.s Serpe t1tes da Luz, elas consider 111 DS S e uidores JL' como abomina~.s que huscam destrulr 0 mundo ressusctrsnd. seu deus vampiro. 0[; dois gru pas n rtopoup am. e$fun;:fl~ sua.guerra particular, levando adiante urna guerra.
mortffem atravds dos continentes.

ap~nas
U:O:;HJO

UI11

culto desga rrado dos Seguidores de Set q LIe

res, os Serpentes
Aorediluvianos,
t.1ffi

eih,IJaVtl

voduitl e como 5CU mistlcisrno poderia ser ern benefcio d s mort -viv s, Are decada
0

de 70, 0 Sa ba em d{!sor,gru"Liza.dll dernais pam pres tar multa ac n~M no Caribe, mesmo COIn a !"C eo-

'i

hainauo similar

onto do' G"'~leul101I'LI de Nod, Sua ideulDg1i<l seencsrsou

feitamente

sa de

alguns vamplros da seiia no locaias atividades do "aba. es,W.VrllO simplesrnerne suspensss - a Es ad· de C8irn nl1u nnha a menor lJeia. de que essa "tribo perdida"

en. ' pela sedu~ao.

Oe.l:;

Saoo. A ferr:t'lmenta predilen S ~I'perlres da Luz IE a 1tl'anlJlill

com o

Eles ussn f

de Setfras existia. Depots que descobriu CJ culto, no enramn, 0 Sgh9 reeonheeeu sua (m~ilI impiedesa eprotegeu 00 culro duo. ran te suafimdacao, E pnsstve 1 q U(i! 0:;
pnmejjos Serpentes tenhal.1l s.idnjovL~5

mormis em um jogurer\~ d.e ataque e contra-atn conrn seus rivals cti ~, membros da lmhagem~:n1fJ n ham as armas d \lmu

decadencis . ElebS d I:
ciallseas ern desoolulrat
qucza de scusalvosee.
essa ferramenta -ltja

Set; tas que concordavam com a filo~

sofia politlca do Saba. Quando <LS notfcir s dess .d uscoben a ch 'garam am; Du't-idns dos SEmns, ~U;;:. :;'il1CiDe:l proi-

as drogas,
nu
I

C}

,~Xll, (1]\\1'

a int~mljiiQ de &U35 elias com a EspRda, de Cairn- Cirando.a U1.tens:ao do Sabil de" "destrulro deus rei", o d<'l,enbiram
0(1

que ,.,j I pam contr~·loo. Be; ,

0 qUI; quer

ciam a {Jpvrrnn[droJt

vim emissarios II Llaiti para im ls ·rr q ue culto se desvinculasse ota s im,

derrub r 1 prinare uma cldade cum

qu,~s iruem()~, \'11

A seira dlss'lde:nh: ~

PO[

h}lbiw,

liIiSt'I.1cia amptrica au qualquer outra v coii - oprou POi" 19I"Iorarsew anci-

qualquer men mJt.

C300

do SMa. I);,
crPOrlWS 51;
It

Ors C Cll:CDIUTOU asilonas metra's do

SaM .. G: m
(I

cos

~J.!rnpu] '::is<'lseparac;ao

em lima ,I!;rami:
de alupbarsu, almentc 0 1lraTh:

fot aumentando, at~ os Serpentes da LUI!: proclamaeem tndependencia d S guid, res d· Set. SS~ cisrna foi levado I) cabo a(nllv.~s·('~il experinne.I1Ul\?lo 0 nn :;11.,l l)isLiplliul ofldica e omlsticisrnc na ural do .... mihe. Os

rropcle ~llL ~ aljl

Serpentes da a. tualidade reconhecern que oles teriam siJo esmagados pc los Scti tas nan f sse ~Iunt~rven\a() do Saoo, e iuraram ]eflld~.deincondiclonal Si causa d a. seita.

" /IA
74

'rr'

l:.J.lil.lc·om se tnmar umalvo fcicil Bncontrar um Serpe'nee tsso L..d como descss earuma cebela - e precise retirar m u itas "nfl(b~aIHW de€hegar ao centro. Quando se trata de.esrragar os r11I1iI~ilesSetUati em rnenor gra.u, cia Camarilla, eles I111an~@n1. 1rc I~! de I~p~.gar mesma moeda". m;;t nil to..a lre do Abll~:O<,OS Cobras 2Ind6@6 instilarn uma grande M ,l.!li£ emsuascrias, 05 Serpenres da Luz r~m:pM~ttr~ esfor~o ssu se epaTaI"dGS Se~tlid{lres de Set a 11.lst6J!ia de sua c rias;.oo ned ,nJiI~Oc.U~n.m;;_<).,Quando con ....ersam entre si" os Cobras usarn um
j~

IC~Jl.a:

lho de avarares pM8J O~ 'mottos f:nnirm)S-

realizem otra 0::1pu trefs tU(5; e~tftc) d i~1-'ost05 :':Jerv.irde allmenro a

que

E'I)TE'HPOrrpo5 F f::rri1Llllentasignon ares

Ill: hhad~dt: SWI qU;3Hdade como espioes cia seita, sua kaid~de.
J~ rudo com (1 culto. Uma Serpent'e do S.ah;iiatende rJ,":ldro ~~ nercssidades do gJ!l1:po e depols ~~que~,:3J::i' -Sa'b.:]. do
\ ~UILa

hairj~fI"l:re tcr;n;l,Oi3mJu-

Apesar do grande 1Om2.E'fque seritem

Sahla" E1.es ou:mprem 0 sell] pap~'ltme:511rtt) sam saber por que, Ternes de enslna-los e traz~-loo pall!. deOaix1.n.1e nossa ;s~bia Hderoo9'b'

A VISXo I)'E"
A. Camm"iIa

QUEM

ES-:rA

DE' FORA

A~.el'l~i.:a: Serpenres cia Lueusam roupas originariu de Ai, ~...riJJ rJj,'C.!Jl~lrtl.cL!~x.lun ' Oai.nita. e escolhem as cores CG1JL base ]]LO m::dl1ffiO sua fe, As cores hgara 06 Cohms a certos '!om (orix&) de 'ItLI~~,0 bmncQ repreSEr1ita 0 loa da sabedo:ria, 0 azul represenra J Ih.mm~llIll. (Ii vemldho G da guerra ~opreto coda.morte e as shu I r\rn~, O!i< :::0:rpt"rI,te8. lseutam BSSascores em SU@5 roupas conm i~'" d~gandQmesmo, em algum C::IE()S, a comhi n j ..asformanl 'U~"I ~ padities.Quand:o nao precisamse mcsclar em ourras culr. ,~ndmgfll ums vcsnmenta hailiana tradictonal, que inclni
~, ' D:taOO

~Ii.do ..eool45

Eles !¥dQum bom exercfcio de teorias maquiavellcas - des afiFmam qu:c scus fi~ S9JJtI diferenres des obj eti \I~S d~ Setitas;

mas seus mdas sao os mesmos. ~ Gasron ,fuJdgers, Seh.c8:C~1 ore a c!.GI' T

o Sa.ba.

Ele$ falam m.tttrovestelir8J

vuLtarpan!
C~,';3

preeisande

- Frilllkie Locks, .advIs:ta Bmjah

ma!'i<eu "iUiIlC8i vi neuh urn de san;g'Uc..

t

dde s

anl]m~~

Os :blde.pflndl~tliJtes
Apesa r de serempoucos, des realmen te conseguiram SE tom BI uma pedra digna d,e nata em. n05SO Sa:P3Jtr;· - Ghb:::;I~TUJ>.,Arqlle6i1ogl} Setl'ta

e bJ1lS~-J,e iinhn.

RdUgic.; Osm.e:mbrmdeste dE: preferem oonstr~oe;5 proximas l ~,p..1T:l p,~~r as horas drumas, confiando que, durante li' di a J I I r, IIAL)!J~ protege -['Ol5 des omii:s de Set, Be'S dormem com se u
l
j;, sr:mpreque

PUS6l\'~],pIef~[ldo

locals Dndepo~[;aln

011

vir

QUI

nl~ou~u3 se movendc. Eles decoramseus ref6gios de muiras

r.n~ difurc11tes, mas
£~~ de,e~111tUl'fls

pre.retrem, mujtas vezes,tEma5 caribenhos

diem3.deira macabras ~rIT!bslhos em. me [!:I.Ie

Necrcmancia ou T~Il1l"!lamrgi~, especiahaando-se na T rilha dos Ossos e na Marupulas: ao Espiri tual!.. M'lQi o~ mernbros do da t2lmhi!m enr contrail' proposlto e es tabilidadc ua T rilha do Poder eda V07, Inrerlor, H ssim como

Serpentes d~.Lus tambem manMrn hl~M)j~rn~En:'.nus quais. e[guem ahares a seus guias eepirituais, Ant~~ntes: 0$ S.>er~l1;ws da Luz costumam t::scolh.e>['natidn H.aui au do norte da Afritca corm futl_l 006 membros do dol. S~ I ,1fll)r pOOIi{vd. qualquer um pode .[)el',~i:rcomanto lLue de>
t.~l:mllP':ld~s,. uitf:!S M
,h(! umagrande
, ~ pLta

Dmdpl~fijlS de ems: OfuC<lS~:iO~ Presence, Serpentis F.!I:'aq:ue::as:Os Seq~enres da Luz cornpartllhnm a mesrna f['a.~ quesados SegWdotf5 de Set. Ambo'S prov~m d~sn revas primordiFlise, portanto, 8tllll-er:fl'igl l::l.lmffitediaate da hn, Os Cobras sofrem dois N ]veis de:ViraHd ade arlicionais de dano gU8:ndo expos too lu~ do

(]<:]

T rilha de Liki.ih.

hnteligI~iLlc'ia, uffnare:l1dem:b
()S

a~'esS:i V'a.~ d]sp~

Serpentes da LuZ'tem de estudar e ru a lrolQ~ !'-"Odu alguma 01JtI'<1forma d ~ O[ ulrismo, 0 de. (Ill
•.~[~1.tI(J'

llf,.rt'Tide:r _ lodoo

em fofF:l e nrirnero clevidQ' ao set! UC'.,%10-de se tornsr imf1mt~rLm derstro do Sa6:t C~fin Pe-1'80Jiillaem: Os Serpentcs oalu:qJotlem ado~ll3!qlJtl eonceito, mas tem lJl'I13 iru::linagrlofiaf~ I:l s~cen:l6dG ~Gil

,~~'I

So L.alem de S'ld~ltrarr nm d~'l'dode rodas as Paradas de Dados q U.1InHo sujeito8 a luzes muite bdlh<iI'i.tes:, seja cia artiflcml 01.1n3D 'hl'I :solar re:fr1emfes,; chamas q ufmicas, etc,,)
j

,:e

Org."littiza~,iio~

Conheclrnento

e poder

os Colxas reconhe-

'rende'm: 8J serm,'lICrtsws, h.,.,[~Clllnp::1rt::fn:l~lI1.m expri.mtl. u m Ealtfl g f$lllo 8ngido. Os Ani'JlW-[::I[\~ s:RboorttL>almecnte pr~mS.dos~ guido!i de peno peJm ~ ~~ ~Gnta~ Qs·ConneciLn.cntos, e T alt'fil.0Ss~QV:l!omad!Ci5 cis
·'~mlJ

uu ~ re1igi~(')'. Suas

NllItult'e~

Bli'TTIll:}, E. connlrn 0.5 Cobms

8e

eI'rfjbten_h.a;rd'~nl,]as clllnmrS
C';0m:atoiS
j

~ IS forro1accoJoAnl~C!ede]1tes

ooma A li-.ldiOS"

In.~
~

" ia ~ ReC1HW$. AlguTIS

Setpe.nT:e-s da Lm aprendeul

cemetsepri:l'l.dpio. Eles pardclparn de rndas as reunloes e rit(,~ UO Sal"", ~s ver:es~nizl3.ndpa~s c.cmjunlR), prIDl;:Mp<ilme.>l!-b2 Festim de GU(llna e expedi0es de reco:nhecin1enm. Ele'S tiamb~ m mam{lm 1llrI.a. p:redri~Lede J~e.omunic8;~ilCientre os n,'l:~mbro." dQ da para se manterem i[1_formaclo~ soDrt: tlS acivi.dadl2:S d,(] d8i e dO' Sa~)~. More~ Seru p!4oTf;IJS saGlln~te:is- Voce.so ,fern aJglil.tru1 dl.aflt't'.d€ ~t) b:re.v:it'e>' L.inn t.I. ajuda do meu orixil, T Qrrl:e~ leve is~o c-om voce, Vai evirar qa:lleoQ5 alMs d:o~monos imninm.o; five-jam (::0 ~i~a;rcLe:m q~wis tumulOc'S i!£too enrerrai/clJS ()!l que a~l1da ,vi{;em"

75

TOREADOR ANTITRIBU
Os T oreadomMtnbu:onltIl1

fi nci@lmenmis na form3!;2tO do Saba, e. multo do que decorreu

Tor(>~dm q,lle nH'Ii:c;, tPliI,c1IP.

da C01""l"8'ft~~~ dos L:pinhus ~ Ered.it<a[k~ dire<~ao e m1arquisr..,~

itiam gular a selta Com 06 esfiJl'\'O$ otg::~~njzacim18ti:;;dos Lasombra, T zlmisce e alguns Venrrue antitri/J1i. 05 Toreador crlararn 'boa parte ..da esrrurura do Sab!i, alem de codltlcaJrem mtrit"tlti de su as c rencas, LLlgU I m; pru neiras I ol es 1.1 n ::U'q uistas da sci ta podiam tel significado sua de-Stmili-ao, "nao foss a h~hil on nm~a{1 d n -50s estim .drn>mt~'S"tas:t:t. N all noires de hoie, os Tcreador anfi~ribi~. tnreress ....s Sornllares aos de 8CUStrmaos tem . da CfI!m:;!rL]]l1, com 11. diferen~a de que sua apreciacao da estetlca passou aincluir

ueldadc e a depravacao, Como e que uma rosa, urn soneto ou um [, [men pede s r mats cativante do que uma dila erac;ao bem ~ ecutadai tarnbern a
(]Of,

a ~ Ivageria,

o que 6 a beleza, sense subjetividade~ o raleoro do:'! Pervertidos para Elltortura rivallza etemesmo

com 0 dos Tzimisce

IlU

que

dlz respeito Bintensidade da den e sua dur~.;:~o.Osvamptros mais [ovens do da iniciam seus testes ern al "lOS humanos. enquarnm sus' nc ioes se gradu; m em outr ~ alvos, Alguns dos rnembros mais experientcs j<i apresentaram sua arte nos EUsios e saloes ciaCamarilla. uncle vern ubreodo grande apoio dos Calnitas - para .~,..,....., terror des vampires cujos na.r.tiEle!\ forarn violados, Na decada de W um arusea anonlm 'expOs aobrs "Suhmissao J ulna Mulher 1'1,(1" Ma0~do Homem' pol meio d I! um vesrido (eito de carne crua, A expos~3o foi
j

levada a vadas galerias uacionats mantidas pela Camarilla, rornando~emanchere enl todas as cldades visitadas, Ninguem nunca qucsnonnu que: ripe de came havia side utilizado, nem 0 merodo usado na
cria~a() da esculrura. Entre us Toreador ailllcribu, as tatuagens, escariif'lC<]~oe~It' piercings oferecem Limaou tra nport~ni(1a-d~ - eonheclda por poueos me:mbros denrro do Sqt_,j ~E nlnguem fum dele). Oil artisn criaram ~1I3 propria linguagem. replcra de snnbolos e c6digLJS,111C,:! H £11mpam passar Informacoes un para os OUtI'OSf seia ern beneficia proprio ou do banda. UI(lQ certa quantidr de de: qud6id,es em u rna pedra espedflca nonarie pede fome cer i;nfo.r~flet'i \rimis para as membros do baudo capases deler as. me (1-

gens ocultas, Curnl as taruagens e piercings cicatrizam e fun;am sua s'afda des corpos dos
I

C",hntas. exceto quando elas existiam ~ IU S ~.n Abrn~u~ GiS T meador antatrib:u

podern enviar mensagens difelenre!lo H cada noire, sabcreandoosofranenro gcrado peloprocada vez;· q ue D f(l;en'l. Denrrc todos QS clas do S...b~1os T nreador .tlntitribu sfu) 0 . que in~mgem cum frt!qu.enci:J com 08 mortals. ELe~ frequeruam circulos humanos mats glamourosos, excrcendo $1;:'\.1 papel na arte e na sod dad allrnentando-se del. vonrade dos rices e ladolcnres. Da mesma fanna ue os Toreador da Caruarillu, os membros do Sal¥! san $oda{i~eslerais, movendo-se de forma wi vel. - enlboU"d misrerlosa - entre (IS CLrcuJ.os de 11I1mamJ,S. hajulador
C 80
I

e os adrniradoresmal ssbem que per rras dt! cada convire,

@:.

in.sinufi~~O

q~l'esso 0, [az

horror do Saba.

16

Apt:Gdu:Pervertidos A~j1JenciaJ: A maLo:r:i.adOB T orea.doFanlihib~~

. "4U' hl.!:frivI2.1ml!~.1t:c ou, ao
tlll rut ~]tima e.mals grttante

e atraenre

I1J.lI':UO;S"eX[[8Ivagance,

Eles se
08

moda e sernpre oseentam tatuaCamiU'ill.a:.

.\~llntr.l~1{:l$ j6L'l bril kames. em seus pi.erd ngs, Eles usam ()U

E'STERE'OTlPO~
U ma \!ergoll.na eles
SeE'

J(.' C,I hA0 m,liill mode

1 :-n ~

rno~,ouvem asmaslcas mals tecenres ~ g!ria;,1l~:ilJ.s.lf~a~das TU~S. EleS8~O aquelas pessoas a q;ue

comportam t8lo be m

, :ur1ram foCr - nn ~nenO$ 00 su:pel;'fi::c~ ,. RL'~gia.CkT~1n.:£l.dDrartliLT,d"'>I costumam manter aguili-!Ur(ll"~1!rllJtamc,[llO& Ita parte d.31c idade conhecida per se us bares,

na alta sociedade mas 1'!aU conseguem perceber que, COUld vempiros, sao melhorcs do quco.g'Oldo que cxiste a sua VOh:Ol" S>a:ba: Uma n1istura glodo~n de: he1~1.."moo fH fflS e aqt Ie]es que, POl' c[lm.parl:l.~fu), us tornam rnobdiJ£.

re;,ulaJues finos e dr£IIlLos de conversa

cinrilantes,

N as eidades

A VrsAD

DE' 'Q'UEM

E~A OlE' FORA

Url1H VIa

S;1~ f~[a" grande inJ]1Jleooa, eles se misrurarn as""petlM)'~1t

~s'tnHa-s de! teatro, iE')l]JOS]~E\€Sde no.. illk"5 partic:ulare.s,.mantendo refUgios no cor:,tlJ_;a.o ebairros d IlnW{lL~com gbsroo avans:idJdoi3. Seurn T oeeador fur ob lfig a do a
,I(

't

1k.>dAdf!CLlmparecem e

':l

A CaDl.aJriUa Doh, que mEd~! Urna rainhacern

0. Saba.

~ Perev D1I,lSl, SHA${Pfuuj"Lh

valhul

~ IIM:~rem urn ~lbl[l~u' comunit~doj quase sempre ~B[[5 para I 1M!' l'\'m~u utrportanre do SQlh:i,N ~() que os T oreador do um lJeulJ, lli:l ~~~ariaJIK;lJ!X', tllt:w;aQ <:! .'Sit rn; ~uLul:.wmh~ho;:, tkL<;IliLl" ,\·b!J,)n30 querem divklir a aten~ao·que lhes e devida 011] sereru
en kIClis canhestros,

pane da espioha dorsa! da E:sp>;IciZide Caim estaria perdida, Infelizmen te, eles sabem disso.

Sem eles, grande

C:;ik():~ 1118$2,

sacerdote Yzi«ri~

Os Jnd'Bp~nd~nt~

~nte~~dent~::OJ)rm~<1Jor ,unit'fi~ parecem escolher suas ) ~urn drculo maier qUB SfZ;'US pares, da Camarilla, Eles esco:":1l111~ta~, r-~(dtDrc~

A malfcia des~t:i5vampires
que
SE

espalha entre as O'i3.5 ,J~ Cai m aas [lui tcs desesperadas

e urna

indjca~n.d~ corwp~ao

e Pi~~~OgS cr:iatlvfl5i- para Abm(J-~u~

C01'I"IO

de hoje,
- Raj, oomade Ravnos .

