Sphut Lekh

Ô¹ãîŠ› ÊãñŒã
© Himani Savarkar,
Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.
tel :+912025544751
Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar

Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai
Ô¹ãîŠ› ÊãñŒã
ãäÖâªîâÌãÀãèË •ãã¦ããè¾ã Ôãâ‡ãŠ›
ËñŒããâ‡ãŠ 1
¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃËã ãäÌããäÍãÓ› ÞããË¶ãã ãä½ãßãÌã¾ããËã ‡ãŠãÖãè ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâØã ¾ããÌãñ ËãØã¦ãã¦ã. ãäÖâªî¶ãã ‚ãã¹ãËãè ÀãÓ›Èãè¾ã ãä¶ã
£ãããä½ãÃ‡ãŠÒÓ›¿ãã ÔãâÜã›¶ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãñÞãã ¹ãÆÔãâØã ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ Ôã¶ã 1997 Þ¾ãã ÔããËã¹ããÔãî¶ã ‚ããËñËã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì
Ô©ãããä¶ã‡ãŠÒÓ›¿ãã ¹ãÆ¦¾ãàããè¼ãî¦ã ¢ããËñÊ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ããäÍãÌãã¾ã ãäÖâªî Ëãñ‡ãŠ ¼ããÌããè Ôãâ‡ãŠ›ãÞ¾ãã Üãã¦ãì‡ãŠ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ¶ã
ãäÌãÀã› Â¹ãã¶ãñ ‡ãñŠÌÖããäÖ-¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã, ‚ãñŒããª ªìÔãÀã ‚ã¹ãÌããª ãäÍãÌãã¾ã ‡ãŠÂ¶ã, ‡ãñŠÌÖããäÖ ãäªÔãËñ ¶ããÖãè¦ã. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã½ãìßñ
Ôãâ‡ãŠ›ãâ¶ãã ÔÌãÔ©ã¹ã¥ãã¶ãñ, ÔãÌã¡ãè ÔãÌã¡ãè¶ãñ ãä¶ã •ã½ãñË ¦ãÔãñ ãäÖâªî•ãã¦ããèÌãÀãèË ‚ãã‰ãŠ½ã¥ããÞãñ ÀãàãÔããè ½ãÖ§Ìãã‡ãŠãâàãñÞãñ Þããßñ
‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãÌ¾ããÖ¦ã ÞããËãäÌã¦ãã ‚ããËñ.
ÔÌãã©ããÄ£ã •ã¾ãÞãâªã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãã¾ãã¹ãìÀ¦ãñ ¹ãÖã¦ãã ÔÌãã©ããÃÞ¾ãã Œããñ›¿ãã ½ããñÖËã ºãßãè ¹ã¡î¶ã ¾ãñ¥ããÀñ Ôãâ‡ãŠ› ÔãÌãÃ
•ãã¦ããèËã ãä¶ã ÀãÓ›ÈãËã ØãÆÖ¥ã ËãÌããèË ãä‚ã‡ãŠ¡ñ Ëàã ¶ã ªñ¦ãã ¶ããèÞã ¼ããÌã¶ãñ¶ãñ •ãñÌÖã ªñÍã³ãñÖãÞãñ ãä¶ã •ãããä¦ã³ãñÖãÞãñ ºããè•ã ¹ãñÀËñ,
¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã ¦ãñ ºããè•ã ÔããÀŒãñ ‡ãŠß¦ã Ìãã ¶ã ‡ãŠß¦ã ÔãÌãÃ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ ‚ãâ‡ãìŠÀ ºããÖñÀ ›ã‡ãŠãè¦ã ÞããËËñ. ¦¾ãã •ãããä¦ãÜãã¦ã‡ãŠãè
ÔÌãã©ãÃºãì®ãèÞ¾ãã •Ìããßã¶ããè ÔãÌãÃ ªñÍã ÖãñÀ¹ãß¦ã ÞããËËã. ¹ãð©ÌããèÀã•ã ØãñËã ºãã‡ãŠãèÞãñ À•ã¹ãî¦ã ÔÌãÔ©ã. ‚ãì§ãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ªã¤ãŒããËãè ÀØã¡Ëã •ãã‚ãî ËãØãËã, ªãäàã¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã Øã¹¹ã. ¹ãÆ¦¾ãàã ªãäàã¥ãñ¦ããèË ‚ã£¾ããÃ ¼ããØãã¦ã
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãã ÀãñÌãËã ØãñËñËã ¹ãã¾ã ‚ãìŒã¡î¶ã ›ã‡ãîŠ¶ã ¹ãì¶Öã ãäÖâªì¹ãª¹ããªÍããÖãè ãä•ãÌãâ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¼ãØããèÀ©ã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ªõÌããè
Ôãã½ã©¾ãÃ¾ãì‡ã‹¦ã Àã½ãªãÔããâÞ¾ãã ÔããÖã¾¾ãã¶ãñ ãäªÌ¾ãã¦½ãã Ñããè ãäÍãÌãÀã¾ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã ¹ãâÞã³ãäÌã¡ ¹ãÆãâ¦ã (½ã³ãÔã, ½ãËºããÀ, ½ÖõÔãîÀ
ãä‚ã.) ÜããñÀ¦ã ‚ãÔãËñËñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ¼ã¾ã Ìãã Ôãâ‡ãŠ› ‚ãã½ãÞãñ ¾ãñ©ãñ, ‚ãã½ãÞ¾ãã £ã½ãÃÞãàãìâ¶ãã ¹ãÆ¦¾ãàã ãäªÔã¥ããÀñ, ‚ãã½ÖãËã
¹ãÆ¦¾ãàã ¼ãÆÓ› ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãËñËñ, ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãã¾ãã ºããäÖ¥ããèÌãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã ¡ãñß¿ããÔã½ããñÀ ºãËã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãËñËñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãñŸñ
ãäªÔã¦ãñ ‚ããÖñ? ‡ãŠãñ¥ããè ãä‡ãâŠãäÞã¦ãá ªîÀÒÓ›ãèÞãñ ¡ãñßñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãâŠŸã¦ãî¶ã ¼ããÌããè Ôãâ‡ãŠ›ãÞããè ‚ããÀãñßãè ¦¾ãã ÌãñßãèÖãè ªñ¦ã ‚ãÔã¦ããèË ¹ã¥ã
‚ãÔãÊ¾ãã Ìãñ¡ñ¹ããèÀãâ‡ãŠ¡ñ Ìãã ¹ãÆ¦¾ãàã ¶ã ãäªÔã¦ãã ¹ãŠãÀ ªîÀ ‡ãŠãñŸñ ¦ãÀãè ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÔããŸãè ÜããºãÂ¶ã •ãã¥ããÅ¾ãã
ÜããºãÀ›ã‡ãŠ¡ñ Öñ £ããèÀ ãä¶ã ÌããèÀ ¹ãìÂÓã ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ¤ìâ‡ãîŠ¶ã ¹ããÖ¦ããèË? ‡ãŠã¾ã? ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãâØãã¦ã Ôãâ‡ãŠ›ãâ¶ãã ¦ããò¡ ªñ¥¾ããÞãñ Ôãã½ã©¾ãÃ
¶ããÖãè? ¾ããâ¶ããè ¼ããäÌãÓ¾ã‡ãŠãßãè ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ãä¶ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠãßãè ‡ãñŠÌãß ‡ãŠÊ¹ã¶ããÍã‡ã‹¦ããèËã ãäªÔã¥ããÅ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãËã ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ¼¾ããÌãñ?
‚ãÔãÊ¾ãã ‚ãã¦½ãÜãã¦ã‡ãŠãè ¤ÔãÀã‚ããèŒããñÀ¹ã¥ãã¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ôãâ‡ãŠ›ãâ¶ããè ÔãÌãÃ ªñÍã ‚ãã‰ãŠãâ¦ã ¢ããËã. Ôãõãä¶ã‡ãŠ ÖÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã½ãÞãñ
¹ããÔãî¶ã Àã•¾ãÞã ãäÖÀãÌãËñ ‚ãÔãñ ¶ããÖãè, ¦ãÀ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ããâ¶ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãâØãã¦ããèË ½ããÔããÞãñ ËÞã‡ãñŠ ¦ããñ¡î¶ã ‚ãã½ÖãËã Àãñ¡ ‡ãñŠËñ
ãä¶ã ‚ãã¹ãËãè ÔãâŒ¾ãã Ìãã¤ãäÌãËãè. œËã¶ãñ ãä¶ã ºãËã¶ãñ, ¹ãìŠÔãËãÌã¥ããè¶ãñ ãä¶ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ‚ã¦¾ããÞããÀã¶ãñ ‡ãŠãñ›¿ãÌããä£ã ãäÖâªî¶ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã
£ã½ããÃ¦ãî¶ã ‚ããñ¤î¶ã ¶ãñËñ. ¾ãã ªãñ¶ã Íã‡ã‹¦ããèâÞ¾ãã ÔãâÜãÓãÃ ‡ãŠãßã¦ã ãä¦ãÔãÀãè ‚ãñ‡ãŠ Íã‡ã‹¦ããè ‚ããËãè ‚ãããä¥ã ¹ãîÌãÃ Ôãâ‡ãŠ›ãÍããè ¢ãØã¡¦ã ¢ãØã¡¦ã
¦¾ãã Íã¨ãìÍã‡ã‹¦ããèËã Þããè¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãìÔããÔãã ›ã‡ãŠ¦ãñ ‚ããÖñ ¶ããÖãè ¦ããñÞã Öãè ãä¦ãÔãÀãè Íã‡ã‹¦ããè ºãËã¹ãñàãã ãäÌã¼ãñª‡ãŠ ãä¶ã¦ããèÞããÞã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã
¹ãî¥ãÃ Ôãã½ã©¾ããÃ¼ããÌããè, ‚ãÌãËâºã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã ‚ãì¼¾ãã Öãñ‚ãî ¹ãÖã¥ããÅ¾ãã ãäÖâªìÍã‡ã‹¦ããèÞãñ ãäÌã¼ãñª‡ãŠ ¶ããè¦ããè¶ãñ ¦ãì‡ãŠ¡ñ ¹ãã¡î¶ã ãä¶ã ¦¾ããÞããèÞã
Íã‡ã‹¦ããè ¦¾ããÞ¾ããÞã ãäÌãÂ® ŒãÞããê ÜããËî¶ã ÔãÌããÄ¶ãã Þããè¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ÔÌã¦ã: ãäÔ©ãÀ ¢ããËãè. ¾ãããäÖ Ìãñßãè ãäÖâªì•ãã¦ããèÞããè ¹ãã¾ãã ¹ãìÀ¦ãñ
¹ãÖã¥¾ããÞããè ‚ãã¦½ãÜãã¦ã‡ãŠãè ‡ãðŠ¦ããèÞã ¦¾ããâÞãñ ¶ããÍããÔã ‡ãŠãÀ¥ããè¼ãî¦ã ¢ããËãè. ãäÍãâªñ Ë¤Ëñ. ºãã‡ãŠãè ÔÌãÔ©ã. Öãñß‡ãŠÀãâ¶ãñ Öã¦ã ‚ãìÞãËËã
ãä‚ã¦ãÀ ¦ã½ããÍãã ¹ãÖã¥ããÀñ. ¹ãñÍãÌãñ £ã¡¹ã¡ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ¦ãÀ Ôãã¦ããÀ‡ãŠÀãâ¶ãã Àã•ã Ôã§ãñÞ¾ãã ½ããñÖã¶ãñ ØãìÀ¹ãŠ›Ìãî¶ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ‡ãŠÞœ¹ããè
ËãÌãËñËñ. ÍããèŒããâ¶ããè Öã¦ã ¹ãã¾ã ÖãËãäÌãËñ ¦¾ãã Ìãñßãè ãä‚ã¦ãÀãâ¶ããè ¡ãñßñ ãä½ã›ËñËñ, ‚ãÍããè £ãìßÜãã¥ã ‚ãì¡ãËãè. 57 Þ¾ãã ‚ãì§ãÀ
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã •ÌããËã½ãìŒããèÞ¾ãã Ô¹ãŠãñ›ãÞ¾ãã Ìãñßãè ªãäàã¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ½ãÀãŸñ ãäÔãâÖ `¹ããÖî ¾ãã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ! ¶ããÖãè ¦ãÀ
½ããØããÖî¶ã ‚ãã¹ã¥ã ‚ããÖãñ¦ãÞã!! ½ããØããÖî¶ã ‡ãŠÍããËã? ½ãÀãÌã¾ããËãÞã ¶ãã? ‚ãããä¥ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ¦ãÀ ¹ãÆ¦¾ãàã ÍããèŒã ãä¶ã ØãìÀŒãñ ¦¾ãã •ãã¦ããè¾ã
‚ãìŸãÌã¥ããèÞ¾ãã ãäÌãÂ® ÍãÔ¨ã Üãñ‚ãî¶ã ‚ãìŸËñËñ!! •ã¥ãì ‡ãŠã¾ã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ããâÔã ¾ãÍã ‚ããËñ ‚ãÔã¦ãñ, ¦ãÀ Öñ ŸãÀ
¢ããËñ ‚ãÔã¦ãñ ãä¶ã ¦ãñ ‚ãìŸãÌã ‚ãØãªãè ãäÞãÀ¡î¶ã ›ã‡ãŠÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãã¦ãã Öñ ‚ã•ãÀã½ãÀ ¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã!
‚ãããä¥ã ‚ãã•ã ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ? ¹ãã¾ãã¹ãìÀ¦ãñ ºãÜãî¶ã ¼ããÌããè Ôãâ‡ãŠ›ãÞãñ ªîÀÒÓ›ãè¶ãñ ‚ãã‡ãŠË¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ÔÌãÔ©ã ÜããñÀ¦ã ¹ã¡¥¾ããÞ¾ãã
‚ãã‡ã‹‡ãŠãºãã‚ããè¶ãñ ÜãñÀËñËãè ‚ãã½ãÞããè ºãìãä® ãäÌãÞããÀÖãè¶ã ½ãŸáŸ ãä¶ã £ãìâª ¢ããËñËãè. ãäÖâªì½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãã ¹ãÆÍ¶ã ¹ãâ•ããºã½ã£¾ãñ ¦ããèÌãÆ ¹ã¥ã
½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ¦ãÔãã ‡ãŠãñŸñ ‚ããÖñ? ½ãËºããÀã¦ã ãäÖâªîÌãÀ ‚ã¦¾ããÞããÀ ãä¶ã ºãËã¦‡ãŠãÀ ¢ããËñ, ¾ãñ©ãËñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñŸñ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã?
ãä¶ã•ãã½ãÍãÖã ãä¶ã ¼ããñ¹ããßÞããè ºãñØã½ã ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãäÖâªì¹ãÆ•ãñÍããè ‚ã¶¾ãã¾ãã¶ãñ ÌããØã¦ã ‚ãÔã¦ããèË; ¹ã¥ã ‚ãã½ãÞãñ ÔãâÔ©ãããä¶ã‡ãŠ
¦ãÀ ãäÖâªî ½ãØã ‚ãã½Öãè ¦¾ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãÀ¥ã? ‚ãÔãËñ ‚ãã½ÖãèÞã ºãì®ãèÞãñ ¦ããÀñ ¦ããñ¡¥ããÀ; ¹ã¥ã ‚ãñÌã¤ñ Ëàãã¦ã ¾ãñ¦ã
¶ããÖãè ‡ãŠãè, Öã •ãã¦ããè •ãã¦ããè½ã£ããèË ÔãâÜãÓãÃ ÔãìÂ ¢ããËñËã ‚ããÖñ. ¾ãã½ã£¾ãñ ¾ãñ©ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã Ìãã ¦ãñ©ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ã©ãÌãã
ãä‚ã‡ãŠ¡Þãã ¹ãÆãâ¦ã Ìãã ãä¦ã‡ãŠ¡Þãã ¹ãÆãâ¦ã ‚ãÔãã ¼ãñª ‚ãã¦½ãÜãã¦ã‡ãŠãè ¢ããÊ¾ãããäÍãÌãã¾ã ÀÖã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¶ãã‡ãŠ ªãºãÊ¾ãããäÍãÌãã¾ã ¦ããò¡ ‚ãìÜã¡¦ã
¶ããÖãè ‚ãÍããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ½Ö¥ã ‚ããÖñ. •ãñ©ãñ ÔãâŒ¾ããºãËã¶ãñ Ìãã Ôã§ããºãËã¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ãäÖâªì¹ãñàãã ¹ãÆºãË ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ©ãñ ¦ãñ©ãñ
ãäÖâªîÌãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãìÜã¡ ‚ãìÜã¡ •ãìËî½ã ãä¶ã ‚ã¦¾ããÞããÀ Öãñ¦ã ‚ããÖñ. Öñ ºãâª ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãñË, ¦ãÀ •ãñ©ãñ •ãñ©ãñ ¦ãñ ÔãâŒ¾ãñ¶ãñ Ìãã
Ôã§ãñ¶ãñ ‚ãã¹ã¥ãã¹ãñàãã ‡ãŠ½ããè ‚ããÖñ¦ã, ¦ãñ©ãñ ¦ãñ©ãñ ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ‚ãã¹ãËã ªãºã ¹ãã¡Ê¾ãããäÍãÌãã¾ã, ¦¾ããâ¶ãã `ªñ ½ãã¾ã` ‡ãñŠÊ¾ãããäÍãÌãã¾ã •ãñ©ãñ
‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠ½ããè ‚ããÖãñ¦ã ¦ãñ©ãñ ‚ãã¹ãËã `£ãÀ¥ããè Ÿã¾ã` ËãØã¥ããÀ ¶ããÖãè. Öãè Ôãã£ããèÖãè ØããñÓ› ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ëàãã¦ã ¾ãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‡ãŠã
‚ãã¹ã¥ã ºãìãä®Öãè¶ã ÌÖãÌãñ?
ãäÍãÌãã¾ã ‚ãã¦ããÞããè Ìãñß ãäÖâªâîÌãÀãèË Ôãâ‡ãŠ›ãÞãñ ¹ãÀ½ããÌã£ããèÞããè ‚ããÖñ. ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãËã ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡î¶ã ÔãìÔãâÜããä›¦ã, ¹ãÆºãË
Öãñ‚ãî¶ã •ãÀ ãäÖâªì•ãããä¦ã ¦ããò¡ ªñ¥ããÀ ¶ããÖãè, ¦ãÀ-¦ãÀ ãä¦ãÞãñ ½ãÀ¥ã ‚ãØãªãè ãä¶ããäÍÞã¦ã ‚ããÖñ. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ãÞã Öã¦ã ¹ãã¾ã ¶ã ÖãËÌã¦ãã
¾ã−Þœ¾ãã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãã¹ã§ããèÞ¾ãã ¼ããñÌãÅ¾ãã¦ã ãäØãÀ‡ã‹¾ãã Œãã¦ã, •ãÀ ¦ããè ÀãÖãèËãè ¦ãÀ ‚ãã¥ãŒããè 25-30 ÌãÓããÃ¦ã •ãØãã¦ãî¶ã ‚ãÒÍ¾ã
Öãñ¦ã ‚ããËñËãè ãä¶ã ½ãÀ¥ããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã •ãºã¡¿ãã¦ã Ôãã¹ã¡î¶ã ¼ãÀ¡î¶ã •ãã¦ã ‚ãÔãËñËãè ‚ãÍããè ¦ããè ãäªÔãñË.
Ôãâ‡ãŠ› ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ Öñ ‡ãŠßãÌã¾ããËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ãããäÍãÌãã¾ã Ôãâ‡ãŠ›ãÞããè ¾ã©ãã¾ããñØ¾ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ãä¶ã ¦¾ãã¦ãî¶ã Ôãî›‡ãñŠÞãñ ½ããØãÃ
Öñ ‡ãŠß¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã. ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÀ¦ãâ¨ã¦ãã Öñ ¦ãÀ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ôãâ‡ãŠ› ãäÖâªì•ãã¦ããèËã ¼ãÀ¡ãè¦ã ãä¶ã ãäÞãÀ¡ãè¦ã ÞããËËñÞã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ Ôãâ‡ãŠ›
‡ãŠã¾ã½ã ÀãÖî¶ã ¦ãñ ‚ã²ãã¹ã ãäÔ©ãÀ ‚ãÔã¦ããâ¶ããÞã ‚ãã¹ãÊ¾ãã¹ãì¤ñ ¦¾ããÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ã¾ãª ãä¶ã ¶ããÍã‡ãŠãÀãè ‚ãÔãñ ªìÔãÀñ Ôãâ‡ãŠ› ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆºãË
ÌãñØãã¶ãñ ãäÖâªî•ãã¦ããèÌãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÂ ¹ãÖã¦ã ‚ããÖñ. ½ãìÔãË½ãã¶ã •ãã¦ããè ‚ãã•ã Ö•ããÀ ÌãÓãó ãäÖâªî•ãã¦ããèËã ‡ãŠ£ããè œËã¶ãñ Ìãã ºãËã¶ãñ ¦ãÀ
‡ãŠ£ããè ¹ãìŠÔãËãÌã¥ããè¶ãñ, ‡ãŠ£ããè Öã¦ã £ãìÌãî¶ã ¹ããŸãèÔã ËãØã¦ã ¦ãÀ ‡ãŠ£ããè ÔãÌã¡ãè ÔãÌã¡ãè¶ãñ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ãä¶ã ÔããâÜãããä¦ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè¦ã
¹ããñŒãÀãè¦ã ÞããËËñËãè ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃ ãäÖâªîâÞãñ ãäÖâªì Öãñ¦ãñ ¦¾ãã ¾ãã
ãäÖâªâîÞ¾ãã-ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã
¹ãÀ‡ã‹¾ãã ªñÍãã¦ãî¶ã ‚ããËñÊ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞããè Ôãì½ããÀñ 50 ËãŒã ÔãâŒ¾ãã Ìã•ãã ‡ãŠÀ¦ãã 7 ‡ãŠãñ›ãè¹ãõ‡ãŠãè 6ýý ‡ãŠãñ›ãè
½ãìÔãË½ãã¶ã Öñ ãäÖâªîâÞãñ ‡ãñŠËñËñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ããÖñ¦ã. ãäÖâªî •ãã¦ããèÞ¾ãã ‚ãâØã¹ãÆ¦¾ãâØããÞãñ Öñ 6ýý ‡ãŠãñ›ãè ½ããÔããÞãñ Øããñßñ ¦¾ãã ªìÓ› Ôãâ‡ãŠ›ã¶ãñ
¦ããñ¡î¶ã ¶ãñËñËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¦ãã ãäÖâªì•ãããä¦ã Öãè ªìºãÃË •ããèÌã¶ã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀãè¦ã, ‚ãã¹ãÔããâ¦ããèË ´ñÓã ¼ããÌã¶ããÞ¾ãã Ÿ¥ã‡ã‹¾ãã¶ãñ ÔãÌããÄØã ªì:Œããè
¢ããËñËãè ‚ãÍããè ÍÌããÔããñÍÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãì¼ããè ‚ããÖñ. ‡ãñŠÌÖã, ‡ãŠãñŸî¶ã ãä¶ã ‡ãŠÔãã ‚ãñŒããªã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ããÜãã¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¾ãã ‚ããÜãã¦ãØãÆÔ¦ã
½ãã¶ãñÌãÀ ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ããªßñË ãä¶ã ãäÖËã •ã½ããè¶ããèÌãÀ ãäŒãßÌããèË ¾ããÞãã ¶ãñ½ã ¶ããÖãè.