~~Tilr, ]]]115l:aL1.1bern

elegern

crias

denrre

{1;5 medicos

e os

mrJ
,

In'~ LluHlqu.er ~5St.)\1l que des achem qllli2: faz seu rrabalho nro OOJ. de formaexemplar, Mil i.[J$ vezes, des vlglam suas I' r't1!L:111.:'ifli:; illurfilfltoemeses ou, ;]te mesrno, aIU~~, psra S~ ~1Ir.3id,e que elas rem ('.I mlet}to e a h;;t:bIHdade uecessarlos para
inreresses

'111IW~

L10 ,da

IE

serem ute];!; pam

bandc,

Os

I' JOI illlutrlbll

crias fr'lvoLas., a despeiro cia ID:.IlH· uc ilp'reS~mM'lt./cmats de um Sab~ arrcganre aprendeu do , I' Il~diliOl que O~ Perver odo.s nao ~af,las ani's ta~ afemtn a dos 11 Illr[~So e [ore ida qrdirairi.m. q ue de pensava quefossem, d
T1o]J.~ estclhem

desdc en t~o, desnecessana mente cruets, infliginJo :su;:lp:rfJpr'h:t depra v i3l~ Sao uaquelcs que. se enconrram a sua volta. Qua,:ndo se veera diante de uma oportunidade {de ~e ali merttar, consrranger u m ri valou
rna na violencia exrrema e no aadismo, des se tornarum, torturer um &:trlii.ta C8 ti\iO}
sofrtmeare
,

III" ',J I1LS ~mpi ~O$ S~lhem muiro bern, permirir qtl,e u m adver1 ... ' '1 '1Ii~~timL~ sua capecidade ~.a m.dhor foQl1.¥l de wll.$egub'
·ITiLI[em.

ern seu alvo do que n.a(l. Nessas :siltua~{~e's,O jogadortcm de ser bem sucedido em urn teste de r
f1s~L.O et'll{j)r1on~l Oil

e rnais cornu m os Perverrtdos

causate m

Aut()oormole (dlinculdade 6) ou gastar I ponte de 1~0I'~ Vonta· de

(~o
1

d,ePersonagem.. Normalmenre,

os Toreador do

djlret:1nres~ a menns que:lliW tettiIJ a cllJ{::!I~ao criathi'3 trsdktonal. Et.e~ ado~ln Corupor:ta ~ . IH )!Qer'i triCOi>e N;.1 t111'f'zas (Inica SI sendo f',stJS norm:.} 1m ente
I, t

l'I1H11[lL~imsd~ ,m:i.£~fL£ uu

de do S€'ll personagem p<llilOOl"J~~ui[ se conrrcler, Se o resulrado do tesee for uma (lllh~ou HJl"g. dor se recusara gastar jJ pontu -lH{U~ I:Emde ~ 11' cledarado antes dl0~CStC, pols dcixar as coisas a merd do destine tern ~uJsoons-egLi~nc.i:::1i1 - Ci personagem tera de represen.U sua ne,cesddsde.de 8gi:rcontra u a1\/0..FiOil ~.c Li terl~~ \.':'1 mp:irt,} d~; d I:;lci~lir e es SH 8:~ao fu rna coisa slmples como urn cornell tHcio de . s

i \)U J~ fLl~um:.:l for.ms im..c~"laJ:::Is em.si proprios. 0", AmS:.Jd II, <4il'l qtl;,J:lesempre prit.ruitiOli, com umfocosec unudtiqs

.\tributosMentlli. Os TalemoSo·e,PerfciM
~C()nhed.mrentos.
-li

j5.. que

()5

t&m precedencla com Perve,tid0~ a~ha:~T1ma.ts buComuns

IIlll'j~lotfd(l qLH':',m.b~r. nne E

0.1Ororr:~. ~m:;~, E R..eb8lnJh.o., .RecurS06, .u.C.<lius ~ s~ do aru_s .~1'lItasvc~s, t)$ n~~mb{oododa rnantem. {5l'I~. Hum.ant~ade
~U[l!J.L1O:;, mas quaSG ~~npr'l"!'
<I

Ol>

{\nlteoecle.]lIlES

u,lclUi-

vastador ou grave-como certar fota \OS po~egiUe!l a vitima. d Ol'[Qan~a~a.Or: C)s, T orea.d:o~ d{'J' Srlb;t l'etl~ SU<'i.propria Ji'i'isao
'entre' afetadoG e an.~s(:!I~,ffi'ilS· ninguen'li de fum s.abc cx;]tamente do lii.ll e se u~w, Aroaiot,~ serve a 81 mesn~o em :pIimciw lugar r BlO

acabam '~I.nil.n5C~'IIdea.1do"

IXH'(a,

Trilba d'l3.Mane e dEl Alma, a Troll 1 dlll~ Cilt.d.rml t: a TrL~ha Pmler:e' ,do, Voz hlt:(:I~(Jr.
In.iJ~ m:Ji~ comp.[e:l<l:1s emma

~Ipoo!!:! do CI~ AuS]?t'ci~, RapW~Zj PreK~li<l

Fr.lque~a:s:ita ticgamente os T o:reE:dor·an.ti[;'ribu tinb.am 0 ITIJeEMdt(l que ~~ pares d:l1, CamariUa t mas su~ i'uil;d U 19~da em ItS , .l!' ~;mgLle pai.;'{Cles .esvirruadaspeIllerteram Ii:: d urn POlKO estE. ~;;L Ecrtto:rra de.s terilltam e:noorttri:l.do be1eza Out rOm, ate m~s~

tm

SaNi em segundo c depbis ao d~. ctnnoro <1Ilguns dvem-se da p g16L·;k.k d a'Sd ta' E'n1. i:'1{im • d~. aidade d [) (:Hi. O~ T ufeadof .mtil:ribu v iJ.lteT'a~eln ~0l1J] s mOl:tais mID mals facihdade J.o qlle qL..la~lllu-el' o
OU;t1:G GIs. ,,10 5;lb6, e ~lguru .Pt'i:veni.<ios ddormado~ prefere:m a

cl)mp~tWa·do t.JJ!banb.o ados Cainitas. Mem dlliso;a t1li1iNia d.os T ofeBdor desempenhl3. lim. j)apel ess.encial nCll'>i'ta.e da Pai'la Gran.r
(le ~ Fe~~l:i'll'O della E.~I;inro, Mom: POf favor, . .qfJeri.do.
estl'aga.
0 t'.~~,Wo:10
qJ[J~

mID

dev.e. Sf! COfl.W1'Cel

.raNto,

!sSG

final.
C.a!pituloDois; Ao l1l:Ji!ti:or o fogo d

V ENTR
j ii cram ca vale Iros ~ lordes.mestres

UE ANTITRIB

U
e ()jliJi,ra:mentoqlle

Hi multo rempo, anres do.SaM ,I; do Camerilla exlsrirem, anres dS!Revolea Anarquista e ,a~cmcsmo antes dos Lasombra mararem seu Amedthrvi(lT7!(l e beberem sua p(edOS:l1.rttae" os Ventrue
de ileus cliclmil1.1os. Depois da

exp~ooao da Re'l!~LLi:!t Anfltlo]lllsl a e J,o®ltay ue aud fiJc1080 de Tyler contra o Anciao Hardestadt, velo a Renascenca e os Venrrue
mudaram com 0 tempo. Guiados pela g-"l[lfi:nda e peja fm:5m de poder, eles mudarsm de 1Inh@, de ~~~oo.Emvee demanterem seu S t'lJi tus nohre, eles 6uscanun intetesses rna iores entre all classes li~ mercantes, De'br:~f'iclo p~r~ [r6s· os

sohreviverso a chuva de foW e ~,I~gue.Esse es Vcnrruc

aJlfi~1iby,B~r,~m. Os 'Venul.1e arullt:ribu vee m

S£lIJ.s

pa [1.;::'1 (1

C~fifi~[ii~.b. como fracassados e, :p~lfaJt!p"ll!'£tr

e:;.~ot'L:r111

deveres da nobrcsa eo direlee divino dos reis, des sc cercnrarn de excesses e lucros SiljOS. Assim a.credii.t:lrm os Ve:ntrue anfl!tibu. Os ]?DlJCD5 anarquisras Vrntruf:' que se optmerdmorlgiImlment~ ~ mao de ferm de seus ancioes, ficaramfrusttados com :1tI. form@,e'iitfjtica cit: governo man tida pelos an tiWh SangUl: A:w.1. A medidaquc as t~.nli::!~t1cias mortals mudavam, [! pod~r desses ill1dGes aiada se preudta [Q,HICTl.l!cntt
~U!5

e lesassumirarrr >0 pape 1die sal vadores da m~:aC un ira, Eles acrediram q~e: os mortals s~o ~do [gnon:..U1ilI..',
(heis apenas como alimenro c para 5cni.ul ~ s~us seahores vanrpiros. Com certesa, (j mum~]t \ II 1 se tornar umlafemo, masosC:!iJTIit~s, u 'll~~ ferramentas da vingafil~;J de Dltlls~ e J] \10 fDJ:adp do Demi]:J:Tio~ :tkl Ji~ de vema]' os fiRms de Sf IL 5~~011 f~r
~na:I. COLU

me

1.100

't: !:!t:'l:lLill u I 'L It:

~J LIlI

seus

1fI1p~riO'),

kl,![lWil"lclo pel 111

camlnho dos clesgr.l~/LclnsVt~'.u.nI

sendo q e V enrrue do Saba mooes [30 J I II~PL tos a aceitar esse destiuo,
Ape!lidol:' CJ[u~O:ij

sempre que all Vemrue rnaisjovens

da Camaril!a,

{I

e aptos nnnassem o.seu lu!il<ll' de di· re itO'. AD se venderetn, os V.entrue

abnrOlm
Parn
C!5.

mao del ve.rdifldeh1.! nohfe.~a.

anarquisrns

decla, seus irden:!s

A.p3r~fic.~8.:
!.'lil~itrib~ usam

baviamfirn.ca:ssaclu. tentados pela eiqueaa

ma1i~rl:al ~oiilpelap:;Jer. e Ao seproe.ls11L'l:arcn, m~fitJi'ihu, ~,v:lI~~[lir{~s ~~ ·~I.a~r9in qu.e

0" V¢l'l.ltll roupas qlLr ~~rld,~I

ao Srnhj estebeleceram PI] ra M 11m e.'lpaJ;~ anteo que ecupa f¥US valorosos c:()ra~O(ls nlti.'t !:IS nolees
d hoje. 05 Veatrue

anmm"lt :prnticam uma noble-sse ublh{~ u!vOIIJ:ir'ei\C01. Eles s::i.op21Eadino:i< e cavaleiros ]ll.'lplfll:i!iV'~':S que juraram combater os Anted:ilmiMOS e destrutra degenerad.a Ca~ marilla. £mboltl3. seus qbjetil1{os possam pateeer nobres em oompcsroH;Jio avi Dlem;~ diaht'l:'I.icaJ :o SaM, eles apeiam ~ ESPOlcig)J d~ J Cairn 21 morte, Os Ventrue sabem como ate'.5t:111'lSLtJ.aJi lendas medievais, que

tam 3D seu status aoacr,6ntto L1r~ ~ queno nobre. Muito!> de les aindn rl I quan das SigllHk.8Ilivas dr dinhb.in.~ prcveelentes de noites e fal'f\1h:'ls h multo esqucddffi,l,:- ~SI;'lVC5t..:l1 de acerdc, (m~l'rmjes lu.;,;,:w ~Il clle oom-gostD. o.s Cn12.<ll~(~~, }-n'
c:t,jf).5<id~rfll!~ esse cnl~[J:3men

to. bip6c.ntaj des sc a~emam

a~e

comO' aeharn qtl~ devem, A(. 111.11 e conras, ~m CI dln'h.~l" ' • d 4.l1.i1 seria a vanrngem de: 11~' g~rissor Cluem irnp)d m~d.~ ressen 1 valo au e b~J'lb3rodcsletxado
armadura e trata
rerll

~iw, 0' c:avaLeim qju~~mp,l

Ui1

it

Gehen na 't!bl<'i Pl'QX[mti.

Nt:~iS·~I.s lrirnas ru
;;'l

Hoi res: de C::1()Se Sflnglle F raco,

Unlic a

f{Jrm~de imped:iT '0 Armagedom, imiuertte e arranca-lo pela raiz. Tanto os •

C:illmit95quanro o rebeuho servem am
AU(lf:ldiht\lt~fI(ll'i'1 sem saber, e somente aquel esque csrlverem disP05,tOS a enfrenm r sews mesrres secretes

com. roypas m~l,l!cl:wdp,(~' .11 Il);.l. l

q,uehrmla,.r Os Ventru ,Lit 1 Sub

cXligem esse respelro.da mcsma
forma tlUe li~,l<S Tlti mos Ja

mari~a:. m.anoc'ndio a a p~II,: ru c

devlda,

KifU~l}~ V ~l'lJrne,uui:uibu nl.<l[l(~ni e flIgtos prl"'~ld Q; r 00

qU,,:'lI1·

p;J~'1U,mas fbio t~ nenhuma ~ve~o' elill'comparti.Lh<1'"W$ com

IiIff~m~mhm_HiD baudo, A mrl!iori;> clo..~C:l"l..!~adQS prefere-ape .. h <ofl5!laJdns, pam poderern se sentir confortaveis quando J Gun.J~~hhfl~L EII,~s CQI~ct~.1n:'"!,n t'll~Ulfl.s. 0H1JlrnenWS de ~ m.IJcr1JHSw$J mas preferem objetos refinados a colecoes

e'n~tllLCJcas, C[I,t"(15 ou objetos pessnats. Poe isso, seus . ,lIl.ntLI parttculares quau to comu nitarios porle m ~ I:: desertX) 1Il~Il"ru~. ~ Ventrue amittib-u. (·I:11n honram 0 mnigo Mm
,!;ll..k

'E'srE'REOTlpO~

CamarU!ru Eu cusponeles - des. e mai:!l re.srOillla'llcis por r:ltr;fl~r;1Gehenn:'l $I,hre 1il6~,

t');ing\l~m, sao

Ili:tb l1l}~lm!idadlof!: se algum ourro Venrrue do Sahli PU: d'iB'I

SilI.ba:::Inciis-cipiinadoS<, mas slnceros, Nurmal mente.

UI!iIl~f(lgto para
ti.:rH,:.I.) '~II

passar 0 dia, 0 Cruaade fa:di. o pcsstvel para

A VrsAO DF
A Camalrilla

QUEM

E~rA.

Df'

FORf\

Am~den~s= 0; Vemruc do S9b~ escolhem suas trias deil-

~br.;l~ alta.$tc:itdad~ - com el*lCe~aLl de garctos IJtWlG\d[JS J.:..! iktmtt:i. ~ '"IlIcmeles dcspw{!m. 0 V cntruc anrftrtmJ rem de tcr _f!Jr.:l m;lnn~rS\lll posi~:io e a (or'iia de caruter para w!Cr (] qll~ (lJi'lL'ilJ ram Cl.ID.lpr.ir com seu dever, Os Cruzados podem ser rul:nl~ Je qualquer eulnara ouetnia - CIt! faw, o sorrimeruo Irml de Ondi.t5aO i\br::l~ados eprova ve lmente 0 mais diverse de ~il<lilld:'i~W:l;~ r:;.ri~i:i [K¥tencl<lls dt-v·em ter urn forte sense de
11~l'IJhJJtJ(!tiHtil

Gavateiroo1Por

favor .. ~J f!c",OOlJ!. 8C~.)ITl1!ns. h;i

- Pagi, mapeaelcr Nosferatu

OS;,\bl Tslves seus mcdos $c]am tun

pD1l1CO

arrogentes,
~ado.

m;as

qucr

$9ber! Estou .feli.:! que des estejam do

110:')$")

- Cherne DI.II:ChWlrl1tp~ductus
Os; Indle:pend'i::ntes A fruta cai mais perto da :1l['i...ore do que eles nos tszem
pensar,

Cl,lI.r<iccerlsricn tliJkil de se encorurar

nas'

misr:k<i!n()i[0j.d~ b.oje.

Cria~ode Per5Dn~gen}.:A maior parte dos Ventrue {1;fttittiDH rL'I'~·!it f!l,l ,lUl:i Q mcei ros ~oldmi.oe aristocruta. :)U815 N arurezas
t~

n Irltlhala\,l!~. l:nSO de d~v;~r des v aroplros do .d::t, e 9 maier 8 J,:k,"-: tern(ompmtam.em.os semelhanres - apesas du daj~

b.l ruaquota deCa~:ilclme~ de. Em.o~<1oj MonstnJs e Ex.(entri~

0.;\'~llml~,tnSabfi
IlI1I

valorizam toJos 05; Atri.bulO$ ot! H''IbiLida.d:es ~Urnll" [,ltbLJill'tli1:dn que 'LUll "verdadeiro" cavaleiro e [i1iocaurncornputador
,It

LJU forma. mesmo que cste] ITa

(.tl1tilribiUpodem se allmentar

fl em

frcnesim.1

umac meta q uanto com uma espada e

normalraente

.E. min to. Os V cntrue da l/iwC:' vamptrtca,

'1IomM~LEles tambem ILlli ·\I~.dLIS,nfluencia l

eultivam seus An tecedenres, d.e~1tte e SI:lH'IJS do Sabli saD OS 1'l1Qdsruportani

~ m;nnn<l O'il V!!tJJffi!.edo Sibr. mantem alguns d

aspectos

d!a

miLl Lie ['or Mlg~lmU<trtpo d~pui~de terem I:J'1J6. AbrJ~~nJl)~,

Otgil~ao;; A complexa hleraElJui:1 nee-feudal des Ventrue cnwh'ihu sebasela nOt~~HiizfJ~ii3.n! a <lq ui.sir;fi.o e nadesrru i ~01 0 de n mim igas. 0 d£ apoia L1IfflS sene de senhores da guerra e adrnlnisrrac1( Ire!'>, qt'iC podem
~scnlh.'r eMJlI'E'lt~r;:lrl"l::lSi'l ras film discurir lucrehrutc anus I. T udo aceltavel con tanro q ue [1 Crusade man[~nha u CRJ.J~:l e.m selJcom~:ao frin. A rnuior parre da InqL!.lLilw_tao do S"bae cornpOS1;a de \'entJruE a:nti~ri!:m,~ alguns rnerubros do ,dfi. rsmbem enconrrarn suavl)Ea.-t;iio nas fi1eims d.81 Ma.o Negra. j\.h~m Jisso, mwro~ Vcntrul' m!ti~ril:n~ tumam-se n:mpl:1rlo::; e p·aladinoo ill:!. Esp~da de: Cailll. Mote= HCT~e..) ~1"ald:rn,;,\..5l1iot:;j mol CJ1wuroc;:s, e t~ u mesrne

u L:\"l3::-~~de se devorar complersmente -:1lQ seu mnnstruoso I de- 3\ nlans - l.~L.I~I.!>eC sern pre ,l Trilha dl i AC0rdt 1 HUIlJ";'H.J u,
COO'Lml:'MI'l

sobre

l_)

trequmda" ~T filIi;] deCaimQua Trilh8

1

diJsLat,aiUS.

Dim:ipuas do CJ!fu: Domi r1:8Cc'ID. Fort; rude, Prcsell1C;:TI. frIlque:us; Gi Veutrue de Saba ~em mesmas Hrrnta~Qesd~ as
ill'

qu~\~ V-entrue cia C",ru;1lrril1ae56 podem se aI.iillJefit;i[ de Ilrli:'; J'i! r~1i:SLJlJIS (.0 1.11Jt': deve ~~nJt:I;;idiJ.(Idurante a C"riiii~5.0

~~m)

, Os Cmwdo:s. por I!."x,emplo. Sit) pndCJ.YI S[! alimuntar (.if): Oti O!gotJ, Qumlve::- e les s6pos sam hebe I: {J sangue frlo d;.ll.':m ~~~flSde cm!:i-f.aL0 perscnagem nuncase :aHrtl~nrnt;fi de

ceisa .IJ{1fa, rrurrr. Agora aiJane e.sse deat) e C!ill~ o: boca ml arr.:l:nm 5eu brafO e .sua. h'tlgur:l. Aa'lte' .sua pWl1i~(l como I>t:rn v~rdadciro

FWw

a€ Calm ..

.. , Q¥

Sera qMe 0' mal E tlIlgumtlCOua q!~ al,gHma ,[~tsa q,~t:vo.C'e fat?
MOm5~Ei',

VtlC~

I!?

('l~i

EM Sou

.&1tl

Paeta',i

[~~~ C'lpitulo tnastra as pequenas Vilmpimt A Maooillll."~.

mudaTu;;as e c(JnsiJen1J~,{l~':>

.....,,,.~••pa.m5C erial' um pe:rsoDl'igem do S~M em uma cronica

Ank'li de cornecar <lw-pr,~s~n~~r 1,:11]] vampire do SaM. voce; '~"'ITHlg.tu~~Jt;CQli£as elif.l []tHls1[ienll!(:;'!o- Lembre-se de que 0

Saba nao 'e 66 pernicioso.mas tambem, ardente, astutu e in~cli~ru;e - nem todopen[,)n~gemJeve serum bmw nractonal. Naverdade . os brums irracionais deveriam sec a minoris t <:I U.af l' ser que o Narrador
oJ:5t.welep de inido q II e ~ cri)nica
6~

r:i voltada
n21 f~

(~.I1lt:~.IllU Oll!osim, a vial.e!fl.c:ia p.-.•. cxtstir :k:

ao combare pesado J)ebt-dY<H:<:iS) - 0",

~cruur u~ p.t'[tion:iI~!tIn

'1) nico

eointeressa nte que retlete

CI

r.It"\,qar ~till! e""l1W~ll r~ n~'Cl )p€I'~S"~ f O

p 'lhl'ii'l'5

e~ (Ootlim:sdo Sabai n~ ~, para sdbteviver, IUfiS rG'llllb~m illIl peesonagem (om

j o~cl CJl'~ Mt'l encotajades a explorara maldadc itlitd~ tl1~1 selta da e nac E1pEIlSlS violerlol] itiCil.

(<'Irfl C(ei'lJItlG;::II'/" A]E!m d ilisol 0 Sabilt naD euma $ei ta lTLJ• .Eb:3Jctedi~ ,[!tlg<~H:e U~IlIIJilo que fuz e tern 1rrI)tilis'J meEl'!!io que eles pail:-e~am dH:St'.Qrdclo~ eperVCISU$

PASSO

1: A

CONCPJ:TUA(;AOI D'O

PER50NAG~M
Ao criar 11m pe:rro!'1a_.,.~mcaQ Sab:l, lL1pre rudndnrei ter em mente ohjetivos do &.-<d:l'il de sell bEll'IM ern pal'ticul<l!I. A ide-alogia a e di1:el'ef'lr;::gmtllis~mportam:eentre os membros Sa.M e 05 (RII"(\('II>
05

d~)S~,}M que seus membros vivem em e. Lcmhfc~ de coosWerarquacrbem:Sell petsooagem eo C8!mt¥l.!;.1iI rom um grupo, pur'll ue se ele esrrngar a nisrOFlapOo:r ...lenMxar, !'I.ingllli~mva:i s.e dl'llcrEir- 0 Nanr<:Jdur pod~~dir
'It!\) RS(X.iCJi:(j U!1LCO

au

Cainuas, portante, esmhe1ecSl como o [noc1t! d~ pensar do personagem 0 Hj uda a OO;breviver, l.e mbl'e~$e tambem i quando estiver '"nvlando seupersonsgem, de que e}[isu~ uma alta taxa de rnoetalidade
seu perS,(ln :lgem CONCEITO

, ce cne [JImnovo perseaagem

~Jlj

~u pe~~!na,gempod.e'!'iI

:1.

(lfMorl'eFm~~ f80('lidameme. Mcsmo que ~(lce queira in.... dmpir-o trabalhltl secretamenre ro~t]:nl os inte resq1im b;i,~,b. ~Clf ~r~.,.::m:llg,eIJ,ltem de ser e~;;u de: se esconder ~

eu tre os vampiros m"ti~[ovens da sel ta, 0 que fa] que permitiu que sobrevi vesse e ae tnrnasse tim S{[bg Verdadet m?
Esse passe ~ simples, Pe:rgunte n si mesmn quem seu personagern era antes de &€romar um vampire e 110 que ele se IT.~nsform<[j~L d,e.,,,de~nt~o, Pam raaiores i[]!fmm:a~Oes sobrc conceitos de- personagem'I' v, VampiIrm AM:ist:<U'a, p<ig.ina 105.

deseoherto unediatamente, lem.bre-s€ de que o 5 b{in~n :e :apenas sangu]-llBri.o. umHdta.maJenc:,), querffio leva em Gb~iSidera~0 os ~ctll~cap~tde cortar a: glliI'ganta me uma velbinha qU3in:to CJ.JI1lI~1:NllJu'en~(!!, eJ;.'iste uJTI:a iJnfr'J-e-s.rn.l tiI1['l3Ina.o -vtva lie E del-.abm m("iisa~eprd!ya~Q e.desprezo. Sf' 0 SILbl) f'rnse com1"""'"'''.'''.''' de J1li'I!lfu.w.s~srnmos, 1~1i uiro tempo jiit teria c[:a'fdo m J~ tlxha~da Spc.redade de Leoppldo: ou da Camarilla. 0
liSJl:l:llillS !)U

SI1n:8

CLA,

AN1.TERIBU

E L~,NJ-!AG(M

Urn persot1<ii!gem do SaM tern muito !1WtlSl)[ll;i'les de linhagern devido as ,arditmm e as varias Linhagc:f\5 cxelualvas da seita. Os anti(riDU sao, COffiITEque:nda, radicalmenre diferenres de seus par81

res da Camarilla ou Indepeudeetes, nem que sela apenas em rermo d eideologla, Familia rize-se COIn os clas apresent 00.05 no Cap~tl..Ilo Otis ~ depots escolha a que rnelhcr se encaixa ern 6-!IJ a ",isola de pi! fSlJn,~Wt'ln cu urn (..1 I! v1l contra essa 'I.tis@u. S~ ne.nhlHl'l, d:~ 0'11 U linhagem chamar sua fltC'I"'J.I;:OO, ,,'(lce: atnda pede escolher os "Panders", Esses varnplros, sem cla e rejeirados, rea']", em SU2IS fl.ie'iras
q ual q ucr ruimero de vampires sem pedigree, Como membra do S2lb~, e quase cerro que seu personagem pertencera a um b~I.1.do com vampires de V3:~iDS das (na rea]idade. cern fr'eqLiencl8, VC:iCe descobre que estara preso a que m quer q ue u tenha A]'rn~::ld~ e [I haru:1oa ql1€ eleperrcnce) . t mais pl:ova vel que I

dim vampiros do Sabt A verdadc, no emanto, e que os v - pWJ':" Jl.l Saba mantem-se Eh::is a c6d:tgrJE; de eomporeamenrc Inuit rilZid s.

baseados em sua ideologia, 61oo06n e teologia, Esseso 'lC~O~ ~ii:1,) eonhecldos CoL')J:]lO TrHrms cia S<:1ed< ltli1. E)l:l;::.t:el1l'l1::re (I! tnlh·.I'> CT'Il heb cid3!S 'nO Saba e acredita-se que alguns vamplros naofilw, It SCI~ defenden.1I!)O'nmsde vlsrarnorais 5imtJares • Apesar da mol14nie e das Ii!;nes de tJ1lTIi personagem nno fuz.erem sentidu P:,U<L LIm • straoh }

BANJDO

rm rue cada aspectn desua exisrencia. Tenha em mente 0 dil, Gil"LI,dol :l Natureza de seu personagernqeando £OJ escolher a triillli
t).
I,;

(jprtncip~lmcnte parapessoss que nso eomprecndcm os . aeos inu ma t1C1SCOIno ~agr1)do£),sua Trilha in nuenci.-s riu fo

[hOf

todos os personagens de uma cronica pertencsm l3!O mesmo baudo, portanto DS Jogado:res deveriam diseurtr e receberinfotm:~u;oes sobre
a natureza dele. Dentro do Sa'ha existem dois hpos
j

se adapta {I ele, (Observa.~o~ N ao se recomeada o uso de T rilh;:!,~ t

dotes iniciantes, Pam rnaiores IllltoIDla¢eg sobre TriLhasdil

de bam1o~ 'IJ'

tt6mruie

E! \ l nX~J.

Os bandos llomadcs

0'U

peregrinoo desfrutam sua libcrdade via-

jtl ndo pdo f);'l.ts. e Ll~O tendo La~£)E; om neuhum 1ugar emparricular. c D urante 5UHS jorn.adi'15,. e les visitam lugares deshlmb£"cUilles. e enrozttram muita g~n~ wtere::;safiOC.Apr,;:sar d:c.:muiros vampirosdo Siliba verernesse estiio de naQ-vida COn1G a. tonna. maxima de Ilberdade, pr6xina as r~tITles narquistas do S:abBi,.a sobn::,yj\;encia nesse ambiena re requer muita dl.sdrpH.na.Enlhom muiros membros da Camarilla considerem os Sabfu; n6rnades como perigosooepernJrrbados - qu.em. maisescolherla voluntariameurepassar uma nao-vid::l. fugiooo die Lupmos et]on:runde-na:T erracoempredics <lhmdon:ad05? mml:ol'i pere~ uch.(:Im, que amaior v1(6rta de codas ~Ij]{l reccnhecer f'!;~o11611 C01~'l,() mestre a nso ser des Inesm03 . .E elaro que des servera ao Sflha, mas, O~EITI sem se apegatL' a uenhurn [ugar em particular. 05""0li111.piw5 estabelecidcaou bandosfixos escolherarn hahitar as cldndes, Urn ::Jbri~a na ctdade gera mUlfi3S oporruetdades para inmgas pD]fricRis e posstbillta a ctia,~ao de personagens complexes e recorrerrtes, O~ perigo:'> den tro de !I rna ddade .sao mul.to m [1]8 prevish.ltis, em (unC;::!10 da hist6:r.ia e rlas ~OCS. aateriores do bandlo. A estrada (:, epleta de ti':H.:ose 81ven1i:UiL~asmprevbLvei.s. r i
.N.ATURFZA

ria e filguns conselhos sabre COtUO usa-las ern LW~ Ct{m. c 1," U apendicc de V;unpuo; A Maa,¢,ara). A despe L'tod 0$ aspectos desUJm~mwdores do AI)m~11 fi(' s·~ h~ rnuitos vampires da setra eonttnuam a se agarrar au'Svest ~1tlt. til:'
Hu:m:,midEide, embera renham urns. tende:ncia
H perder ~'U.

Car.u;:
[(I:';

tertsticas de HumitLa.dad.emais rapidarnentede que os vam

fam da seite, Principalmeute quando se It'r,U3 de vamei: jovens do Saba, muires vampires simp1esmen:te tiverarr

nao

l~

mais

Il'lUi It,

ou nao eneenrraram urn ambieme kleat para. reiekar tude Hue era i Inporrollre p<'lll'H elesantes do Abra90. o.~ personegeus rl~ lll:; 1 l" sam rnenos de 25 anos como vampires, u q Liedi fidlmlElltlC ~ h:: m PLI,
~,ufk:~ente pa:r~ se ~dotar
I'

U1ll9.

m.en('ali(hlderadkglmeIlt~ d' erente.

T odavia se urn ~oga:dor quiserintespretar

Trilha da Sahedcria,

11mpersonagem e m uma

apmv:R9!lo do Naerador, e claro). Normslmente um m~fl[oIT denrro do banda do persenagem ajuda-o a encnntras lIm~ wlha all tes J~l~ se tol"[lfM[ ummonsne desumano, So:menlne os ne6:f-l.ttlS mais p!\ reo xes ja 't.er<1o umatrllha uoinrcso da crl)n]cQI, normalrnente ~(!S 11 11\ 1· duos riverarn Utl.TI lengoconearo anterior 'CDIDOG vampins o S II

de deve

15e

sentir livre para :faz.e-[IJ (culTI n

.... ~ejacomo funrnsma. bajulador, (~mi~al. favorecid.o ere.~::Im de ser Abra~ad().

l

o S~M [em ~rqut'tipru

If COMPOR'TAMFNTO

P'AS'S'O

2: A

E~COLHA

nos

cspedfic05 que rcf]cc.cm;c acC'n:tuam

S[IE:~flfltl.Ll"etol: evOhKiorW.ri@l1 seLl insti.n(o de sobreviven.d~ apur~dQ e sun 5.u!;lcriJOridaJc vampfr.i.!.':fl allJ1:O-mmnllec:~da. Enquanto a N:Hitur€-z;J.de 'lim pe r.<'lItmger[l ~ [l compOfienlte '~mft'il ve-rdIad.eiro" d~ sma.

ATR,IHUTOS
A distrib1Ji~aD de pontes de A I:ribu to p8 [:::1 os varnpilD\ del ~ ~h:l rundnn~l, de :r(~IT'Ilflld.~ntic3 a ~tXJ05 os OIJt!:'OIi aper;S{}]1,f!gens 'SJnplrQ$.0 ]Qgado:[' recebe sen pomos para. cliiSuibuir(!nlil'~~..&.tribul prirmirios do personagem, cinco pontos p~ra O~HleCllndirlit:;d.. !rt:j ' ponto.s pm<l 05 aJtribu tas terciillW&. A1em ~, COMoaoontl!if::c c~1m [((i05 CISV3n1piros,. ru pe:rsomt_gens d!o SaM j~ '!le~n·iJftlL ~111l00"in lei: II' '

penonaLicla.d:e1 e ll'l"J.peudva lembrot q,ue OiS vampires do Saba se adapt:;).m OO'llstarlitclllero.(e para l10derem ~obreViiver.E..."Sf:l e\'o~~.n;ao
tend~
I]

Comporm.menw dOl ~fSCIinagelll']J: d.unmte t:I dc~()rrer da n~o"v]d~ d,E:.-:;eupe~onag~m, voce deveria ~m()i[ar a$ mlldafl:~a."em ~eu c(lmp0frnmento que:pcdern rer surd:-au dutsticas, d.cp~nclt! nJo Ja .sim[l,!;9o ~ll&~nJtllidn"En(rel3.~.rn t d.un.llltl2' a. c~~ao do :pe:n;:ouOige'.ffi, escoUla. urn Arquedpo de Campoa:t2lm.ento que descreva comO'seu persaJ1l~em age haje em dia. Alguns ar-quetipm: d<!! ...~!Jrew I;' CompCJrrnmento lJue fun(;inndlan especi ,l]men~e lJem N com () S8Ibaerncmltr:3-'Se desc:ritos nas p~"a5 86 e 87.
se maLl.i£eS:U:lfno THllHA'3 DA ~ABEDOI'U.A

gramilto em todos os Atribu.tos.

PA~:SO
Em geml.

3: A
mll

ESCOLHA

DA5
qualqloi~r rfuhW·

HABILIDADE5
Co.i!1~ttII d~,SaM
]lDdI.,;D;Jmp1t!:l1

V~nll:ljrosde fom do S<lb{.~cr~clic3m qij~o.s memhros d:'l sdr~f'l:ao tc'mc6digos de etica. MaJs., annal, e s6isso que c:k:svecm, IQ fogn, a ITlorte e '0 t,err{lf qu.e sao de.fixadoo. parnm.ls a~ a pa"'~l11
Al~tlS B.2.

dade de&c ritEi no liVID VIlIl1.p'OO~ Al!DseM:2I'i' bellil oonl(l1l~ HIJ hl Ud~:cle8Si:<lUndflri~s descriU'l.8 no U'liro no V:1mpire SlOlltdl'Lf':; Go:mparlton - se 0 N ~rr'3id!:orpeTrn:itili ..A~em dj_~!!;l], \"iIITI ., .. J os seutr): xerdtam i'I'~glJn1:3S H :lbiHdades desenvolvidas le5p~lI m~ I~[ ..' e para S!Jab li3.nc8I:S de tenor e existenc ia violenta. Esl.as HJbtl ~J;;hJI::5 sfio disc lli"tlci8t5 com mais p,:wfuncliJ~de <ldhln l'e.

PA)'"jQ

4.: V ANTAG'E'NS

rk VlIlrJ~elliif~nd('l:rtam de uru pouco ruierentte com os V<Hn~ lil ~J 00. COmfll:lseita se enconrraem urn constante esrado de

elada gJ'!l.nd~~l':I{aseo aprendlzedo des poderes merenres a flii'.~. A1em d.i:5.so., corno se espe ra que 0.5 membros da seha
U~tiam J~~u8vida anterior omaia complerameure

posstvel, a

nll~tk ~:m IIU tuundo m.o:r:mJ ~ flhdw t nenor do que a dU$ b~ .IIt!nbM"da Camarilla ou dos Indepcndcnrcs.

Ol~('IpliN'
(I

/1,

11 ~',urt~il"LJs..clo comecam SaM k Il, ~II~ rellete niiQ apenas

• llf.lUO
\I (\, !.(]J~

0 jogu Mitt

com qualtfopomos de forte VOJ1IJ<1Id~de ~Obue\'1"

iIJ.I'.[iiJ]ll~ruOl;Lf:S~e;, l ngorosos que sao submetidos

apes o.Ahra-

ponros devem S€r usados em Di.ociplinas do clrt do Cr,p(lulo]).l)is) - CJ~ Pftnder~, po. outro lado, pndem

ObVIl3 mente, 0 Illl! J:¥I.Star seusponros de biYoo s durante a (;rla~ 5 ('I do :nE~mpata adquirlr Discip]inas de fora do cIa. (dependendo
qlliLU1~ ros em l/M.llisq,r.Mc'T Di8ci:p%nm. pen
~I,

1\~ll d\~Narrndnr), F'j

A~lH r))l·;... n
QJ,IrdlJ

lin SaM Abra~B lima nova cria, e I'I:orm3.1 'I1"L\ ~sll.i:a\~iL;S IW~ ~ I;:hlle~n com (I mundo mortal sejam corra1m'! a.d:I!ile.r,:u;:aa da ex,:;,t~nci<!! humana do personagem, 0 J
Iml vsmpiro

r~ll!nurn culm

de inicia~o cnnhecido como Rilu de Criaumv

0 [lO\irJ Sflng\ie$."llg~.uaL) !>IE!!J

~ m0h':lJ(~ p,l1T~1

bando

ll:rnaspcc1tlscic[t!lm.enliz:adJo:rC5
IIIM lib'[)rt:~

do Abm~o do Saba.~~CI isolado trelnamento da seita, e ao'!;<lbuso~que tem de

-SC[

Ltir.uuesde

<Leeto pelo bando, i

I,)

perscnageu;

c:ome~

, 1] t\~!ll~lbm porno

b, desenvcl vidos pair-a garantir a lealdade, deixam (I noonto 'ft'rltlTh!,lcllmplrCfLffil21l1Edependenre Jo sell senhor ~ seus comi~\I,J~ h·:l.liclu_ jOg<1.J.ores ,\I1(&'c-cd.ct'!lre~,a

de Aruecedenres, tendo skin obrugadu;;} (iltl1 0 gl1..1f"O tndo 0 rcrnpo :posterior ao A~o. Os metodos

o~

podem

1Il$i:U

porrros.de

bOnu(i, P,lW
um

. mrn l1\ 1"li1nnl!l]\11"J cnmprar{)am~(:dt;nl'~, rrociii:ahaver

Il.

c:riterio do Nsrrador, IHM mcsmo que

m 't."'~1que Jusn:tlqueu fato do personagem ref aquele Ante-

E~vd,
nu J~lll:i

per \t';olGI<1pilJ, que urn rnoroqneim

plJUlo::io.

Ma~vUano

J urn bando nOm:3:de renha qualquer tipo de Infhlen.cia

r(lll~ uiu

1111 Wll;"j
~ ~4LI1..:jt1CcnmL~;nn [IS

diferet'l~s,

CaollJa m~Hd O'MIK10· an tcnc.rmcrue, a malaria d~$ vsmpiros j d\ ~a.b4 ainda le:1JIL algum nLvei de Humanidadeem si, Se ~,Jratl fOf UIII dessesVi:lIlTIpiros., 'i,rOc.e lemcirloopo.ntospanl
urrcnm, :D Vll mdE'S J~l~ Oem bre-se do pon [0 inicial graru ito ~,I Vutllde). CtcretJIl to, 0;:; oo:swrdm 1'l'l:;B.Mfl.ms que segue m as T r.ilha~ q u e
J,I~:II~Jmi1i Ilbed~cem. aregras

diferenres, Certasmlhas

s.<Jo

~l:j~;j,Virt udt"s da Cons.c~ia ~ do All L'OCO['JJj'ole - vej.:t'I blflf'i d\lI nUba de:l1'ol:ja.da (r'..api'Dl..do Cinc{)) pam. saber. quais u&'~'~' arlicaln ~ trLllm de seu personagem. Pen;onagen~, com ,J] SllbeJnri,l r~l;,beTI'I (h clneo pontes de Vtrrudc como ~

- ,"(0.

alrom LImvlllIn1pi.ro do SaM ~Q~ vampiros de fora cia seita rnsete, l'tl$ ~~ot: ii1 o ptre ~o ..1:1 Lib~rd21de) e depots podem P;)fltlb de bon s para au mentar essas Vimu:Il~. Porultimo, (I
ITl t1~IJI1Hl~

ourras regral:i que devem ser

obedectdas:
83

Virtudes!dte-4'n~jtiivM,e~omefll[l1l em. :zero: Todn ser humano (e, pcrtanto, todo Mernbro recentemente AbI3s;ado) ainda tern vestt!,"io:!o suasVirtudes J.€ ~lrmtura.is'\mf!15 aoc()uttrt~riodl!~tfl:S~:,1$ estsnhas V[I'R udes vnmpfricas ri~md~ ser culrivadas for:a da norma cultural dos monads, Apesar de um persoaagem cam COIJSCt.e]1(.'1.a, AMcICO!:lirm1ee ('A'lragem receber 11m ponte gratuitoerneada Virmulie, u m vampire corn CCin5c~encj a, Instinto e Corsgem cerneca com apenas doss pontes de b3nu,s (em Con.sdencia e Ccragern). COSo t~nh:r~ 11"[vi~n, Insrlnto e Coragem, 0 personagem recebe r.i apeG nas urn pontn gm ns [em Cmagem) , Os personagens do Sab{[ tern de ccmprar pelo menos :LIm POIlJl'O em C'8J.o Virrude inurnana. Essa L'€:sm~ao podc perccer i;njll.llta, mas oe.sfor~o nece$!iarioparn. aclota:1l uma fllOU';) Iidade ~o antietic a fit hurnanidade nan 'e pequeno, .' Uen "ri'ampim sqllDndo mBa TriI:rn da Sil'bedmiia'mern de oome~ar 0 jogo C.;llD um :nive1. d!~ F01V8 de Vont.ade: mai'I
l

personage[)1j fecem-c:riadoo

rnu pm:liem

H,''1

um'1cUv,elmaillrdoque 5

ern uma

T nihil. da Sabedcna.
DII? 'jANGU:E

H!ES'I:RVA

SimlPlesment:e jogue um dado para determinar ~ue mio al d.D persouagem,

V.~N(~UU' LACO'l; Df' SANGUE) (

a reserva

clli san-

Os mernbros do Saba. H!m vlnculos de lesldade LH1S HI a os outros, formados pela prnric.a do rlrcualdc::ingest~o de St'll1gJJC( nhe..... ddo (.[J~O V~ulderj.e. C~d~Vtflcu~ um rem um rIYm~m q u~indica
quae fone ou fm.co de

e {v.::IIpagirm

155 pam deralhes e;:;~fficos

sobre os valores de Vinculum} _Neste ponto cia cr:i<l~,.(io o~~~m3d gcm.cscrcva na planilha o nome des demais c-omponc'[ucs Lf) Sell bando, J'lgue 11.1.111" dadoparfl cada personagern do bu,do, SDI'r\l' t an resuhadoe snore
(I

mimero pmximo ao nome dopersonsgan,

ou iSll~ ill, S;. Castar poneos em Col"6t,gcrrn u aumenrar a FQ.... de o ~81 Vnnmde com por!rrJtide I1iiOllspode suprfr este mlnUT'!D" Sem persevemtl~~ p~'mcondauar ern fr~mel' urn peISO[lagem suclI:mhira:) 5esl:3.
O;[

Obsewa~ao. que 10.