¦ãÀãè ¹ã¥ã •ãÀ ãä¦ãÞããè ÀããäÖËñËãè ‚ã¹ã¦¾ãñ,
‡ãŠËÖãè ¹ãÀÔ¹ãÀãâÞ¾ãã ¦ãñÖãè Íã¦ãÔãâŒ¾ã ‚ãããä¥ã ‚ãã½Öãè ¹ããâÞãýý
¹ããäÀ ‚ã¶¾ãÍã¨ãìÜãã¦ããè ‚ãã½Öãè ‚ããÖãñ¦ã ‚ãñ‡ãŠÍãñ ¹ããâÞãýý
Öãè ½ã¾ãîÀãñãä‡ã‹¦ã £¾ãã¶ãã¦ã ŸñÌãî¶ã ãä¶ã ¦ãª¶ãìÔããÀ ãä¶ãÀ¹ãÌããª ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÂ¶ã, •ãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãã¦ãñÞãñ ªì:Œã ‡ãŠ½ããè ‡ãŠ½ããè ‡ãŠÀãè¦ã
ãä¦ãËã ªì:Œã½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¦ããèË ¦ãÀ ËÌã‡ãŠÀÞã Öãè Ôã¶ãã¦ã¶ã £ã½ããÃÞ¾ãã ‚ããÍÌããÔã¶ãã¶ãñ ‚ããÍÌãããäÔã¦ã ãä¶ã ¹ãÆãä¦ã¹ãããäË¦ã
•ãããä¦ã, ¹ãì¶ã: ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãâØããÌãÀãèË •ãÀã ¹ãñŠ‡ãîŠ¶ã ªñ‚ãî¶ã ªõªãè¹¾ã½ãã¶ã ÔÌãÂ¹ãã¶ãñ ªìÓ›ãâÞ¾ãã ¡ãñß¿ããâ¶ãã ãä¦ãÀãä½ãÀãè ‚ãã¥ããèË ãä¶ã
Ôãã£ãâîÞ¾ãã ¶ãñ¨ããâ¶ãã ãäÀ¢ãÌããè¦ã ÀãÖãèË. ¹ãÀ½ãñÍÌãÀãÞ¾ãã ‚ãÌã¦ããÀ ‡ãŠã¾ããÃÞãñ ÖñÞã ¹ãŠË ‚ããÖñ. ¦¾ããÞãñ ‚ããä¼ãÌãÞã¶ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè,
¾ãªã ¾ãªã ãäÖ £ã½ãÃÔ¾ã ØËããä¶ã¼ãÃÌããä¦ã ¼ããÀ¦ãýý
‚ã¼¾ãì¦©ãã¶ã½ã£ã½ãÃÔ¾ã ¦ãªã¦½ãã¶ãâ Ôãð•ãã½¾ãÖ½ãýý
¹ãÀâ¦ãì •ãñÌÖã ¹ããâ¡Ìã ‚ãì²ããñØã ¹ãÌããÃ¦ãî¶ã •ãã¦ãã¦ã, •ãñÌÖã ‚ã•ãìÃ¶ã ¾ãì®‡ãŠËñ¦ã ‡ãðŠ¦ãñãäÌã²ã Öãñ¦ããñ, •ãñÌÖã ÔãÌãÃ ¹ããâ¡Ìã ‚ãã¹ãËñ ºãË
ÔãâØãÆãäÖ¦ã, ÔãìÔãâÜããä›¦ã ãä¶ã ãäÔã® ‡ãŠÀ¦ãã¦ã, ¹ãÆãä¦ã¹ãàããÞ¾ãã ¼ããèÓ½ã¹ãÆãä¦ã—ãã Ôãñ¶ãã¹ã¦ããèÍããè ¦ããñ¡ãèÔã ¦ããñ¡ ãä½ãßãÌããè ½Ö¥ãî¶ã •ãñÌÖã
¹ããâ¡Ìã¹ãàã ¼ããè½ã‡ãŠ½ãÃ Ôãñ¶ãã¹ã¦ããèÞ¾ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããŒããËãè ‡ãŠã¾ããó²ãì‡ã‹¦ã Öãñ¦ããñ, ¦ãñÌÖã £ã½ããÃÞãã ¨ãã¦ãã ãä¶ã ‚ã£ã½ããÃÞãã ‡ãŠãß ‡ãŠã¾ãÃÀ©ããÞããè
Ôãî¨ãñ Öã¦ãã¦ã Üãñ‚ãî¶ã ãäªÌ¾ã ÔããÀ©ã-‡ãŠ½ãÃ ‡ãŠÀãè¦ã ¹ããâ¡Ìã ¹ãàããËã ¾ãÍããäÔÌã¦ãñÞ¾ãã ãäÍãŒãÀãÌãÀ ¶ãñ‚ãî¶ã ãäÌãÀã•ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ
‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ããä¼ãÌãÞã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ £ã½ãÃÀàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ôã½ãì²ãì‡ã‹¦ã ‚ããÖñÞã. ‡ãñŠÌãß ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¹ãîÌãÃãäÔã®¦ãñÞ¾ãã
Ôãã½ã©¾ããÄ¶ãñ ¾ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔãñ ‚ããÌããÖ¶ã ½ãâ¨ã ½Ö¥ããÌã¾ããÔã ½ãã¨ã ‚ãã¹ã¥ã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠËã ¹ãããäÖ•ãñ
ãäÐãÔ¦ããè ãä¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ã Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ‚ãã¦ãã¹ã¾ãÄ¦ã ãäÖâªîâÞ¾ãã £ã½ãÃ½ãâªãèÀãÌãÀ ÌããÀâÌããÀ ÖÊËñ ‡ãŠÂ¶ã, ¦¾ããÞãã ºãÀãÞã ¼ããØã
‡ãŠãñÔãßãäÌãËã ‚ããÖñ. ¦ãÀãè ãäÖâªî ‚ãÖâ‡ãŠãÀãÞ¾ãã £ãìâªãè¶ãñ ‚ãÔããÌã£ã ÀããäÖËñ, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ •¾ãã ¹ãÆºãË¦ãÀ Ôã½ãã•ãã¶ãñ ãäÖâªî
•ãã¦ããèÞ¾ãã ÍãÀãèÀãÞãñ ËÞã‡ãñŠ ¦ããñ¡ãèÔã Ôãã¡ñÔãÖã ‡ãŠãñãä› ½ããâÔããÞãñ Øããñßñ ¦ããñ¡î¶ã ¶ãñËñ, ¦¾ããÞã Ôã½ãã•ããËã ¦ããñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ãá •ããØãð¦ã,
ãäÌãÔ‡ãŠãäß¦ã ãäÌãŒãìÀËñËã ãä¶ã ¡ãñßñ ãä½ã›î¶ã ¹ã¡ËñËã ‚ãÔã¦ãããäÖ ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèÞ¾ãã ÞãßÌãßãèÞãñ ªî£ã ¹ãã•ãî¶ã, ¦¾ããËã ÔãâÜã›¶ãã-
Ôãã½ã©¾ãÃ¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãñŠËñ. ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèÞãã ¹ãìÀÔ‡ãŠ¦ããÃ ãäÖâªî. ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèÞãñ ‚ãì¹ãªñÍã‡ãŠ ãäÖâªî; ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèÞãñ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖ ãäÖ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ
ãäŸ‡ãŠã¥ããè ãäÖâªîÞã Öãñ¦ãñ. ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèËã ¹ãìÓ‡ãŠß ¹ãõÔãã ãäªËã ãäÖâªî¶ããè ‚ãããä¥ã ¾ãã £ã½ãÃÌãñ¡ãÞ¾ãã Ôãã¹ããËã ¡ÌãÞãÌãî¶ã ‚ãã¹ã¥ããÌãÀ ¹ãŠ¥ãã
¹ãñŠ‡ãŠãè¦ã ãäÌãÓãªâÍã ‡ãŠÂ¶ã Ü¾ããÌã¾ããÔã Ôã½ã©ãÃ ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌãËñ ‚ããÖñ. ½ãìÔãË½ãã¶ã Ôã½ãã•ã •ããØãð¦ã ÌÖãÌã¾ããÔã ¹ãããäÖ•ãñ Öãñ¦ãã.
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã ÀãÖ¥ããÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã, ªñÖ ŸñÌã¥ããÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã, ¹ããñÔã¥ããÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‚ã¸ããÌãÀ ãä¶ã ½Ö¥ãî¶ã
¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããÞãã ¼ããä‡ã‹¦ã‡ãòŠ³ãäÖ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞã Öãñ¥ãñ Öñ ‚ãØãªãè ‰ãŠ½ã¹ãÆã¹¦ã, ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ ãä¶ã Ôãì¾ããñØ¾ã ¢ããËñ ‚ãÔã¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì
¹ãÆ¦¾ãàã ÌãÔ¦ãìãäÔ©ã¦ããè ‚ãØãªãè ¾ããÞ¾ãã‚ãìË›! ãä‚ã›Ëãè¶ãñ ¦ãì‡ãŠãêÍããè Œãã•ãÌã Œãã•ãÌããè ‡ãñŠËãè, ¦¾ãã Ìãñßãè ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä•ã¦ã‡ãñŠ ¼ã‡ã‹¦ããè¶ãñ,
¦ãì‡ãŠãêÞ¾ãã ºãÅ¾ããÌãã‚ããè›ã‡ãŠ¡ñ ¡ãñßñ ËãÌãî¶ã ¹ããÖã¦ã Öãñ¦ãñ, ãä¦ã¦ã‡ãŠã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÌãÀãèË Ôãâ‡ãŠ›ã¶ãñ ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããËã ¹ããèß ¹ã¡¦ã
¶ãÌÖ¦ãã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ÀãÓ›Èãè¾ã ÞãßÌãßãèÞ¾ãã Ìãñßãè ½ãìÔãË½ãã¶ã Öñ ``‚ããÌã¡¦ããè ºãã¾ã‡ãŠãñ`` ½Ö¥ãÌãî¶ã Üãñ¥¾ããÞãã Ô¨ããèãäËâØããè ½ãã¶ã
ãä½ãßÌãî¶ã Üãñ¥¾ãã¦ã ÞãîÀ ¢ããËñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ãä‚ã›ËãèËã ãä‚ãâØËâ¡ ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã, ¹ãÀâ¦ãì ¦ãì‡ãŠãËäÌãÂ® ¹ããŸºãß ªñ¦ã ‚ããÖñ; ‚ãÔãñ
¹ããÖ¦ããÞã Öãè ‚ããÌã¡¦ããè ¹ã›á›Àã¥ããè ¦¾ãã ãä¹ãÆ¾ã ¹ã¦ããèÌãÀ ØãìÂØãìÂ ËãØãËãè Öãñ¦ããè. ½Ö¥ã•ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ãäÖ¦ãã¶ããäÖ¦ããÍããè
‚ãã¹ãËñ¹ã¥ããÞãã Ôãâºãâ£ã ¶ã ŸñÌã¦ãã, Öñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ºããÖñÀãèË ªñÍããÞ¾ãã ãäÖ¦ãã¶ããäÖ¦ããÍããè ‚ãã¦½ããè¾ã¦ãñÞãã
Ôãâºãâ£ã ŸñÌããè¦ã ‚ããÖñ¦ã Öãè ØããñÓ› ‚ãÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ, ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖ¦ããÍããè ãäÌãÀãñ£ããè ãä¶ã ãäÖâªì•ãã¦ããèËã ¹ãÆ¦¾ãàã¦ã: ¹ãì¤ñ ½ããØãñ
‡ãñŠÌÖã¦ãÀãè Öããä¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ Öñ Ô¹ãÓ› Ôã¦¾ã ãäÖâªîÞ¾ãã Ôãããä¦Ìã‡ãŠ ¶ããÌããÞ¾ãã ¹ããâÜãÂ¥ããŒããËãè ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¦ãã½ãÔããè¹ã¥ããÞ¾ãã £ãìâªãèËã
‡ãŠßËñ ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ‚ãã¦½ãÜãã¦ã‡ãŠãè Öãñ¥ããÅ¾ãã ãäŒãËã¹ã¦ã ÞãßÌãßãèÞããè ‚ãã¹ãŠ¦ã (‚ãã¹ãŠ¦ã ¾ãã ‚ãìªìÃ ÍãºªãâÞãã ‚ã©ãÃ Ôãâ‡ãŠ›
‚ãÔãã ‚ããÖñ.) ‚ãã¹ãÊ¾ããÞã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ‚ãÔã½ã©ãÃ Öã¦ãã¦ããèË ‚ãì§ããñãäË¦ã Øãªñ¹ãÆ½ãã¥ãñ ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ããªßñË Öñ ¶ã ‡ãŠßÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã
ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèËã ‚ãìÞãË¦ã £ãÂ¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ããÞãã ‚ãã£ããèÞã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããºããÖñÀ ¡ãñ‡ãŠãÌãî ¹ãÖã¥ããÀã ¼ããä‡ã‹¦ã‡ãòŠ³ ãäÖâªîâ¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã
Öã¦ãã¶ããè ‚ãìÞãËî¶ã £ãÂ¶ã, ¹ãÀ‡ã‹¾ãã ªñÍããÞ¾ãã ãäÖ¦ãããäÖ¦ããÞ¾ãã àãñ¨ãã¦ã ¶ãñ‚ãî¶ã ãäÔ©ãÀ ‡ãŠÂ¶ã ŸñãäÌãËã ‚ãããä¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ÀãÓ›Èãè¾ã
ãäÖ¦ããËã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ôãâ‡ãŠ› ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌãËñ.
¦ãì‡ãÃŠÔ©ãã¶ãÞãã ¹ãÆÍ¶ã Ôãì›¥¾ããÞãã ¹ãâ©ããËã ËãØã¦ããÞã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞããè ‡ãŠãÀ¥ãã¹ãìÀ¦ããèÞã ÌãÀ‡ãŠãâ¦ããè ªãŒããäÌãËãè •ãã¥ããÀãè
‚ãã¦½ããè¾ã Ìãð§ããè ¡Øã½ãØãî ËãØãËãè. ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ‚ãâØãã¦ã ¹ããäÖÊ¾ããÞã •ããèÌã £ãÂ¶ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã £ã½ãÃÌãñ¡ãËã ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèÞ¾ãã
ÞãßÌãßãè¶ãñ ãä½ãßãËñÊ¾ãã ‚ãÔãã½ãã¶¾ã ÞããË¶ãñ½ãìßñ ¦ããèÌãÆ ÔÌãÂ¹ã ¾ãñ¦ã ÞããËËñ. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãè¦ã £¾ãñ¾ã Ô©ãã¶ããè
‚ãÔãËñÊ¾ãã `ÔÌãÀã•¾ãã`Þãã ‚ã©ãÃ ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã `½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ Àã•¾ã`, ‚ãÔãã Öãñ‚ãî ËãØãËã. ¦¾ããÞãñ ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ãÆ¦¾ãâ¦ãÀ
½ãËºããÀã¦ã ãäªÔãî¶ã ‚ããËñ. ``½ããè ‚ãã£ããè ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä¶ã ½ãØã ãäÖâªãè,`` ``ãä‚ãÔËã½ãÞ¾ãã Ìãõ¼ãÌãã‡ãŠÀ¦ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ãäÖ¦ããÞãã ãäÌãÞããÀ
½ãËã ªîÀ ŸñÌããÌãã ËãØãñË`` (ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ½ãã¶ãñÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãããäÖ ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ôã§ãñÞãñ ªã¦ã Á¹ãËñ •ãã¥ãñ, Öñ Ôãì®ã ãä‚ãÔËã½ãÞãñ
Ìãõ¼ãÌãÞã ‚ããÖñ; ¦ãñÌÖã ``ãä‚ãÔËã½ãÞãñ Ìãõ¼ãÌã`` ¾ãã Íãºª¾ããñØããÞããè Ì¾ãã¹¦ããè ãäÖâªî¶ããè ¶ããè› Ëàãã¦ã Ü¾ããÌããè.) ``‚ãñŒããªã ªìÀãÞããÀãè
½ãìÔãË½ãã¶ã ªñŒããèË ‡ãñŠÌãß ¦ããñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ãäÖâªì½ã£ãÊ¾ãã ½ãÖã¦½ã¹ãªãÞãã ½ãã¶ã ãäªËã ØãñËñÊ¾ãã Øããâ£ããèÞ¾ããÖî¶ã Ôãì®ã
ÑãñÓŸÞã ‚ããÖñ`` ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ãâ¦ã:Ô©ãÀ ãäÌãÞããÀ ãäÞã¨ããÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ªñ¥ããÀãè Ìãã‡ã‹¾ãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãùØãÆñÔãÞ¾ãã ‚ã£¾ãàã¹ãªãÌãÂ¶ã ãäÖâªîÞ¾ãã
½ãã¶ã¼ãî½ããèÌãÀ ¹ãã¾ã ‚ããªßãè¦ã ``Ôãã¦ã‡ãŠãñ›ãè ‚ãÔ¹ãðÍ¾ãã¦ãËñ Ôãã¡ñ¦ããè¶ã ‡ãŠãñ›ãè ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã ‚ãã½ÖãËã ²ãã ãä¶ã Ôãã¡ñ¦ããè¶ã ‡ãŠãñ›ãè ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã
¦ãì½ÖãËã ŸñÌãã`` ‚ãÔãã ãäÖâªî •ãã¦ããèÞ¾ãã ÍãÀãèÀã¦ããèË ‚ãÌã¾ãÌããÞãã ¦ãì‡ãŠ¡ã ¦ããñ¡î¶ã Ü¾ããÌã¾ããÔããŸãè ‚ãìÞÞããÀËãè ØãñËñËãè ‚ã¹ãÖãÀãñ‡ã‹¦ããè Öãè
ãäÖâªì½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãèÞãñ ÔÌãÀ ãäÖâªî¶ãã ØãìâØã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¹ãìØããè¦ãî¶ã ‡ãŠã¤¥ããÀñ ½ãÖ½ãª‚ãÊËãè ¾ããâÞ¾ãã ¦ããò¡ã¦ãî¶ã ºããÖñÀ
¹ã¡¦ãã¦ã. ``ãäÖâªî½ãìÔãË½ãã¶ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãèÞ¾ãã ÔããäªÞœñ¶ãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ¢ããËãñ ‚ããÖãñ`` ‚ãÔãñ ÔÌã½ãìŒãã¶ãñ ÔããâØã¦ã ãä¹ãŠÀ¥ããÀñ Íããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊËãè
``‚ãã•ã Ö•ããÀ ÌãÓãó ãäÖâªîâ¶ããè ‚ãã½ãÞãñ Öã¦ãÞãã ½ããÀ ŒããÊËã ‚ããÖñ. ãäÖâªî¶ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÍããè ãä½ãß¦ãñ Üãñ¦ãËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã½Öãè ãäÖâªî¶ãã
¼ãÆÓ› ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããËãñ ¦ãñ ‚ãã½Öãè ‡ãŠÀ¥ããÀÞã, ¦ããñ ‚ãã½ãÞãã £ã½ãÃÞã ‚ããÖñ, ‚ãã½Öãè ½ãìÔãË½ãã¶ã ÔãâÜã›¶ãã ‡ãŠÀ¥ããÀÞã, ãäÖâªî¶ããè ½ãã¨ã
‚ãã½ÖãËã ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ôããñ¡î¶ã ãäÖâªî ÔãâÜã›¶ã ãä¶ã Íãì®ãè ÞãßÌãß Öãè ºãâª ‡ãñŠËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ``‚ãÔãËã ½ãã¶ã¼ããÌããè ‚ãì¹ãªñÍã
‡ãŠÀãè¦ã ãä¹ãŠÀ¦ãã¦ã. ¡ãù. ãä‡ãŠÞãËî ‚ãã¹ã¥ã ½ãìãä¦ãÃ¹ãî•ãñÞãñ ãäÌãÀãñ£ã‡ãŠ ‚ããÖãñ¦ã ‚ãÔãñ ªãŒãÌããè¦ã Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ããÞãñ ¦ãÔããäºãÀãèËã Ôã¼ããÔ©ãã¦ãî¶ã
‡ãŠã¤î¶ã ›ããä‡ãŠ¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÀÌãã ¹ãñÍããÌãÀÞ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããÞ¾ãã Ôã¼ãñ¦ãî¶ã ÔãÌãÃ ãä¹ãÆ¾ã (?) ãäÖâªîºãâ£ãî ¶ãã ‚ããÌÖã¶ã ªñ¦ã ÔããâØã¦ãã¦ã ‡ãŠãè,
½ãìÔãË½ãã¶ã •ãñ •ãñ Ö‡ã‹‡ãŠ ½ããØã¦ã ‚ããÖñ¦ã, ¦ãñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ãã ãäÖâªî¶ããè ãä¶ã½ãî›¹ã¥ãñ ²ããÌãñ, ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ã Ìãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã
¦ãÀãè ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ôã§ãñÞãñ ÔããÛã Üãñ‚ãî¶ã ‚ãã½Öãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÌãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ããè Àã•¾ã Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÂ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã ‡ãŠãè, Öñ ½ããè 7
‡ãŠãñ›ãè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ¾ãã ¶ãã¦¾ãã¶ãñ ãä¶ã ‚ãÊËãè ºãâ£ãî, ‚ãºãîË ‡ãŠËã½ã ‚ãã¢ããª ãä‚ã¦¾ããªãè ½ãìÔãË½ãã¶ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã
Ôãâ½ã¦ããè¶ãñ ÔããâØã¦ã ‚ããÖñ. Öñ ¢ããËñ ãäÖâªì½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãèÞãñ ¹ããñÌãã¡ñ Øãã¥ããÅ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãã¦ãã ãäÖâªì•ãã¦ããèÞ¾ãã ¶ããÍããÞãñ
¹ãÆãä¦ã—ãã‡ãâŠ‡ãŠ¥ã ºããâ£ãËñÊ¾ãã ‚ããØããŒãã¶ã, ÖÔã¶ã-ãä‚ã-¢ãã½ããè ãä‚ã¦¾ããªãé‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî. ÖÔã¶ã-ãä‚ã-¢ãã½ããè ¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ Üã›¶ãã ¹ã¨ã‡ãŠÞã
¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ. ãä¶ã ¦ãª¶ãìÔããÀ ¦¾ããÞ¾ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããŒããËãè Ö•ããÀãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ããè œËã¶ãñ Ìãã ºãËã¶ãñ ãäÖâªì•ãã¦ããè¦ããèË
Ëãñ‡ãŠãâ¶ãã ¼ãÆÓ›Ìãî¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã½ããè ãä•ãÌãã¹ãã¡ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã. ãäÖâªì•ãã¦ããè¦ãî¶ã 7 ‡ãŠãñ›ãè Ëãñ‡ãŠ ¼ãÆÓ›Ìãî¶ã
‡ãŠãÖãè ãäÌãÌããäàã¦ã ‡ãŠãËã¦ã ½ãìÔãË½ãã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ ºã®¹ããäÀ‡ãŠÀ ¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ããØããŒãã¶ããè Þããßñ ¦ãÀ Øãì•ãÀã©ã½ã£¾ãñ ÔãÌãÃ
ãäÌãÑãì¦ãÞã ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¦ãã ãä‚ã¦ãÀ ¼ããØãã¦ãÖãè ¦¾ããâ¶ããè ¦ããñÞã ‚ãì¹ã‰ãŠ½ã ÔãìÂ ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ¦¾ããâ¶ããè ãäÖâªì•ãã¦ããè¦ããèË ÔãâŒ¾ãã Ëì›î¶ã
¶ãñ¥¾ããÞãã ªÀãñ¡ñŒããñÀãè¹ã¥ããÞ¾ãã £ãâ²ããÔããŸãè 1 ‡ãŠãñ›ãè Â¹ã¾ãñ ¼ããâ¡ÌãË •ã½ãÌãî¶ã, 1 ‡ãŠãñ›ãè Ëãñ‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãäÌã¥¾ããÞãã ãäÌã¡ã ‚ãìÞãËËã
‚ããÖñ. Öãè ¢ããËãè ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞããè ãäÔ©ã¦ããè! ‚ãã¦ãã ½ãìÔãË½ãã¶ã •ãã¦ããè¦ããèË ÔãÌãÃÔã½ãã¶¾ã Ëãñ‡ãŠãâÞããè ‡ãðŠãä¦ã ¹ãÖã. •ã¶½ãã½ã£¾ãñ Ìãã›ñË ¦ããè
¹ãã¹ãñ Öã¦ãî¶ã Üã¡Ëãè ‚ãÔãËãè ãä‡ãâŠÌãã Üã¡¥ããÀ ‚ãÔãËãè ¦ãÀãè ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¹ãŠÀ (½ãìÔãË½ãã¶ãñ¦ãÀãâ¶ãã ãä¶ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ãäÖâªî¶ãã ¦ãñ ‡ãŠã¹ãŠÀ
½Ö¥ã¦ãã¦ã) ½ãìÔãË½ãã¶ã ‡ãñŠËã ‡ãŠãè ‚ãÊËã ÔãÌãÃ ¹ãã¹ããÞããè àã½ãã ‡ãŠÂ¶ã ãä¶ã ÔÌãØããÃÞããè ´ãÀñ ŒãìËãè ‡ãŠÂ¶ã ‚ã¶ãâ¦ã ‡ãŠãË¹ã¾ãÄ¦ã
‚ãã¹ãÊ¾ããËã ÔÌãØãÃÔãìŒã ªñ‚ããèË ‚ãÔãÊ¾ãã £ã½ãÃÌãñ¡ãÞ¾ãã ¼ããÌã¶ãñ¶ãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã Öãñ‚ãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãìÔãË½ãã¶ã Ôãâ£ããè Ôãã£ã¦ããÞã Ìãã›ñË ¦¾ãã
½ããØãÃÞãñ ‚ãÌãËâºã¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ãäÖâªîËã ¼ãÆÓ› ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ £ã½ãÃÌãñ¡ãËã ãäŒãËã¹ãŠ¦ããèÞ¾ãã ãä¶ãÍãñ¶ãñ
£ãìâª ‡ãŠÂ¶ã Þãñ¦ãÌãî¶ã ãäªËñËñ! ½ãØã ‡ãŠã¾ã ãäÌãÞããÀ¦ãã? ãäªÊËãè, ÔãÖãÀ¥ã¹ãîÀ, ¶ãâªìÀºããÀ, ½ããËñØããÌã, ‡ãŠãñÖ›, ØãìËºãØããÃ
ãä‚ã¦¾ããªãèÔããÀŒãñ ËÖã¶ã½ããñŸñ ãä¶ã ‡ãŠ½ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ªâØãñ Öãñ¦ãã¦ã.