O~ V1iTlores de Vmcul um ~l~tO pooem ser mores

pot,nos

IJ)'P

no NUS
rem urn cus co diijcrente
t:m'ptJ«

poucas noires aipOs adotar urn c6digo dc&rica riin hedlondo.

,. l?erwDagens. reoem,..crlildos mJio podem ,come.;:ar 0 jo~ocom lliI.fi"i. vaJor demDla. superior ,R 5: Se as Virtudes de um.personagern indicarern UD1 valor de trilha maier do q IJ~ 5, ~g!'lllre 0 excesso, Durante a ctia&:;todo l,)e'fsonagcm os pontes de bonus n:::iopede en ser usados P3 til aumentae (1 valor de tr-iiha de u m perso:nag~m a urn nfvel superior 8L 0.., vampires recem-criados nao tiveram tempu suficienre pam adq\lID:r a curnpreensilo mater da natureza mal~vola desses camtnhos. neeessarlo d ecadas, au M6
I

Agora ojogador pode gastar seus 15 pantos debonus na upra de niveis adicinnais ]:leua as Caracteristicas do pe'l1:io.llag~m, ad

ponto em uma Caracrcrtsuca

os de

s.

bt'):n:m que depende do tlpo de Caracrerisrica - conselre i!.1.11bdQ exrstente naragjna 104 do Iivm V.a;mpiro~ A MaSCM."ol, lennbrc se elf'. qlJl!~ as DiEdplinas adqulrklas com. ponr.r:tli d,~ h,lms naj_\rprcd~ samfazer pa!l"[e da lista.de Disciplinas do cia do personsgem {~{'mbp. ra a aquiBifao de certas Disdplinas exija uma boa. eXfllka~~n)U a 1:)prOVil~3o do NarradoiJr).

mesmcsecu ]o".pan'L

se criar

Ummcnstro

cit verdade ..
exeetose

.. Em.li:odos

lOS,del!IIUMSi 8SpeetnS.J

m:1iII:e.specI6ca~8C1e'Dl contr!l1ldo, ii.J!1.'L!I,m.a,n.;;I's func.ii.on,am Ida m,esma

houvn .Mguas, tl'.il1Ia:s e V:i:rh!l!des

fO[fm~ que SUl,as

CENTELHA

~O((ljttaparws hlUl'tanas~ Lrlgo.!5e urn teste requer que 0 jo.gacinr use Cari sma + ConsdeIlCl8J" mas 0' persenagem [em Con vic~:8o~o res re sen'1i de C:.arisma + Coovk:1;~o.

completo, Nao ~ necessaria Oll1LOlTIr cha de m as cone ILIOOCS a que c hcgaremos a ~,gu:i!rlmas precise com certeza pensar a respeiro delas - nao so agora, tmb.8urantC! tod~ a e:dsr:enda do peli-'Sonag.em.
'lJampirD uni.coe

as detalhes

D'E VIDi\;.
pel'.';

a seguir d:o ajudl3~lo a.fazerde seu

ern um

personagcm

PA'SISO

CINCO:

A. pR!E''Sfi NT..:"(;:AO A !ilrJ tureza cl~.,s am prrLJS do S~lb:i mai 5 visive 1~I v ~

SIU;~

rLjl!r~

Tooues

FINAlS Neste po.~ro. i>eupersoaagem

cia. Devido s ponca provocacso formal mm a "M.::'i<:e3.m",

e5ra qlL!~sepmn;w. Vooe recebe 15

de VonC3dc, ol1ivc:]

pontes de bonus ]JaIl'3. gasrarnas Caractensticee que desejar de .sUB! (J lanilha de personagern _Enrretenro, £111 tes de gastaresses pontes,

voce rem de anotar cs valores bi'itskos cia F~a

FORCA TIlEV'ONTAn~ ,A". fo~ .. d:1: VonHlde devt:d ]l:v:itr tafttO.tUA

d~. I ril ha It· os j)i01'I t:osde S-~[igl.u~ de :seH persD.Ill<iigem.

d:r. tam.

]j(:::r~on;'lg~m l~iJfll flO s!.';a!lwei. de Ull1V3mpim

Ca:l'<Lgc'ITli.Quando estivelL rcpresental1dD :seu5' POI1l.too til!;! Vontade

fiskamente. Como e que .1S Wllpl!..:!ttt escolba de acessonos reflere sua :JiiJlU im.~em sup~riuil] Como as C8ln.~Lc:r(?rislk<"i.s· de seu p~rSt)f!"Q.:~T!1 d(!ITlf!lNTram que de e urn sohrevivl?l1td 0 que sign ifii.c a 51;m.Ap~utfici,Lioi a lZ SUSLFQr~a iglJla~OI 4 (al clel!e lIm brutaTnontes ou f.I~gnimslllJ'~n del.ltement~ wrtepBU31 ::;I;;:U bU[1i]nho~COTI&iderando <JlE,'1.[lIlll'lD&;SIJJ personagens
108
Sf: expressam <I

dualidade dos integrsntes cia Sell:<I e dcrnx).flstrada pe~fl:irma e ()Ii

de caheln e

,JJalliti-

doSalJa, voce

a bip5:~t;M: d~aUln~fL'b~rl:-€;SSe ,;alOi'uS~Mo hDrms (prim::tprllmeme seestiVl'T inl ~rpret~lll.dn LIm

as suao;;,Oa:rlilcterls

p~rgl1.llntf!5~ voc:~ (lIj'UdQ! n d:ar vida.:1u tic as" ~ "5]) FC:IA l-IZA(:

seLL lJ'ersm!,I,g(..Ifll

(!

nflimIIIXJ~n~

0 FS;

personag.l!TItl qu!~ :!i.egue uma mUlS, !Cujn valor ilJldal d~ Fon,;:a de

Vurud.e ~ vital. pa:nUD:5 membws do Saba e .:'I sebra (1M to,leta: Icovarcles ,entre. os scm,
HUMANIDA[:!E'/TRJlHA nA SABFf)OHIA

I[em ,de Soe'rmaro:r ou igual a 5). Esta

D~vido 1lJO trdn"rrne n [0 de g-ue!l'r-iU1.1 fI qlJ~mu.i.tas .~ Il¥' . do S:iba :sao Soll'bmetidos e i':I di:sciplirHl .ru:ces:s.aria p<l.m se-trHl'Il' um membro da :Seiti:t, os penon::tgeru ve:;;:e~ .POSSl1e'me~p.;.>dlll~l

as

em ~re~s de c:onhcoC·imcnlO cspecffic [).T cdo rersona~l{:m JX.k esco]her ~e es:pedilizal' em lJiffi Atrihuto Otl. Habi.licl.ad:e[]l')qiiJi em urn nivel mEl im oliligual OL Apesa r d:a I.TIaioria dos jrplJt rtC! 04. llie. ,especial~d2ides par(l :s uas CarHc1!eristiC:fls d~lrHf)'e' Q JI1lU. ~~~ l vel sdccLon~-blS [medi2!;t~mcn.re ~ dcsde: que dm flilVilllI~1 clo. U rn.:aesped:1lim.~:l(J perf:D:lili~que 0 jng;!;dor jDgue navamrut".e laI9.4

A Huma[llida:de

Uti 0 ""3.1oltmic:ia.l da

trLlha de urn personagem

depende de suas Vntudes<. Some a!' uua5 'Virtudes diferenJes de Cur® genl (Ctm,scie nci'l UU ('.oLl.'llicp1:u e Au rooom:ro]e ou Irl..<;tinrn)

pmn cicce:rrn.inar 0 vaJor desta C!lractcr,istk:8L. Lembre-se de q1lJ.e

GuiOl do Sa~

gJJ1tdu na .wrea de sua @spe~ial.iz;:l~a:o t ('f. sueessosconseguldes ness a [ogada aos ja acurrn:i~ldllS, CxrIDJikl; ~pe[8(1i1liagem de Brinn, Vaughant tern a espedali:za,"
Durante CI jOBo, Bri::ilnfez seu
l1Jl~m f'TOCUMl' uma infoffiIa~Zilo

(~'Sulmdo[gual s

m c:onse

\ 'lruern81 " f!CU Campmadores.

viral na Rede, 0 N CLrIadolf que 'Q!iias~e a lnteJigt:m::ia + Compntadcres de: IIIlJrlJ1 tuma P13f';'Irh de seis dados) contra urna cUficuld:adc igus,l
~iL Brjl:ll'l, ~decldlJ.l q~ C'1e: prcc.is'mfa.de quatro sucessos para encontear 0 L' p.<\lCUITL~'d, Brlan tlrou 1()r 8, 7~6,.3 e I - tres sueessos, No
:nfl,

a ~r~C];il~ iz:J~oode V 2lughal'1 permlte que de jogut';

]lO\'3~

n~IlJarlowm tesulrado 101 cnnrande-o como urn sucesso e :\J('J-lhu {l: oporwl'tidad!e de conseguir OlLL'rO. Eirian dTlEItim 9', 0 1]1:/1 I(;>C$~~ :iild:lci:Qnal,oli.ltimo H de que precisava, 0 es r udo e
j
Ill,l ~lc:iiJIlai!;

de V @I U!gl1i:l.tr1. no que;db, respeitoa Internet vale-

pena,
fo~UJ.I)AMfN]·o

&idoao rib'P. des Riroe de CM,;;iS::~O Sliba, e multo lrnprodo qll~Uttl pe rsonagem teuha qualquer obje[o pessoal au equl,~[II

~ qJlj,'~L!!.1 personagem ptccisa de ['l~Emnequcp~Jllento, voce LU. rl .... deralhes cam 0 Narrador antes do jo~o comecar. A ses aJ~ll!1etrechn:s apmpriacl.os 1,~\'"3 De mpo. e n~o ~.au to rna rica.'II~\ rtO ~llcoojcl~. ~
111

ur sua vida enortal

no infdo de uma <Cr6nk~. Se aind a

Praricamente

qUL<Jlquer p~~. d~ equipa-

(ornum ~dequada <liD oonceiw do personagem !Jode .ser Ii,bb:ljcando que ele teuh a ponros sUficientt"llno Anrecede n-· 'umm uti '4:uelS'S11j fa~;JIJent.id.o. Unr11adl~ao de rua prevavels ',',~b~ m'ldi.'Cf1.'I1St2guiruma arma, e[lq~uanto uma re,SWil
XkI

dHldlmem,e c;anseg:ui:r&.cumpror urna mcchila de grana~u..i\)I~xdus.tvo do Hx:eI.'C:iro.

ljUARIDADI;l5

pc

mar para seu personagern detalhes e s~Ula93es (m:iCJ:5, assim

l}Jtra,5

I~CllIl1!:rICbd~, ~ po~sivel cre~ntatut\'la a

gta'ndequan~

I,J~llltcrll'~C pwfu_w.iid:;llcle

a s1Uaexperoce:nda de

lnterprera-

Piln illliUn5 mernbros do S~M, as peculiandades 55.0 ~r~it05 tart! dn ~fa,Wltlqu~ e;>,.-:perlrB.el1taraltl durante oAJJt1lj?J e 08
I 11P;:fSOlUl.gcrn t1l'11~;linda.
'rT ':i'Jilltt~ 11)

U Cri~r;<lu,PilrnJoutros, esses maneirismos fode~ma:flor;ar enluta pilll:l se sentir superior, enquanto .'lIH:I

e multo bahra. Pense sobee .Q,$ aspectos estranhos quede~ nem seu personagern, A s pcssibiltdades sao
eada ~equ~n.a cnisa
que elepode f@rer e. Seu personagem se d~ ao tuibailho

l'ilfbid~rL"!

L 1'1. cor tow'tmdCH'Lulnka.

lrril'i.:f

as(~Jid.1!i de suas vltlimas depols dese allmerstarlEle usa

r er{Iecialde hrin:c'tlSl Dirige' urn carroespecial ou fala com ~,'t<!.que~ Como ele caml,nha r As clia:ll~ 'lJI incomodam! J lLJ.:rrolsa que d~ pf{lifundidade <10 persenagem 0!jUdR a separaI1lII':nd~ de uutros vampiros da seira e de fo(1'3 dela,
'fmA\'5t~'5

( 'l~~.rom~sell per.s;;::magem urn

set superior, aciraa do rebanho ~[()petta.hlJmaruJade e J08 eovardes da Camarilla? Como ele c~t-;ia e seu pr6r<1si~ dentro do SBba e de seu banda ~Ele

II'fqll~ a at:b~nrWi urns amea~21 re.~le I '1,01.1 l;"Sltlll',jU.lJ)t::l~lcnte com seu

isninenre! Onde ele baudo, aaqu.i. 11 cinco an.oo?

aa1Jtnadccada7 U m sEGuIn ~T er em (on ta esses aspectos do .r:r.mri1mo Ulna iclei:a decomoele poderia r~~@rnuma dada n JJnillgo,

as

['0 IE:N'fl:DAOf:

MOR TAL

se pensar e El ldentldade mOT l de scu p~e~l1, Mu]t01'l y:;g mpirns do S~lm veem 0[>7 humanos ll'l1!..!'\JU' f co msis claque um lancherapido, Oevidoa essa visaod, humanl-

UlntlLJues[1lu Bnala

dade, eles ~6mpouca utilidade par:a 1l1.1Il.a M.3scara form I ou urna sceiedade morral Mes[1FLo35:S1nll, ilg;uns dessesvampiros ,e. l ni nuam ten do :Iig-d~f''ies, Nao imporra sec urn padre ds [grcja cat:61(' a ou U m rraficante de drogas cum eontrabandistas humanos, VI~L \" precisa
avaliar sua tdeatidsde e s.U!as atltudes no mundo morta l, Apesar

desse desdem pelaraca humana, mats do que nunca cs V3 lplr~1~ do Sa1i::lrlse veem obrigadCliSa tidal' Clam 00 ~'pateti.cos mort:~is" com urna
flequfoncia maim do que gostariam, Sen pC1('$Ona~cln

a19uIrna d if€' renca nessas lntera~Oes?'

PRELUDIOS
N a maimii'lldflS C~. os vli!i.l11piros do Saha se rornarnr \ lila lJl~oados da mesrna fOnna que todos (J~ (JUltIOS varnpiros; In U u t ro 'i,r9Impi-ro 0 escolheu como lUIDapos~'ivd cria, sugou. todo ~ u ~Anw.' , e de'il'l'JlwLJ aquelc sangue com um roUCOt de I seu, Os deta cs sobrc
COI'l'lOopersonsgem se tornou urn \I:;.nlpir(:~se fei>l5lvemnl
f

lmenf1C);~llh

te no pre! ('J:di()~mues dojogo comecar, Maio[e:, ill fomm_ preludros podem ser €lt(ommd3.'l no !ivwVam.pilltJ: A ~_gina.s 108- 109o Saba, enrretanto, ofurece UtIl1(L vartsntelnteressan
preludio:
0

re

ara,

nLJif,es de hoje,ocu gueIT6I santa da 56:ltBL, i:rneirnment~ p('i...&l(v~14lJe os pe m1i1l!'l fI! doSjOg8lJCiH~S:rrenh:ilms.ido Ah[a~-;:idos (nmohuch:JldellC nhrUl du-

Abr.a~C'1emruussa,

N~iS

raate urn cerco,

01[1

"aspressas", poi~a sciea precisa de: c

l

!'fIOS

para

'!,!"CnCCIa guerra, Se quis'er 0 Narradorpode f.:UN 11m p cludio si multaneo paea tDclDS Oil perS!:.m.~~BtIS(com a l~tis tlJlf.lue ais parri

~I.!ilfl:res ara explkar 'G03UO cada UJfI estava no w~r e .HI~t: Jill p hora errada com 0:£ demais personageas], ll'JJn~ndo-os na J } had n sem sa berem de nada f'Em sua prlmeira l1.oi~e ~Qn"K) va_. Senhores ns observam com HITl ol ha r ~uncsro an tesde I mein da batalhal ou sabendo rna ~5elVuc~ p:rO"Y· .... rrimi!.W s.au L:';PI Ot."'!I C seldados vnlorosos duran re 0 cerco de Miami: a pa . d~' :-lg~,ffi
si"~o SaM. Verdadeiros"),
0 que

preferir.

NOVAS CA.R.AC'TERiSTICA'S
Enquanro evoluta de uma ser:ic de bandos de
dis.peTIlCIs eol:ndo]~]1.tes m~ integra des noires de hnje,
OOSruJV05
S!2
t~

IH1.l

qui ta ~ recur
:;. no ..as

rraf_~""(orrnar na $:eha S:<Ib'fHda, errtve I

SaM dla"e~w(JiVt:li,llilb~latlE'
inCd~aI1te-,.
<lJ

corn os quais manrem sua. guerra

qu.elo'eremos

Carac rensucas

seguirlf ~aom::llS indiGl(f~IJ!'I

poe [so-

n.:age(!.s e c['.8nic:3i$ d,Q Sab~1 mas as Narradores d.ev'~m5 sennr ~ vcntade pam adapta-las nli,linclut-las em ourras cr..omC<lli.S desejarern,

ARQU~TIP'OIS

DE NATURE:ZAE

COMpOIRTA.M.E.NT10 Esses novos .Arquet lpos refletem 0 tadkalismo t: a v Saba. Com certeza,a: maioria dos v~ivO$ da seita &do
86

em masea uafiC~l"ltcs de e.s:c~avos,ou~k6ti.cos, - mas 1 m; s~, [J!'1Stlrfamos de ]em b:rar as. N arradores p3f:II que szjam f~~illJlpenw corn PUliltoo pI1Ov1.s6rios de F\O'ii~a e V eatade d I ",dorts[JIlle agem de scordc coma NaiDIJ..re~ seu persona ~ de m <\t~ Il!tC1'stnl:l 'ass assinos ac:ililiilmfitando enredtados e pred ~ es J:t.ilHar ~il'Uc.sntos com novas a eroeidades, por Issc destrlpar 21. If>Jtlrnentee en~sinla vtdma ]he rrnrn. pouco reromo .. ~
c.'\rl1 At

Recupere urn. ponte de Farp, de Voneede rode vet que

alglll.[.l])icar totahnenreperplexo f nu confuse devtdo ~ uma a~ao sua que depots se mosrre fil'utffen.
O'L HOIIJIA TEM PE"fi;1:A!lJ!3 Apesar de sua aparencta calma e suttl, (1 c aos e fl de;stwi~ao parecem. s..egui-lode perte, Deede cidades em d:lamm al:e coavulsoes :soemLY. a morte e a desi:I'L1i~ao ocercam como abutres.Para
YOCe!

que d!l:l' a1go de gra.;a quando 'Voc~ pede vende- Lo?Yael;. e , r~addmmeKell:!rio~ qu.e ~n:ebeu que setnpre exisee ta,m 1dl1~ seedeseavolvido - qualquer coisa pede set' umatnerca1

['}JA

a n~i,(l-vjd:~ umabusca e

sern fim, com ~~ C'[1[Q1'.El presente ern inc

A~urtati poUtiC

[II, V~ t:frrb_lIIm13. cornpreensac TUil ~l.lamQ Ca;inirnJi~[lC'm

!ftw~, Apat€nCUlle ~ l8

8[Du£s.da de eorno fazer tanto

s e outros ~flchv1dum l[a1i11uente5 sao exemplos do A rq u~t~pn01hn da Tempestade, - Recupere urn pon~D de fO~fl de Vontade rod a vez c;J1I.1.e· U1n" tumulto, clI±s!!urbfooualgum ourro fen&m'Cflo menos vlolenro aeontece r perro de voc~.
GUBU

cada esquina. Liide'i:e5 giY1gli:e8~ de

quep;reci500;a, de
.0 que

hem 01.1 se~~os

importa quando

i.ru1uencta s~tud)o

de uffia J!,q}H'lLCi.c: venda e voce usa. Cjuruqucr coisa em provei-

-ri'ro"l, Veacti,mores.mercenancs e puza-sacos quase sempre se ~IR Gels HO A nqut'!!ti,po capiUflI.i£~a. - ft.t.(upe[~ Ul11 pm::LtodeFOI~a de Vontade sempre que realilid ~"~ncl1i" u escambc de meecadodas, o UNa metcadona nao
LlaS(:rim Qbje:l:'ofj'~'iCQj pede l
1lliiIl'I~\'el5.