¶ããØã¹ãîÀ-ãäÖâªîÞãñ ½ã¶ãØã›, ¦ããè¶ã ÞããÀ Ìãñßã ¦¾ããâ¶ãã ãä¼ãÌããäÌã¥¾ããÞãã ãä¶ã ¦¾ããâÞãñÌãÀ ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã
¦ãñ©ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ãã, •ãñÌÖã ‡ãŠ¥ãŒãÀ ãä¶ã Ôãã½ã©¾ãÃÌãã¶ã ãäªÔãËñ, ¦ãñÌÖã ½ãìÔãË½ãã¶ã ºãâ£ãì ‚ã¦¾ãâ¦ã Ôã½ãâ•ãÔã¹ã¥ãã¶ãñ, ‡ãŠãÀ¥ã
‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ããÍãÌããè Ìãð§ããèËã ¾ãñ©ãñ Œãã²ã ãä½ãß¥ããÀ ¶ããÖãè ãä¶ã ‚ãìË› ‚ãã¹ãËñÞã ¡ãñ‡ãñŠ À‡ã‹¦ãºãâºããß Öãñ‚ããèË ‚ãÍããè Ôã½ã•ãî¦ã ¹ã›î¶ã
Ôãã¶ãì¼ãÌã Ôã½ãâ•ãÔã¹ã¥ãã¶ãñ ãäÖâªî Ëãñ‡ãŠ •¾ãã Àãè¦ããè¶ãñ Ôã½ãñ› ‡ãŠÀãÌã¾ããËã ãäÔã® ‚ãÔã¦ããèË, ¦¾ãã Àãè¦ããè ‚ãã½ÖãËã ½ãã¶¾ã ‚ããÖñ¦ã.
‚ãã½Öãè ‡ãŠãÖãèÖãè ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè, ‚ãã½Öãè Ôã½ãñ› ‡ãŠÀãÌã¾ããËã ãäÔã® ‚ããÖãñ¦ã ‚ãÍãã Àãè¦ããèÞ¾ãã ‚ããõªã¾ãÃªÍãÃ¶ãã¶ãñ (?)
¦ã¡•ããñ¡ãèËã ¦ãñ ¹ãì¤ñ ‚ããËñ ãä¶ã ãäÖâªî¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆºãË¦ãñÞãã ‚ãÌããÔ¦ãÌã Ëã¼ã ¶ã Üãñ¦ãã, ¶¾ãã¾ããËã ‚ã¶ãìÔãÂ¶ã ¾ããñØ¾ã ¦ããè ¦ã¡•ããñ¡
‡ãñŠËãè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¹ãì¤ñ ãä¶ãÜããËñÊ¾ãã ãäÖâªîâÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãè¦ã ‡ãŠãÖãèÖãè ¼ãã¶ãØã¡ ¢ããËãè ¶ããÖãè. ‚ãã¦ãã ¾ããÞ¾ããÞã ºãÀãñºãÀ
‚ãìªãÖÀ¥ããÔããŸãè ØãìËºãØããÃ ãä¶ã ‡ãŠãñÖ› Ü¾ãã. ãä¶ã•ãã½ãÞ¾ãã ¶ãñ½ãËñÊ¾ãã ‡ãŠãä½ãÍã¶ãÞ¾ãã ‚ã£¾ãàãã¶ãñ ØãìËºãØ¾ããÃÞãñ ÀãàãÔããè Ìãð§ããèÞãñ
‚ã¹ãÀã£ããè ãä‚ã¦ãÀ Ôã¼ããÔãªãâ¶ããè ‚ã¹ãÀã£¾ããâÞãñ ‚ã¹ãÀã£ã ãäÔã® ‚ãÔãÊ¾ããÞãñ ÔããâãäØã¦ãËñ ‚ãÔãî¶ã-ãä¶ãÀ¹ãÀã£ããè ‚ããÖñ¦ã, ‚ãÔãñ ãä¶ã•ãã½ã
ÔããÖñºããÔã ‡ãŠßãäÌãËñ ãä¶ã ¦¾ãã ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè ãä¶ã•ãã½ãã¶ãñ ªãñÓã½ãì‡ã‹¦ã ŸÀÌãî¶ã Ôããñ¡î¶ã ãäªËñ.¾ãã ¹ãìŠÍããèÞãã
¹ããäÀ¥ãã½ã ¦¾ããâ¶ãã ¹ãì¶Öã ãäÖâªî ªñÌãßãÌãÀ, ãäÖâªîÌãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀãÌã¾ããËã ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ãä½ãß¥¾ãã¦ã ¢ããËã. ‡ãŠãñÖ›Þãñ ¹ãÆ½ãìŒã ¶ãñ¦ãñ
Øããâ£ããè•ããè ãä¶ã Íããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊËãè ¾ããâÞ¾ãã¹ãì¤ñ ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã ‡ãŠãè, `ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ãäªÌãÔã ‚ãã½Öãè ãäÖâªî¶ãã ¼ãÆÓ› ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ããñ ãä¶ã
¦¾ããÞ¾ãã ºãã¾ã‡ãŠãâ¶ãã £ãÂ¶ã ¶ãñ‚ãî¶ã ¦¾ããÞ¾ããÍããè ãä¶ã‡ãŠã ËãÌããè¦ã Öãñ¦ããñ; ¹ã¥ã ãäÖâªì ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ ãä¶ã ‚ãã½ãÞããè
‚ãñ‡ãŠãè Öãñ¦ããè. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¦ããÍãã ‚ãã½Öãè ¹ãßÌãî¶ã ‚ãã¥ãËñÊ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ºãã¾ã‡ãŠãÌãÀ ¦ãñ ‚ãã¹ãËã Ö‡ã‹‡ãŠ ÔããâØãî¶ã ¹ãÀ¦ã Üãñ‚ãî ¹ãÖã¦ãã¦ã.
¼ãÆÓ›ãäÌãËñÊ¾ãã ãäÖâªî¶ãã Íãì® ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ãä¶ã ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãã½ãÞããè ‚ãñ‡ãŠãè ¦ãì›Ëãè, ºãñ‡ãŠãè ¢ããËãè ãä¶ã ¦¾ããÞãã ªâØ¾ãã¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¢ããËã.
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäÖâªîÞ¾ãã ºãã¾ã‡ãŠãñËã ½ãìÔãË½ãã¶ãã¶ãñ Ô¹ãÍãÃ ‡ãŠÀ¦ããÞã ¦ããèÌãÀ ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ã¦ããèÞãã Ö‡ã‹‡ãŠ ÀÖã¦ã ¶ããÖãè ãä¶ã ¼ãÆÓ›ãäÌãËñËã ãäÖâªî
½ãìÔãË½ãã¶ã Öãñ¦ããñ ‚ãÔãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠÀã¥ãã¦ã ÔããâãäØã¦ãËñ ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ãäÖâªî¶ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ¾ãã ‡ãðŠ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãã¡ ¾ãñ¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã
£ã½ããÃÌãÀ ÖÊËã ‚ããÖñ. Öñ ‚ãã½Öãè ‡ãŠÔãñ ÔãÖ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀ? ‡ãŠãñÖ›Þ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ãä¶ã ¶ããØã¹ãìÀÞ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ‡ãìŠÀã¥ã
ÌãñØãÌãñØãßñ ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã? ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠãñÖ›Þ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ‡ãìŠÀã¥ã ¶ããØãì¹ãÀÞ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããÞ¾ãã ‡ãìŠÀã¥ããÞ¾ãã ½ãÖâ½ãªãÖî¶ã
ãä¶ãÀãß¿ãã ½ãÖ½ãªã¶ãñ ãäËãäÖËñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠã¾ã? ‡ãìŠÀã¥ããäÖ ¦ãñÞã ãä¶ã ‡ãìŠÀã¥ã‡ãŠ¦ããÃ ½ãÖâ½ãªÖãè ¦ããñÞã; ¹ãŠÀ‡ãŠ ‡ãñŠÌãË ãäÖâªîÞ¾ãã Ôãã½ã©¾ããÄ¦ã
‚ããÖñ. ‡ãŠãñÖ›Þãñ Ìãã ØãìËºãØ¾ããÃÞãñ ãäÖâªî ‚ãÔããÌã£ã ãä¶ã ãäÌãÔ‡ãŠãäß¦ã ½Ö¥ãî¶ã Ôãã½ã©¾ãÃÖãè¶ã, ‚ãããä¥ã ¶ããØã¹ãìÀÞãñ ãäÖâªì ÔãâÜããä›¦ã, ÔããÌã£ã.
½Ö¥ãî¶ã Ôãã½ã©¾ãÃ¾ãì‡ã‹¦ã ‚ãããä¥ã ¾ããÞã½ãìßñ ¶ããØã¹ãîÀÞ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãã Ôã½ã•ãÔã¹ã¥ãã ãä¶ã ‡ãŠãñÖ›Þ¾ãã ØãìËºãØããÃãäª Ô©ãËãâÞ¾ãã Ôã½ã•ãì¦ããè
¾ããâÞ¾ãã¦ã ¹ãŠÀ‡ãŠ ‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã Ôãã½ã©¾ããÃ¦ã Íããâ¦ã¦ãã ãä‡ãâŠÌãã Íããâ¦ã¦ãñÔããŸãè Ôãã½ã©¾ãÃ Öã ãäÔã®ã¦ã Ëàãã¦ã ŸñÌããÌãã.
ãäÖâªî £ã½ããÃÌãÀ ÜããËã ÜããËî¶ã ¦¾ããËã £ãìßãèËã ãä½ãßÌã¥¾ããÞããè ¼ããèÓ½ã ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ‚ãØãÆ¥ããèÞãñ ¶ãñ¦ãð¦ÌããŒããËãè
ºã®¹ããäÀ‡ãŠãÀ ¢ããËñËã ½ãìÔãË½ãã¶ã Ôã½ãã•ã ‚ããäÌãÑããâ¦ã¹ã¥ãñ, ÔãâÜããä›¦ã Öãñ‚ãî¶ã Ìãã›ñË ¦¾ãã ½ããØããÃ¶ãñ, œËã¶ãñ Ìãã ºãËã¶ãñ [ÖÔã¶ã-ãä‚ã-
¢ãã½ããè¶ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËñÊ¾ãã ÔãâÜã›¶ãã ÔÌãÂ¹ããÞãñ ‚ãããäÌãÓ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ `Œã¦ãÀñ‡ãŠã Üãâ›ã` ¶ãã½ã‡ãŠ ‚ãã¾ãÃ Ôã½ãã•ããÞãñ ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠËñËñ
¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ¹ãÖã] ãäÖâªì£ã½ããÃÞãã ¶ããÍã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããÞ¾ãã •ããèãäÌã¦ããÌãÀ ‚ãìŸËñ ‚ããÖñ¦ã. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¶ãñÞã ¼ããØãËñ ¶ããÖãè.
¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÞãñ ÔÌãÂ¹ã ¾ãããäÖ¹ãñàãã ¦ããèÌãÆ ¢ããËñËñ ‚ããÖñ. ãäÖâªîâ¶ãã ‡ãŠãñ¹ãÀã¶ãñ Þãñ¹ããè¦ã Þãñ¹ããè¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã •ãÌãßî¶ã •ãÌãß •ãÌãß ¦¾ããâ¶ãã
ÔÌã¦ã:Ëã Ìãã›ñË ¦ãÔãñ ÌããØããäÌã¥¾ããÞããè ½ããñ‡ãŠßãè‡ãŠ ½ããØãî¶ã ãä¶ãÂ¹ãã¾ããÞãã ªãñÓã Ìãã ãäªŒãã‚ãî ¦ã¡•ããñ¡ãèÞ¾ãã ‚ã¹ã¾ãÍããÞãñ Œãã¹ãÀ ãäÖâªîÞ¾ãã
¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ¹ãŠãñ¡î¶ã, ãä¶ãÂ¹ãã¾ãã¶ãñ ‚ãã½ÖãËã ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ã ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ôã§ãñÞãã ‚ããÑã¾ã ‡ãŠÂ¶ãÞã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÌãÀ
½ãìÔãË½ãã¶ããè Àã•¾ã ËãªãÌãñ ËãØãñË ‚ãÔãñ ¦ãñ Ô¹ãÓ› ½Ö¥ãî¶ã ËãØãËñ ‚ããÖñ¦ã. ¾ããÞãã ‚ãìÜã¡ ‚ã©ãÃ Öã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ‚ãìÜã¡ ½Ö¥ãã ‡ãŠãè Øãì¹¦ã
½Ö¥ãã, ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÌãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ããè ‚ããÔã¶ã •ã½ããäÌã¥¾ããÞãã ¦¾ããâÞãã Öñ¦ãî ãä¶ã ¦ãªá¶ãìÔããÀ ¦¾ããÞãñ ªãèÜãÃ ¹ãÆ¾ã¦¶ã ÔãìÂ ¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã.
•ãØãã½ã£¾ãñ ‚ãã¦ããÞã ¹ãì¶ã: ‚ãñ‡ãŠã ªìÔãÅ¾ãã ½ãÖã¾ãì®ãÞããè ãäÞã¶Öñ Ô¹ãÓ› ãäªÔãî ËãØãËãè ‚ããÖñ¦ã. Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔã‡ãŠãËã Öãè
ÔÌã¹¶ãñ ¹ãîÌããêÞã ¹ã¡ËñËãè Öãñ¦ããè. ¦ãì‡ãÃŠÔ©ãã¶ãã¦ã, ‚ãÀºãÔ©ãã¶ãã¦ã ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ãã¦ã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ‡ãŠãÀ¥ãã¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã
¹ãì¤ãÅ¾ããâÞããè ãäÍãÓ›½ãâ¡ßñ ‚ãã¦ããÍãã •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ã ‚ããªãè¦ããèË ãä•ãÌãâ¦ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã Œãñß¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã
Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããè ¹ãìÂÓããÍããè ¼ãñ›ãè Üãñ¥ãñ ãä‚ã¦¾ããªãè ÞããËî ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ½ãã¶¾ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ãã ¦¾ããÞãã ÌããÔã ‚ãã£ããè¹ããÔãî¶ãÞã ‚ããËã ‚ãÔãËã
¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãããä¥ã •ãØãã¦ã ¹ãì¶ã: Öãñ¥ããÅ¾ãã ¼ãããäÌã ½ãÖã¾ãì®ã¦ã ÔãÌãÃÌ¾ãã¹ããè Ôãã½ãÆã•¾ããÞ¾ãã ãäÖ¦ãããäÖ¦ããÞ¾ãã Øãìâ¦ããØãìâ¦ããè½ã£¾ãñ ãä‚ãâØËâ¡Öãè
¦¾ãã½ã£¾ãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã¹ã¥ãñ ‚ããñ¤Ëñ •ãã¥ããÀ ÖñÖãè ŸÀÊ¾ããÔããÀŒãñÞã. ‚ãÍããÌãñßãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ‚ãã¦ãî¶ã Ôãã¦ã ‡ãŠãñ›ãè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ
ÔãâÜããä›¦ã ºãËã¶ãñ, ºãËÌãã¶ã, ÔããÛãØãÆÔ¦ã ãä¶ã ºããÖñÂ¶ã ÔãÍãÔ¨ã ‚ã¹ãŠØãã¥ããäª‡ãŠãÞããè Àã•¾ã¦ãðÓ¥ãñÞããè ÖìÊË¡ ¾ããÞ¾ãã ãä½ãËã¹ãŠã¶ãñ
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãËã ½ãìÔãË½ãã¶ã ØãÆÔ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¡ãÌã ¦ãñ Œãñß¦ã ‚ããÖñ¦ã, ãä‡ãâŠÌãã ¦ãÔãã ‚ãã¹ãÊ¾ããËã Œãñß¦ãã ¾ãñ‚ããèË ¾ãã Øããñ¡ ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¶ãñ
¦ãñ ¹ãÆ¾ã¦¶ãÍããèË ¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã.
‚ãÍããÌãñßãè ãäÖâªì •ãã¦ããèÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã ãäÌã¹ã¸ã ãäÔ©ã¦ããè½ã£¾ãñ Öñ ¾ãñ¥ããÀñ ¶ãÌãñ Ôãâ‡ãŠ› ãä¦ãÞããè ‡ãŠÍããè ‡ãŠã¾ã ªÍãã ‚ãì¡ÌããèË ¾ããÞããè
‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¦ãÀãè ãäÖâªî¶ãã ‚ããÖñ ‡ãŠã? •ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã¹ãËãè ªõ¶¾ããÌãÔ©ãã ÜããËãäÌã¥ãñ ‚ãÔãñË, •ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã •ãã¦ããèÞãñ •ãØãã¦ããèË
‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‚ãÞãË ãä¶ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÔãñË, •ãÀ ¹ãì¶ã: ¦¾ããâ¶ãã ãäÌã¼ãÌã¹ãî¥ãÃ, Ôã½ã©ãÃ ãä¶ã Ôãâ¹ã¸ã ‚ãããä¥ã ãä¶ã¼ãÃ¾ã ãä¶ã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ¥ãñ
‚ãÔãñË, ¦ãÀ ¾ãã ÌãÀãèË Ôãâ‡ãŠ›ãÞãñ ¾ã©ãã©ãÃ, ãä¶ã ¹ãî¥ãÃ ÔÌãÂ¹ã ‚ããñßŒãî¶ã Üãñ‚ãî¶ã ãäÖâªîâ¶ããè Ôã½ã©ãÃ, ÔÌãÔãâàã¥ãàã½ã ãä¶ã ÔãìÔãâÜããä›¦ã Öãñ¥ãñ
‚ãñÌã¤ãÞã ‚ãñ‡ãŠ½ãñÌã ‚ãì¹ãã¾ã ‚ããÖñ. ‚ãã¹ã¥ããËã ‡ãŠãñ¥ããÌãÀ ‚ããÜãã¦ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ¶ããÖãè. •ãñ ¶¾ãã¾ãã¶ãñ ªìÔãÅ¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¦¾ããÞãã ‚ã¹ãÖãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ¶ããÖãè, œßã¶ãñ Ìãã ºãßã¶ãñ ãä‚ã¦ãÀãâ¶ãã ºãì¡Ìãã¾ãÞãñ ‚ã©ãÌãã œßãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè, ¹ãÀâ¦ãì ‚ããÜãã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀãÞãã ‚ããÜãã¦ã
¹ãÆ¦¾ããÜãã¦ãã¶ãñ ªîÀ ÔããÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ. ‚ãã¹ãËñ ØãñËñËñ ºãâ£ãî ¹ãÀ¦ã ÜãÀãè ‚ãã¥ããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã, •ãã¥ããÀñ ©ããâºãÌããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã,
ªîÀãÌãÔ©ãñ¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã¦ããèË ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã ºãâ£ãîâÞããè ªîÀãÌãÔ©ãã ªîÀ ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâ¶ãã ÌãÀ Ü¾ããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ, ÔãÌãÃ ãäÖâªî
Ôã½ãã•ããËã ÔãìÔãâÜããä›¦ã ãä¶ã Ôã½ã©ãÃ ºã¶ãÌããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ, ‡ãŠªããäÞã¦ã Ìãñß ¹ãÆÔãâØã ¹ã¡Ê¾ããÔã ‚ãããä¥ã ‚ãÔãËñ ¹ãÆÔãâØã ‡ãñŠÌÖã¶ãã ‡ãñŠÌÖã¦ãÀãè
‚ããñ¤Ìã¥¾ããÞãã ¹ãìÓ‡ãŠß Ôãâ¼ãÌã ‚ããÖñ, Öñ ‡ãŠãñÖ›, ØãìËºãØããÃ, ¶ãâªìÀºããÀ, ¾ãñÌãËñ, ½ãËºããÀ ãä‚ã¦¾ããªãè ªâØ¾ããÌãÂ¶ã ãä¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã
ÔÌã¼ããÌããäÔã® £ã½ãÃÌãñ¡ãÞ¾ãã ÌããÀâÌããÀ ‚ãì³ñ‡ãŠ ¹ããÌã¥ããÅ¾ãã ¼ããÌã¶ããâÌãÂ¶ã Ô¹ãÓ› ‚ããÖñ ãä¶ã ¾ããÌãÂ¶ã ‚ãÔãËñ ¹ãÆÔãâØã ¾ãñ¥ãñ ÖñÞã
‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ. ¶ã ‚ããËñ ¦ãÀ ¦ããñ ‚ã¹ãÌããª Ôã½ã•ããÌã¾ããÞãã; ‚ãÔããè ãäÔ©ã¦ããè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ---Ì¾ãîÖºã® ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠÌãã‚ããè¦ã, ãä‚ã¦¾ããªãè
‚ãã•ãÞ¾ãã ‡ãŠãËãè Íã‡ã‹¾ã ¦¾ãã ÔãâÀàã¥ã‡ãŠËã ãäÍã‡ãŠÌãî¶ã ÔãâÜããä›¦ã, Ôã½ã©ãÃ, ÔãÌãÃÌ¾ãã¹ããè, ªàã ãä¶ã Ôã½ãã•ãÔãâÀàã¥ããñ²ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔãñ ãäÖâªî
•ãã¦ããè¦ããèË ¦ãÂ¥ã ÌãØããÃÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ½ãÖã¶ã ªË ‚ãì¼ããÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã Öñ ÔãÌãÃ ‚ãã¹ãËñ ØãñËñËñ ¹ãÀ¦ã ãä½ãßãäÌã¥¾ããÔããŸãè ‚ããÖñ ¦ãñ
ÀãŒã¥¾ããÔããŸãè, ‚ãã¹ãËã Ôã½ãã•ã ªìÔãÅ¾ãã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã‡ãŠãÀãè ‚ãã¦ã¦ãã¾ããèÞ¾ãã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ãä¶ã ãä¶ã¼ãÃ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè,
©ã¹ã¡ãèÔã ©ã¹ã¡ ãä½ãßñË ¦ãñÌÖã ãäÖâªìÞ¾ãã Ìãã›ñÔã •ãã¥ãñ ¶ã‡ãŠãñ, ¦¾ããÞ¾ããÍããè Œãã•ãÌããŒãã•ãÌããè ¶ã‡ãŠãñ ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãã¹ãËñ ¹ãìÀñ ¹ãìÀñ
¹ãããäÀ¹ã¦¾ã ‡ãŠÀ¦ããèË ‚ãÔãã ÔÌãã¶ãì¼ãÌã ãä¶ã ªÀãÀã ªìÔãÅ¾ããâÞ¾ãã ½ãã¶ãã¦ã ºãÔãÌãî¶ã ¶ããØã¹ãîÀ ¹ãÆ½ãã¥ãñ, ÌãÞã‡ãîŠ¶ã ÀãÖî¶ã Íããâ¦ã¦ãñ¶ãñ
ÀãÖ¥¾ããÞããè ¹ãÆÌãð§ããè ãä‚ã¦ãÀ Ôã½ãã•ãã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè, Öñ ÔãÌãÃ ãäÖâªîâ¶ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. ªìÔãÅ¾ããÞãã ‚ã¹ãÖãÀ ‡ãŠÀ¥ãñ,
ªìÔãÅ¾ããÌãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öã ãäÖâªîâÞãã ÔÌã¼ããÌãÞã ¶ããÖãè, Öñ ãäÖâªîÞ¾ãã À‡ã‹¦ãã¦ãÞã ¶ããÖãè, ¾ããËã ½ããØãÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã Ôããàã ªñ¦ã
‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî¶ã ãä¶ã ãäÖâªîÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî¶ã ãä‚ã¦ãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ìãã¤¦¾ãã Ôãã½ã©¾ããÃËã ãä¼ã¥¾ããÞãñ
‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. Ôãã½ã©¾ããÃºãÀãñºãÀ ½ã¶ããÞããè Ôã½ã¦ããñË ºãì®ãè, ¹ãÀã‰ãŠ½ããºãÀãñºãÀÞã àã½ãã, Ìãõ¼ãÌãã¦ã Ôãð•ã¶ã¦ãã ¾ãã ‚ãÍããÞã
Øãì¥ãÔã½ã¦ããñË¦ãñÞ¾ãã ‡ãðŠ¦¾ãã¶ããè ãäÖâªîâÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ¼ãÀËñËã ‚ããÖñ, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ã•ãì¶ãÔãì®ã ¦ãñÞã ‚ã¶ãì¼ãÌããËã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ÌãÞãÃÔÌã ‚ããÖñ ¦ãñ©ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ããÞ¾ãã ¦ãã½ãÔããè Ìãð¦ããèÞããè ¼ã¾ããÌãÖ ¦ãÀÌããÀ ãäÖâªîÞ¾ãã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ‡ãñŠÌÖã ¹ã¡ñË ãä¶ã ¦¾ããÞ¾ãã
ãä•ãÌããÌãÀ ØãìªÀñË ¾ããÞãã ãä¶ã¾ã½ã ¶ãÔã¦ããñ. ¦ãñ©ããèË ãäÖâªî •ã¶ã¦ãã ¶ãñÖ½ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããè ‚ã¦¾ããÞããÀãÞ¾ãã Ôãâ¼ãÌããÞ¾ãã £ãã‡ãŠã¦ã ‚ãÔã¦ãñ.
ªÀÌãñßãè ½ãìÔãË½ãã¶ã ª›ãÌããè¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ãäÖâªîÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã ‚ã¶¾ãã¾ããè ãä¶ã ª¡¹ã¥ããÞãñ ¦¾ããâÞãñ Ìã¦ãÃ¶ã ‚ãÔã¦ãñ. ¹ã¥ã ‚ãìË›
¶ããØã¹ãîÀÔããÀŒ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞããè ÀØã ãä•ãÀãäÌã¥ããÀñ ãäÖâªî ÔÌãÔãâÀàã¥ãàã½ã, ‚ããÜãã¦ããÌãÀ ¹ãÆ¦¾ããÜãã¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ããÜãã¦ãÖÔ¦ã
ãäœ¸ã ‡ãŠÀãÌã¾ããËã Ôã½ã©ãÃ ãä¶ã ¹ãÆºãË¦ãÀ ‚ãÔãî¶ã Ôãì®ã ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀ ãäÖâªîËãñ‡ãŠ ‡ãñŠÌÖãÖãè ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã ãä¶ã
‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀ ‚ã¶¾ãã¾ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè Öñ ÔÌãã¶ãì¼ãÌãã¶ãñ, ¦¾ããÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌããÞ¾ãã ½ãããäÖ¦ããè¶ãñ •ãã¥ãî¶ã ¶ããØã¹ãîÀÞãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ãäÌãÍÌãÔ¦ã
‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãä¶ã¼ãÃ¾ã¦ãñ¶ãñ ãä¶ã ÔÌãÔ©ã ½ã¶ãã¶ãñ ‚ãã¹ãã¹ãËñ Ì¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã, Öã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠãËã¦ããèË ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ã¶ãì¼ãÌã
‚ããÖñ.¦ãñÌÖã ãäÖâªîâÞ¾ãã Ôãã½ã©¾ããÃÞ¾ãã Ìãã¤ãèÞãñ ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ôã½ãã•ãã¶ãñ ¼ã¾ã ºããßØã¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã Öãè ØããñÓ›
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã½ãã•ã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ •ãã¥ãî¶ã ‚ããÖñ.
ãäÖâªî Ôã½ãã•ããÞ¾ãã ¹ãî¥ãÃ Ôãã½ã©¾ããÃÞ¾ãã ãä¶ã Ìãõ¼ãÌããÞ¾ãã ‡ãŠãËã¦ã ãäÐãÔ¦ããè £ã½ãÃÌãñ¡ã¶ãñ Ôãâ¨ãÔ¦ã ¾ãÖìªãè Ëãñ‡ãŠã¹ãõ‡ãŠãè •¾ããâ¶ããè
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ‚ããÑã¾ã Üãñ¦ãËã ¦ãñ ãä¶ã¼ãÃ¾ã ãä¶ã ÔãìãäÔ©ãÀ ¢ããËñ. £ãããä½ãÃ‡ãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ØããñÓ›ãè¦ã ¦¾ããâ¶ãã Ôãã½ã©¾ãÃÌãã¶ã
ãä¶ã ºãËÍããËãè ‚ãÍãã ¦¾ãã ÌãñßãèÞ¾ãã ãäÖâªî Ôã½ãã•ãã‡ãŠ¡î¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ãä¶ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¨ããÔã ¹ããñÞãËã ¶ããÖãè ãä¶ã ¦ãñ ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ã ÔãìŒãã¶ãñ
‚ãã¹ãËã £ã½ãÃ ¹ãÆãä¦ã¹ãããäË¦ã ¶ããâª¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¾ãñ©ãñ ÖñÖãè ÔããâØãî¶ã ŸñÌã½ãñ ‚ãìãäÞã¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã Ôã½ãã•ãã¶ãñÖãè ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ã ‡ãðŠ¦ãÜ¶ã¹ã¥ãã¶ãñ
ãäÖâªîâ¶ãã ¨ããÔã ¹ããñÞããäÌãËã ¶ããÖãè, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãñ ¹ãî¥ãÃ ‡ãðŠ¦ã—ã ÀããäÖËñ. ½ããú›ñØ¾ãî Þãñ½Ôã¹ãŠãñ¡Ã Ôãì£ããÀ¥ãñÞ¾ãã Ìãñßãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ
Ôã½ãã•ããËã ªìÔãÅ¾ãã Ôã½ãã•ãã¹ããÔãî¶ã ¹ãŠãñ¡î¶ã ãä¶ãÀãßã ŸñÌã¥ããÀãè •ãã¦ãÌããÀ ¹ãÆãä¦ã-ãä¶ããä£ã¦ÌããÞããè Üãã¦ãì‡ãŠ ‚ãÍããè ãäÌã¼ãñª‡ãŠ ¶ããè¦ããè
‚ãÌãËâãäºãËãè •ãã‚ãî¶ã ¦ãª¶ãìÔããÀ ¾ãñ©ããèË ºãñ¶ãñ ãä‚ãÔ¨ãã¾ãË ¶ããÌãã¶ãñ —ãã¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¾ãÖìªãè Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ¦¾ããâ¶ãã •ãã¦ãÌããÀ
¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¦ÌããÔãâºãâ£ããè ãäÌãÞããÀËñ ØãñÊ¾ããÌãÀ •ãñ ‚ãì§ãÀ ãäªËñ; ¦ãñ •ãÔãñ ¦¾ããÞ¾ãã ½ã¶ããÞ¾ãã ½ããñŸñ¹ã¥ããÞãñ ãä¶ãªÍãÃ‡ãŠ ãäÞã¶Ö ‚ããÖñ
¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäÖâªâî‡ãŠ¡î¶ã ãä¶ãÀ¹ãÀã£ã ãä¶ã ãä½ã¨ãÌã¦ãá ‚ãÍãã ãäÀ¦ããè¶ãñ ÀãÖ¥ããÅ¾ãã ¹ãÀ‡ã‹¾ãã Ôã½ãã•ããËãÖãè Ö•ããÀãÌãÀ ÌãÓãó ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀãÖ¦ã
‚ãÔã¦ãã¶ãã ‚ãñ‡ãŠãÖãè ¹ãÆÔãâØããè ‚ã¶¾ãã¾ãã¶ãñ ¨ããÔã ¹ããñÞãËã ¶ããÖãè ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ããâÞããè Öã¶ããè ¢ããËãè ¶ããÖãè. ¾ããÞãã ¦ãñ ‚ãì§ãÀ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ
ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ããè ãä¶ã ãä¦ãÅÖããä‚ã¦ãã‡ãŠ¡î¶ã ¢ããËñËãè ‚ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ ½ãÖ¦ÌããÞããè Ôããàã ‚ããÖñ. ``‚ãã•ã Ö•ããÀãÌãÀ ÌãÓãó ‚ãã½Öãè
ãäÖâªìÔã½ãã•ããºãÀãñºãÀ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀÖã¦ã ‚ãÔã¦ãã, ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖ¦ãÔãâºã£ããËã ‡ãñŠÌÖãÖãè £ã‡ã‹‡ãŠã ËãØãËã ¶ããÖãè. ãä‡ãâŠÌãã ¹ãì¤ñÖãè
ËãØã¥ããÀ ¶ããÖãè; ¦ãñÌÖã ‚ãã½ÖãËã ãä¶ãÀãßñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¦Ìã ¶ã‡ãŠãñ. ¦¾ããâÞ¾ããÔããŸãè ‚ãã½Öãè ãä‡ãâŠÌãã ‚ãã½ãÞ¾ããÔããŸãè ¦ãñ ‚ãÔãñ ‚ãã½Öãè
¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‚ããËãñ-ØãñËãñ ¦ãÀãè ¦¾ãã¦ã ‚ãã½ÖãËã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠã¹ããÔãî¶ã Öã¶ããèÞããè Íãâ‡ãŠã ¶ããÖãè ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãã½ãÞãã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÌãÀ
¹ãî¥ãÃ ãäÌãÍÌããÔã ‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã ‚ãã½ÖãËã ÔÌã¦ãâ¨ã •ãã¦ãÌããÀ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¦ÌããÞãã Ö‡ã‹‡ãŠ ¶ã‡ãŠãñ`` ‚ãÔãñ ¦ãñ ‚ãì§ãÀ ‚ããÖñ. ãäÖâªî •ãã¦ããèÞ¾ãã
‚ãìªãÀ ½ã¶ãÔ‡ãŠ¦ãñÞãñ ªìÔãÀñ ‚ãìªãÖÀ¥ã ½Ö¥ã•ãñ `¹ããÀÍããè Ëãñ‡ãŠ` Öñ Öãñ¾ã. ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ¹ããÍãÌããè ãä¶ã ÀãàãÔããè ‚ã¦¾ããÞããÀãËã ªñÍãÞãñ
ªñÍã ºãßãè ¹ã¡Ëñ, ¦¾ãã¦ããèË ¹ãããäÍãÃ¾ãã [ãä‚ãÀã¥ã] ªñÍã Öã ‚ãñ‡ãŠ Öãñ¾ã; ¦¾ãã¦ããèË ¹ããÀÍããè Ëãñ‡ãŠãâ¹ãõ‡ãŠãè •ãñ ¹ããÀÍããè ¦¾ãã ‰ãîŠÀãâÞ¾ãã
¦ããÌã¡ãè¦ãî¶ã ãä¶ãÔã›Ëñ, ¦¾ããâ¶ããè ãä¶ã¼ãÃ¾ã¦ãñÞ¾ãã ‚ããÑã¾ããÔããŸãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÞ¾ãã ãä‡ãŠ¶ããÅ¾ããÞããè ØããŸ Üãñ¦ãËãè. ¾ãñ©ãñ ‚ããÊ¾ããÌãÀ
Øãì•ãÀã©ãÞ¾ãã Àã•ãã¶ãñ ¦¾ããâÞãñ ¹ããÔãî¶ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ºããºã¦ããè¦ã ÜããË½ãñË ‡ãŠÂ¶ã, ãäÖâªî¶ãã ¨ããÔã ªñ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ. ¾ããÔããŸãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã
ÜããË½ãñË ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ãä¶ã ªìÔãÀñ ‚ãÔãñÞã ‡ãŠãÖãè ¦¾ããÞ¾ãã ÔÌãã¼ããè½ãã¶ããËã £ã‡ã‹‡ãŠã ¶ã ËãÌã¦ãã ¹ããß¦ãã ¾ãñ¦ããèË ‚ãÔãñ ãä¶ã¾ã½ã
¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ¹ããß¥¾ããÞãñ ‚ããä¼ãÌãÞã¶ã Üãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã ‚ããÑã¾ã ãäªËã ãä¶ã ¦ãñÖãè ‚ãã•ã Ö•ããÀãÌãÀ ÌãÓãÃñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã Øãì¥¾ãã ØããñãäÌãâªã¶ãñ
¶ããâª¦ã ‚ããÖñ¦ã; ‚ãããä¥ã ¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãîÌããê ‚ãñ‡ãŠÌãñß ÔÌã¦ãâ¨ã ÀãÓ›ÈÂ¹ãã¶ãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ãÔã¥ããÀãè ãä•ãÌãâ¦ã •ãã¦ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããè
‚ã¦¾ããÞããÀãÞ¾ãã ÀãàãÔããè ªã¤ñ¦ã ÀØã¡Ëãè •ãã‚ãî¶ã •ããè ‚ãã•ã Ô½ãðãä¦ãÍãñÓã ¢ããËãè ‚ãÔã¦ããè, ¦¾ãã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠãßãè ¼ããØ¾ãÍããËãè ‚ãÔãËñÊ¾ãã
¾ãã ¹ããÀÍããè •ãã¦ããèÞãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã Ôãããä¦Ìã‡ãŠ ãä¶ã ‚ãìªãÀ½ã¶ãÔ‡ãŠ ª¾ãã¹ãî¥ãÃ¦ãñÞ¾ãã Íããè¦ãË œã¾ãñŒããËãè ÔãìÀãäàã¦ã ãä¶ã ÔãâÀãäàã¦ã ÀãÖî
Íã‡ãŠËã. ‚ãÍããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããè ªìÔãÀãè •ãããä¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, •ããè ‚ãÔãÊ¾ãã ªõÌããè ¹ãì¥¾ã‡ãðŠ¦¾ããâÞããè ãä•ãÌãâ¦ã Ô½ããÀ‡ãñŠ ªãŒãÌãî Íã‡ãñŠË. ãä‚ã¦ãÀ
•ãããä¦ã ‰ãîŠÀ¦ãã, ãäÖâÔ¨ã¦ãã ãä¶ã ÀãàãÔããè Ìãð§ããè ¾ããâ¶ããè ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ ‚ããÖñ¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãñ‡ãŠ ãäÖâªì•ãããä¦ã ½ãã¨ã ¾ãã ½ãð¦¾ãìËãñ‡ãŠãÌãÀãèË ÔÌãØããê¾ã
•ãããä¦ã ‚ããÖñ. ãäÖâªì •ãã¦ããè¶ãñ ¾ãÖìªãè ãä¶ã ¹ããÀÍããè ¾ãã ‚ãØãªãè ‚ãÊ¹ãÔãâŒ¾ããâ‡ãŠ ‚ãÍãã ‚ãããäÑã¦ã •ãã¦ããè¶ãã ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã, ‚ã¶¾ãã¾ãã¶ãñ ãä¶ã
ÔãâŒ¾ãñÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ôãã½ã©¾ããÃÞ¾ãã £ãìâªãè¶ãñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ãä¶ã ‡ãŠÔãËããäÖ ¨ããÔã ãäªËã ¶ããÖãè Öñ Ôãî¾ãÃ¹ãÆ‡ãŠãÍãããä‚ã¦ã‡ãñŠ Ô¹ãÓ›
‚ããÖñ. ½ãìÔãË½ãã¶ã Ëãñ‡ãŠ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¾ãñ©ãñ ‚ã¶ããä¶Ìã¦ã ‡ãðŠ¦¾ãñ ‡ãñŠËãè; ËãŒããñ ºãÆã½Ö¥ããâ¶ãã ªãÌã¥ããèËã ‚ãì¼ãñ ‡ãŠÂ¶ã
‚ã¦¾ãâ¦ã ãä¶ãªÃ¾ã¹ã¥ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Ö¦¾ãã ‡ãñŠÊ¾ãã; ‚ãØããä¥ã¦ã ãäÔ¨ã¾ããâÌãÀ ºãËã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâ¶ãã ¼ãÆÓ›ãäÌãÊ¾ãã. Íãñ‡ãŠ¡ãñ
ºãã¾ã‡ãŠã½ãìËãâ¶ãã ¹ã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍãã¦ã ØãìËã½ã ½Ö¥ãî¶ã ¶ãñ‚ãî¶ã ãäÌã‡ãŠËñ; À•ã¹ãì¦ããÞ¾ãã Ö•ããÀãñ ãäÔ¨ã¾ããâ¶ãã ¾ããâÞ¾ãã ¹ããÍãÌããè
‰ãîŠÀ¹ã¥ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠÌããÀ •ããñÖãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãã ¹ãÔãÀËñÊ¾ãã •ÌããËã½ãìŒããèÞ¾ãã •ãºã¡¿ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ •ÌããËãâÞ¾ãã ãä•ã¼ãÊ¾ãã Þãã›ãè¦ã
‚ãÔãËñÊ¾ãã ¹ãÆªãè¹¦ã ‚ãØ¶ããèÞ¾ãã Œãã‚ããè¦ã ‚ãì¡¿ãã Ü¾ããÌ¾ãã ËãØãÊ¾ãã, À•ã¹ãî¦ã, ½ãÀãŸñ, ÍããèŒã ‚ãããäª½ã£ããèË ËãŒããñ ÌããèÀãâ¶ãã ¾ãã
¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãä¶ã ãäÖâÔ¨ã ‚ãÍãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè ÀãàãÔããè ÖÊÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ªñÍããÞãñ •ããèãäÌã¦ã ÔãìÀãäàã¦ã ŸñÌã¥¾ããÔããŸãè ãä¶ã £ã½ããÃÞãñ Ààã¥ã
‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ãä¹ã¤¿ãã¶ããä¹ã¤¿ãã ¾ããâÞ¾ããÍããè ¢ãìâ•ã¦ã ÀãÖî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã À‡ã‹¦ããÞãñ ¹ãã› ÌããÖÌããÌãñ ËãØãËñ, ¾ããâÞ¾ãã £ã½ããÃÞ¾ãã Àã¶ã›ãè
‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ‡ãìŠÀã¥ãããäÍãÌãã¾ã ãä‚ã¦ãÀ ØãÆâ©ã ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ãÔããÌã¾ããËã ¾ããñØ¾ãÞã ¶ããÖãè¦ã ¾ãã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¶ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã
‚ã½ããñË ‚ãÍãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØãÆâ©ã¼ããâ¡ãÀãâ¶ãã ¾ããâ¶ããè ‚ãØ¶ããèÞ¾ãã ¼ãà¾ãÔ©ãã¶ããè Ëãñ›î¶ã ¶ãÓ› ãä¶ã ¼ãÔ½ãÔãã¦ã ‡ãñŠËñ, Ö•ããÀãñ ½ãâãäªÀñ £ãìßãèËã
ãä½ãßãäÌãËãè, ÔãÖÔ¨ããÌããä£ã ªñÌã½ãî¦ããëÞãã ¼ãâØã ‡ãñŠËã ãä¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ãî¶ã ‚ã¦ããñ½ãã¦ã Ôãâ¹ã§ããè Ëì›î¶ã ¶ãñËãè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ‚ããä¦ã
¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ã¹ãÀã£ããè Ìã¦ãÃ¶ã ãäÖâªîÍããè ‚ãÔã¦ãããäÖ ½ãÀãŸã¶ããè, À•ã¹ãì¦ããâ¶ããè, ÍããèŒãã¶ããè Ìãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäÖâªì •ãã¦ããèÞ¾ãã ÍããŒãñ¶ãñ
‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßãè ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ôã§ãñËã ŒããËãè ¹ãÖãÌã¾ããËã ËãÌãî¶ã, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãª¦ãßãè Üãã¦ãËñ ãä¶ã ÔÌã¦ã:ÌãÀ ¢ããËñÊ¾ãã ‚ã¦¾ããÞããÀãâÞãã
¹ãìÀ¦ãã Ôãî¡ Üãñ¥¾ããÞãñ ºãË ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãËñ. ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããÖãè ‚ãñ‡ãŠãÖãè ¹ãÆÔãâØããè ¦¾ããâ¶ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ‡ãìŠÀã¥ã •ããßËñ ¶ããÖãè,
½ããäÍãªãè •ããä½ã¶ãªãñÔ¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã ¶ããÖãè¦ã, ¦¾ããÞ¾ãã ãäÔ¨ã¾ãã‡ãŠ¡ñ Ìãã‡ãŠ¡¿ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãããäÖËñËñ ¶ããÖãè. ½ãØã ¹ãì¤Þ¾ãã ‚ã¹ã½ãã¶ã Ìãã
ºãËã¦‡ãŠãÀãÞãñ ¶ããÌããäÖ Üãñ¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè, ãä‡ãâŠÌãã ‚ãÌãÍ¾ã ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀãÖî¶ã Ôãî¡ºãìãä®¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÔãã ¹ãÆ¦¾ããÜãã¦ã ‡ãñŠËã
‚ãÔã¦ãã ¦ãÀ ¦ããñ ¶¾ãã¾¾ã ¢ããËã ‚ãÔã¦ãã, ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããÖãè ½ã¶ããÞ¾ãã ‚ãÔã½ãã¶¾ã ‚ãìªãÀ¹ã¥ãã¶ãñ ãä¶ã ª¾ãã ºãì®ãè¶ãñ ¦ãÔãñÖãè ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠËñ
¶ããÖãè. ¦ãñÌÖã ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãã¶ãñ ãäÖâªì•ãã¦ããè ¹ãÆºãË¦ãÀ ¢ããÊ¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÀ‡ã‹¾ãã •ãã¦ããèÔã ãä¼ã¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ãã
Öãè ØããñÓ› ŒããÔã ½ãããäÖ¦ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ¦ãñ •ãñ ‡ãŠãÖãè ‚ãìË› ½Ö¥ã¦ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ Œããñ›ñ Ôã½ã•ããÌãñ, ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¹ãÊ¾ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè ŒãìßÞã›
½ãã¥ãÔãñ ½ãã¨ã ``¦¾ããâ¶ãã ¼ã¾ã Ìãã›¦ãñ ¦ãñÌÖã ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠÔãñ ªìŒãÌããÌãñ, ‚ãñ‡ãŠãè ¦ãì›ñË, Öãè Ìãñß ¶ããÖãè, ¾ããÞãÌãñßãè ‡ãŠãÖãè ¢ããËñ
¦ãÀãè ‚ãñ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã½ã ŸñÌããÌããè, ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ãäªÌãÔã ªñÌãßñ ¼ãÆÓ› ¢ããËãè, Ëãñ‡ãŠ ºãã›ãäÌãËñ ØãñËñ, ãäÔ¨ã¾ããÌãÀ ºãËã¦‡ãŠãÀ ¢ããËñ, ¦ãÀ ‚ãã¹ã¥ã
‡ãŠã¾ã ‡ãñŠËñ? Øã¹¹ãÞã ºãÔãËãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè? ¦ãÔãñÞã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß ‚ãã¥ãŒããè ©ããâºããÌãñ, •ãñ Öãñ‚ããèË ¦ãñ Öãñ‚ããèË. ¹ã¥ã ‚ãã¹ãÔãã¦ã ªìÖãè ¶ã‡ãŠãñ``