~~riir1);fuma.;~5es.&vore9 ourras e

lr;Jq-:nd~n~c e
j

a:iI.!tro~!i:Qa:illf.i..tDlItC,

'!!'Gec

5~

adapl;8.

quaLquer

si-

cuid:ados:am,ente 0' comportamento e OiS dmmo~ de q ualqUU pI;.:ssoac om quem entt'f!, em contato, de qlH~.capn de se passar por uma 01J.1 pessoa seisso for ~ tra l:ma, V~ JNL"i$flm II ito teI[l[lo mudando Sf:us mB[1eh~s:mrn e , ~r:e.llicla pal3! que nctn mesmo seu proprio Senhor ~ej~ c~:pa:~ ·f.{tl19L~~lo. Es~ ..lJ:'tist:as. ttavestis e impostores sao S£prons" IUi':rmdoor: re:pres~rl.tlUII: 0 Ca:makiil.Oc 1\t'i<uptT~ ponte de fO~3 de VUDrfade toda veT: que fimer urn ~111pensar qlJe ~,ouna pessoa, sejaem seu benelfclo 00 em 'dlcl('l d~)bando.
'l~ ~ ~f(1fl;:~l pam I I, 1.1 tlll:!:ii

I (1 Vl.Xe esmda

o seu grau de consclencta atrai as pessoas, V(,Jee' pede ser 0 mentor de urna determmeda Trmh~ S~,hedori:a; D ~:1dT~ rle urua da 19rej:aou simplesmenre urn idealista em 5~U. bamln, Quak1uer que seja ocaso, sua presenca motiva e levaas pessoasabuscar em seus obiedvos ideol6gicos ou espirituals, Seus seguidores o Veell~~QIl1Q u]'[(t3pellro:a ca.[fita, centrada epresenre, mesmo enqusnro voce· e$r~ p:regand.o a vloL!r.:d.acomo melo de a drlgir II:.!mi1m, Ltderes eI€ cul[0, mestres Zen e sacerdotes de baudo sao exemplos de Gums. - Recll:p~re umponro de Porca de Von mae toda \'ez Ci;l.le alg\1~m Ihe pedir ajuda em assuntos csptlim ats C sua I]ri.'C'nms;~o levar esse inciJv[duo 3. uma a~~o iluminada qUG;; ele Me realizaria
nOIU];;I,l:Dl_lt:'llU';=,

Da

VOll tade (00.3

SADICO

V~2:

mesma Conna.lecLlpere Lim pon~Q de f(!l~ de que Cn[1.c~llIr uma cpiffln1!f1 relacion ada com sua l

fiioson<IJ pessoal. Voc~ exlste para infiilingirdore sorn-imento ~s nliltH!~ pessoas, Matar ~ mui'l:ofaclll- a rortura e a melhor forma de:rerumeJUeferir uma eurra pessoa e voce procuta amaaehamais Ienta e dolorosa de: neva-~ SlO llmite. A dar - pda menos a dos outms - lhe da. lim pm:rer irnenso. Sargen IDS! nsrru teres p 'ex-arns ntes ,::::I hands Yn:'1da~ e alguns loucos incuravets podern demonstrar {I ArqLH~tipo Sfi.dkn uma vez que Oil outra: 0 sadsme e ram 0 sufidemlt para aparecer somente ern C3S0S anonnais e 11:aosempre em I.[[JJl dereeminada dpo
depessoa,

ch(lG:.sr: e

,t.~!l)liSHr e:sgostro ~que[e5 d

que

,t)

ndu-se da vio leru;.l8l gIElituits e demaaeidsrnos us\l!ll_t'lLte' "male£i.cos". Voce salbe, e elaro, que e tudo urn espeII ~'~nas urna forma de :m.tirnJdar e conrrolaras ou tras pe~" ~;:;r"JIT(J !ado,quem 1'l!:W 0' ,con ll'OCe ~C'haque voce e oDemD[lID
J'TIad(l,

12'1lOCe. gmt';) de represent:ar e5>Sa hFl~o;e:lTL Roqlle~~os nr.rli~t<J!;, adnks:rentes. rebeld.e;s e penturbmQrea da:p't1lz

- ~pere urn ponto de fOi~ de Vonrnde u.d;\l ."'e;'Z qu c> inllingiJ' dar em ru:gtt~mrem nenhlHl1Eli UlzaU qUI! naJl 1ll'ie'U proprio prnrer.
SOCIOPATA 1"odosm Siere!;]:I1lfurimest tanltu vi~'\Th qual'llJJ mortoo-viv'ClS, de· vem sere:!!:tcrm.mado!ii em.prot de u.ma exis~nci2.ha.r.mon[wa, Pto\r;avdm.enJtcvoct nao se:nxe :rCrr:LOI'SO ao m!!(M (dependcndo de SUi! H.:unafljdad-c ou T :rilh0) , Pdo {:\()n'~r~tio,vooe e,sw realiz:lrndo LHl,,(;;} crltic!ilm 8m} llilH..nE:!:3vi.o~ema. mllS as ve:aes voce co:nsegue dmninJ:1.1m WID al:gumentOG do 'ripo ~·D:;'j,'L'Wic. concmclarfuq. que c u so. csmu ajudan&o amU:llre~" ill cvoluirl~ (»u"So:mcflIECo Saba sobrcvivcr:li~·;. -Recupere 'Urnponto de FO~81 de Vonmd .e toda ,.,t-'Z que for D re:spo'l:lI.sQvelpeilamaior concrihlJi~:ao em urna grande c(m:t~~£m de

!1!;IJilamo Nqu~r:ipo Show de Honorees. -Rc(1Jpeu~' um.PO[!JitO de For~a de Vo:ru:3ide .sempre que al[1J~'lr pav:OTado da SU;\l, pfereru;a au re:agir demomlt~Hr:1ldo a ~!k 1]glJ,n~olJil:ra fO,mlfi.
e inexplki'ivdff pElHI. tmilio :J, ~~ccruvDrk. Sun estrEinheza pode serefeiw residual dos dt{~na~;;iO[lU pede :ser B (OJl]'IB maJiS cl"etiva de ~JUJmp;ri[sum.
1Ja'i !l\?-~!ii

pmleza g'loriosa

elThf~l'J"rO:l:' da

sQcieda.de.

A~gU~1S; e'mbros m

do Saba

san bizarras,

lnl:'Figal1t'~Ei

~~5
tl'lll

dencrodo Sab~ -pam

pOdefe"''lxer~r as a~oes dim

0 teS!D

do IDlll1do, '[';1:0 enU1lfiW, nLld~ t:n~d(jOS :m.ge:r~lTIqu~ voce ~ exceIlltrico, !lie nao for bm:n>Gnre loL1C(l., T e6ri.cos cia conspi.[a~io, a.:,uentesinEi.l1iJmdos

u,'i~nose prev'C'lifi-l<l:s- Para

~Illhw~la ~

J 'iIht:ld vivem

sab

0 JUqwt:lti.poEn

Lgm8li.

c'Orpm•. E."itll O-:lnmgem indui Hlquelas ve2lesern que voc@·tio unico ma:tador e ebnao precisa ~r orcs;!I.Ilt'ado um a_ n13w.n~a em massa de _. como :as~.s$in2irtada.s aspessoos de: uOl.dne'i)]]I ou met:raLhat os gerentes: inaereso;5 em um assalro a banco.

NOVA'S

HABILIDADES
i1!L1

Mtim das Bahi hdru.ies tleOCliitas

qw;! des,cre\lf~rernOl5" a ~eb1JUir.

li\{TO V amp:im-Q:; AMis~

eMil, voce pede achar iateressanres as HabilEd6l.clie.s SecuT"ldiir.ias

Elas fn:ranCil deaeuvnlvidas.parareflerlr 05 membros do SaM, seu estilo de nao-vlda e suns al:ivi.dade:s nomrnas. Be seu Nartador nao pcrmitir Habilidades Secundarias em.
c.mIll1i.c3L, ~gnnre- as.

,SU8.

TAL(lNTO~
A DIVINHACA:O ~Voce !f.stli f~~giMtJ - ,Nm, homCJl1. alw e 'eJ'il!atiada 0 l.l'.er.se.gne G[~ me:~mC) mn :~1;I!U: 5on.hos ..·. "E isSQme:;mo! Oh, me« n~[4S!" Tara, fl«Jl:J, ~~aberta ,jEle: e3tci me persegH.fndo ht:J ~emcmru eeu ad~oque 0 ftiejo mesmt:D quando de nilo f'sta POl' petw. " !'QrC('l queridiL Mas relaxe. Voce e de cs.[oo /~s ~ se encontfar," cacute:jem a 'l,.-Itlha.Cigana, seu unico, ol.ho hom b riHwndiCI a ~cq:: a veJa. d IfS&iof Isso e f.5tmrtho. EnMtJ .[>rn"' q~ elflparece taD as~tml"
".Par ,q!..je? Po,que de i assusmdof, minha querida, Sim~ V'Qd per· t..."ncerd a ele. PerceF!ccra l_)af(l, sempte:!'1
Cl1iM ;5~bre Tt1ra, .bloqueanao a lut t'enue da vd~. faese 'I/OC@:obscrva uma bola de cristal, consulta osramos de milefolio como seus ancestrais chmeses, I.e cartas de t~!I"6 au

"U'I11CI! ajiaiin1u:l pn-t.m veter.al'lO sem son-el Q:kialquerco{m! Qual qWl!-r [.'fm:uatJo ap...!dil, 1'1;('I'Jl G}lltE! seja !:iO 1£1111 d6r~.r.. Senhora, lJrlif fat:arr Smte gl'ltnae, D~V'l.lav~~fOt1 ~~rna·l'lHl'ter jO'Vem e geMi!j'. ~ando t um{l, TOt(pa de .exe.q~.~k.'ll e: oUwmdo p~ra ele • .BaSmtt jiro-fa. Jet45 ()l~ autanhru: e l.t.sar 0 tam de tm:r; cei!'(O pacrll e'.!a Ule aa.r 20 d la'l'e!iit aU!" .de oferecer uma ca.rorw. are t~m t::ibriga., se de: Q.j..dse.!se "NaQ, 'brig-ado ~e.tss(l e rnms que .mfiderHE. Dll'0iS m' obe« P', E IlHm $~~S$Wn'"Q aoe.scentQrl,~1 "'E flH nem ~r.ve q~~ coe, madame e~e: 111.a-tti~lap~ro comegofir iSSQ_ p~(z. eu SCf!( barril m:em.o", Vcee e !Jnr!. pedintc Univcrskfi:rio, C®iP~ de faser-as 'pe-:i>: 11S lhe

darem dtnhclro apenas pe-runQ!o .. Vod!: sabe a quem pedlr, como se

aprcxtmar,
para
II C011SegY 0

quedlser e nJmD~vh8.[ iiI po]fd<JJ., Esre T~I~l1tQ uti! e i:r i1IIlffUmdinheiro rapidi1!imente O'!J cri~r WIt di!:furc c.

Anlado:n VCId! cosruma conseguir H rnainr Jl'iUIt' do JI nheiro chacoalhando SU3 G<l1.1.eGl. ou iava:mlo para-~,hw,c

.. II

•••

aind~ e'5mtrn.l·mlhartd1..1 nama ~ ist6:rL:a traglG! e comavcnre, Praloc,an'ie: V(;xe ainda esta aper&_~'i'OIlIIlIild[l~IKI ~j5toria d!~'Vida, mas usaado as Ih:chiiiliJ. dass:i.cas ja cOl1segufe uma verba extra. COlI!l!p~nte: Voce f realmente convincente Cflpaz de filler ate ruesrno os l:ni1i"~ insensf".I@:I:l"> Ih~ darem n!gm15
l

trocados,

Um~

SOmD'I':a

• • • "Especiialista vdhl1[)h~\\;l
'. • • • .• Mestre.

Quem preeisa de uma hist6rla loorim()Sf:[

l'OO[()

quando pode rastejar e arm ncar 1l1uim grana ~

tu,ru [as

tolhas de ch§., usa um pendulLo

Oil joga

runas como seus

{;II!litcpas,sa-

jantar;e:s:, caronas pan;. c~saj dinbeiro ~i'1I p.ISfia·

dos cehas -

importance ~ qu~ voct: aprendeu a habilidade de prever 0 fu.ttno. Voce pocle au naG te~ 0 dam real de predi1,er os acoa tedt:m:m,tos I mas voce: e capaa de tater as pessoasacredltarern
l1

gens de bnibus cnan-;a.

tudo

e facil como

tlrar 0 dcce lie uma

que voce

~em..

P'E·RfcIAS
ALIC[AM E'NTO

(Observa~io. Ficaa cargodo Na.I'tEI!mol.'deddir se eS5!11 HabiLi. cll'uj.e(urLcliJna realmenre em sua cronica, Suadecisao deve 5eT compartllhsds com as [ogadores cuiosperscnagens tem.1 Iabihd31de - os char1at~es s~btm quandoesta.o oogindo - embora essestenham 0 diretto de enganar outros se asstm Q desejarem.) Ii AmadQI'. VfX,~ sabe 'u..srude fotIlUiL2Ldequad a urn UWClJ merodo de adivmhru;ao, 'mas 0 fa~comn.o passarempo. .'!!!!' P'M.ti(':anle~ Voce ~ pento e mum metodo e tern. 3. h<Dl:dli~ dade de foroecer ifllfo,~CJe5 gerais, .'.. C();Iupemnoo: Voce conheee rnujtCl,~$i.-;'ternns de aJ],,;·· ~]ha-;:ao.ee pe'[ito em "\!at'iJ.J.s. de l.es. Vocf!·e capilL de OhLeJ tl'lfn.m'lQl;~ dl!!':[[):Lk3d:as em suns leitm.as. '... 'iIll • :Es.tmcbIDJsta~ Vue£!:e adepw de uluicip.l.os mHodos de A~~vi11l~a~:fbn, Vod! f'lf'I(l ~ s6 ('.~p3.:Z die oferooe:r lnformn~Oes
llc[alh;ild:1s,.
li .... ,ii, ..

LId'teL aProxim.uu,..se .'lil~nc~osamrow wpotrU':iro dn Dw Lr'I1m,ge' wda car.ru e baem, Depo~'s dl1! a~mas promC:1'S!!I"':S t.'ll"gase ltgl.dia:s e u'il"l'iod i'tWd cu:idadw:a.mmfl? (,()~o("Ma robre (I pdt:o ~ a cinr:,ra UlJ M :~emi eJe st' CI ~rl!..!'D!.4: dia:me da t.lO'n:rade dda.. Ele ~abia m1lt9 bern q~ ewnoo .dBuerit1 es[M all a.qu.cla noite - Andrei: diSJe dt.!'rWp('t'Ilt! Lr~ a m~~Jher detJeria SeT' OOrra.M - rn.a.1i" u tmn.ejnv I'Iml s: Imt,orto\.t ~'Man:do £eu~ Ilabro$ .roca,ram OS delae ~e~ £~xo desP£"f~. uatl do a m~ dela 0 ~!%'O~~, Isso ern ,e:xat~m~f.lU 0' que L 00 (a q:~.
V(1lC~

m~~§

e c.~pazde usara sediIJ~~o para arranrar iju.a1CilLl'erjflUlT de qU:llquer pe~OI!L. N ilo '1 ooport~ Sle· M~(!~,[l'if.'fLdnU!p~ ['Ie I da f

(:(1>111";

C<l!l"!lb~m. dheI
[)Ii.

t::xmamenrt:e

tI (']l~e >0

cuIUulffi[].n:"~ l,]llIi:I au ..... ir.

l.lamDnI.d.a ::;impa ti.C<l, \'~dm. do bar,. espo.'ii~ fI 111orosa Uti Jr mocinha eventl'IJre.ira,. voce sabe com.o agroclar. V oo~ pode :secStltil ()U dirctll J'ec~r(daOll11irertin~~ depcndendo ~pc:nasdo q1.l.c~pwrn.c~~ nH~h()-res,re.5~lt:adoo,. c:watt~· ca_pa~ de imcrpl:'Cfar () wrnpnrflm.:;:nm d05 . ;;:eIS [Iivos de lTIOdo <l obl:er melhor re5U1l'n'ldo de S"u(!C'I.'L;c;:':10. Se 0 i d varnpirm que elftivcr tlIsEludo cssa

CigttfiO;S b1:pfeThdem rotnvoce. P!illl~uido pOr:! Gg:moS-r M~dilJnfO, Impmtores, Re('o:rmist~5 Espe:c1atIi:za~tie-!!i~Carta~ de Tar6, Folhtl!; de Ch~1 Rumls" ! .. Ching. fu~lhO'.'i" Bolas de Cristal., Milos

Mestre; Um oreuclllD;

P-err:ci~ fOJi r·(;rilml!Ptt

fl41liz.'lH os

atos· que estil sugcrindo.~.~po.ssiv('lque el.e r"{'nha CjU_C gao;mt porum de S:olingiIJc ptalrn "flt1'llcionar'" adequ.adra:menreipa:rn mawr~es d eta~ lhes .....V8Impuo: A M__j.sca.rit,.p2igifla~ 138·139Essa ferid,2l!~brrulgc 3p~l'lflS, (l tI~ tk ('x() para ak[ll]j~ar lnn. objebvo. Se[[ dJ<Lm1lQ6U, ![.I1rnnl:lllclm:UlJ cl S('j~ve.l unflaap;~ca~ao de Empatia, Ex:pr.cssao, [l'crfoli:rl,an.;:e (l1J b1Q, pro· vavcim,cnM (lliadas ~.Ap~rtnch c .at'! C:tiIruI1Ul, SOmCI'!!~C\,l$'\'frlJrul~
mllis

M ... :r:-"a:UGAI'{
caneca e ior~u 'U:ma ~!(lss,e 'r!.:O elY pa.rado da noil:e, balb~1dando p~m 0.,1 pedest.'ff?:s, apert';l1do mafs II'J nu1.tlW ern W'li"110 de. :scu~ 01'"0/:)1'0$DI!'{i'"~

(Obse",a~i()=

bl11an,ou

SUiil

csrupidas n:11o pcocebct'io 05 pr1liilcrescam~prop(l,~lmpor quem

II

vampiiros, priricipalmente denSaba, of1:side.'!'am 0 Alkiame:nto deseleganee e v1.:dg:al'. ja q'lle c • t5Ui1 mais int2m?~QS n estes aros mon.m. rno basicos. prinlmr;:nreen(f!e 0 vampires do Sabs.) Aln!!dorrtVoc~ woe como despertar 0 Interesse die urn
patoeLrO e extrair m.fm1TIa~o sem ser espalhafar08:B:1lente

~'ltJPl!ntia. AI~m disso, IDl,litos

DA.N<;A. DQ

Fooo
j

As cMmas cr.eptwtla.m t'! as dn,ta5 c.sIJO~'l,..mrt. Qb (] edifgrio Fltuinm - e:sr:a noiti:t II Saba iria atacar os frocos ilJampirOJ eta Ca.mariUa de Atkmr:a .. GOImO jJ're.pa'lUfoo, II arcebis{NJ halr~ ro:llltJocado

uma reunioo 'iiiC!St'ie l.ocn~,urn

ql4ar.t~J ,g.eRE"ml temponiriQ~ para

estlmUJ

oWo,
II

'I'

Praticaotet V~ percebe as insinml~ sutls para determlflardo que umparceiro gcsra, usa isso para conseguir lnl(lfll'I.<lCOes, Compete-llte: .fabr rom alguem.durante algunsminuto6 lo bsstante paravoce descobrtr as falfl.tas:i.3s do S~U alvo.

i.ar setu roJ.dm]os.. Depoi's d.e urn. disrur.'lo in:/lafltt.MoT, ele orden.ou a com~ de uma J'o~eira e conJt~U os nrembro~ da&eitct em cdntcca.s

e aputru. Tinha chegado a OOr11: ,lama: de se !ai'lfar mostuiT

its

chamas e

s!.gnlfic:w:1o da.lm-r'-"Pide,!. a.rcebispD se Wn0Ju ,aC1aves d'ro: laba.redas SerTI f!tubear, seus alhos em.baciardm 0 Si~or ,de stt1igue brilhoM em SUtl re.st,a,. As d~lJlrnas

005 SCW' se,guidor~5 0

voc:~ll& I.'cru±zacompenc~a e muitas veses exerai worma.c~s vitai' e denrm do conrexro de seus jogos demtel'Pre~ rnSRo" &Jleda.1istQ~V (Ie€!: e capaz de reconheeer as fantaslas
IlliU5

I nil

profimdasde S8US elves, res ~ando-as com di~l!Ogose fica obcecado ror voce, e lhe eonta absolu ramenre quaLquer coso; 'I'•Mestre: Algumas pessoas se peiguntam 5e vex:.@:f! born demarjsp$I[ll SCE verdade, Urn aufit~ntico SiIl'i.cubo incubo. cu. p~Qurdopor; Prosntutas, Espias,. Lasombra, Donas-de- asa ~.IIJda~
i~5m5 perfeitos, Seu parceironormalmente f.spedEllh~es: Desenho de lin.gede, Submlssao, Interpre, SI!;\Ll C 1'Ifi£ial; Se:xo e Droges
89

lamb,~ram .'l~ cabe!:os e engo1faram .5t-1as roupaJ, ma.!i'j, mesmc rosim, de etnE:rgiu ileso do autro [.adD. Paorr1.(:Ij tUampirO$ qHe {he assisti'amJ elf: pa:recia 0 proprio DemDlllCJ, pa.r;s(lnd" atyaves- das chamas ,(lOmo Sf' e.ui~JSe sairloo ad!:S porta!§: ,do IVi/erno. fIe$" se reagrup.ar.am ,at'r.as deLe~.prof1.WSpara seguir 0 demonio dl! volta; CJ!O infErno se lSS(}
fosst: l'lf'ces.sari,Q.