ãä‚ã. ãä‚ã. ¹ãìßÞã› Ìãã‡ã‹¾ãñ ºããñËî¶ã ãäÖâªì•ãã¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦¾ããÄÞãã ¦ãñ•ããñ¼ãâØã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ¦¾ããâÞãñ Öã¦ãî¶ã ¶ã‡ãŠß¦ã ‡ãŠã
Öãñ‚ããè¶ãã, ¹ãÀâ¦ãì Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ããñ. •¾ãã¦ã ãäÖâªì•ãã¦ããèÞãñ ÔÌã¦ã:Þãñ ‚ããäÔ¦ã¦ÌããÌãÀ Øãªã ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ ¦ãñ©ãñ ©ããâºããÌã¾ããÞãñ ‡ãŠÔãñ? ‚ãñ‡ãŠãè ªãñÜããâÞãñ
‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠã¾ã½ã ÀãÖî¶ã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ? ‚ãñ‡ãŠã¶ãñ ªìÔãÅ¾ããÞãñ ¼ãà¾ãÔ©ãã¶ããè ¹ã¡î¶ã ºãã‡ãŠãè ÀããäÖËñÊ¾ãã ªìÔãÅ¾ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ½ãñÌã
‚ããäÔ¦ã¦ÌããËã ‚ãñ‡ãŠãè ½Ö¥ã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¹ã¥ã Öã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌããª ‚ãºãì®ãËã ãäÍã‡ãŠÌããÌã¾ããÞãã. ¾ãã ¹ã¤¦ã½ãîŒããÄ¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã £ã¡£ã¡¥ããÅ¾ãã
¼ããèãä¦ãØãÆÔ¦ã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããÌãÀ ¹ããâÜãÂ¶ã ÜããËî¶ã, ¢ããñ¹ãñÞãñ ÔããòØã Üãñ¦ãËñÊ¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦¾ããâ¶ãã •ããØãñ ‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠÔãñ ‡ãŠÀ¥ããÀ? ¦ãñÌÖã ãäÖâªì
•ãã¦ããè¶ãñ ¹ãÀ‡ãŠãè •ãã¦ããèÞ¾ãã ¼ããòªî ‡ãŠãñÊÖñ‡ãìŠ‚ããè‡ãŠ¡ñ ãä¶ã ÔÌã•ãã¦ããè¾ãã¦ããèË ‡ãâŠ¹ããè¦ã ×ª¾ã ¹ãÆã¥¾ããÞ¾ãã •ãÊ¹ã¶ãã‡ãŠ¡ñ Ëà¾ã ¶ã ªñ¦ãã
‚ãã¹ãËã Ôã¦¾ã, ¶¾ãã¾ã ¶ã •ãããä¦ããäÖ¦ã‡ãŠãÀãè ½ããØãÃ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¦ã¦‡ãŠãË ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀãÌãã. ÔÌã•ãããä¦ã¾ããâÞãñÌãÀãèË £ã½ãÃÔãâ‡ãŠ›
ãä¶ã •ãã¦ããè¾ã ‚ãã¹ã§ããè ªîÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè, ‚ãã¹ãËãè •ãã¦ããè ºããäËÓŸ, Ôã½ã©ãÃ ÔÌãÔãâÀàã¥ãàã½ã ãä¶ã ãä¶ã¼ãÃ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãããä¥ã
‚ã¦¾ããÞããÅ¾ããâ¶ãã ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ºãì®ãèÞã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ºãËÌãã¶ã Öãñ¥¾ããÔããŸãè ãäÖâªîâ¶ããè ‚ãã¹ãËñ ¹ãÆºãË ãä¶ã ‡ãŠã¾ãÃàã½ã
‚ãÔãñ ÔãÌãÃÌ¾ãã¹ããè •ãã¦ããè¾ã ÔãâÜã›¶ã ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ãã¹ãËñ Ìãõ¼ãÌã, Ôãã½ã©¾ãÃ ãä¶ã ÔãìÀãäàã¦ã¦ãã ãä½ãßãäÌã¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ ‡ãŠÀãÌãñ ‚ãããä¥ã ªìÔãÅ¾ãã
‡ãŠãñ¥ããÖãè¹ããÔãî¶ã ‚ãì¹ãÔãØãÃ, Öã¶ããè, Ìãã ¨ããÔã ‚ãã¹ã¥ããËã ¹ããñÞãî Íã‡ãîŠ ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ã ÔãÌãÃ ÒÓ›ãè¶ãñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ãªã¾ããè ãä¶ã ãäÖ¦ã‡ãŠÀ ‚ããÖñ
½Ö¥ãî¶ã ãäÖâªîÔãâÜã›¶ã Öñ ¢ããËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãÀÞã ‚ãã¹ã¥ãã ãäÖâªì•ãã¦ããèÞãã ¦ãÀ¥ããñ¹ãã¾ã ‚ããÖñ. ¹ãÆãä¦ã¹ãàããè¾ããÞ¾ãã ¼ããèÓ½ã¹ãÆãä¦ã—ãã
‚ãØãÆ¥ããèâÞ¾ãã Öã¦ããŒããËãè ãäÔã® ‚ãÔãËñÊ¾ããÞ¾ãã Ôã½ãìªã¾ã-ºãËãÍããè ‚ãã¹ã¥ã ÔãÌããÄ¶ããè ãä½ãßî¶ã `¹ããäÀ ‚ã¶¾ã Íã¨ãìÜãã¦ããè ‚ãã½Öãè ‚ããÖãñ¦ã
‚ãñ‡ãŠÍãñ¹ããÞã` Öñ ºãÆãèªÌãã‡ã‹¾ã £¾ãã¶ãã¦ã ŸñÌãî¶ã, ¼ããè½ãºãË Ò¤ ãä¶ãÍÞã¾ãã¶ãñ ‚ããä£ã¹ã¦¾ããŒããËãè ‚ã•ãìÃ¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÀ¥ãããä¼ã½ãìŒã
ãäÔã®¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔãìÔãâÜããä›¦ã ãä¶ã Ôã½ã©ãÃ ÔãâÜã›¶ãºãËãÔãÖ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã¹ãÀã¾ã¥ã ‚ãÔãñ ‚ãì¼ãñ ÀãÖ¦ããÞã, ¦ããñ ¼ã‡ã‹¦ã‡ãõŠÌããÀãè ¾ããñØãñÍÌãÀ
‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃÀ©ããÞããè Ôãî¨ãñ Öã¦ãã¦ã Üãñ‚ãî¶ã, ÔãìÀãäàã¦ã Àãè¦ããè¶ãñ ‚ãã½ÖãËã ªõÌããè ¾ãÍãã¶ãñ ãä¶ã £ãÌãË ‡ãŠãè¦ããê¶ãñ ½ãâãä¡¦ã ‡ãŠÀãèË ãä¶ã
¹ããâ¡Ìãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ã¦ãìË Ìãõ¼ãÌããÞãñ ãäÍãŒãÀãÌãÀ ¶ãñ‚ãî¶ã ºãÔãÌããèË ¾ãã¦ã ãä¦ãß½ãã¨ã ÔãâªñÖ ¶ããÖãè. ¦ãñÌÖã Öñ ãäÖâªìºãâ£ãî¶ããñ! Ôãâ‡ãŠ›ãÞãñ Øãâ¼ããèÀ
ÔÌãÂ¹ã £¾ãã¶ããè ‚ãã¥ãî¶ã, àã¥ããÞããÖãè ãäÌãËâºã ¶ã ËãÌã¦ãã ¦¾ãã ¾ããñØãñÍÌãÀãÞãñ ÔããÛãÖÔ¦ããÌãÀ Ò¤ãä¶ãÓŸã ŸñÌãî¶ã ¾ãã £ã½ãÃÀ¥ãã¦ã ‚ãì¡ãè
Ü¾ãã. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããÞãã Ëã¼ã ‡ãŠÂ¶ã Ü¾ãã. ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ‚ãã¹ã¥ãã ÔãÌããÄ¶ãã £ã½ãÃ‡ãŠã¾ããÃ¦ã Ôã²ãÍã ªñÌããñ. Ìã¶ªñ ½ãã¦ãÀ½ãá
* * *
ãäÖâªî ÔãâÜã›¶ãã ãä¶ã ªãñ¶ã ¼ãÆã½ã‡ãŠ ãäÌã£ãã¶ãñ
22 •ãìËõ 124 Þ¾ãã ``¶¾ãî¾ãã‡ãÃŠ ›ã‚ããè½Ôãá `` ¶ããÌããÞ¾ãã ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ããèË ‚ãñ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ã¨ãã¦ã ãä½ã. ‚ãã©ãÃÀ ÖÌ›À ¶ããÌããÞ¾ãã
‚ãñ‡ãŠã ËñŒã‡ãŠã¶ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã ãäÌãÓã¾ã‡ãŠ ËñŒã ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ã ãäÖâªìËãñ‡ãŠãÔãâºãâ£ãã¶ãñ ‡ãñŠËñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ãäÌã£ãã¶ããÞãã ÔããÀãâÍã
ãä‚ã‡ãŠ¡ãèË ºãÅ¾ããÞã ¹ã¨ããâ¦ãî¶ã ¹ãÆãäÔã®Öãè ¢ããËñËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ã ¦¾ãã¶ãñ ‚ãÔãñ ¹ãÆãä¦ã¹ããª¶ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ½ãìÔãË½ãã¶ã Ëãñ‡ãŠ
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãâŠªÀ Ëãñ‡ãŠÔãâŒ¾ãñÞ¾ãã ¹ãâÞã½ããâÍã ‚ãÔã¦ããÖãè ¦ãñ ãäÖâªî¹ãñàãã ‚ããä£ã‡ãŠ ºãß‡ãŠ› ‚ããÖñ¦ã. •ãÀ ãä‚ãâØãÆ•ã Ëãñ‡ãŠ ÍããèÜãÆÞã
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¦ããèË ¦ãÀ ¦ãñÞã (½ãìÔãË½ãã¶ã) ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ÍããÔã‡ãŠ Öãñ¦ããèË. Öñ ãäÌã£ãã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ããèË ‚ãñ‡ã‹¾ãã ‚ã£ãìÅ¾ãã
ãä¶ã ãäÖâªìãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ã ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ¹ã¥ãñÞã ‚ã¶ããä¼ã—ã ‚ãÔãñÊ¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã •ãÀãè ‚ãì¹ãñàã¥ããè¾ã ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè ¦¾ããÞãñ
‚ãì¦ããÀñ ½ããñŸ½ããñŸã ¼ã¡‡ãŠ ‚ãàãÀã¦ã œã¹ãî¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ããè ¹ã¨ãñ ¦¾ãã ‚ãã£ããÀãÌãÀ ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãÔãÊ¾ããÞã ½ã¦ããÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÂ ¹ãÖã¦ã
‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ãäÔãâ£ã, ºãâØããË, ½ã³ãÔã, ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀ ¹ãÆãâ¦ãã¦ãÖãè ¾ãã ½ã¦ããÞãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ã¶ããä¼ã—ã ãäÖâªì¦ãÂ¥ããÌãÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã
‚ãâØããè ¶ãÔã¦ãã ªìºãÃß¹ã¥ãã ãäÍãÀ¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãä¶ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ½ãìÔãË½ãã¶ã Øãìâ¡ãÞããè ‚ããäÍããäàã¦ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ÔãìãäÍããäàã¦ã
½ãìÔãË½ãã¶ã Øãìâ¡ãÞããèÖãè Øãìâ¡ãäØãÀãè ‚ãã¹ã¥ã ``‚ããÖãñÞã ¦ãÔãñ ºãß‡ãŠ›`` ¾ãã ¶ãÔã¦¾ã ÍãñŒããè¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Þã¤ñË ¢ããÊ¾ãã¶ãñ ¾ãã ÒÓ›, ‚ãÔã¦¾ã
ãä¶ã ¦ãñ•ããñÖã¶ããè ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ãäÌã£ãã¶ããÞãã ¦ããèÌãÆ ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã Öãñ¦ã ‚ããÖñ.
•ãããä¦ã¼ãñª ãä¶ã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãã Öñ ãä´£ãã¼ããÌã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÀãñØã ãäÖâªìÔã½ãã•ããÔã •ã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã Öãè ØããñÓ›
ÔÌã¦ãã:¹ããÔãî¶ã Ìãã •ãØãã¹ããÔãî¶ã Ë¹ãÌãî¶ã ŸñÌã¥¾ããÞããè ‚ãã½ãÞããè ½ãìßãèÞã ãä‚ãÞœã ¶ããÖãè. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãâØããè ‚ãÔãËñËñ ªãõºãÃÊ¾ã ¦ããñ Ë¹ãÌãî¶ã
ŸñãäÌã¦ããñ ‡ãŠãè •¾ããËã ÔÌã¦ã:Þãñ ªãõºãÃÊ¾ã ãäÌã¹ãàããÔã ‡ãŠßËñ ¦ãÀ ¦ããñ ‚ãã¹ãÊ¾ããÔã ¶ãÓ› ‡ãŠÀãèË Öãè £ããÔ¦ããè ‚ãÔã¦ãñ. •ãããä¦ã¼ãñª ãä¶ã
‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãã Öñ ÀãñØã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ãÔãËñ ¦ãÀãèÖãè Öñ ‚ãã½ãÞãñ ãäÖâªìÀãÓ›È ½ãîß¦ã:Þã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ôãã½ã©¾ãÃÌãã¶ã, ªõÌããèÔãâ¹ã§ããè¶ãñ ¾ãì‡ã‹¦ã
ãä¶ã Ôã¶ãã¦ã¶ã •ããèÌã¶ãÍã‡ã‹¦ããè¶ãñ ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¦ãñ ‚ãÔãÊ¾ãã ÀãñØãØãÆÔ¦ã ãäÔ©ã¦ããè¦ãÖãè ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ããÜãã¦ããŒããËãè ãäÞãÀ¡î¶ã •ãã‚ããèË
‚ãÍããè ‚ãã½ÖãÔã ãäÞãâ¦ãã ¹ã¡¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ã•ãî¶ã ‡ãŠãÖãèÞã ‡ãŠãÀ¥ã Üã¡ËñËñ ¶ããÖãè. Ö§ããèËã ‚ãñŒããªñ ãäªÌãÍããè ¦ãã¹ã •ãÀãè ‚ããËã ãä‡ãâŠÌãã
‚ãìâªÀãâ¶ããè ¡Ôãî¶ã ¦¾ããËã ©ããñ¡ãÔãã ¨ãÔ¦ã •ãÀãè ‡ãñŠËã ¦ãÀãè Ö§ããè ¦ããñ Ö§ããèÞã ‚ããÖñ! ¦¾ããÞãñ ``‚ã¹ããäÞã¦ã ½ããä¥ãØãã¨ã½ãá `` ãäÖ ‚ãìŸ¦ãã
‚ãìŸ¦ãã ¹ã¡Ê¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ ªãñ¶ã ¹ãã¾ããÞ¾ãã ÀãñØãØãÆÔ¦ã ¼ããÀãŒããËãè ªñŒããèË ‚ãã¦ãã¦ãã¾ããè ‚ãìâªÀãâÞ¾ãã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ Ôãñ¶ããÞ¾ãã Ôãñ¶ãã
ãäÞãÀ¡î¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞãñ Ôãã½ã©¾ãÃ ÀãŒããè¦ã ‚ããÖñ. •¾ãã ÌãñßñÔã ‚ãì¼¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ãäÔãâÖãÔã¶ããÞãñ ºãß ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã Öãñ¦ãñ;
•¾ãã ÌãñßñÔã ¦¾ããÞ¾ãã Ëàã-Ëàã Þã¦ãìÀâØã Ôãñ¶ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆºãË ¶ãããäªÀ-‚ããõÀâØã•ãñºã ‚ãºãªãËãè Ìãã ¦ãõ½ãîÀ ¾ããâÞ¾ãã ÍãºªãÔãÀÍããè
¶ãØãÀã¶ãØãÀãÞ¾ãã ÔãÀÔãÖã ‡ãŠ§ãËãè ‚ãì¡Ìããè¦ã •ãã¦ã Öãñ¦¾ãã. ¦¾ããÌãñßñÔã ªñŒããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã Öñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ŒãÀñ ÍããÔã‡ãŠ ¢ããËñ
‚ãÔã¦ãã¶ãããäÖ ÀãÖî Íã‡ãŠËñ ¶ããÖãè¦ã, ½ãØã ‚ãã•ã ¦ãÀ ¦¾ããâÞããè ãäÔ©ã¦ããè ãäÖâªîÖì¶ãÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ã›ãè¶ãñ ‡ãñŠãäÌãËÌãã¥ããè ¢ããËñËãè ‚ããÖñ. ‚ãã•ã ¦ãñ
¹ãîÌããê¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäÖâªâîÞãñ ÍããÔã‡ãŠ Öãñ¦ããèË Öãè ¼ããè¦ããè ‡ãŠ£ããèÖãè ¶ãÌÖ¦ããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ãä¶ã½ãîÃË ‚ããÖñ; •ãñ Øã¢ã¶ããèÞãã ½ãÖ½ãª ‡ãŠÂ Íã‡ãŠËã ¶ããÖãè
½ãÖ½ãª‚ãÊËãè ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¥ããÀ? Íã‡ã‹¦ããèÍããËãè ãä¶ã•ãã½ããÞ¾ããºãã¹ãã•ãã²ããÔãÖãè Ôãã£ãËñ ¶ããÖãè ¦ãñ ÖÔã¶ã ãä¶ã•ãã½ããè ‡ãŠÔãñ Ôãã£ã¥ããÀ?
ãäÖâªî¦ããèË Öñ •ãããä¦ã¼ãñª ãä¶ã Öãè ‚ãÔðÍ¾ã¦ãã ¦¾ããÌãñßñÔãÖãè ãä‡ãâŠãäÞã¦ãá ‚ãã•ã¹ãñàããÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ããèÌãÆ¦ãñ¶ãñ ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ‚ãâØããè ½ãìÀËñËãè
Öãñ¦ããè. ¦ãñÌÖã ‡ãŠãè •ãñÌÖã ½ãìÔãË½ãã¶ããè ÀãÓ›È ``‡ãŠÌãÞããè, Üã¶Ìããè, Œã¡áØããè, Ôãã¾ãì£ã, ºãËÌãã¶ã ‚ããä•ãâ‡ã‹¾ãÔãñ Öãñ¦ãñ`` ¦ãñÌÖã ªñŒããèË ¾ãã
½ãÖãÀãÓ›Èã¶ãñ, ºãâìªñÊ¾ããâ¶ããè, ¦¾ãã ÍããèŒããâ¶ããè Öñ ÔãÌãÃ •ãã¦ããè¼ãñª ãä¶ã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãã Œãã‡ãŠãñ›ãè¦ã ½ããÂ¶ã À¥ããÀ¥ãã½ã£¾ãñ ‚ããõÀØã•ãñºãã¹ããÔãî¶ã
¦ããñ ‚ã‡ãŠãÃ›Þ¾ãã ¶ãºããºãã¹ã¾ãÄ¦ã, •ãñ©ãñ •ãñ©ãñ •ããñ •ããñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ¾ãì®ãñ¶½ãìŒã ¼ãñ›Ëã ¦ãñ©ãñ ¦ãñ©ãñ, ¦¾ããËã Þããè¦ã ‡ãñŠËñ; ‚ãã¦ãã ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ
‡ãŠÌãÞã ¹ãìŠ›ËñËñ; ¦¾ããÞãñ £ã¶ãìÓ¾ã ¦ãì›ËñËñ; ¦¾ããÞãñ £ãõ¾ãÃ Ôãì›ËñËñ ‚ããÖñ. ‚ãã¦ãã ‚ãã•ã •ãÀãè ãä‚ãâØãÆ•ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã ØãñËñ ¦ãÀãè
½ãìÔãË½ãã¶ã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÔã ªãÔã ‡ãŠÂ Íã‡ãŠ¦ããèË Ìãã ãäÖâªì£ã½ããÃÞãã ‚ãìÞœñª ‡ãŠÂ Íã‡ãŠ¦ããèË Öãè ¼ããè¦ããè ‚ãÌããÔ¦ãÌã ‚ããÖñ; ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãã ãä¶ã
•ãããä¦ã¼ãñª ‚ã©ãÌãã ãäÖâªìÔã½ãã•ãã¦ã •ã¡ËñÊ¾ãã ¾ãã ÔããÀŒ¾ããÞã ªìÔãÅ¾ãã ÀãñØããÌãÀ ¦ããèÌãÆ ‚ãì¹ãÞããÀ ‚ãã½Öãè ‡ãŠÀ¦ããñÞã ‚ããÖãñ¦ã; Öñ ÀãñØã
¹ãîÌããê¹ãñàãã ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠ½ããè ‡ãŠ½ããèÞã Öãñ¥ããÀ ãä¶ã Íãì®ãè ‚ãããä¥ã ÔãâÜã›¶ãã ¾ãã ªãñ¶ã Àã½ãºãã¥ã ‚ãì¹ãã¾ãã¶ããè •¾ãã ãäÖâªìÔã½ãã•ããÞãñ ºãß ãäªÌãÔãñ
ãäªÌãÔã Ìãã¤¦ã ÞããËËñËñ ‚ããÖñ. ¦¾ãã ¦¾ãã ‚ãìª¾ããñ¶½ãìŒã ¢ããËñÊ¾ãã ¶ãÌã•ããèÌã¶ã£ããÀãè ãäÖâªì Ôã½ãã•ãã¦ã, ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãñàãã ÔãâŒ¾ããºãßã¶ãñ
¹ããÞã¹ã›ãè¶ãñ ‡ãŠ½ããè ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ¹ãâÞã½ããâÍã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ºãßãÞãã ºããØãìËºããñÌãã ªãŒãÌãî¶ã ¦ãñ•ããñ¼ãâØã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ¾ãã¹ãì¤ñ
‡ãŠãñ¥ããèÖãè ‡ãñŠËã ¦ãÀãè ¦ããñ Ì¾ã©ãÃÞã ŸÀ¥ããÀ!
Öñ ãäÖâªîâ¶ããñ! ¦ãì½Öãè ªìºãÃË ‚ããÖã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ããÌÂÌã£ÂÌã ÔãØãßñ •ãÀ •ãÀãè ‚ããñÀ¡¦ã Ôãì›Ëñ ¦ãÀãèÖãè ¦ãì½Öãè ‚ãã¹ãËã
¦ããñ•ããñ¼ãâØã Öãñ‚ãî ªñ‚ãî ¶ã‡ãŠã! ¾ãã ÔãØãß¿ãã ‚ããÀ¡ã‚ããñÀ¡ãèÞããè ½ãìÔ‡ãìŠ›ªãºããè ‚ãñ‡ãŠã ãäÌã‰ãŠ½ãããäª¦¾ããÞãñ ¶ããÌã ‡ãŠÂ Íã‡ãñŠË; ¾ãã ÔãÌãÃ
¹ããñ‡ãŠß £ã½ã‡ã‹¾ãã ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã ãäÍãÌãºããÞ¾ãã ¹ãì¥¾ãÔ½ãÀ¥ãã¶ãñ •ããØãÞ¾ãã •ããØããè ãä•ãÂ¶ã •ãã¦ããèË; ½ãØã ¦ãì½ãÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ¦ãÀ ‚ãÍãã
‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌã‰ãŠ½ãããäª¦¾ããâ¶ããè, Ôã½ãì³Øãì¹¦ããâ¶ããè ãä¶ã ãäÍãÌãºããâ¶ããè ¼ãÀËñËã ‚ããÖñ; ¹ãŠ‡ã‹¦ã ÔãâÜã›¶ãã ‡ãŠÀã; ‡ãñŠÌãß ½ã¶ãã¦ã ‚ãã¥ãã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã•ã
ØãñËãè ¹ããÞã Ö•ããÀ ÌãÓãó ¦ãì½Öãè •ãÔãñ ÔãÌããÃÔã ¹ãìÂ¶ã ‚ãìÀËã ‚ããÖã¦ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã ‡ãŠãòª¡£ããÀãè ÀãÌã¥ã Ö§¾ããÀãè ÑããèÀã½ãÞãâ³ãÞ¾ãã
Þãñ¦ã¶ãñ¶ãñ ãä¶ã Þãã¹ãã¶ãñ ¹ãì¤ãèË ¹ããÞã Ö•ããÀ ÌãÓãóÖãè ¦ãì½Öãè ÔãÌããÃÔã ¹ãìÂ¶ã ‚ãìÀãË!
¾ãã ÌãÀãèË ãäÌã£ãã¶ãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¼ãÆã½ã‡ãŠ ãä¶ã ãä‡ãâŠãäÞã¦ãá ¦¾ããÖî¶ãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ã¹ãã¾ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔãñ ªìÔãÀñ ‚ãñ‡ãŠ ãäÌã£ãã¶ã ½ãÖã¦½ãã
Øããâ£ããè•ããéÞ¾ãã ``¶ãÌã•ããèÌã¶ã`` ¹ã¨ãã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ. ãäÖâªì•ãã¦ããèËã ¶ãã½ãÍãñÓã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ÞãâØã ºããâ£ãËñÊ¾ãã ÖÔã¶ã ãä¶ã•ãã½ããè ¶ããÌããÞ¾ãã
ãäªÊËãèÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠ¡Ì¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ãÃ¹ãÆÞããÀ‡ãŠãÞããè ãä¶ã ½ãÖã¦½ãã•ããéÞããè •ããè ¼ãñ› ¢ããËãè ¦ããè¦ã ½ãÖã¦½ãã•ããè¶ããè ‚ãÔãñ ½Ö›Ëñ ‚ããÖñ
‡ãŠãè, ``½ãËã ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ãÃ¹ãÆÞããÀãÞãñ ½ã½ãÃ ½ãããäÖ¦ã ‚ããÖñ. ½ããè Öñ •ãã¥ãî¶ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ããÃÞãã ¹ãÆÞããÀ Öã ‡ãŠãÖãè
¦ãÀÌããÀãè¶ãñ ¢ããËñËã ¶ãÔãî¶ã ¦ããñ ¹ãŠãä‡ãŠÀãÞ¾ãã ‚ãì¹ãªñÍãã¶ãñ ¢ããËñËã ‚ããÖñ. ‡ãñŠÌãß ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ããÃÞãñ Ààã¥ã ½ãã¨ã ¦ãÀÌããÀãè¶ãñ ‡ãñŠËñËñ
‚ããÖñ.`` •¾ãã ãäÌã£ãã¶ããÞãã ¡ãâØããñÀã ½ãìÔãË½ãã¶ã Ëãñ‡ãŠ ¹ã¸ããÔã ÌãÓãó ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ãä¹ã›ãè¦ã ‚ããÖñ¦ã ãä¶ã •¾ãã ½ãã¾ããÌããè ¼ãîË©ãã¹ãñÔã ¼ãìËî¶ã
Íãñ‡ãŠ¡ãñ ãäÖâªì ¦ãÂ¥ã ãäÔãâ£ã ãä¶ã ¹ãâ•ããºã ãä‚ã¦¾ããªãè ¹ãÆã¦ããâ¦ã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ¹ãâ•ãã¦ã ¹ãŠÔãËñËñ ‚ãã½ÖãÔã ¹ãÆ¦¾ãàã ½ããÖãè¦ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñÞã
ãäÌã£ãã¶ã ½ãÖã¦½ãã•ããè¶ããè ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ ‚ãã¥ãŒããè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ã£ãÃãäÍããäàã¦ã ãäÖâªì ¦ãÂ¥ã, ½ãìÔãË½ãã¶ããè ÔãâÔ‡ãŠãÀãÞ¾ãã ãä¶ã £ã½ããÃÞ¾ãã ¹ãâ•ãã¦ã
¹ãŠÔã¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¾ãã ãäÌã£ãã¶ããÞã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãã½ÖãÔã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ìãã›¦ã ‚ããÖñ; ¶ããÖãè¦ãÀ ½ãÖã¦½ãã•ããéÞ¾ãã
Ìãõ²ãÍããÔ¨ããè, Ôã½ãã•ãÍããÔ¨ã, ‚ã©ãÃÍããÔ¨ã ãä‚ã¦¾ããªãè ÍããÔ¨ãã¦ããèË ‚ãÍããÞã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ã¹ã‡ã‹‡ãŠ ãä¶ã ‚ã£ãìÅ¾ãã ãäÌã£ãã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¾ãã
‚ãñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ãäÌã£ãã¶ããÞããè Ôãâ¼ããÌã¶ãããäÖ ‚ãì¹ãñàãñ¶ãñÞã ‡ãñŠËãè ØãñËãè ‚ãÔã¦ããè. ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ôã½ãã•ãã¦ã ãä¶ã £ã½ããÃ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôãã£ãì ¹ãìÂÓã
Öãñ‚ãî¶ã ØãñËñ Öñ ¶ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìªãÀ ‚ãã½Öãè ‡ãŠ£ããèÖãè Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ½ãìÔãË½ãã¶ã ‡ãŠã¾ã ¹ã¥ã ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ããÞããÖãè £ã½ãÃ ãä¶ã
Ôã½ãã•ã ¶ããÖãè ‡ãŠãè •¾ãã¦ã ©ããñÀ, Ôã¦ÞããäÀ¨ã ãä¶ã Ôãã£ãì ½ã¶ãìÓ¾ãñ •ã¶½ã ¹ããÌãËãè ¶ããÖãè¦ã; ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãñŠ¦ãÊ¾ãã ``ºãìãäÍã›ãñ ¾ãã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã Àñ¡
ãä‚ããä¶¡¾ã¶ã Ìãã ‚ãâª½ãã¶ãã¦ããèË ``•ãÀãè`` ¾ãã Ëãñ‡ãŠã½ã£¾ãñÖãè ‡ãŠãÖãè ÞããâØãËñ Ëãñ‡ãŠ ‚ãã¤ßî¶ã ¾ãñ¦ãã¦ã. ‚ãÔãÊ¾ãã Ôãã£ãìËãñ‡ãŠãÞ¾ãã ÞããäÀ¨ã
¹ãÆ¼ããÌãã¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ããÃ¦ããèË ¦ã§Ìãñ •¾ããÞ¾ãã £ã½ããÃ¹ãñàãã ŒãÀãñŒãÀÞã ‚ãì§ã½ã Öãñ¦ããè ¦¾ãã Ôã½ãã•ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè Ëãñ‡ãŠ ½ãìÔãË½ãã¶ã
¢ããËñ Öãè ØããñÓ› Ôã¦¾ã ‚ããÖñ; ¹ãÀâ¦ãì ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ãÃ ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ãä¶ã ãä‚ããä¦ãÖãÔã •¾ããËã ‡ãŠãÖãè ½ãããäÖ¦ããè ‚ããÖñ ãä¶ã •¾ããÞãñ ¾ãã ãäÌãÓã¾ããèÞãñ
—ãã¶ã ‚ã½ããèÀ ‚ãÊËãèÞ¾ãã ãäÔ¹ããäÀ› ‚ããù¹ãŠ ãä‚ãÔËã½ã ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãÞã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã Øããñ¡ºããñÊ¾ããâ¶ããè ½ããÀËñÊ¾ãã ©ãã¹ããÌãÀ
‚ãÌãËâºãî¶ã ¶ããÖãè ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ½ã¶ãìÓ¾ã ``½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ãÃ Ôãã£ãì§ÌããÞ¾ãã ¹ãÆ¼ããÌãã¶ãñ Ìãã¤Ëã, ¦ãÀÌããÀãè¶ãñ ¦¾ããÞãã ¹ãÆÞããÀ ‡ãñŠËã
¶ããÖãè ‡ãñŠÌãß Ààã¥ã ‡ãñŠËñ`` Öñ ãäÌã£ãã¶ã ÌããÞãî¶ã ¦¾ããÞãã ‚ãì¹ãÖãÔã ‡ãñŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãŠã, ‚ãããäÍã¾ãã ‚ãããä¥ã
¾ãìÀãñ¹ã½ã£¾ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ããÃÞãã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÔãã ¢ããËã ¦ãñ À‡ã‹¦ãÀâãä•ã¦ã ¦ãÀÌããÀãèÞ¾ãã £ããÀñ¶ãñ ãäËãäÖËñËñ Ìãð§ã ÔããâØãî ËãØãËãñ, ¦ãÀ, ‚ãñ‡ãŠ
ØãÆâ©ãÞã Öãñ‚ããèË! ¹ã¥ã, ¦ãñ ÔãÌãÃ Ôããñ¡î¶ã ªñ‚ãî¶ã Ôãã½ãã¶¾ã ÌããÞã‡ãŠãÞ¾ãã ãä¶ã ½ãÖã¦½ãã Øããâ£ããèÞ¾ããÖãè ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä‚ããä¦ãÖãÔããäÌãÓã¾ã‡ãŠ
‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã —ãã¶ããÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ãì¼ãñ ªÖã ¹ããÞã ¹ãÆÍ¶ã ãäÌãÞããÀ¥¾ãã¹ããäË‡ãŠ¡ñ ¾ãã ãäÌã£ãã¶ããÞ¾ãã Øãî¤ ‚ã—ãã¶ããÞãñ ãä¶ã ‚ãì¦ããÌãß¿ãã £ãã¡ÔããÞãñ
‚ãããäÌãÓ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãÖãèÖãè ‡ãŠãñ›ãè‰ãŠ½ã ‡ãŠÀ¥ãñ ¶ã‡ãŠãñ Öãè ‚ãã½ãÞããè ãä¶ããäÍÞã¦ããè ‚ããÖñ. ½ãÖ½ãª Øã¢ã¶ããè¶ãñ •ããè
Ôããñ½ã¶ãã©ããªãè ªñÌãßñ ¹ãŠãñ¡Ëãè ¦ããè ‡ãŠã¾ã ¦¾ããÞãñ £ã½ãÃÀàã¥ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¹ãŠãñ¡Ëãè ‡ãŠãè ¹ãÆÞããÀã ãä¶ã ¹ãÆÔããÀã ‡ãŠãäÀ¦ãã? Ûãã ‚ã¦¾ããÞããÀãâÞããè
¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠÀãè¦ã ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä‚ããä¦ãÖãÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ¦¾ããÔã £ã½ãÃ¹ãÆÞããÀ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ØããõÀÌããÔ¹ãª ¹ãªÌããè ãäªËãè ‚ããÖñ ãä‡ãâŠÌãã ¶ããÖãè?
ãä•ãâ‡ãŠËñÊ¾ãã ªñÍããÞããè Ëî› •ãñ-•ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ãÔã¦ããèË Ìãã Öãñ¦ããèË ¦¾ãã¦ãÞã Ìãã›Ëãè •ããÌããè Öã ãä¶ã¾ã½ã ¹ãÆÔããÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öãñ¦ãã ‡ãŠãè
¶ãÌÖ¦ãã. ‚ããÊËã‚ãì−ãè¶ã ãäŒãË•ããè¶ãñ ãäÖâªî Ëãñ‡ãŠãâÞãñ •ãñ ÖãË ‡ãñŠËñ ¦ãñ ‡ãñŠÌãß ¹ãÆÞããÀã©ãÃ ‡ãŠãè ‡ãñŠÌãß Ààã¥ãã©ãÃ? ½ã. Øããâ£ããè¶ãñ ÍããèŒããâÞ¾ãã
ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞãñ ‚ãã¦ããÞã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠãªñ ªìÔãÀñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ÌããÞãËñ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¦ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã. ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÍ½ããèÀÞãñ •ãñ ºãÆã½Ö¥ã
ØãìÂ ¦ãñØãºãÖãªÀãÔã Üãã¾ã ½ããñ‡ãŠËî¶ã ``Ààãã ‡ãŠÀã ¶ããÖãè¦ãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ã ÌÖãÌãñ ËãØã¦ãñ`` ½Ö¥ãî¶ã ÍãÀ¥ã ‚ããËñ ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ½ãìÔãË½ãã¶ããè
Ôãã£ãì ¹ãìÂÓããâÞ¾ãã ½ããñãäÖ½ãñ¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã Ôãã£ãì ¹ãìÂÓããÔã ÌãÍã Öãñ‚ãî¶ã? ØãìÂ ¦ãñØãºãÖã−À, ÌããèÀºãâªã, ÍãîÀÔãâ¼ãã•ããè ãä‚ã¦¾ããªãè Ö•ããÀãñ
ãäÖâªì Öì¦ãã¦½¾ããÞ¾ãã À‡ã‹¦ããÞãñ ¹ãã› •ãñ ÌããÖÌãËñ ¦ãñ `½ãìÔãË½ãã¶ã Öãñ! ¶ããÖãè ¦ãÀ ½ãÀ! ``‚ãÔãñ ‚ãâãä¦ã½ããñ§ãÀ ãä½ãßî¶ãÞã ‡ãŠãè ¶ããÖãè?
½ãìÔãË½ãã¶ã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ½ãð¦¾ãìªâ¡ Þãì‡ãñŠ ¦ããñ ‡ãŠã¾ã ¦¾ãã £ã½ããÃÞ¾ãã Ààã¥ãã©ãÃ ‡ãŠãè ¹ãÆÞããÀã©ãÃ? ¹ããÀÍããè Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè •ããñ ÔÌãªñÍã¦¾ããØã ‡ãñŠËã
¦ããñ ‡ãŠã¾ã ¦¾ããâ¶ãã ÔÌãªñÍã ¶ã‡ãŠãñÔãã ¢ããËã Öãñ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãè ½ãìÔãË½ãã¶ã œßã¶ãñ? ºã•ãã•ããè ãä¶ãâºããß‡ãŠÀ ºãã›Ëñ ¦ãñ ‡ãŠã¾ã
‚ãÌããäË¾ããâÞ¾ãã ‚ãì¹ãªñÍãã¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ãÃ ‰ãîŠÀ¦ãñÞ¾ãã ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ? ¶ãñ¦ãã•ããè ¹ããË‡ãŠÀ ‡ãŠã¾ã ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ããÃÔã ¼ããßËñ Öãñ¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã
½ãìÔãË½ãã¶ã ¢ããËñ Öãñ¦ãñ? ãä›¹ãîÞ¾ãã ÔÌããÅ¾ãã¦ã Íããâ¦ã ªã¦ã ½ãìÔãË½ãã¶ã ¹ãŠãä‡ãŠÀãÞ¾ãã ½ããñÖã¶ããè ãä¶ã ½ãâ¨ãã¶ããèÞã Ö•ããÀãñ ãäÖâªì Ëãñ‡ãŠ
¨ããÌã¥ã‡ãŠãñÀã¦ã ºãã›Ëñ ‚ãÔã¦ããèË ¶ããÖãè? ‚ãããä¥ã ½ãËºããÀ-?
œñ, ¹ã¥ã ½ãËºããÀããäÌãÓã¾ããè ½ã.Øããâ£ããè¶ããè ªãñ¶ã ÌãÓãó ¦¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãã¹ã¥ããÔã ¶ãì‡ãŠ¦ãñÞã ÔããâãäØã¦ãËñ ¶ããÖãè
‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ¦ãñ©ãñ •ããÔ¦ããè¦ã •ããÔ¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ãäÖâªì ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ Ìãã›Ëã ‚ãÔããÌãã ½Ö¥ãî¶ã! ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãñ¥ããè ½ãìÔãË½ãã¶ã ¹ãì¤ãÀãè ½Ö¥ãñ ¦ãÔãñ
½Ö¥ã¦ããñ! ½ãìâ•¾ããâÞããè; Íãâ‡ãŠÀãÞãã¾ããÄÞããè, ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ããÞããè, ¹ãÆãä¦ããä¶ãÌãñª¶ãñ ãä¶ã ãä‚ããä¦ãÌãð§ãñ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãìÊËñŒã¶ããè¾ã ªñŒããèË Ìãã›Ëãè ¶ããÖãè¦ã.
ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ ºãã›ËñÊ¾ãã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ãäÖâªì ‡ãìŠ½ãããäÀ‡ãŠãâÞãñ Ô¹ãìâŠª¶ã Ìãã Ìãð®ãÞãñ Âª¶ã ‡ãŠã¶ããè ¹ã¡Ëñ ¶ããÖãè; ºãËã¦‡ãŠãÀãÔãÖãè ãäÌã¹ãŠË
‡ãŠÀ¥ããÀñ Ìãã›¦ã ¶ããÖãè¦ã. •ãã ŸãÀ ½ããÀ ¹ãããäÖ•ãñ¦ãÀ ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã, ½ãìÔãË½ãã¶ããè ¦ãÀÌããÀãèŒããËãè ÍããèÀ ¦ãì›¦ãã ¦ãì›¦ããÖãè ‚ãÞãË
ÀãÖ¥ããÅ¾ãã ½ãËºããÀãè ãäÖâªì£ã½ãÃÌããèÀãâÞããè Öãõ¦ãã¦½¾ãªãè¹¦ããè ¡ãñ‡ã‹¾ãã¦ã ãäª¹ãÌãî Íã‡ãŠËãè ¶ããÖãè! ‡ãñŠÌãß ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ½ãìÔãË½ãã¶ãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠÞã
ãäÖâªì ºãã›Ëã ½Ö¥ãî¶ã ‚ã¡Œãß¦ã ½Ö›ËñÊ¾ãã ÌãÞã¶ããÞãã ½ãã¨ã ‚ãìÊËñŒã •¾ãã ‚ãâ£ã£ããÓ›¾ããÃËã ‡ãŠÀãÌããÔãã Ìãã›Ëã ¦¾ããÞã £ããÓ›¾ããÃ¶ãñ
½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ãÃ Öã ¦ãÀÌããÀãèÞ¾ãã ºãßã¶ãñ ‡ãŠ£ããèÖãè ¹ãÆÞãããäÀËã ØãñËã ¶ããÖãè Öñ ãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔããâãäØã¦ãËñ ½Ö¥ã•ãñ ¾ãã
ãäÌã£ãã¶ããÞãñ ‚ã¶ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ Œããñ›ñ¹ã¥ã ãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãàãÀÖãè •ããÔ¦ã ãäËÖ¥ãñ ‚ã¶ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ.
¦ãñ ‡ãŠãÖãè ¶ããÖãè! ãäÖâªîâ¶ããñ! Öñ £¾ãã¶ãã¦ã £ãÀã ‡ãŠãè ‡ãìŠÀã¥ãã¦ããèË Íãñ‡ãŠ¡ãñ Ìãã‡ã‹¾ããâÞ¾ãã ‚ãã£ããÀãÌãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ãã¦ããèË ËãŒããñ
½ããõËÌããè, £ã½ãÃ¹ãÆÞããÀ‡ãŠ ãä¶ã Ôãõãä¶ã‡ãŠ ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ã ³Ì¾ããÍãñ¶ãñ ãä¶ã ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ããè £ã½ããÃÞãã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã ãä¶ã
‡ãŠÀãè¦ã ÀãÖ¥ãñ Öñ ‚ãã¹ãËñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ½ãã¶ããè¦ã ‚ããÖñ. Öñ ‡ãŠ›ì-Ôã¦¾ã-‡ãŠãÖãè ‚ã¹ãÌããª ÌãØãßî¶ã ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ×ª¾ããÌãÀ ‡ãŠãñÂ¶ã ŸñÌãã;
¶ããÖãè¦ãÀ ¼ããñßÔã› ©ããñÀÌããèÞ¾ãã ãä¶ã Üãã¦ã‡ãŠãè ÔãìÀãäàã¦ãñ¦ãÞ¾ãã ¼ãÆ½ãã¶ãñ ¹ãŠÔããËã. ½ãìÔãË½ãã¶ããÔã ªãñÓã ªñ‚ãî ¶ã‡ãŠã; ¦¾ããÞãã ‚ã¶¾ãã¾¾ã
´ñÓã ‡ãŠÂ ¶ã‡ãŠã. ¹ã¥ã ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ £ã½ãÃ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¦¾ããâÞããè Â¤ãè •ãÌãß •ãÌãß ¦¾ããÞ¾ãã ºãã¥ããÞãã ¢ããËñËã ‚ããÖñ Öñ
‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ Ôã¦¾ã £¾ãã¶ãã¦ã £ãÂ¶ã ÔÌã¦ã:Þãñ ºãË ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ìãã¤Ìããè ‡ãŠãè ¦¾ãã ¦ãì½ãÞ¾ãã ÔãâÜããä›¦ã ºãËÂ¹ããè Ìã–ã - ‡ãŠÌãÞããÌãÀ ¦¾ããÞ¾ãã
ºãËã¦‡ãŠãÀÂ¹ããè ÍãÔ¨ããÞããè ÜããÀ Ôãã¹ãŠ ‡ãìâŠãäŸ¦ã ãä¶ã ºããñ©ã› Öãñ‚ãî¶ã •ããÌããè. ¶ããØã¹ãîÀãÔã ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ã Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ¦ããè¶ãªã ¹ãÆ¾ã¦¶ã
¢ããËã ‚ãÔã¦ããÖãè ‚ãã¹ãËãè ªñÌãßñ ¹ã¡î Íã‡ãŠËãè ¶ããÖãè¦ã; ¹ã¥ã ¦ãñÞã ØãìËºãØ¾ããÃÔã ãäÖâªîâÞãñ ÔãâÜã›¶ã ¶ãÌÖ¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ªñÌã ãä¶ã ªñÌãßñ ‚ãì£ÌãÔ¦ã
¢ããËãè; ‚ãñ¦ãª©ãÃ ÔãâÜã›¥ã ‡ãŠÀã. ‚ããÜãã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¶ãÌÖñ, ¹ã¥ã ¶¾ãã¾¾ã (Legal) ¹ãÆ¦¾ãÜãã¦ãã-ÔããŸãè ÔãâÜã›¥ã ‡ãŠÀã. ‚ãÔãñ ºãß
¾ãã ãäÖâªì Ôã½ãã•ãã¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ‚ãî ²ãã ‡ãŠãè ½ãìÔãË½ãã¶ãÞã ‡ãŠã¾ã ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ºãËã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ºãì®ãèÞã Öãñ‚ãî ¶ã¾ãñ.
ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ ‚ãã¹ãËãè Öã¶ããèÞã Öãñ‚ããèË ‚ãÔãñ ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ã¶¾ãã¾ããÔã Ìãã›ãÌãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ •ãñÌÖã ¶¾ãã¾ããÔã ºãß ‡ãñŠÌãß ‚ãããä¦½ã‡ãŠÞã ¶ãÌÖñ
¦ãÀ ÍãããäÀÀãè‡ãŠ ªñŒããèË ¾ãñ¦ãñ ¦ãñÌÖãÞã ¶¾ãã¾ã ¾ãã •ãØãã¦ãã¦ã ãä›‡ãîŠ Íã‡ãŠ¦ããñ. ½ã¶ãìÓ¾ã ¹ãÆã¥ããè ¾ãã •ãØã¦ãã¦ã ãäÖâÔ¨ã ¹ãÍãì½ã£¾ãñ ãä›‡ãîŠ
Íã‡ãŠËã ¦ããñ ‡ãñŠÌãß ‚ãããä¦½ã‡ãŠ ºãßã¶ãñ ½Ö¥ã•ãñ ÌããÜãã¹ãì¤ñ Øããè¦ãã ÌããÞãî¶ã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãããä¦½ã‡ãŠ ºãßãÞ¾ãã ¹ãÆñÀ¥ãñ¶ãñ ºãìãä®ºãß¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãã¹ãËñ
ÍãããäÀÀãè‡ãŠ ªãõºãÃÊ¾ã ¶ãÌããè¶ã ¶ãÌããè¶ã ‚ãã¾ãì£ããâÞ¾ãã ÔãÖã¾¾ãã¶ãñ Ìãã¤Ìãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔãâÜããä›¦ã Íã‡ã‹¦ããèÞãñ ÌãÞãÃÔÌã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñÞã
Öãñ¾ã;
* * *
‚ãìªáØããÀ ãäÞã¶Öñ!!
ãäÖâªì ½ãìÔãË½ãã¶ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãèÔããŸãè ãäÖâªìÔãâÜã›¶ããÞãã ÖÌãã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ‚ãì¹ãÖãÔã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãâ¡ãè¦ã ¶ãñÖÂ¶ããè ãäÖâªî Ëãñ‡ãŠãÌãÀ
¹ããäÖËã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠËã. ¶ãâ¦ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ‚ãã—ãñÔããŸãè ½Ö¥ãî¶ã ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ã (‡ãŠãõãä¶ÔãËã¦ã) ãäÖâªîâÞ¾ãã ãäÖ¦ããÌãÀ ÜããËã
¹ã¡¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔã¦ããÖãè ¦¾ããâÔã ½ã••ããÌã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãÀâ¦ãì ½ãìÔãË½ãã¶ããÔã ½ãã¨ã ‚ãã¦ã Ôããñ¡î¶ã ãäÖâªì Ëãñ‡ãŠãÌãÀ ªìÔãÀã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ
‡ãñŠËã. Ûãã¶ãâ¦ãÀ ÔãìÌ¾ãÌãÔ©ãñÔããŸãè, ªâØãñ Öãñ¦ããÞã ¦ãñ©ããèË ÔãÌãÃÞã Ëãñ‡ãŠãâÞãñ ãäÍãÓ›§ÌããÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäœ¶ããÌãî¶ã Ü¾ããÌãñ Öãè ¦ããñ¡ ÔãìÞãÌãî¶ã
ªâØ¾ãã¦ã ãäÖâªì Ëãñ‡ãŠ ½ãìÔãË½ãã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ãããä¥ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ‚ããØãÔ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ‚ãÔã¦ãã¦ã Öñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ãä¦ãÔãÀã
‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠËã. ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè ÔãâÜã›¥ã ½ãñËñ ¶ããÖãè; ‚ãìË› ÞããâØãËñ £ãÓ›¹ãìÓ› Öãñ¦ã ÞããËËñËñ ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ÀãñØãã¹ããÔãî¶ã ãäÖâªî
Ëãñ‡ãŠãÔã ºãÞããÌã¥¾ããÔããŸãè ¹ãâ¡ãè¦ã ¶ãñÖÂ ‚ãããä¥ã ‚ãºãìË ‡ãŠËã½ã ‚ãã¢ããª ¾ãã Ìãõ²ã ´¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ã‹¾ã ½ãâ¡ß Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÂ¶ã ÔãÌãÃ
¹ããâãä©ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãàã ãäÌã¹ãàããÔã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãã½ãâ¨ã¥ã ªñ¥¾ããÞãã Þããõ©ãã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠËã ‚ããÖñ! ãäÖâªî¶ããñ ÔããÌã£ãã¶ã!
¶ãã¶ããÂ¹ã£ããÀã: ‡ãŠãõËã: ãäÌãÞãÀãä¶¦ã ½ãÖãè¦ãËñ!
* * *
ºãâØããË ‚ãããä¥ã ¹ãâ•ããºã‡ãŠ¡Þ¾ãã ‡ãŠãÖãè Ôã½ãâ•ãÔã ‚ãããä¥ã ½ã¶ããä½ãßã‚ãî ½ãìÔãË½ãã¶ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ½Ö›Ëñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãäÖâªì
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞããè ¼ããâ¡¥ãñ ãä½ã›ãäÌã¥¾ããÔããŸãè ãäÖâªî¶ããè Íãñ‡ãŠ¡ã ÔããŸ •ããØãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÔããŸãè ÔãÌãÃ ‚ããä£ã‡ãŠãÀã¦ã ÀãŒãî¶ã ŸñÌããÌ¾ãã! ‡ãŠã
½ãÖãÀã•ã? ÞããßãèÔã ‡ãŠ½ããè ‡ãŠã? Íãâ¼ãÀãè Íãâ¼ãÀÞã ÀãŒãî ²ããÌ¾ãã¦ã.