Voce eoc.apaz de entrsr em urn estado de transe que lhe permite saltru: atraves das chamas, Essa p.~rfc.ia~ fimdnmerual na D8Jl~a do fogo e em outros ntae, Quem demonstra essaperfcia gem[men te se
afirma como urn membro poderoso e dcnninanite do bando. Essa perlcJa nao gar,ante qualquer imunidade contra 0 fogo, oms pe rmite qUE! vampire evite Sf queimar ou entrar em frcnesl, Nao se rode 0 dindiJr a Parada dle Dados quando se usa DE!!J1~ado Fogo: e necessar~o se concentrar na da:n~a do fOgo e em nad a mats, Quand urn

vampire
cada

tentafaaer a O:ans:-a do Fo~'O,

0 dano

deve ser veriflcado

norraalmenre,
5UCCS50

mall ~ redusido em urn. N(vd de VkalidadelJfi:(u no usa da Pencia. Poueos vampims fom do Saba tern
0

ess~ P'er'Ccl8J.

(O(bse,rya~(I!~ A menosque

fogo seja realmenre 'lima fo-

gueira acesa e5pecialmente para 0 ritual.feita com esse fim, 0 personag'Cln sofre 0 R5ts,iLnreck da mesma ro:rmiJI que qllJalquer outre

Mao aJ.em de outras foutes no grUflQ q ueM:te rorw:e~m mfomla~5es precisas e det~]hadas;!ql.:!esomcnte co:nhect~ das par urn membra experlentc d.~ f:llc~ao teria. P,ossuldo par.: Membros da Mao Negm, A Oedem df arnt Blaise, Udier-esdo Sah§" Assamiras e Assanutas armuioo, N~ ~J 1[U
iOiiFIlim$u

,. ....

,I II

Ca,te&atieo:

Voce ten') um coma to poderoso dentf1 1 d.1

va_mpiroJ.
• A:rnm.!l,dn:rc:VOiLe executa

que

umpo ueo antes lit: salrar. .' -Pmtreom.tlf::: Voce lliio enua [Dais empfu1ico quando salta. " " II Comp~teii.te. Ql~ ase sempre v o~ee 0 p runeiro a saltar, pots nso tern medo das labaredas. Voce vi ve de acordo corn 0 lema "a limeme 0 fogo que eu vou pular",

tiaIJe umcovarde.

uecessarios pard PI'(tVitt Betalmen.t:e espera 0 fogo diminuir

os s~ltos

Lfde'res Frunows, Tadca Es as, Segredos., Ritlll ai~, Mcm'hr'O:sLocsis

EspeciiaLa~~:Hlst6ria.
CUL'IURA pergunra1'CL Del SURMUNDO

rei!l~

.'''.'!II
• '., .. •

Especiafu;l!;a; Urn acrcbata das

Ch:fUTI8I5;

voc€! tem urn

domlaio e uma audacia que servem de insp:ir~~o para.

VIru:::el1~· deu df lI1mintl.5 para (l OOm~)fiae rerna f{st:r~, c: ~hf qu~ oelegos:taria ,cl',e Iller. '~NQmes r~ 500 ifnpOf~me.s. Eti tlim ~er urn velJh(Iam~) t: Ua Z,E!f~~h,eurn. preSe;JI'J,te~1 res,poml~u Vin(;en t, !ffltregOilldQ ml'Ja ~rwfa ~ dt; Uwr :imparmdoe N'es V~cs decctf~" MenNI'lc:to Q ctlb€~ €!Dr ndt, hume11i1, (rmdM~U. Vincenl: POT t.tmll! sh'fe de. pesooas pmtlL.~de.l1l1t gn pam dentrCl do E!icrirdriD do nU:lrwt ma.i.!i pmier.oso 00 ~.

todes que o observam, ,Ii M.esue.: Uma lenda dentro do Sabi. Seus movimentes
~aD,30.mesmo

Vocecnnhece es :PQiltl!:;o5flguras do crime organizaddJe ~Ull e cidade ..Voce sabe como (1 sistema fum::io]]i11quem :mhom~Il l~ut
Ibra~, roreer e a quem dar ossapatosde concreto. T3!lro{at ~t: ~ 1 drogas di12 rua flU sangue V3'[!['1pClI"lm pnrfl lIn'! culro se LCI J( csmir;aJis, \foe@- aba a orig!el]:l e quem esc€! no jogo. Esse Omhcu s

'tempo'" profanos eotagnrifioos,

PO!!5uid10 pOi:;

Membros do Sflbo§,M[sric:os!, T ubos Primitivas,

S8IitD:5,. Aerobscias, Distful:cia, Psrecer Durao

Amsrns
Especia.1izOl9oesi

menro inc]w membros de '~OO'l:DiS Qrgi:'lrum~~s cDmmt1t8tlS, 1 ni as

j

fI

Ca,NHECIMENTOS
D'QUTRJINA ~CmT,e[r), OA

e outras parecldas, i:ru:lllwiII.,do .. Mfitia a Yakuzti e as ~'amgue5.lk: run

.. 'E:stud,g!!lte;
V€2ie5 •

Voc,@ assistiu 0 Poderoso Glae{a,rJdua:i. ou r~

MiD
Wll

N'fO.RA

"Entail oo,,:ii[, 'l./Oce tf

memb:ro cia poderosa Mao.

resj::,.:mL[,l?l,I!
1]

ITI'W!"

.. •

Stm £;nCl"!M:l'l.Cia"",

As;sa:mlU'i.

vistGi a wr.uagemperfe, [LIl de ~ma pahrui a heT'ta ~e aoornava ,a paTtepostofTiar de

BE: cermmet1:r.e pi11ecia /w:.e.r Imi'ire 00: llrgani~a¢bj

cabe~ rrupada..
·'En(endo.

Umver:5iltirio~ Vf)(e ccnhece alguns, homers dr.: ase 11 b soldados, e ~ capaz de clair 0 nome d:aluaiorial d!ligll'n~[crs prneminenees de suacidade,
Meske~ Vac!! sabetanro quanto a InBimifl des hOlt,~!~

~. ~
••

:s!ll1

de comando vocf:' !WlCentieu,J" "0 .qUiNW, Sua bccl£ n cia, Er.! rou Wtl Gtut:rdioo da Palruwli d£ Cairn i? pakulinQ do lmilmo Bispa CiC~Ufizii. E jJ'llra qual
Ci'rCld'O

100mconratos. ,~ ·Doll1~"~ S~'I~mq;r acomecendoem

do que se trata o <lJS!lUnID,

su:a ddRde,
li ~~,

VL~'!i

he'I

Atirn di:5.10 I es m£mbms.aa. Mao:soo ploibl:d[)<5 de if W1l1ttrerrJ.ptdadi~ 11m. ~U1ndo !:Jtd.ser l'll.eJ'Jri. petta mi1l'l,pelo merlru se En!i1trua{1, respdw
dandJkl'etd

O bi.5po e5terId~l st.W.S~a'lf1ru .qume que casw:dmente If' (,I, cabes;a do AiSl1'mitn ,mint.!. no solo, HCirt.ulo de. t.omltnJo, dam. Quf bob'lllem. dd~ tnenlirao~ q~e deseja a»u:(.l,r. Mas, eu s~~.ponllO que sf!ja urn Jml(OJ [Ylr4E. pam aJ:rr€llde:r essa U!;OO,fldo g; dlaad (" Sikn:cW&ii! e:de {)lha~ arr;ezaladills, ifl: (1]ht3~ dt) AiSami~tl rnn[]':n~ltl

.'.',. '.',. Ca!tedlndco~ Se est~ aconrecendo,

respciro.
PCSSilW,do pOt:

'roc~.tht ·

Chefof:.'.S da M§fi~, Yakuza, Udete'5 do Ql\'l,;r

no, Policfgj" Qu]ljnQ5Clt'l

E-specii81~~!1!!~est UtVage'lll de Dinheiro, Tttfic() JeQrt'g.t wfllrnbafldo Trabalbo Escl'd\'o~rQli'[ja:lr O[ggJ:biil8~OO Emicm;
j

rEru:l:.<ll'iaflOO 0 bispo, que CW111rtooM .pm-a. a:s aeua.s de. Gnd£: hooia saillo. V DeC tern urna seri.e de infmm~'tQoC'Jl sob~ a. M§o N egra - que

ANTECEDENTE'S DO SA&\
Na maim parte dotempo, (I 6::ll!M 'I/,e 00 Anh:c~errl!;$01lTI desaprovaeao e os eOfiSider~ liga¢~ d;~ eo-dep~[]d.e[J'ill «I1ll I mundo morral. Enrret:anto m.uitas \flez.es os Ant~cedenm lIen1

gerlJ'te :fora dis orgiulLU3.IZa:O :as Uhl1- Voce ou:viurum(].e~ ~·len(ht'!i:mbre allist6Iia~ estlate~rj.as;,
pooem ou
J1~Q ~r

veooadeiras,

pols pDucm

intr:igt=Ls rituais c

cia M~n, Ah~m di,Sj&fi~ 'Ilooe:'pjde serc'ilpa'I det'IE'Co~ flhccer nun1.emros <lgent~sda org8ni!i!I,a()1 dentro de SiJ!,:;Ip:r6p:ri,a

ad har, e ~ faro unn membm do Sabtl q ue ~referirw mo:mr~nne aproveiEar desse.s ilecun;o.s., E.sta. 5e~o mm tra El5 y~ dEl ~~Ir,rlll I
'I,ll e d_~~'['espeito 21Jm. Antecedentes

ddade e ~dIQlcef'lIcias. II< &tndani~ Vorl (Unnece principaUnemernl:flOfeS e boato:s '" '" Urui.rertAriQ; Voce tern boas hiLf(i[m&~ijes de seglUid&l
mao.

de Vamprro alguns novosesp~cfr'i.c.os pair,:! ;:I. sei:rn..

::Item ~~ i~~tr;Ju;u

ANTE'CE'DENTESiEHllSTENTE";;
ALIAOO'S cotl.narem

Voce !len;! lIlIla {(m:~e segurn - e crrnfjUvd - de infurma~ Oes de segu nda mao.. .. ,. .. .. Dnurtor. Voce posloui rLLIlmeoosas fontes segurns e ccrmi!!lvei.5 que Thefomecem umagrande quant:ici8!de de mfull~18~O'.
ill •

Me~tlce~

o Salli(lv~os allah

n; l ninguem. deffn'iI d:a geita, e muiU:l< mt'!fLrni qll~IT'f51lr m e

[lor

1C,QffiO 1!1IlU ..nece~sidade OGHSiooal

dhrjd~J rom qUlE!1qlJierurn I os naeru[mos (1 SaM eOC(1'Yu:mAim 1m grandes l'eserva5 .. P,e1Q fu,to do:s a[iados 5erern mortai:s, (I Saballl C']11:'11

dera descartaveis, e praticamente nenhum Sab~oonfiacia sua naovida a algi) tao fttiigll e mlielior quanto ~~ ser ham !l:!ltl ,PnllC{lF; \1:11111m plros do Sab~ mant~m alrados ]101: multo tempo, preferlndo pagau
pelos servicos au ()Jns~l]rctl(l:peta~;<lr} arraves da in tirni dfl9](].
CON'}.A 'IO~

OS men1.broo

do

Saba. podem

ainda ter cnnta tos mortais,

0::;

quaffi

eles SaD capaees de rnanipulat, subomar 011 espancar para obter [nfOh'ijlh~5es.Essas pessoas v;~m de codas as camadas socials mas, SC:
um jogad.or qalser desenvolver contatos, estes precisarso tel urn ~OI'll1 otivo p,lT81estarern envolvidos cum 0 personagem do Sl1b~ m (conslderando (')d~Rprez.() ~m1 da ~eH:a pdos Ihulllanm.) • Como [1:gra, a seitatem pelos os CGt1i:aOOS rnortais um pouco mais de respetto

do que pelos aliadostltlM ela reconhece a necossidade ocasienal dos mesmos, Ailn..'l1 de contas, quando os wrmpirQ5 do SaM precisam de ~]l'l1If15,gaO os contrahartdlsras humanos que I[@m melhores 05 artigos, Nfl ver..iade, a maioria dos memhros do Saha.pm1em ese beneficia de Coma [OS ern mukcs tnomen tos de S'Ua ~~{]I~Vidl, mas [il)mltfffl di5crisao sabre D a5stlfiro. Nil\:;n'U:d.m qw:;rqllc outros Quniros saloon die sua cllependencia de mortais, p~13, 0 S~.ba.e m als cnmurn tervdrins Contatosmenores espalhadcs pela cldadeque urn un]co contato pfLnk,lJ.l:llrm~:mte poderoso, E odhvioque os hispos, arcebispos, pris.ci, cardeais e ourros cargos. d.o genev>opodem exercer mflueilda so bre incl:iv&luOJi poderosos, mas, 'e~s~rela~;lo cai I'I:'iJEIis o Antecedente n Influ@;ncia do que em
C01.1(1).tOS .

FAMA

A rnaioria dos memhros do Saba evita rransform .• resttelas de ~ cinema em vampires, mas isse j ~ 8 conreceu. Pam i.J rn~ seolBi u ~~ rq D'rg;lJlhDJda ~xdl:1.51'!1id:fl:de e da supretnncia, 1:1 F;Ii,ffi:±lpode arratr uma ate Il~~lO indes-ej BJCi(!l!p~ ra ~ sei ta. Entretan to, depots me AbraliOldos" atemesmo 0$ fan,.o5.os tend em a pcrder 0 interesse pelos seustas
moetals (em grOl!!fl.de1Pill"~e .~vhlo ~ J.egdl(;'[)'t9an de SilJ~ Hurnanidad de) _Aq ueles que U!m esse An I'e,c:ooeutl:'!I! n ito se nfastam dos pal-

cos devemusa-lo com u m:himo culdado, Se, [lor qualquer ra~o! um membro do S~bJiGam Farna e considerado uma.amearapaea a seg\lmn~;:lJ. ia seita, a E.sp3d~.de Gim naotem ru;nht!:m~ restl!"i9io c ern dimhla~lo_ lh.t!l.a hi(:;iI:6riaquase ~i]J6 irifa f~]a eobre 1..i!1:1 <11.1Qrf de Hon}~1ii't"od em~ternsa(jJ que, depDis de ser Abrfl~~u:lupt;:l~seita, 5€ recusou iii devctar sua 8lle-:rl'!:'JOIl O..and.e Jv had e passeu ::111.1.&b1:t seus poderes 'If~unpiriccs parase pml'll'OYef, E:I1h.twc.ido. () SSl.M odestruai, deb:.andQ urn cad~ve1'", com 0 rosto alrerado, copiando suasUei.,;-Oe.:5, mcrtopor everdose na nerure de 1IIID<l boate bfJ1t'.lSEiL. ~ <I desonta Essa
que aguarda aqueles que oM eonseguem ver a difet'en~(l erure
rename 1:llorm1 eo devet Cai['l]ra. RPBAN:HO
0

050 vam PU[[)S. do Sam lDen:n opinioes clifereme5 sabre 0 .RB banho, Algu.r~tidi;:;emque D.S Rebm!hos trasem a p.[egllLl~i!li a cacada notur11[l. 3p"l1 ra 3.15 pt;rk:Ji:::ls de sobrevivencia IE ~mpo.s!i[vdr:mante!l: reballlhoi:j em bandos n6n118des.. No entanto, ou:tros. membms, do S~M. temem as doenc as C liS am 0 Reh~ nho p~ra ml nirrrizaa 3iS chances de-in fee~nfl.Alguns mantem Rebanhos para evitarq:u~ aspopula~Oe.s mortais desrubrama e~tt:I':lda dos vampires, N08 ul'timo5 tempos, e
urna qJl,lIEst;lClde cnnveniencia t! preferefld~ do bando 3J; rnanuten':raj) de IU'JIl rebanho, Me5m.oO assira, e importante salienrar que 9: maim: parte dos Cafnieas da seita rI1@1ntem Rebanhos peqaenos, com

91

o obietrvo de minimizar as.arne acas a seguranca, Ml1itos d05 memo bOO'So Saba que nao mantem Rebanhos achamque o,Sabd dcveria d beber () sangue de quambern eetendesse l IN
LU~NCIA

MENTOR

A [ntlu€!nda·~ a habilidade que:{)personagem tern de consrolar (I rmmdo mortal. 0 Sa:1mtC11'I alg u ma i[]fll.d~rn.Gia [13 sociedade mOf· tat az pouco na di:re~ao de in remenrar ou explorar essas lig.l9ijes com l:! humanos, Nat verdade, os mernbros da seita tf;mdi:6culdad em ver os humanos e seusassuntcs como iillgomail; do qae perigo potencial, A l~rn dlsso , 0 Sa b:i n PtDve·mu no monvo para se VIer envolvido c-Omhumanos. Multos bandos tem re.g;r1lS extensas que gl vernam essas im;erf;l~6e:s,i 10 "e delle em parte 13.0 desdem que a
seita [U.1tr"€ pela humariidade, A11na] de contas, urn 0 i;nica. com apenasresquicios de Humanidade - deixando de "lei.dO 0 mal qUfISf palpavel que- exala dos segutdores das Trilhas d.a Sabedorta te·ra. dihculdades em. manipul~r,'jutilme.ntequa'tqu~r mo tall se. aqueles que se encontram a sua volta estiverem S, seurindo

Jd que a l1i31J-·vida no aba exige tantcde 5eU$ rnembro, a!~lln;\ varnplros bus-cam (lrien.ta~~o com eus companheacs de b:mt1li, eohores e superieres. Na sociedade d Sab:.\,ornentor pedeens-in r e gular 0 novo mernbro na T 'J11a da Sa, edoria que cle· 1hell, dar censelhos, p:roteg@-lodDs,<ll£u::.ioo ag,itl.do'oom.o aCI,u:b,QII....:rt.] k quando esnver se metendo nos neg6dQs de ounos I)cio~~ fomc eel' informa.~6es sabre oporrunidades pam <J gltlisi~fu) pt..xj;.'rr I •a\ all J
.1....

~o lIfI3 hierarquia, • Sen Mentor '. .. Sen Mentor

e um anctao
e u.rnhisp
(i

e urn ductus
.

OU urn ~~('erdNf

deblln~

ou um sacerdote proerrlllWi,

•••
••••
II ,. ..

Seu Mentor

I." Seu
0

Seu Mentor

Mentor e: urn. priscus

urn arcebispo,
01.!

urn cardeal,
1I1.:

LACA1I:()'S

Como

Saba ~ conhecido por !3U<Jl discri"ii:o- dE;rri~·:J~3lj

0

d-esoorrfOJ!'taveis.
Alguns vampires do SaM acharn que 0 mundo mortal e um tabuleiro de xadt :z: giganre, que pede ser rnampulado de 8JCOroO
(QID

a vontade, mas essa e uma

ta rica perigosa

A rnaioria dlosrnern-

bros do Saba! (om exce·~'jlo dDS, hderes e ancioes, simplesmente se mfm~ afastada d050 assuntos humanos,

longo des ~cu1Q"S- .seLlSllli'm~'~ s sentem apreensi vos dianre da idela de permlrir qu,eum prnililLdl cl humanos conbeca 00'115 segredos, Me.'ln1(J quando HID ~lamfTJIDI ('''C(i lhe Ul't\ lacaio, ~ mais provavel que d escolha umanlma u um carnical, Exist tru:nh~n1 Int." base ldeologtca para a f('stri~:'o'1 senu C[L.J3.I1I.toao LI.'l(J' de laeaios: per que urn ser superior esbJJhi:ltJ ·c t ao infe:riores como 5e1N'OO, assistentes orr mmpanhia!
permitiu sua sobre.vi~ndil

conrrolados de algusna forma, aej:a per r ',I Lies~W:rio, lilJa~ de sangue Cairuta ou eonttole mental. dice, '\JJIi: 'cr queeles l1~'l"IIlsernpre sejant leais, apesar de geralmente , lt1un,['m\'l.~1~as col1S.eqUencWi..Dependencio da rnaneira como d ~ 1 tr.th1dos.1 i1.lguL~ laca(i,m sentern a eerua~:ill!o, e trair SC1!l-S mesd 11:' KUW':rcmuma chance. Os membrus dc)Sabamantem redeas ur1llS11bIe ~UB"i:JeiVj.~a:ns. Normalmente, os li3C'ElJDS sao morms ao 1 ~fmll e de5-l.,bedi~nda au de ~mrlfi8!lTl~a•. d
SClI'

(1 )ac1iOsr~m.de

ouvir os passos se aproximalldo" Armin ~eeticond~u ~ob HffiCi ~~iv.acvitima. passar dis t-rai:da par de, LQgo que ela dr: o'()Sttt:l, d eo S~,plt, Efi!.tenanao :sua l&m ina e"ltVICnenada ~ oostas dd<4~ Quanti,) :;e uirclu'j com lim nHmr de: Od'D 11.0 rosro, emp1.!1'ra:nM CI saWlg~ para. .~eJ:l"'" 'WLetrlbffl..~ 'l'"Ili. esp@'an~ de fia:tr' rrtaL: Jane:l Arm fn jd (i:t;lha .s:umkW riC! meno 00 iIl~ (mdg flinha~
It obse]"l;llf)U Sl,w

Rreu

mfut.