* * *
ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞ¾ãã ‚ã£¾ãàã Ñããè ÔãÀãñãä•ã¶ããèºãã‚ããè ¾ããâ¶ããè ½ãª¶ã½ããñÖ¶ã ‚ãããä¥ã ½ãìâ•ãñ ºãâØããË½ã£¾ãñ ãäÖâ¡¦ã ‚ãÔã¦ãã
½Ö›Ëñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, Öãè Ôãâ‡ãŠ›ñ Ûãã ÔãìâªÀ ºãâØããËÞ¾ãã ¼ãî½ããè¦ã •ãñ ¹ãÀ‡ãñŠ (ºããÖñÀÞãñ) Ëãñ‡ãŠ ¾ãñ‚ãî¶ã ´ñÓããÞãñ ºããè•ã ¹ãñÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã ¦¾ãã½ãìßñ
¾ãñ¦ãã¦ã! Ÿãè‡ãŠ! ½ãìâºã‚ããè¦ã ªñŒããèË ‚ãÍããÞã ¹ãÀ¹ãÆãâ¦ãã¦ã •ã¶½ãËñÊ¾ãã ‡ãŠãÖãè ¹ãÀ‡ã‹¾ãã ºãã¾ããâÞãñ ¹ãã¾ã ËãØãÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ºãÀãèÞã Ôãâ‡ãŠ›ñ
‡ãŠãñÔãßËãè ‚ããÖñ¦ã. ¦ããè ãäÀ‡ãŠãñ¹ããËã •ãã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã Ûãã `¹ãÀ‡ã‹¾ãã`ºãã¾ãã ½ãìâºã‚ããèÖî¶ã ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ãã ÔãìâªÀ ÔÌã¹ãÆãâ¦ãã¦ã ãä¶ãÜãî¶ã
•ãã¦ããèË ‡ãŠã? ¾ããÞãñ ÌããÞãî¶ã ½ãìâºã‚ããè ‚ãØãªãè ‚ã¡î¶ãÞã ºãÔãñË ‚ãÔãñ Ìãã›¦ã ¶ããÖãè!
* * *
¦ãñ ‡ãŠÔãñÖãè ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè ºãâØããË ¹ãÆãâ¦ãã¦ã ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã¶ã ``¹ãÀ‡ãŠã`` ‚ã©ãÌãã ``ºããÖñÀÞãã`` Öãñ¦ããñ Öñ ãäÌã£ãã¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã
‚ã£¾ãàã¹ãªããä£ããäÓŸ¦ã¦ãñÌãÂ¶ã Ñããè. ÔãÀãñãä•ã¶ããèºãã‚ããè¶ããè ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ããÔã ãä‡ãŠ¦ããè ¾ããñØ¾ã ‚ããÖñ¦ã Öñ ‚ãì§ã½ã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ãäÔã®
¢ããËñ. ºãâØããËã¦ã ½ãìâ•ãñ `ºããÖñÀÞãñ` ‚ãããä¥ã `½ãìâºã‚ããèÔã ÔãÀãñãä•ã¶ããè ºããÖñÀÞ¾ãã ` ÛããÞãñ ¶ããÌã ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã¦Ìã!!
* * *
½ããõ. ‡ãìŠ¦ãìºã−ãè¶ã ‚ãÖ½ãª ¾ããâ¶ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÔã ‚ãì−ñÍãî¶ã •ãñ ¹ã¨ã‡ãŠ ‡ãŠã¤ËñËñ ‚ããÖñ ¦¾ãã¦ã Ìãã²ãñ Ìãã•ããäÌã¥¾ããÞãã ãäÖâªîâÞãã
Ö‡ã‹‡ãŠ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ½ãã¶¾ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªî¼ãã‚ããéÍããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ÌããØããÌãñ ‚ãÔãñ ½Ö›Ëñ ‚ããÖñ. ãäÖâªî ¼ãã‚ããè!
½ããõËÌããè ÔããÖñºã! Öñ Ìãã‡ã‹¾ã ‡ãŠË‡ãŠ§¾ããÞ¾ãã ÜãÀã¦ã ºãÔãî¶ã ‚ãìÞÞããÀËñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ºãÀñ. •ãÀ ‡ãŠã ãäªÊËãèÞ¾ãã ØãñÊ¾ãã ãäŒãËã¹ãŠ¦ã
¹ããäÀÓãªñ¦ããèË Íãñ‡ãŠ¡ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããÔã½ããñÀ ãäÖâªîÔã ¼ãã‚ããè ½Ö¥ã¦ãã, ¦ãÀ Ûãã ¹ããäÀÓãªñ¦ã ªìÔãÅ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã Ìã‡ã‹¦¾ããÌãÀ ¹ãÆÔãâØã
ØãìªÀËã ¦ãÔãã •ããèÌã £ããñ‡ã‹¾ãã¦ã ¹ã¡î¶ã ¦ããñ Íãºª ½ããÜããÀ Ü¾ããÌãã ËãØã¦ãã `ãäÖâªî ¼ãã‚ããè ¶ãÖãè!` `Ìãñ ‡ãŠã¹ãŠÀ Öõ!!` `Ìãñ ‡ãõŠÔãñ ¼ãã‚ããè Öãñ
Ôã‡ãŠ¦ãñ` ‚ãÔãñ Øã•ãÃ¦ã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ½ããõËã¶ãã ¦ãñ©ãñ ¦ãì›î¶ã ¹ã¡Ëñ ¦ãÔãñ ‚ãã¹ã¥ããÌãÀÖãè ¦ãì›î¶ã ¹ã¡¦ãñ, ¦ãì›î¶ã! ãäÖâªîâ¶ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããÔã ºãâ£ãî
½Ö¥ããÌãñ; ¶ãÌÖñ ½Ö›ËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ã¥ã ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ãäÖâªîÔã ºãâ£ãî ½Ö¥ããÌãñ? œ›á! ‡ãìŠÀã¥ããÞ¾ãã ¦ãñ ãäÌãÂ® ‚ããÖñ •ãÔãñ
‡ãŠãõãä¶ÔãË½ã£¾ãñ •ãã¥ãñ ÖñÖãè ‚ãñ‡ãŠªã ‡ãìŠÀã¥ããÞ¾ãã ãäÌãÂ® Öãñ¦ãñ!!
* * *
‚ãñ‡ãŠªã ½ãÖâ½ãª ‚ãÊËãè¶ããè Íããñ‡ãŠ ¹ãÆØã› ‡ãñŠËã Öãñ¦ãã ‡ãŠãè, ½ãã¢ãñ Ôã½ã‡ãŠãËãè¶ã ãä‚ã¦ãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ã ºãâ£ãî ÌÖããä‚ãÔãÀã¾ããÞ¾ãã
Íãñ•ããÀãè ºãÔã¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãããä¥ã ½ããñ›Àãè ‚ãì¡Ìããè¦ã ‚ãÔã¦ãã ½ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÌãÖã¶ããÌãÀ ÔÌããÀ Öãñ‚ãî¶ã ÀÔ¦¾ãã¦ãî¶ã ãäÖâ¡¦ã ‚ããÖñ. ¹ãì¤ñ ¦ãñ
Öã•ãÞ¾ãã ¾ãã¨ãñÔã ØãñËñ. ¦ãñÌÖã ‚ãã½ÖãâÔã ¹ãŠãÀ ‚ããÍãã Ìãã›Ëãè ‡ãŠãè, ‚ãã¦ãã •¾ãã ãä‚ãº¶ã Ôãã‚ãìªãäÌãÓã¾ããè Ûããâ¶ããè Ô¦ãìãä¦ã¹ããŸ Øãã‚ããèËñ ¦ããñ
¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ãã ‚ãñ‡ãŠ ½ããñ›ãÀ ãäªÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀÖã¥ããÀ ¶ããÖãè ¹ã¥ã-!
* * *
‚ãÊËãèºãâ£ãî Öã•ãËã ØãñËñ. •ãØã¦ãá -ãä‚ãÔËã½ã ¹ããäÀÓãªñ¦ã ØãñËñ. ¹ã¥ã ¦ãñ©ãñ ãä‚ãº¶ã ÔããõªÞ¾ãã ‚ãÀºããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ÔããÀŒããè
›Ìããßãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠËã. ‚ãÊËãè ãä‚ãâØãÆ•ããè¦ã ºããñËî ËãØãËñ ¦ããñ ¦ãñ ‚ããñÀ¡î ËãØãËñ ‚ãÀñºããè¦ã ºããñËã. ¦ãñÌÖã ãäÞã¡î¶ã ½ãÖâ½ãª
‚ãÊËãè ‚ããä£ã‡ãŠÞã •ããñÀã¶ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ºããñËî ËãØãËñ. ¦¾ããÌãñßãè ‡ãŠãÖãè Ëãñ‡ãŠ ‚ããñÀ¡Ëñ ÖãÞã ¦ãì½ãÞãã ÔÌãã¼ããè½ãã¶ã ‡ãŠã? ‚ãÀñºããè ¶ã
Ôã½ã•ã¥ããÀã Öã ãä‚ãâØãÆ•ããè ½ããõËã¶ãã ¹ãÖã! Öãè Ìãã‡ã‹¾ãñ ‚ãñ‡ãŠ¦ããÞã Ôã¼ãñ¦ã ÖÍãã ãä¹ã‡ãŠËã. ÛããÞãñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãõ‡ãñŠÞã¶ãã. ÍãñÌã›ãè ¹ãÀ¦ã
¾ãñ¦ãã¶ãã ¦ãÀ Ûãã ÔãÌãÃ ‚ã¹ã½ãã¶ããÌãÀ ‡ãŠßÔã Þã¤ãäÌã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ããÞã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ãä‚ãº¶ã Ôããõª¶ãñ ªãñ¶Öãè ‚ãÊËãè ºãâ£ãîÔã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ½ããñ›ãÀ ¶ã
ªñ¦ãã ‚ãì¹ãã¾ã¶ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ‚ãÀñºããè Üããñ¡ã ãäªËã!
* * *
¹ãîÌããê ‡ãŠãñ¥ããÔã ‚ãì¹ãÀãñãä£ã‡ãŠ ¼ãñ› ²ããÌã¾ããÞããè ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÔã ¹ããâ¤Àã Ö§ããè ‚ãì¹ãã¾ã¶ã ªñ¦ã! ¦ããèÞã ãäÔ©ã¦ããè Ûãã Üããñ¡¿ããâ¶ããè
‚ãÊËãè ºãâ£ãîÞããè ¢ããËãè. ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¹ã½ãã¶ã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠÞã Öãñ¦ãñ; ¹ã¥ã Öãè Üããñ¡¿ããÞããè ›Ìããßãè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÖã¶ããÌãÀ Œãã¥¾ãã
ãä¹ã¥¾ããÞãã Ì¾ã¾ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ÔÌããÀ Öãñ¦ãã ¾ãñ‚ããèË; ¹ã¥ã Ûãã Üããñ¡¿ããÔããŸãè ãäŒãÍããÔã Þã›á›ã ºãÔã¥ããÀ! ‚ãããä¥ã ¹ãì¶Öã ÔÌããÀãè ¼ãÀ¥¾ããÔã
‚ãì¹ã¾ããñØããè ¶ããÖãèÞã. ‡ãŠãÀ¥ã ãä¶ãªã¶ã ºã¡ñ ¼ãã‚ããè ‚ãñ‡ãŠªã ÔÌããÀ ¢ããËñ ‡ãŠãè, ÞããË¦¾ãã Üããñ¡¿ããÔã ªñŒããèË Œããèß ºãÔããÌã¾ããÞããè! Üããñ¡ã
½ã›‡ãŠ¶ã •ããñ ŒããËãè ºãÔããÌã¾ããÞããÞã ¦ããñ ÍãñÌã›ÞããÞã! ‚ãã¦ãã Ûãã ‚ãº¶ã Ôããõª¶ãñ ›ÌããßãèÔããŸãè ãäªËñÊ¾ãã Üããñ¡¿ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¹ã¾ããñØã
ÔãìÞãËã ‚ããÖñ. ¦ããñ ºãâ£ãì¦ÌããÞãñ ¶ãã¦¾ãã¶ãñ ‚ãÊËãèºãâ£ãîÔã ‡ãŠßãäÌã¦ããñ. ºã¡ñ ‚ãÊËãè¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã Üããñ¡¿ããÔã ãäŒãËã¹ãŠ¦ã ‚ããùãä¹ãŠÔãÞ¾ãã
ªãÀãÍããè ºããâ£ãî¶ã ›ã‡ãŠãÌãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ããñ Ì¾ã¾ã ¹ãÀÔ¹ãÀãè ãä¶ãÜãñË. ¦¾ããÔã ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ãäŒãËã¹ãŠ¦ãÞãã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ½Ö¥ãî¶ã ¶ãñ½ãî¶ã ›ã‡ãŠãÌãã
½Ö¥ã•ãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãä¶ã£ããèÞãã ‚ã¹ãÌ¾ã¾ã ‡ãñŠÊ¾ããÞãã ªãñÓãÖãè ›ßñË. ‚ãããä¥ã œãñ›ñ ¼ãã‚ããâèÞãã Üããñ¡ã ‚ãØãªãè ÞããË¦ã ¶ããÖãèÔãã ¢ããËñÊ¾ãã
`Ö½ãªªÃ` Þãã ÔãÖã¾ã‡ãŠ Ôãâ¹ããª‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ¶ãñ½ããÌãã ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÌãÀ ºãÔãî¶ã ¦ãÀãè ¦ãñ ÞããËî ËãØãËñ ¦ãÀ ËãØãñË! ½ãìŒ¾ã Ôãâ¹ããª‡ãŠãÌãÀ ¦ãÀ
¦ãñ ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊ¾ãã ÞããË¦ã ¶ããÖãè¦ã! ½ããñ›ãÀ ¶ã ãä½ãß¦ããÞã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ‚ãÊËãèºãâ£ãî ãäªÊËãèÔã ÔãìÀãäàã¦ã ¹ããñÞãËñ ¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ¦¾ããÞãã
Ôã¶½ãã¶ã Öãñ¥ãñ ¾ããñØ¾ãÞã Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ãäªÊËãèÔã ÔãÌãÃ ½ããØãÃ ÍãðâØããÀËñ •ãã¦ãñÖãè ¹ã¥ã ¦ãñ ‡ãŠãÖãèÞã ¢ããËñ ¶ããÖãè ãä‡ãâŠãäÞã¦ãá ¹ããÌãÔããß¿ããÞãñ
ãäªÌãÔã ‚ããÊ¾ãã¶ãñ ¦ããñ ÍãðâØããÀ ãä¼ã•ãñË ½Ö¥ãî¶ã ãä½ã¦ãÌ¾ã¾ããè ãäªÊËãè¶ãñ ºããÖñÀ ÍãðâØããÀ ‡ãñŠËã ¶ãÔãñË.
* * *
¹ã¥ã Ô›ñÍã¶ãÌãÀ •¾ãã ãäªÌãÍããè ‚ãÊËãèºãâ£ãî ¾ããÌã¾ããÞãñ ¦¾ãã ãäªÌãÔããè ªã›ãè ½ãã¨ã ¹ãÆÞãâ¡ Öãñ¦ããè. ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãñ‡ãŠãèÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ
‚ããä½ã¶ãâª¶ããè¾ã ØããñÓ› ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã ªã›ãè¦ã ãäÖâªîÞãñ ãäÖâªî ¼ãÀËñËñ Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ØãâØãã•ããèÞãã ½ãñßã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Ö•ããÀãñ
ØããÌã‡ãŠÀãè ¦¾ããâ¶ãã ‚ãÊËãèºãâ£ãî ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠã¾ã ¹ãªã©ãÃ ‚ããÖñ ÖñÖãè ½ããÖãè¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ãñ `ØãâØãã½ã¾¾ãã` Þãã •ã¾ãÜããñÓã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ã¶ãã¾ããÔãñÞã
Ô›ñÍã¶ãÌãÀ Þã¤¦ã ‚ãì¦ãÀ¦ã Ëãñ›Ëñ Öãñ¦ãñ. ‚ãã¹ãËñ ÔÌã¦ã:Þãñ ÔÌããØã¦ã Ëãñ‡ãŠãÔã ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ ‚ããÖãñ ÖñÖãè ‡ãŠßî ¶ã ªñ¦ãã ‡ãŠÀÌãî¶ã
Üãñ¥¾ããÞããè ‚ãÍããè ¾ãã¨ãñÞããè Ôãâ£ããè Ôãã£ãî¶ã ‚ãÊËãèºãâ£ãì ¦¾ããÞã ãäªÌãÍããè ãäªÊËãèÔã ‚ããËñ Öñ ¦¾ããÞ¾ãã ãäÌã¶ã¾ãÍããèË¦ãñÔã ‚ãããä¥ã ÔãÀß
ÔÌã¼ããÌããÔã Íããñ¼ãñÔãñÞã ‚ããÖñ.
* * *
‚ãì§ãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË •¾ãã ‡ãŠãÖãè ¹ã¨ãã¦ãî¶ã ÌãÀãèË ºãã¦ã½¾ãã ‚ãã½ÖãÔã ãä½ãßãÊ¾ãã ¦¾ãã¦ããèËÞã ‚ãñ‡ãŠã½ã£¾ãñ ‚ãñ‡ãŠã
ËñŒã‡ãŠã¶ãñ ÔÌãØããÃ¦ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ¹ãªÌ¾ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠ£ãìÀãè¥ããâÔããŸãè ‚ãã¥ãÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆãäÔã® ¢ããËñ ‚ããÖñ ¦¾ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè
‚ãìÊËñŒã¶ããè¾ã ‚ããÖñ¦ã ¦¾ãã ‚ãÍãã
¹ãâ. ½ããñãä¦ãËãË•ããè - ‡ãŠãöãäÔãËãä½ã¨ããäÀ!
¹ãâ. ½ãª¶ã ½ããñÖ¶ã•ããè - ‚ã—ãñ¾ã Ìããª!
ËãË Ë•ã¹ã¦ãÀã¾ã•ããè - ªãñËã¾ã½ãã¶ã!
Ñããè. Ôãñ¶ãØãì¹¦ã - ªãÔã£Ìã•ããè!
¡ãù‡ã‹›À ½ãìâ•ãñ - ËãñŒãâ¡ãè Þã¥ãã!!
¶¾ãã¾ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãããäÖËñ ‚ãÔã¦ãã Ñããè½ã¦ããè ÔãÀãñãä•ããä¶ãºãã‚ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ‚ã£¾ãàã ‚ãÔã¦ããÖãè ÌãØãß¿ãã •ããÌ¾ãã Öñ
ÔÌãØããê¾ã ¹ãªÌããè ªã¶ãããä£ã‡ãŠãÅ¾ããÔã Íããñ¼ã¦ã ¶ããÖãè. ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÔãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãªÌããè `½ãÖã¦½ããè¥ã` ÖãèÞã Öãñ¾ã. ‡ãŠãÀ¥ã ãäÖâªì Ôã¼ãñ¶ãñ
‚ãã¹ãËñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ã (‡ãŠã¾ãªñ ‡ãŠãõãä¶ÔãËã¦ã) £ãã¡¥¾ããÔã ‚ãì¼ãñ ‡ãñŠËñ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ããØã ¹ããŒã¡Ëãè. ¹ãÀâ¦ãì
½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ãäŒãËã¹ãŠ¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‚ãì¼ãñ ‡ãŠÀãÌãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ããÔãÞã ÀãÓ›ÈãèÔã¼ãñ¶ãñ ÔãÖã¾¾ã ²ããÌãñ,
‚ãìÞãËî¶ã £ãÀãÌãñ ‚ãÔãñÖãè ŸãÔãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ÔããâãäØã¦ãËñ. ¹ãÌã¶ããÀÞ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè Ëì›ãËì›ãèÞãã ªãñÓã ‚ãããä¥ã ‡ãŠË‡ãŠ§¾ãã¦ããèË
½ãìÔãË½ãã¶ããè ‚ãÔÌãÔ©ã¦ãñÞãñ Œãã¹ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ‚ã¹ã¦¾ã-¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ¡ãù. ½ãìâ•ãñ ‚ãããä¥ã ½ããËÌããè¾ã ÛããÌãÀ ¹ãŠãñ¡Ëñ. ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ½Ö¥ã•ãñ
`½ãÖã¦½ããè¥ã` ºã¶ã¥¾ããÔã ÔÌã‡ãŠãè¾ã ãäÖâªì•ãã¦ããèÞãã ãä•ã¦ã‡ãŠã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ããÞãã ¹ãàã¹ãã¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ ãä¦ã¦ã‡ãŠã
¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠËã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¦ãã ÌãÀãèË ªñÌãªî¦ããâ¶ãñ ÔãÀãñãä•ã¶ããèºãã‚ããèÔã `½ãÖã¦½ããè¥ã` ½Ö¥ãî¶ã ¹ãªÌããè ²ããÌããèÞã! ½Ö¥ã•ãñ ¹ãì¤Þ¾ãã ÌãÓããê
ªñÌãªì¦ããÔãÖãè `œãè³ã¶ÌãñÓããè` Öãè ¹ãªÌããè ãä½ãßî Íã‡ãñŠË!!
* * *
ÖÔã¶ã ãä¶ã•ãã½ããè ¾ããâ¶ããèÖãè ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ãäÖâªîÔã Ìãã²ãñ Ìãã•ãÌãî ¶ã ªñ¥¾ããÞãã £ãÀËñËã Ö›á› ‚ã¶¾ãã¾¾ã ‚ãÔãî¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ããè
£ã½ããÃ¦ã ¦ãÍããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãã—ãã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ¦ãñ ÔÌã¦ã: ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ¹ãŠãÀ ½ããñŸãè ÞãßÌãß ‡ãŠÂ¶ã
ãäÖâªì½ãìÔãË½ãã¶ããâ¦ããèË ¦ãñ¤ ½ããñ¡¥ããÀ ‚ããÖñ¦ã. Íãì¼ãÔ¾ã ÍããèÜãÆ½ãá! ºãã‡ãŠãè ¹ãìÀã¥ãã¦ãÀãèÖãè ‚ãñ‡ãŠªã ¹ãî¦ã¶ãñÔã ¹ãÆñ½ããÞãã ¹ãã¶Öã ¹ãìŠ›Ëã
Öãñ¦ããÞã!!
* * *
ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞããè ¹ã¨ãñ
--1--
(Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ºãËÌãâ¦ã ãäª. 29-4-1925)
‚ã‡ãŠÀ¥ãã¶½ãâª ‡ãŠÀ¥ãâ Ñãñ¾ã:
ØãñÊ¾ãã ãäÍãÌããñ¦ÔãÌããÞããè Ìãñßãè ‚ãã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ¶ãìÔã¦¾ãã Ôã¼ãã, ‚ãì¦ÔãÌã, ¹ããäÀÓãªã ¾ãã¦ãÞã ÔãÌãÃ ÌãñßãÞãã, ¹ãõÍããÞãã
ãä¶ã Íã‡ã‹¦ããèÞãã ‚ã¹ãÌ¾ã¾ã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ã ºãÔã¦ãã ©ããñ¡ñ ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãè ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ËãØããÌãñ ‚ãÍããè ‚ãã½Öãè
ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãŠÂ¶ã ‡ãñŠÌãß ‚ãñ‡ãŠã À¦¶ãããäØãÀãèÞããÞã ãäÌãÞããÀ •ãÀãè ‡ãñŠËã ¦ãÀãè ‡ãŠ½ããè¦ã ‡ãŠ½ããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ããŒãã¡ã, ÔÌãªñÍããèÞãã ¹ãÆÞããÀ,
‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãã ãä¶ãÌããÀ¥ããÞããè ¹ããäÖËãè ¹ãã¾ãÀãè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãÔ¹ãðÍ¾ãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ¼ã•ã¶ãã¦ã ‚ãì¹ãªñÍã ‡ãŠÀ¥ããÀã ½ãñßã ‚ãããä¥ã ãä½ãÍã¶ãÀãè
ãä‡ãâŠÌãã ½ããõËÌããè ¾ããÞ¾ãã •ããß¿ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã ‡ãìŠŸñ ¹ãŠÔã¦ã ‚ããÖñ ¦¾ããÌãÀ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÍã: ¡ãñßã ŸñÌãî¶ã Ëãñ‡ãŠãÔã ¦¾ãã¦ã ‚ã¡‡ãîŠ ¶ã ªñ¥¾ããÞãã
¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ØããñÓ›ãè •ãÀ ‚ãã¹ã¥ã ¦ÌãÀãè¦ã Öã¦ããè Üãñ¦ãÊ¾ãã ¶ããÖãè¦ã, ¦ãÀ ¹ãì¤Þ¾ãã ÌãÓããê ãäÍãÌããñ¦ÔãÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ãã¹ã¥ããËã
½ãìßãèÞã Ö‡ã‹‡ãŠ ‚ãìÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ÔããâãäØã¦ãËñ Öãñ¦ãñ.