Usar

:SL'l,ngwe fUi
S!~:s

e!'J'O

dela -

a~

(I tterlltHO

que .Armin colowra

na lrimlM. "orrfapo.f
t::i:l·t>'o jatW
110 nco

'1:)eias,d.a~mp~nh.a"TIdj") ,~~!_.I:p.ltpt:.oll.E[a.l_
11 saida

NovoSA,NTECEDENTE5
In.tfIT][)A'D1E' Al.l'~:RNATIVA
0il1)11

Momer!:w'!:depm~s"Arm:i» [·n~ou
.carpete,
cha1TI£ll1ao

pl'lillttipal t~'Rq1~anw ~eT.<I

111 rqu~jaTil.te PQ1 jifU~

('riaaos.

mr.uo~se diame do Pri1ncip.e) fUCi.rldo sew olhos no chaome aP'iC5~l'lro

lum1i~J'iU'

,lian~esi, ml~"l.t Pdndpe, mmll r,J:lqueS;1iI1l

w:;i0li $c:ttJ ltkliw~ a caM hm cn.eia.~· 'O~rigadoiDanj'1l, ~ r,aspondeu o pr:lncifJI? rom

llW1lIJ.

lJrojUrul.a vaz

'~Su~ leaWa.de e ru."'JTI1esitid.a,al!l i 'Ilu..f,~coa~>redada.

Voce

Dt !.I~m.40 ertaci.vnamenw, Dan}'« ,ie~~ de. LadQ

\\II[Pl!:.aer Sahnna. ~ Rapidamclu.e,

rua. e:rI.Gen&-

e~ :rif"()Uumpar dt': mcMvel»ecdd(;.~ .1"" >eu i:a,rrol jog,()~:.I--oS rJD partt'H;'I1i!.ta...~ do PrtrI!Ci[Je, e

III)'~ !Itrnlll!d() de Iml

de p:i.swla u;:sat.1ru pe,~a ~'(~a. Na 1ugurugem. Sabrina ,Pal"()ll,t emum rdefolne pu.bli:ciiJ l(gOf..! pairll. hd:1 £, [a:1g;;1I'1M Q jbne jqra do gtm:cho • .efen,I(J1.! ~lgtm.li dispams ~~rcom stta a,rmi:1 G,1'1.tt'5de paniT. T.xlvet Da.nya seia lumata e
lafrz:wdw.~
l

Voce e um membro da temida M~tn N egra, D corpo de assassines e soldados que servemjervorosamenre "'0 Saba. Adqwrir esse A1'(~ eecedentc indica. que voce e urn membro b.lbl1]wcio ds ~jrg3n:lz8i.~~o,com wdlos os bendkios e re$poruab]Hdl1"d~s que 0');00!l;1.pwt111.~m essa associacso, Voae 'pod.epedir a ajuda da Mao Negra, se por a caw vier a precisar, E clare que essa habiIW3idJ.eEl.m-riona nos dols :SC:l.1Mm c outros membros cia M;\Iopodern pediF seu a1£dLio. Portanro, V'oc~ podera iii€: vel' designado para, re~Uza:rassassfnatos, fDm~{;eT .~'lid.:a m~cW ou at~ mesmcpromcver os nbj€iJ:lvmds M,§neomu d.iplomaUI O!iJ,CEipili.o. VDce podera tambem ser convocado pam cruzadas

,ma!:

SabrillQ: l [./JTh::I sa"Caoo.

que the :amstaruo deseu baudo, Todos os memhros da Moo Negra 5"&:0 ob-ti~os:,a Sitendc:r ao chamadc de um (Juno membro drl M~{\ pnncipahne:ore dos superleres da f~.c'!;ao.
Ser urn ~omp()neme da M~iONr!!gril ,g:ai'anr~ mulro prcs(rgto ,e as OIJtr05 111JemibnJ5 o d

'i\".:~Jtl,;m~emUtua ldcnndade altemuri.va alem da sua, com . jill· JD[ umen U)8, t:ertid6es d~ nasclmen to e coisas do genera ;~)I6.~, PQ1IcaspeSSQffi.$ .sabem. sen IlI.J.Jme ou Wen,tidade verda"XI.1utro~en' !lode estarpeofundameme envolvido no crlo .r(l.nt:ad;n, i.nfi1'tmdo na Camarilla, ouser II;IID artists qll..l.E! usa ~1',:nod&Jc5 alool11flli'I.I:Hse!;1:1!beneKl:io prC:qJr10 ousanplesmenre rt..'llilI1 mi'cm.mS;5ellrobre os i:nill'lrlgOSdo Saba. De faw, pode Set ll~uns membrcs dn :seih~ ee COI1~'lc@~;:unmmo urn .md.livfduo, ':1]\1('11 mtrOliaereditam que ~'.oQi&~ Glitta pessoa coinpletamen,f(!Jl!~,

Saba

respeitarn

a orga[]ji-z;!:l~:iio,.Quando

estiver

II

Vnr;1 novo ne~m brincadelra de idenrldades, As vezes e eSC01TeElle esquece seu outre "eu'', v,:'{~ bern establ2'leddo ~m. SUB. identidade altematrva f~f~
I.:

tratandoeomourro vampire de Saba~ se 'il"OCe optae pOl:' revelar sua a:£i.lia~a.o~. Mao, pudera adicionar seu nivd nesse Antecedeate a sua parada de dados em qualquer [oeste Social.jresmo se outras H8.bnid~des OIJ () StllI:U:S j4iriverem $l.do .~evfl.dm,em coma. No eT!J.tanto, a malaria dos tnerobroe da fo;lLc~a.Q opti31. por [liin [I::: velar sua li;g;a~ao.Alem disse, a Mao N e.grac.os'tuma. c~~al' sem misedc6rdfa aqueles que alegam faeer parte do grup<lisem n::atmen~t~ fr~er 0 mentlrosos.tomem cui.dado, " Voce alnda e urn bruto; podepedir lit ajucla de urn merobro da M~o Negra uma vez por histOria. ...
Ii. •

<~~~e fono~. su ~':iden[,~mentc d ccnvincenre para: se p:!l&j•

Voc@- e conbecidoerespeirado n3M,~DN~g:ra; podechamar ~~re membrospara 8!!j'udfl-louma '!Je::2 pOT historia, dois

~r I'Of !JJ11 m~cliGIJ, advogado agcntefu1J.1ern.r.~9,!,:.ra6cailte

de d~ol.J
...
11.1i

Voce tema res.pe:itoda Mao Negra; pooe (hamar at~dn00

egpiao.
•• '. II

membm.s cia orgaill4:l~'[BD,

U FD2I

v-e-zPOI"hi:stliri~l.

VLI!l~tt::Lll WlIltl, g[alliclerepum~o com .sua [de;nl;idade.PJ~ ~ma.li:i'ii'J.e ULlll. certo IPrestf,"gi.o. [La ire a onae, se infihtou. Sll~iJt..1.'1ttdl:lJe ~lt~rfl3~iva ~Ill[es,pei[o~ confiallli',i;<1 denIrr'

Jt: ,Ii IJ~~MeE!. de ~m..!.::ll~~,o.

reBpiI";!ito [19 a.Fen Oiflde se iufHtlruu, al.em

Voc,~e 'Un:! erm entre os membms de:;! M3D N~1'lna; pfx::h:: b pedll ajuda de Bll" sere ITlem.brQ~ cia f,lT;6:raniz:;u;fio dliJ.:2IS V~~ ZES pm h,br6rla (rn.as ~ rnelhor rer mu bom motivo se
pl:rrt?ce[ que esta amolecenoo,

.... Vrll::'~~nJa u J

de

<lilgur[~ Status. Voce 'ire,!]1 a o;m:furu;;:a (Oll jk[c,metLoscrt<io'nhecim.enrro) de m.ui:ros pesmas podew~ ~il.'iclwtro de sua ~rea. hmmo DJ\, MNJN'~GRA Q~MD ~OOl( a..~:neia: I'I:"Oit€', Ar:rn.in arra:,i:f.Q1:.1:"Soe' silencios.QMeme lin. m~lhilie~Hlde ~ia,se e~QJ:IldfdodM,qnte: podia. Retir~-!e ~\I'II~rt! 1JOfU[l'ld,jJassagrnl ~wnlna.da 1)lda lua el£ f~jrJ.~ 0 aT a T~do lJ t)f!rfum:e qll~ s.eu g[·WJ setnpre U${M,;'ll, Ele derea.[ilu a s,u:ti~. ,~~ f1'a~fan(:ia.:5BM a~tlQ e.5t~a par tn'1'.w, - 5e;gHn.:Ws a:~~ de'
ler acumuiado
j

nesl:e 1\nmceileru.'lo:e). Voce tmilllert])

s:etornt" nE:ctooru-lo"

vo.t.e

pode perdet 1'01''11'1'0& esta apto a Hder3:r '1!J.Rl

born nU;m.e~6 de vu_m,rpiroodn M~o Negra em a~aOt [::;3S0 so i..

..' •••

Voc€;:fa~patte Cbs~efi~ da Mao Negra; pod.e ch.amar~i[~ 12 m.embros da orgal1in;l;~~odu,~& veze~ porh:is'wril1 (mJ!l..S mm.e· as p:recfltJJ;OeSd md as no pillagl'~fu ante rior) . T:unbern pDde lLd.e:rarurn ITU[[I.ero enorme de componcnres da
M:fi.lliem ~,ao,
Ca.811)

is&O~e lEOll"nene>cessiclo, ..Pooe- aoon:te-

,cer atetnesmo dos Se~aBn'lpedirem Seu cOMellio ern asS!.illitOS relev8lnres,

93

RnUAIS
U.!ffl£1lWS

(-aUee ~lJbrE a CQb~Y.l, cilwandD .os andgCls enrolla V uuMeril'. £le te'rminoJ.l. D ritus com «rna ben~a'(JInopria: "Penrma qu~ a~~de~ que pani!ham. de.sse .s~~"Tamli:rtw !:iin~dmIt IJmbidt.n,,f d{J SablLl pflil'Ilita qlJje' da n!limrn _~~atmba.mem uma ba:wULa e que seus crnnpan~im!l de blmdo 5'emJ~feas prQl[~jl:1m ~'igilli!nre· mente. Deise-os ajJrrnder 0 'valor pelo qual seus CQrt1:fOC" mDT,to.' dammn, e pemtiUt qli~ :;eusinimfg()ls ,caimn .5ob ~uas tnesos. Em llUO~t: de Cdi·m, U1Hh ,e-do A,""mj!J Negro Ufi~1! eu abfil~vC!l es.lIll: Jangue.tI CIJrI'l. illD, Sa)'1£ mergulhm'l- ~eirl deLIa no grande. calk-e e df.'Se11.hotl U1'IDl tr1.I::il: de sangue 'I1I:a teSt!! de cnr.la integnll1 [e do onondtJ, term iMndo corulgQ rnesme, De:POls" talllOlL urn 1an:go :,[o[.e do £a.ngu.e ,e pas.sou 0
(I

Sa"J~r= er~ueu

kvuli~n[ro51Jar.a oo~aT

ca~fee pam

o lmuw Tea~ej til S~~ e5qu~rda., Voce conhece 05 l1we e rituals do Saba, I,;! t: capaz de tea1j:zat muiros ddes. Es~ Aerecedente e imprescindfvel pElJ'H sacerdore ('I do bando - sem de, C)S Tittlenao functonarao, Esse Antecedenre ~, 1.121 verdade, um envolmrlo sebrenarucal, ftd\r~ndl(l d1~!11Z1glt:'! des an ti~ns rei ticei ros T rum isce. Os vampires do SaM. q ILI€ nao sll.o os ~aceniCit~ de seus bamlos precisarn ter uma ra:diu incilsc:urnyel para adqu lm esse Arstecedeuse, j~ q ue os verd :.;ldd-roo, :iiiacerdo~es re lutam em dLviu[r esse conhecimento com [};S memhro 11JTh:BJis seculares ch'.lseita,

• ...

• '.,..

Voct: conheoe t[~iidns a~~ct(Jnw.s m:nl~ (a sua escelha) .. Vod:. eonhece nove dDS aw::mrirru riM~ (a sua escolha] e tre:s ignoblis I'lwe. (a sua escolha) . Voce: conhccc tOOO!;os 13 a~~ctori:rmritae e nove .ignooUs, nf.ilt' (I!l sua eseolha), Voce pede ti:lJnbemncru:.r S€'us p'T6WDill 19nobHs ri [((f , se river tempo suH.cientec (c:ou:sult.e seu Nar:rndor jXlITL s~ber a tempo de desenvolvimenro eos efeirosnojozo] .. V [lee conheee tCJdD~ os 1':lltCt.lDrita_<; titne ~ 2.0 ignDblis ri~Qt2. {a sua (;scnl"h~). od: ~capa:. dl;! cnar seus proprios igJ'wlilr_" V

• 'I I,.

sulidcme (C01"1Sulre seu Nan'Hdo:rpa_ra. saber {11 tempo dl!i'!desenvolvimenre e 00 efeirm; no jogu]. Voe@-eSl3l rambem f:runai.ati';flcio com o runciuliliHmentO d.t nuruerosos {gno&lL~ regi[)nai.s~ esped!tCUliiJe ~ru; 'ITdil»rae clos.n;J csmo que OM sej i:'l capru:: de r~:iliza~ . los •''. •.•• V!.lee '(OI'I h~c~ rodos US a~!?Orit(1S rlUl~ 'e 40 ignoMis ritae {a sua escolha). Voce e cacP~:!:'de criar scm pr6prioo igfiQblis riwe I se tivel:tempo sufidente (mn:sulre S~U N.l:lnoq_do,p:alF"d ~aber 0 1ie'mpo de dil;;senvQ[vi'rn,ento C os efdtQSl1o'jogO).. V (Ice eBltti Uifmbem. 'fG'l_miliwado com ofnacionamento de quase todos os ignob!ls ritne regionals.e especfflcos de alguns bandos, mesmo que nao seja capas de realua-les: se eles foram escritus ou pfJ8SI:'IJJO,;'\l adiante verbalmenre t voce ja ouvlu fal8rdele5.
n'fBe'. se
tfVC!I" temp;) 0 STATU':;

DU'SAIJ.A,

Vykos ficou p~radCl'no peqlLtr!O hal I.d:l MilliS ~o de Nov[1IYmk t seu eorpeemanando uma estranha e unponenre p:res!e-n.s:;a. f.l pam. as~embl~ia dos FiLhos e Filhas de C;J~m. Ele seguiu em [ku:h~, ne q unn (00 carni§.8.1 arnmcia va seu nome eoa f1Mr'iade die I(,/oze,s silenciou imediatameete, em ue{ereTIcia an grande priscus queestava prestes a aJpa:rccerdiante delas, a Ti{_>jpeiw tern :il1mtn'crrogatiilID" dru 611400 a hoolUdnde de sHm"
ci!1r ,'I (Nrba. q~·~"JldGl n~C:eiJ;M1n:Q falar-~fhe di:n:~-a.men.tenaD If (l mencs ~

imt.um:.a.me,.
Qul~ do Sab;!!.

fon;a do b~]ndo ~' sobrt! <1 lorS;@cJIi:c lirlerarrca, Somente os Ifciere:'5 que s810 sua it i ~ erevef!enc:iadO'S, denrro do bando e cia setta consegu.em 'lfYe~ de r:eccni'lecimenoo. 0 Status d.eseuJipe'llhBli urn. papel im.'tW

Ju ~3b:ii \'alDt:im.r a llidivi.dualiclsde :3

j

No en tanro, seu sangue 2I1Ifi d;a pode serusado 1"1 a Va ulderie on flflw C]JlJullqlc1etoutra necessidade varnplrica, inclusive a Cd8.~aD de
Car.ni~a:is,

de urna p05i~,.ao de tide raTIl.~81, 1f.1':n... rQ1; Sab~, ern 51.~a . ® maicria, nao reconhecem 0 Pres~.o
11(U:'lU:
I~
(J

'1!l.'·1 obrert~ e mdi11Uten~ao Lil :10

SOCIAlS
''SANTllJ)ADE

Guia da C!3imadl1a).,

3peSS,F

de alf",'1lrls usomlbra e

(QUAUDAOe:: 2

PON1"O<;,)

k,~~~n1;agelI!, dos T :rimi~ce leva- lo em cO~1rsidenl'i'~O, Mais

bOl, a ~b. wm, ames do clas pam a maioria dos membros do prtanro,~mW!o melhor ,Ser reeonhec WI] pela seita COEllO urn ('Ioltel'io do N~rradorl 0 Stl3JtI\lS do Sab~pede ser somadoas .1.r(}11C~Socjai,o; e. umpersonagem d q uando ele insistir nisso. n.re. sseAntecedente mao oierece nenhum bene£icioe ~ ~MtlCe e SC[1IDl desabono - quando estivcr se lidsndo d m!!mbl'{ll; dJlUtm~l'iUa e a~ernesmo alguns Csmiras Indepenm.;

.E.ss~.Ql1aJ:idEI.l:lee, deve I em quando, chamada de efei to a ureola; todos I(l considerampuro e inocenre, mas nao ncccssariamcnte ing~nl..lo. V 00[(: rem U1'Il.8I q ualidsde quase san t:i1kada. diffcil de SoC r
die£inida,

mas que naa pede ser negada

Voce i.nspir61 conlla~~~

V{lOe

mesmo que nao seja ccofiavel. A crtrerio do Narrador,

uma t~nd8Ilda. a rece ber P:l.l1Us:6es rneneres pm seus erros e e bern ql..lills.1rO pela malorla d.o3 companhei:r,oo.
R~':;'pONSA8n...[DAJ.)1E ESPFCIAL

[Em

.1

DuGtlls au slice-more deb(mdlJJ"RElColll1::u~cid(l Tf'Il1p~AriolJY F~la.d.iI'lo/Re:spcitad(l.

SlliP.ll~do Pnsces (IlL C~Tde:fiJl/I.umlnar cia seita .

•••, Arceblsi»lI,lar do Saba

UUI

1 pON'WO.) P01:.l:00 tempo depots de seu Ab:l"8\;01 voc& fol voluntdno pera alguma t:arefa, na esperanca de gaU1.ar orespeito ea. apf!Ova~ao dQ5 membros de seu bando. Agora, voce gostana de ~o ter nunca aberro sua maldita boca! Apesar denaQ receber nenhum (redi·tto
(DI?'FFTTO: especial porter de cumprir esse dever, vooe poderia vir aperder

Li.vrlO Vampm. :A MilSCBr.l, pcrle~se- SGir015que ver'eOf1:O:'l a seguir para efetivaU mclhnrnrscu 1)QI'S0:l1a...,uen1.Con.ID sempre, Qualidades e De~ f'Lldml ~eI W<lIdosCOLli a apr()v.~io do N a:rrado]".

~i'I~dL~!oA.s QlJ:a]irlades

e Defeuos descritosno

grande parte do respeiro do bnndo, caso detxassc de cumprl-lo. A naturesa e D5 detalhes desse dever tern que ser discutidal; com 0 N<lu,ado:rde antemaa e podemvariar desde <'I obte~ao de dinheuo para ,CIS membros do bando, :;1.1:,6 agircomo um mensage iro do ba ndo au possivelmenre conscguir vitimas para 0.5 Fcsrins de Sanguc,

MENTAIS
INTRos;pEcCAo
de
I:Cld~8

Ff~uco~
I.wrmGAnOR

1 pONTO) gu6u sabe diu.:r 0 porquc mas vru parccc 'ocr a habilid ade \;\;imdf menes JesCi:U180 ql.le seus companhenos de b9in.do~ I 1\1 ise levaruar peln IJ1erlOS UI.IJUI heraantes de wd!o mundo, r~l,;l1l~nprn:rneiW(lse levantar e 0 u]tiJ110 a se d~1l3J,mesne ~ ha ~C<Ido:il'l:<lrdfil,dQ ate o amsnhecer. Enquanro ~'I;US (omro5 iljnd~ carBo grog)lJ:es voce e-st~de.5~erro e alerta,
(QUA-LIDAGE':
J
j

1 pONTO) VocE tem um conbectmenro pwf't.! ndo dos mon vos lncunfessos
(QUALIDAUt:: (;ISS1.185
;1i:S:6oI:S.

Atraves desse exercicio, nClite8lJpl'5ul;litt:'.)

voce adquirlu urn conhecimento incrtvel dos motives S1iL.b::ot:Lsci~ enres dss n~Oesdos outros, Ad'iJdon.e dois dados a sua Parada de
Dados de PE[Ce~:ilo
mento qu ' VllC@·

scmprc yult: precisar eeallzae alg:umo a~<1n

OlJ 0

contra alguem corn a rnesma Natureza

FLA"!HIIBACH'3

rnesmo CampanapONTO~)

lNFRj\'RILlOAIJP
I~ '1'nc~pra ta fl tJ;«

A PRA1-A

be danes a,gr,av,adQS qUi'!Jquer arma de prata (proj etei5. de li td e (l mero coo earo com obje IDS de prata oincomod am, m',UTC"Ol)O (OE'IFIFITO: 3 PONTO'S) .(~ ~ ~1m:pleSfil'J.en~e preguis:ooo, if: evita qualquer coisa que , NOf,ode:suaparte. Voce prefere delxar os ourrostaaerem 0 rolliu dur·o, ~ flc<l1J:ag8bllnd~:E!ndo. No cam de qua.l.queV' a~;cu~s I~ rrepnra.;alJ" eu ce UTIll!il gnlIlcle chance de Vf.n:::e [la.o 1E'.',i ~ar Jd~mClHCreparacio. A dificu~dade. nos testes de. ao;oes Fisi ~ p ~ntfm.eais (induindo comlbate. fa men.osq;u:e da.fa&:21. pane d'e: IlL I1s1va ~aneifada) ~ aumenta.d.<I. em lim. p 'I H' i.N.lFfR'"Irr FFI?HO: 5p QN'l"O'S) IUIllrtre ~tII Abl'a~;[)1 ::<I]gQ,.~m~oisP-l d~n terrtve]m,ente! e!-rrodo ,e c L, ;1, ~u '~mgur:OO[fe&1eurna rnurw;;fl:o sob 0 ~ne~e de mOf[,er e rLI~ Il()~·(). Todos aq,ueles que vOoCerentitl: Abm, fI.!f morrem.

e rnD do ~i[lfosae mortal

(D12f"EI'IO:: 2 PONTO'S.)
quanto os raios do sol,

Vad cons:egu lu psssar pelos ru ros de Cria.;ao, mas nao completamente intacto. As aOL$aS rnais in.'li:gnlfiicanres SaD capaees de colocalo nos mais ditercntes humores ou csrados mcncais. Scucomporta!1!1:cnm enm~amenl:eimp:revis.i\!d. e Devtdo ao seu estado emociorial precario, sua Forca de Vonrade varia N oinlclo d~ cada hisr6ria.~ Q~a. !.ill1ll1teste de Fo~a de Vonrade (obviamentc VlOC€ JlaO pede gastar pontes de' Forea de.Vontade para. comprar sucessos). Se f"Or hem st1(:edido, vocet poderi5J partidpar da histona normalmente .. Caso conrrario, sua For''l,;<l e Von.mde Set" cDn5kiemcia. igual a 1 are d {)ooal da seSsiio dejqgt>. Vace pocI~ fazcr 'lim. nQ\'i[l tesl:C:fJ.o m.ki.o dm
p~6xi.rna seSSJO de jogo pam fee upeffir sua c.ap'.l!ddade de f,adocul!lo~

(D''EF~lTO: 6

NOT.A pA.R.A aS
miG

NARRA.DORES

Co

QilJaUdades e Derettoll e"i;'lt~nl (lOIn ,dH'I cor a·~ perscJn~~gem)~ parapermi'~ir q u:e; 05, jogadores criern. pe-tsana._geru supeqJode~

110S()s. Si:['Ita-~

a vont~l.cl~ 'par:a

pmibir qU~llqu~r UITI~) ou mel::::!",as

Q-lha 1kl~de5 e Defeito.s que destj ar _A Mm d~S~, us N a rI:Hd(lr'~:3qu~ desejarem coradllim crunrn pam 0 Sab~ sftu aooIlS.elhad.m il pmiNr
as QUElli.os:des; Vontaded.e !ferro e
~lnllne

m'~1]

CI

que fm;;al voce: nl10 comegw::: gerfllr nerlhmna erial ..

ao L<I~ de Sangue,

... fBidru n.egrru e ,~'adates E1:~

pl!,i]di,~m $obre esplel'u;ibro~ .

g'1~d~ pde

u~~

pnuka munas das Dlsclphnas vampirtcas comuns e alilo lil'rlCalSU'9. seita.Deseas, algumas d(.·ti:varn. ~te ourras (comoSanguiuw1, que se apoia fuf[e.Iltmte aa Vfi::ib!iiii:tu~

ea tria\rlld dos :lnrulm de Snngn~) , en{']lHlnln outrss pareer r~s~mgidtl depois de lml:gQs perfoc1o::i de d.es.uoo (('Ow q_u-e acredza ter sido pratlcadapelos anrigos gueneiros sc :nuilu t.. '1Up-;:! antes do ~C~[lItd" de Cmw}. Dunas aind81 utr.'ltl;igernmais nefasta=« soruenre de[llOnios e outrosesplriIk",'ulrn(ff;ensina m as .Hnhas e rituals que pet'l:lel[lcem exelusi•TlHJlmflrurgnJI

fO:l:a do. cla, N ~o e lnadmiss:fvel que urn Serpente cia. LUll: ensiae Serpeatls a urn. eompanheno d:Gbando em troea de a[gum UeiD<IImento em T enebms:[ciade.t obvio que: O'lJEl1da eee existi~ d algum I:ipa de ·regtri~j,'iJo, a despeko de :~oo::!.a pr~ram"i;\i,o par;a a Grande JyliEid. osmernbros do SaM ainda silo rnuim llet:rblr~rio;5 ~

dplifias de

tem seus jJl'>6pflm i.l'llter.oe.'lseS". Mui:ms uinitas s6en.simm Dil'idpl.~l1as

~ ,OWlI:l"rnl

em uma base quid pta qIJP. D.e~rU;!5e8 "incompletas" oeste C3ipltu to s-ignifiC2I!01.que os va mDi:s:dplju~ :lThafl

Negra,

OS podejes descrltru nesre IC.!2l;p~rulo sao ru\·aria~.6es de alto [I1vd ~SfWcoo.s seu atJren~~u; veriflca-se com de m.ais bem G:onhecidcas (ou I'I0ftOnRs.) das Disciplinas vam.pfm as] mas qlJe fill m~Hlbm9 do 83M ~~r(!l classes dl~dons m:;IL~:S ma ~Q silo - de: funn.a. aigum:3-.ruli unicas, A :p<lrti;]' lfD meenenro que: U lfIui.. berndesenvolvidas que seus rivais Independentes au rem peric:i:a e poder 8ufid@'l'ltes (all\m da ge[l3.~ao)' pam concrolar .......,...."" Entretanto, OJ>aBcioo do Siba. ad.v€: ~te:rI'I $W1J!c:n~:ul~ Disciplines de Nin~:J maier Oll~~lla[ Sets, 0 vampire aJquitlil'~ tam, II LUllhecimen to dss Disc i.rHn~,'i n.~tI) se com~ra t:.(ml habib~m um~lcompree~CI grande 0 siuricieme da natureza dessa Disde usa-las.~(~thrflmen]e. Teda a Poten,cia do InU ndo t'l!~1JIr§ ,eLplillaqUl~Ihepermitim. erial seus proprius pederes, lssurwo signifi~ ~l~ urn dT(.lilo de neaR res Cia C:llIm~ri]]j3 iJ;:ouvencel' a pol fcia ca que. WI'l. flmcu5 de sexta gera~aQ pede rarer 0 que ltuistl cum. 81!i seu rcllif!j II ll() [uidu. da tarde, :som~)i[a.s sando (;I Tenebrnstdade, ~ slm que ~le pode conceber e u
14';eltl~(,)UlJ'O:,

N pcltll:a I l i SaM. ~m:urn.ja (1 ensi no das U:t.sdpim.fJ'S, en rre ~ 1I~ l~ aeord 0 crnm: ra dourrina do Sab~, os poderes ineren res tdC16 pela Maidi ~~o de Cai m repre.senmm 0 pifll:~~]~·~olll~i1J rampfrica de acordo ceru a doutrina 0.0 S~ba. I!SSlm~ ttoo Vfnt:l p.]ol'OS da seira devota m -se n':lais M lJiscijJ [~mu

possucmrnembros de gera~{) suflclentemenre baixa paraexercer US poderes de nfvel malsalto, Noaoexssrem, .~exempiG. m:tegrantes des Sil.ubri.l'mIirribu d~gern.'ta\J' Lnf6 dar a $etilma" "[}e.l~a ft.l~ rna, a Disdphna VI) lere n s.() e cenhectda ate Q sexto t:livd de pmfiderl.da. .
pin1Sque pratlcam umadads
FOHMULA'S CAg1HRA'9,

Oi Nm:roitlams encorajadcs a Sf: rem umpeuco mais tOJt':t'.lIILsao ID!S jlOgado£'e8 do Saba demcnstrarem iJ:j..eresseem t DM~

dese.nvo}ver. urn novopoder

de Nivel S~is, adquirind0-u ccm.lponU).\j

1

de ,e~rie[lda ao mvf3 de comprar 0 poder des.crito no Lt",ro,

97
Capih.lil~oQua.tro: Os DO:rI.s. Catrn de

DISC"IPLlNA5

DE At, TO NrVIEL

Nivcl. d8 Disd"lina
6

Cusro O)isdpJina do eli) 30 40

C\II$'oo (D;,,,,dp[in a de F om do Cl:a.)

7
8 9

35
45

4249'
56 6J

Na:rradorcs, pensemmuito bem entes de pernsidr Q1l1.eospersonagens des jOg'ad!ol\etl d:omiJlem Disciplinas tie IU~DN [vel, nlf).'fnjl ~ de .~dgum:it orma - e les CUll sigaffi adq ui:m gera~ao ~ufi.deme paraisso: () objetivo n'do t': encontrar novas tcrmas de ue~lC'I1!iQ)j f meio 51mbkl1Lte, e !lim obter um earendimento m.aio:r da :maldi~ao da :tmo-vida;\:i Dis-cipiiT'lrl5 de Ntvel liD estao dlspon[vei~ apenas iP3m vampires de Terceira Gertl~§fle fOf!:l1lJ deixadali ern aberto prop05LLui: mente; q uem q Ute sabe que poderes us d:i.vinosAnte(U~.UV]atl{1S, eontrolam, -

um personagem tidos com (I Narrador anres de sercm usados d~le

pOt

OS I,"IOVOS poderes crlsdos

,rem de ser discu0' jogo.

Negro, Em. p0UOO tempo, as inoonfundfveis marcas do ta".~dJl

nialCQ poem ser vi.srlvcis atemesme fisicamcllte na ro:rm~,t

0 111vd.

de) [lUJcr" uequilfbrio do jogo e SU.21llrl¢O f

denrro CIacron ica den-

nirao quais merecern uma tentative if: C]uai5nao. Urn N~ rrador tern o ciireito deprolblr quelquer poder proposto ern favor do jogD'.50 porque um personagem tern potencia t p~J!'3 deserwolver am poder, rL~Q signillficaque de podc ou devens. faz~~lo.

grande nariz, urna "giliirf8 de bruxa' 8!tt~ti da orelh ..1 ou IDLi[Jll tre Q mais A:m.aldii.rQa.do dos Amald]~Da do6) COlil10 memDOOIi(i chos.cicatnzes hOlT~ve:is; tJtines ou paras de bodel D~::;ntoP:J' dher que, depois que essas caracterlsneas aparecem, a mlJU'
CQ[1.1 C ertezanao

tamara., ""press ando omfema11:s'l:::B a errtre1'-

TAUMATURG~

NEGRA

alma ao poder negro que a possui.

Apesar dD inexplicavel.desa pacecimento dos Tremere antlrribu, a Tauruaturgia Ne gro se euteineheirou no malignn submun.do do S~M, Uma das diretrizes Mskas da unldada do S~~b{ie 0 compaatilharuente din Di1lcipiinm;entreos menIDIOli de umbande, Esse corepardlhamersto fortslece o grupo como urn tOOO C 0 prcpara melhor para enfrentar a Camarilla. No entaneo.apesardcssa diretri.z iff verdadeira, os estudanres da Taumarurgia Negro ainda :5~O
rn[1(18, devido aes perigos inates de se hdarcorn o tnfernal.

Mouis d.Q que uma Di:5ciplina inciependel."Jlle, a T aumaturgia N cgra ~ ~imp~e,;;meJ!L 0 conhecimento t~'i"lmiuUJrgicol'ecoLhido do re dernonios, A d.istinyaQ ~ feita somente para tlustrar e perigo de se lid ar coni for~~a.5 ferllil1.5- aprender uma ilona ou ritualapasrir m
de umtcstn

infernal. uma formagrave, N a fa~~ado treinasnente e da pe:!iquisa tffildi:.cional dos Ti."emere, ~[gum memhros clio Si31b~q ue desejavam aprender 0$ segredos a T aumara rgia procu'r:~ram demenioa. Esses demonilll'l. se mgu lham de dorninae us seres a quem ensinam su a magia negras iii: submere10£ a sua vontade ~nfernal Os pratical1rt:es cia.Taumaturgia Neg-ra a.c:hatlll que eles trah<!Ihot:m pilinl controlar t3!:is criaturas, e n3Q para pe rmi n r q 1:.1 e des assumam o C omrol e. A ve rdade e que a
Taurnatutgia
sam para
LlLVI:: 0

ou de com vnsnplro nao d@i.X!l no ~lPrerldi'2 arnarca Enm::tmll~lJ', hurgauhar corn dttLllonl05 macula a alma de

V odV Al PAR.A .0 IN ERNoJ Caso nao tenha percebide, a T -aum~[li(:gi8N(:W~ $: ~ Coisa.Ruim, Narrsdores, V~SOBo $~() obrlgados apeili!'~[~ seus j()gado[~s ;;a tenham. T autn 3 T~!.lim3ituFgia qLillll 1"aamaturgia N egra es mo morrendo dentm dn Sab:i,p.:.".rq~ melhoees :pUl:(ic:al1tes dessa [~1!~gii'!.I.rcOlFl~. s Tretlu~rerD~ f o desapareceram cia seira. Essa Disdplin:a rot inclusa para aqueles N~nl1dlJli. WJst~mde iruroduzir esses e lernen tos em sum;;blSJI6.~. ~ f!fin vt'li encrmtmr qllaiti1qu~r a!r~u:teri'}tic~s p;:a:mcl~rnfmK toelivro (ouem fllliitos dns livros de Vanpi]"Q) I ~ca ~critffu1 Narrador fuze:!:0 que ele desejar, 0 que pode ser Fl3'il" roetoo,os pelos quais os persortageas (nao ~sjogacJM~~ .
urn jogo e n~Q 0

GUi3 de 1nvocacso de Demflm) omtil.taIt

hoste inf~f'I1:;Jjl tambem f d~lx!Jdn n C1iiIFg(l do Nnrradnr,S:: I

quiser usa-los,

¥!Xe l"li1ln~ obri:;gado.

Seeomo Narrador t voce docmi111pternental.' 3 T8.UIlllIIIi'J Negra, poeled, lie;si:riuW.~]a aosperscnagens dlol\lilill4.:kr permirir aces so am; personagens dos jogmoores, dev~ri~ brar seus bell.e-[fcios com desvanragens Sig)L1Ukan va~, e~l D
;slim:ple5~ ilp[en~er a T aumarurgia com urn demQnif). nbn,;; pe[~onage[[]J. a servir aquele cl~u;ulnfo. Clar·!jJ que urn JI.! pode apre ndel a Linha de Phabus gast13.ru1.Cl P01Jt05 POl'll\. eKper:i@nd9. mas ~le (em de fuzew Q que 0 dem.:mio ~~mapreq~~ e!.e 0 (.!esejar. Pode. ser 'que ~lflLU~!!'~rstl[J

e prflfi.cada

pr,edQm.~n(1nfemente

(lOT'

((11m que pen.

vaot:l!1~nDLI: o Vialbo~ per aqueles que querem urn atalho :poder au porpessoas muita traC<Cl5 para resism ~~en[a~ao. A T aurnat1iJ.•gia Negra tem mveis e li:l1.ba~ como a Tau~lmgia nad.idoDBl A d]ferens:a de'mecan:lisn.lio I;TiLi!Lte 'Iauma:tu:rgia e a a T3um~turgi~ Negn"ll d.iiscutfivel - linhas e rituais ~inda er~i3mos

me~'Tl105 efd to,<;. EntretBlnto, B T a1(:l H']:aQ1rgia

N e,gr3 l:fm urn pre·\iD.

Acorrlosoom
131HI1<'1,!o:!a

111~Clll£ldo[J:j(l:m<'llismn ~e

servos do demoruo deixrun cico.tri;;;:e;s eEm~n.e'mes na p maD'J!ifest~ t'la, a~~ro T a,lurmt;urgo drl

que! romr·l;bl!meE)te fa~e1!UIIIpacoo cles~ n~Hlr~~ (0qUI: uma ooa cronica ..de (iondel"l~ 9.0" au !Jf.L'la faUt[lde ~~!U dade tl'~gic~' , porrat:l.to, rffi.o sc slhta c u:!.pndo de 1TI!~~:\.ln o inferno'~ m.enor slJges[ao do demClnio .. ]Moe (}qUI! se '
qum"ldo se
:E<IIZUM

rusoo

Parm com {)Drnoo.

~!,fj~ lIm['l

ve':il.

a. Ta umarurgia Ne gIa
demomos.-

srmple sme n t'e

urna

I II!'!1nwgill aprel'l!cI.idacom
IN

nao existe

Camcte-

~lIm l'iLIJflU1ruI~:a Negra disanta.

Dem6nim podem

ensinar.qual-

linhill:! ntusl "normal" da Discipline Tremere, mas alguns ~reJs~ aprendidos l"nicamen~e sob a rutela oenmnlatC:;Il., Au.nr alinha e as Caractel.1;sticas Tauroaturgicas emais HcU qnan~ ~1l1.

8i,m.m.p;m.h8Jnento dO]l1.femO mas essa e mais do que

I

enfrenQ _1JaFKlLl ~en~o~) suss i:nc1in:a~6esprofanes vffil. ~ I[OM. (ComI T~umarur~aomo uma Disdplina Nova~' com ins u'u~aode~ c "11:[ustaapenas ~, pontos de ex;pe riellici~, Novas linhas cusc J(mente 5 pailtQS. Aumentas 8, CaracteriStka T a1!.1maturgjc a l':l iIl~~[b1r.iaJ:lfemal cusra 0 1li'ivel atualx i J P0]1105 de esperlen,(I';L1L1Bruu aumen rar uma 0 ntvel de uma linha custa 0 fll'l/,el que j:d pi:.lrlEQS.)
II

j1t'llSiJtb pelf! pEtsegutl;.ao i.II.Jl1placavd qUE 0 :unIDemflHstB

LINHAS DA TAUrvtATURGIA. NEGRA ll1,,;fima fonna que as lil1ha:s normals da T auma turgta, as ~.~dJT8.UmaUll'gia N,~. requerern urn teste de For,;:~ade Von{di6cl.Ildade 9ual ao flivelde podet + .3) e [I uso de um pclLUD 1 ~~IC, EI'Ie-ces~do, penss urn SUCesiD para irwocar esses podea I"IfF1.OS que:h1:!j a algama cons a especlfica em contrarlo. Urna 11 nc:;:rtesre sign.Uka que OS efeuos nao acontecem, enquanto t III1JllJ.lhurkiclI ('!:lJSt3 so taurnamrgo 111m pontoperetaneere
I~

Lr;a J. Von tI:lJ~, FOGO DO' INFERNO

8~~ lLnMda 1 ~.un:'l.atu:rgi:aNegra pemate ao taumaturgo manifl.'jrl\llrnlwrobre11.aQ]~ oonjur.ooas das profundez:as do Hades. 1ftlretem num LOm verde malefico, :I1Lfie pem·l~1Li.fldo que 0 ':3ru.']I' as es(:onda. USl ~gueim" e formada de chamas soItl~.il~ detl nermalmente aJS pessoas com protecao ao togo c
:0;,

..:;j.r! CMl'na:>nii.o $Ei[)~~tlm, Asleberedas

~1;),drJ wTIJurnclor emjaros

O'lll gloom

!oI:\lqpiJr~ente. Dif'el'entemente
~.

'<10[laOternQ oojetivo de ser usados rom fmesse ou disc~ao. QIJ!tt'l:CQ maier fo.rCI ruvel de dorninio do US1!I:ariO. m@!iS f.1L::.?fr~1l1'lS ch;;3rrutS. 0 Fogo, Infernal pode scr exrinto dames11;(11 1 qneal chamas normals, embora a cor verde implj~~ r 'fd.&' comUlU es eli.acontecendo. Unta fa lha critica signif~(:aJ J'oconjurad.or perde 0 coneroledas chamas qucpcdem se voltar 1~~ e rn,volvC:-io. Lembre que os vampif.o.$ que desej :are m l'IU C~ deno rem de possuir a Dtsdplina 800i.il:ude" Para mei ~ d~[dlh~ sobt'1;:: (:nrn'l.::!. como 0 t(Jgo a:t\ll.ge- cs C~i'[lirasl veja 9. ~~ A. Masclra, pagiDl::t .2 2.7, 1squ ei ro (diliculoode 3 para ahsorver, urn Wive] de VitaH~ J,ld~ Utt;no!turn.o) de " Bxa de Fogao (di.ficulia:de 4panl absorver t dois Niveis de 'I,Iltfllil'ia,.rlcde dano/tumo) !It Ma~a[kolditlcu.ldade 5 p.'lm ;}h"otvl'.:Jr.,cres Ntveis de Vi C(!l ~ li~ade de: dane/ramo) IIII r..a~ Cb~mas (dificu~dad(';7 para absorver, quatro N lVe1s de Vi talidade de clanu!turmD) Hit -Inferno{di:ficuldade 9 pam a'bsotver, cinco Nil'vcis de Vita· ~d<tJtl dedanc/tumo)

da Sed.u~aodas a~,

verdes e docnrias surgem corn 0. rlnicc objetiv0 de

Fogos

99