* * *
Öãè ‚ãã¶ãâªãÞããè ØããñÓ› ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ‚ãì¦ÔããÖãè ãä¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦¾ããÃ ½ãâ¡Ëãè¶ããè Ûãã ãäªÍãñ¶ãñ ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ¹ãÆ¾ã¦¶ã ÔãìÂ ‡ãñŠËñ
‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ Ëãñ‡ãŠã¹ãì¤ñ ‚ããËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãã¥ãŒããè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠãÔã ‡ãìŠ¤ñ ãä¶ã ‡ãŠÔãñ ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãÌãñ Öñ ‡ãŠßî¶ã ‡ãŠã½ããÔã ËãØã¥¾ããÔã ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã
ãä½ãßñË ¾ãã Öñ¦ãî¶ãñ ØãñÊ¾ãã ½ããäÖ¶¾ããÞãã À¦¶ãããäØãÀãè ¶ãØãÀã¹ãìÀ¦ãã Öã ©ããñ¡ã ‚ãã¤ãÌãã ‡ãŠã¤ãè¦ã ‚ããÖñ.
* * *
ÔãØãßãè ½ããñŸãè ‡ãŠã½ãñ ½ããñŸãè ½Ö¥ãî¶ã Öã¦ãî¶ã Üã¡¦ã ¶ããÖãè¦ã: ËÖã¶ã ‡ãŠã½ãñ ¾ããä‡ã‹¦ããäÞãâ¦ã, ¦¾ããâ¶ããè ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ÌÖãÌã¾ããÞãñ ½Ö¥ãî¶ã
‡ãñŠËãè •ãã¦ã ¶ããÖãè¦ã, ‚ãÍããè •ããè ‚ãã•ã‡ãŠãË ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãäÍããä©ãË¦ãã ‚ããËñËãè ‚ããÖñ ¦ããè ‚ãã¹ã¥ã ÔãÌããÃ¶ããè Ôããñ¡î¶ã ãäªËãè ¹ãããäÖ•ãñ.
½ããñŸãè ‡ãŠã½ãñ ¢ããËãè ¦ãÀ ‚ãì§ã½ãÞã. ‚ãñ‡ãŠã ÜããÌããÔãÀÍããè ªãñ¶ã ¦ãì‡ãŠ¡ñ Öãñ¦ããèË. ¹ã¥ã ¦ãÔãñ •ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãËãõãä‡ãŠ‡ãŠ Ôãã½ã©¾ãÃ ãä¶ã Íããä‡ã‹¦ã
ÀãÓ›Èã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ¦ãñ Ôãã½ã©¾ãÃ ‚ãì¦¹ã¸ã ÌÖãÌãñ ½Ö¥ãî¶ãÞã ÀãÓ›Èã¦ããèË ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ì¾ã‡ã‹¦ããè¶ãñ ‚ãã¹ã‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã
•ããè ËÖã¶ã ÔãÖã¶ã ‡ãŠã½ãñ ‚ãìÀ‡ãŠ¦ãã ¾ãñ¦ããèË ¦ããè ¦ãÀãè ‚ãìÀ‡ãîŠ¶ã Üãñ¦ãËãè ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. •ããñÌãÀ ‡ãŠ¦ãðÃ§ÌããÞãñ ½ãñÜã ãä‚ãÍÌãÀãè ª¾ãñÞ¾ãã Ìãã¾ãîÌãÀ
‚ããÂ¤ Öãñ‚ãî¶ã ãä¶ã ‚ãã‡ãŠãÍãã¦ã Þã¤î¶ã ¾ãñ‚ãî¶ã Öãè ÔãÌãÃ¦ã¹¦ã ¹ãð©Ìããè `£ããÀã£ãÀ Íã¦ããâ¶ããè` ãä¼ã•ãÌãî¶ã ãäÞãâºã, Íããè¦ãË ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè¦ã ãä¶ã
Ìãã¹ããè ‡ãŠ¹ã-¦ã¡ãØãá ¹ãã¥¾ãã¶ãñ ¦ãì¡ìâºã ¼ãÀÌããè¦ã ¶ããÖãè¦ã ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ©ãòºã ©ãòºã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ¦ãßñ ÔããÞããäÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. Öñ ¦ã§Ìã ‚ãã¹ãËñ
ºãÆãèª Ìãã‡ã‹¾ã Ôã½ã•ã¥ããÀãè ‡ãŠãÖãè ½ãã¥ãÔãñ ¦ãÀãè ‡ãŠã½ããÔã ËãØãËãè Öãè Ûãã ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã ‚ããŸÌã¡¿ãã¦ããèË ¹ããäÖËãè Ëã¼ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ØããñÓ›
Öãñ¾ã.
* * *
‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞ¾ãã ãä¶ãªÃß¥ããÔ¦ãÌã ¹ãÆ©ã½ã ‚ãì¹ãã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ½ããäÖ¶¾ãã¦ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠªã Ìãã ªãñ¶ãªã ½ãÖãÀ Þããâ¼ããÀããäª‡ãŠ ‚ãã¹ãÊ¾ãã
ãäÖâªì ºããâ£ãÌããâÞãñ ÌãÔã¦ããè¦ã •ãã‚ãî¶ã ãäÖâªì½ãã¨ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ¨ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ÔÌãÀã¶ãñ ¼ãØãÌãâ¦ããÞãñ ¼ã•ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ãì¹ã‰ãŠ½ã À¦¶ããäØãÀãèÔã
ØãñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãªÍããèÔã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã. ¦¾ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ã¹ãñàãñÖî¶ãÖãè ‚ãì§ã½ã ¢ããËã. Ñããè. ãäÔã¦ããÀã½ã ¹ãâ¦ã ¹ã›Ìã£ãÃ¶ã ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀ
‚ãì¦ÔããÖãè ãä¶ã ‡ãŠã¾ããó¦Ôãì‡ãŠ ½ãâ¡ßãè ËÌã‡ãŠÀÞã ‚ãñ‡ãŠ ãä¶ã¦¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ½ãñßã ‡ãŠã¤î¶ã ãä¶ã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããÔã ãäÌãÍãñÓã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ
‚ãÍããè ¹ãªñ ãä¶ã ‚ã¼ãâØã ¦¾ããÔã ãäÍã‡ãŠÌãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠãªÍããèÔã ãä¶ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¦ãÀ ãä‚ã¦ãÀ ¹ãÆÔãâØããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãîÌããê ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã Ôã½ã•ãÊ¾ãã
•ãã¥ããÅ¾ãã ãäÖâªìºãâ£ãîâÞãñ ÌãÔã¦ããèÔã ¼ãñ› ªñ¦ã ÀÖã¥ããÀ ‚ããÖñ¦ã. ¹ãÀÌããÞãñ ¼ã•ã¶ããÞãñ ¹ãÆÔãâØããè ½ãÖãÀ ½ãâ¡ßãè¶ããè ½ãâ¡¹ã ÌãØãõÀñ ÜããËî¶ã •ããñ
‚ãì¦ÔããÖ ªãŒããäÌãËã ãä¶ã ‚ã¼ãâØã ½Ö¥ã¥¾ãã¦ã •ãñ ‡ãŠãõÍãÊ¾ã ãä¶ã •ããè ¼ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãñŠËãè ¦ããè ŒãÀãñŒãÀãèÞã ¹ãÆÍãÔã¶ããè¾ã Öãñ¦ããè. ãä‚ã¦ãÀ
•ãã¦ããè¦ããèË ½ããÔã ½ãÞœÀ ÔÌã¦ã: Œãã¥ããÅ¾ãã ãä¶ã ¹ãÆÔãâØããè ½ããØããÃ¦ã ¢ããñ‡ãŠãâ¡ñ ªñ¦ã •ãã¦ãã¶ãã ‚ãã¤ß¥ããÅ¾ãã •¾ãã ‚ãÖ½ã¶¾ã ½ã¶ãìÓ¾ããÔã
`½ãÖãÀ ¹ãŠãÀ Øãªß Ëãñ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã Öãñ! ½Ö¥ãî¶ã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Þã›‡ãŠ ËãØãËãè ‚ããÖñ ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÀÌãã
½ãÖãÀÌãã¡¿ãã¦ããèË ¦¾ããÞããè ¦ããè ¼ã•ã¶ããÞããè ›ã¹ã›ãè¹ã, ¼ã‡ã‹¦ããèÞãã ÀÔã ãä¶ã ‚ãã•ãìºãã•ãîÞããè Íãì®¦ãã ¹ãÖã¥¾ããÔã ¾ããÌã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ. ¹ãì¤ãèË
‚ãñ‡ãŠãªÍããèÔãÖãè ¦ãñ©ãñÞã ¼ã•ã¶ã ‚ãÔãî¶ã •ãñ ‡ãŠãñ¥ããè ãäÌã²ãã©ããê ½ãñß¿ãã¦ã Ìãã ÔãªáØãðÖÔ©ã ¼ã•ã¶ããÔã ¾ãñ‚ãî ãä‚ããäÞœ¦ã ‚ãÔã¦ããèË ¦¾ãã ÌãñßñÔã
ãä¦ã©ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ¾ããÌãñ ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ.
* * *
¦ãì½ãÞ¾ãã ‚ããÀã½ã ŒãìÞããêÌãÀ ¹ã¡î¶ã ½ãÖãÀÌãã¡¿ãã¦ããèË Üãã¥ã ãä¶ãÜã¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ããè ¦ãì½Öãè •ãã‚ãî¶ã, ãä¦ã©ãñ ÀãÖî¶ã, ¶ãÀãÞããè
ÔãñÌãã ¦ããèÞã ¶ããÀã¾ã¥ããÞããè ÔãñÌãã, ¹ããä¦ã¦ããâÞãñ ¹ããË¶ã ¦ããè ¹ããä¦ã¦ã¹ããÌã¶ããÞããè ¹ãî•ãã ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãî¶ã ÔÌã¦ã: •ãñÌÖã ¦ããè Üãã¥ã ‡ãŠã¤ãË ¦ãñÌÖã
¦ããè ãä¶ãÜãñË. ‚ãããä¥ã •ãÀ ¦ããè ½ãÖãÀÌãã¡¿ãã¦ããèË Üãã¥ã ¶ã ãä¶ãÜããËãè ¦ãÀ ãä¦ã¶ãñ ‡ãñŠÌãß ½ãÖãÀÌãã¡¿ãã¦ããèË Ìãã¦ããÌãÀ¥ãÞã ªîãäÓã¦ã Öãñ¥ããÀñ
¶ããÖãè ¹ã¥ã Öñ ¦ãì½ãÞãñ ‚ããÀã½ã ŒãîÞããêÞãñ `Ô¹ãðÍ¾ã` Ìãã¦ããÌãÀ¥ãÖãè ªîãäÓã¦ã Öãñ‚ããèË ãä¶ã ‚ãñ‡ãŠãÞã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÀãñØããÞ¾ãã Ôãã©ããè¦ã
ÔãÌããÄÞãã ‚ãñ‡ãŠ¨ãÞã ºãßãè ¹ã¡ñË. ¹ËñØãÞ¾ãã Ôãã©ããè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ãÌã¶ã¦ããèÞããè Ôãã©ã Öãè ØããÌããÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØããâ¦ã •ãÀãè ‚ãì°ÌãËãè ¦ãÀãè
¦ããè ‚ããØã ÌãñßãèÞã ãäÌã¢ãËãè ¶ããÖãè ¦ãÀ ØããÌããÞã ÔÌããÖã ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã Ôããñ¡ãè¦ã ¶ããÖãè.
* * *
À¦¶ãããäØãÀãè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ãäÍãÀØããÌãã¦ãÖãè Ûãã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããñ®ãÀãÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãÆ½ãã¥ãã¶ãñ ËÖã¶ã ¹ãÀâ¦ãì ½ãÖ§Ìãã¶ãñ ½ããñŸñ
‚ãÔãñ, ¦ããè¶ã Ôã½ããÀâ¼ã ¢ããËñ. Ö¶ãì½ãã¶ã•ã¾ãâ¦ããèÔã ¾ãñ©ãñ ¶ãÌããè¶ãÞã Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããËñÊ¾ãã Ö¶ãì½ãã¶ããÞãñ ªñÌãßã¼ããñÌã¦ããè ¹ãÆªãäàã¥ãã ÔãÌãÃ
ãäÖâªì½ãã¨ããâ¶ããè ãä½ãßî¶ã ÜããË¥¾ããÞãã Ô¦ãì¦¾ã ‚ãì¹ã‰ãŠ½ã •ããñ ¢ããËã ¦ããñ ãä‚ã¦ãÀ ½ããñŸ½ããñŸã ¶ãØãÀã¦ãî¶ãÖãè ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¾ããñØ¾ã ‚ããÖñ.
¦¾ããÞãñ Ìã¥ãÃ¶ã `ºã‡ãìŠË` ½ã£¾ãñ ãä¶ã ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ¹ã¨ãã¦ãÖãè ‚ããËñËñÞã ‚ããÖñ ªìÔãÀãè ØããñÓ› ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ©ããèË Þããâ¼ããÀãÞãñ ÜãÀÞãã
Ôã¦¾ã¶ããÀã¾ã¥ããÞ¾ãã ¹ãî•ãñÞãñ Ìãñßãè ¢ããËñËã Ôã½ããÀâ¼ã Öã Öãñ¾ã. Ûãã ÌãñßñÔãÖãè ºãÆã½Ö¥ã ‡ãìŠßÌãã¡ãè ãä‚ã¦¾ããªãè `Ô¹ãðÍ¾ã` ãäÖâªì ãä¶ã
Þããâ¼ãÀããäª‡ãŠ `‚ãÔ¹ãðÍ¾ã` ãäÖâªì Ôã¦¾ã¶ããÀã¾ã¥ããÞãñ ÞãÀ¥ãã¹ãì¤ñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠ©ãã ‡ãŠãè¦ãÃ¶ãã¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› ¢ããËñËñ Öãñ¦ãñ. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãñ
¼ããÓã¥ãã¦ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããÔã ‡ãŠÔãñ ‡ãŠÔãñ ¹ãŠÔããäÌã¦ãã¦ã ¦ãñ ÔããâØãî¶ã ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ã ‡ãŠÔãñ Œãâ¡ãÌãñ ¦ãñ ÔããâãäØã¦ãËñ. ¶ãâ¦ãÀ `¦ãì½Öãè
‚ãã½Öãè Ôã‡ãŠË ãäÖâªì ºãâ£ãì ºãâ£ãì` Öñ ¹ãª ¢ããÊ¾ããÌãÀ `ãäÖâªì £ã½ãÃ ‡ãŠãè •ã¾ã` ¾ãã •ã¾ã ÜããñÓãã¦ã Ôã½ããÀâ¼ã Ôãâ¹ããäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããËã. ¦¾ããÞã
¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãñ ãä¶ã Ñããè¾ãì¦ã ªã½ãËñ ¾ããÞãñ ÜãÀãè ÌããÔãâãä¦ã‡ãŠ Ößªãè ‡ãìâŠ‡ãìŠÌããÞãñ Ôã½ããÀâ¼ã ÔãÌãÃ ãäÖâªì ãäÔ¨ã¾ããÔã ‚ãã½ãâ¨ã¥ã ãäªËñ Öãñ¦ãñ
Öãè ¶ãÌããè¶ã ¹ã®¦ã ¹ãÞã¶ããè ¹ãã¡¦ãã¶ãã ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ÔããâØã¥¾ããÔããÀŒ¾ãã Øã½ã¦ããè ¢ããÊ¾ãã. ½ãÖãÀãâÞãñ ãäÔ¨ã¾ããâÔã ºããñËãÌã¥ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
‡ãìŠßÌãã¡ãè Ô¨ããè ‡ãŠãñ¥ããè •ãã‚ããè¶ãã. •ããè ¦ããè ‚ãñ‡ãŠ¦ããÞã ÖÔãñ ãä¶ã ½Ö¥ãñ `ãä‚ãÍ¾ã` ½ãÖãÀ¥ããé¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠãñ¥ããè Ößªãè ‡ãìŠ‡ãâŠÌããËã ºããñËãÌã¦ããñ!
½ããè ¶ããÖãè •ãã¥ããÀ; ``‚ãØã ¹ã¥ã Öñ ‡ãìŠ¨ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ããñ›¿ããÌãÀ ºãÔã¦ãñ ãä¦ã©ãñ ¦ããè ½ãã¥ãÔããÔããÀŒããè ½ãã¥ãÔãñ-‚ãã¹ãÊ¾ãã £ã½ããÃÞãñ ºãâ£ãì ¦ãñ
ºãÔãËñ ãä¶ã ªñÌããèÞãñ ªÍãÃ¶ã ‡ãŠÂ ËãØãËñ ¦ãÀ ¦¾ãã¦ã ¦ãìËã ÌããÌãØãñ ‡ãŠã¾ã ãäªÔã¦ãñ?`` `` ¦ãñ ŒãÀñ ½ãØã ¦ãî ºããñËãÌãî •ãã¦ã ‡ãŠã ¶ããÖãèÔã?``
``½ãËã ‡ãŠãÖãè ÌããÌãØãñ ãäªÔã¦ã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã Ëãñ‡ãŠ ½ãËã ÖÔã¦ããèË.
* * *
Öñ `Ëãñ‡ãŠ ½ãËã ÖÔã¦ããèË!` ÖñÞã ãä•ã©ãñ ãä¦ã©ãñ ¶ã¡¦ãñ. ¹ã¥ã ‚ãŒãñÀ Ëãñ‡ãŠãâÞãñ ÖÔã¥ãñ ËÌã‡ãŠÀÞã ºãâª ¢ããËñ. ‚ãìË› ºãÆã½Ö¥ã
ãäÔ¨ã¾ããâ¶ããè ½ãÖãÀ, Þããâ¼ããÀ ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ããäŒãË ãäÖâªì •ãã¦ããè¾ã ãäÔ¨ã¾ããÔã Ößªãè‡ãìâŠ‡ãîŠ Ìãã›¥¾ããÞãñ ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ½ãã¶¾ã ‡ãñŠËñ. ¹ã¥ã
½ãÖãÀ¥ããè¶ããÖãè ¦ãñ ¹ãÞãñ¶ãã ¦¾ãã ‚ããÊ¾ãã; ¹ã¥ã ‚ãØãªãè ‚ããñ›¿ããÌãÀ ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠÀãè¦ãã ãä‚ã¦ãÀ ãäÔ¨ã¾ããÍãñ•ããÀãè ‡ãñŠËñÊ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãèÌãÀ
ºãÔã¥¾ããÔã £ã•ãñ¶ãã¦ã! Ëã•ãî ËãØãÊ¾ãã! ¦ãñÌÖã ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâ¶ããè ¦¾ããÔã ºããÖñÀ ¾ãñ‚ãî¶ã ¹ããÞããÀ¥ã ‡ãñŠËñ. ¦¾ãã ½Ö¥ããÊ¾ãã ``ªãªã! ÔããÌãËãè
¹ã¡ñË ¶ãã ‚ãã½ãÞããè!`` ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ½Ö¥ããËñ, ``‡ãŠãÖãè ãäÞãâ¦ãã ¶ããÖãè ºãã‚ããè! ¦ãì½Öãè ½ãã¢¾ãã £ã½ããÃÞ¾ãã ºããäÖ¥ããè ‚ããÖã¦ã, ¦ãì½ãÞããè ÔããÌãËãè
¹ã¡ãÌããè ½Ö¥ãî¶ãÞã ¦ãì½ÖãÔã ºããñËãäÌãËñ ‚ããÖñ. ¾ãã ¦ãì½Öãè, ‚ãã¹ã¥ã ÔãÌãÃ ãäÖâªî ªñÌããèÞãñ ÞãÀ¥ãã¹ããÍããè ¾ãñ¦ããÞã ãäÌããä¼ã¸ã ÀÖã¦ã ¶ããÖãè.``
* * *
ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÖÔãî¶ã ºããñË¦ã ‚ãÔã¦ãã ¦¾ãã ½ãÖãÀ¥ããè¦ããèÔã ‚ãñ‡ãŠ £ããè› ºãã‚ããè ¹ãì¤ñ ¢ããËãè ãä¶ã ¦¾ããâ¶ãã ½Ö¥ããËãè, ``ÞãËã
ºãã¾ãã¶ããñ; ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ªãªãâ¶ããè ½ããÁ¦ããèÞãñ ªñÌãßã¹ããÍããè ÔããâãäØã¦ãËñ ¶ããÖãè ‡ãŠã ‚ãã¹ãÊ¾ããËã ‡ãŠãè ãäÖâªì ãäÖâªì ºãâ£ãî ºãâ£ãî! ÞãËã!`` ‚ãÔãñ
½Ö¥ãî¶ã ¦ããè ¹ãì¤ñ ÔãÀ‡ãŠËãè. •ãÌãß •ãÌãß ÞããßãèÔã ãäÔ¨ã¾ãã ½ãìËñ ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ºãÔãî¶ã ½ããñŸã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ Ößªãè‡ãìâŠ‡ãîŠ Üãñ‚ãî¶ã ØãñËãè. ÔãÌãÃ
•ãã¦ããèÞ¾ãã ãäÖâªî ãäÔ¨ã¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ã‚ãã¹ãÔãã¦ã Ößªãè‡ãìâŠ‡ãîŠ, ãäŒãÀã¹ã¦ã, ‚ã§ãÀØãìËãºã Ìãã›Ëãè. Öãè Â¤ãè ¶ãÌããè¶ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä¦ãÞ¾ãã¦ããèË
½ã½ãÃ ãä¦ãÞãñ ¶ãÌãñ¹ã¥ãÞã ÔãÌããÃÔã ‚ãñ‡ãŠÔããÀŒãñ ãäÌãÍãª ‡ãŠÂ¶ã ÔããâØã¦ã Öãñ¦ãñ. ½ãÖãÀ, Þããâ¼ããÀ, ºãÆã½Ö¥ã, ÌãõÍ¾ã, ‡ãìŠßÌãã¡ãè, ‚ãã¹ã¥ã ãäÖâªì
£ã½ããÃÞ¾ãã ºããäÖ¥ããè ‚ããÖãñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ¢ããËãñ ‚ããÖãñ¦ã Öñ ¦ã§Ìã ÔãÌãÃ ãäÔ¨ã¾ããâÞãñ ãäÞã¦ããâ¦ã ¶ã ÔããâØã¦ãã ãäºãâºã¦ã ÀããäÖËñ.
* * *
‚ãÔ¹ãðÍ¾ããâ¶ãã Ôã£¾ãã ‚ãØãªãè ¦ÌãÀãè¦ã •ãñ Ö‡ã‹‡ãŠ ãäªËñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã ¦ãñ ½Ö¥ã•ãñ Íããßñ¦ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ½ãìËñ ºãÔãî ªñ¥ãñ, ÔãÌãÃ Ôã¼ãã
¹ããäÀÓãªããäª ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ô©ãßãè ¦¾ããâ¶ãã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ãä¶ã Ôã½ãã¶ã¦ãñ¶ãñ ¾ãñ‚ãî ªñ¥ãñ; £ã½ããÃÞ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãããäª Ôã½ããÀâ¼ããÔã ¦¾ããâ¶ãã ½ã••ããÌã
¶ãÔã¥ãñ, ÔãÌãÃ ãäÖâªì½ãã¨ããÞ¾ãã ¹ãî•ãñÔããŸãè ªñ‚ãîß ‚ãÔã¥ãñ. ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ½Ö¥ã•ãñ ãäÖâªì £ã½ããÃÞ¾ãã ãä¶ã •ãã¦ããèÞ¾ãã Ôã½ããÀâ¼ãã¦ã ÔãÌãÃ ãäÖâªì
‚ãñ‡ãŠ Ôã½ã•ã¥ãñ, ãä¶ãªã¶ã ½ãìÔãË½ãã¶ãããäª‡ãŠ ‚ããäÖâªîÞãñ ‚ãã¹ã¥ã •ãñ©ã¹ã¾ãÄ¦ã ãä¶ã •ãñ©ãñ ¾ãñ‚ãî ªñ¦ãã ¦ãñ©ãñ ãä¶ã ¦¾ãã¹ãì¤ñ ¹ãã‚ãìË¼ãÀ ¦ãÀãè ¹ãì¤ñ
‚ãã¹ã¥ã ¦¾ãã ãäÖâªî ºãâ£ãìÔã ¾ãñ‚ãî ªñ¥ãñ. ¾ãã ÔãÌãÃ ¹ãÆ‡ãŠãÀã¦ã Ûãã ËÖã¶ãÍãã ãäÍãÀØããÌãã¦ã ¾ãñ©ããèË Ôãî—ã ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã ŒãÅ¾ãã £ã½ããÃãä¼ã½ãã¶ãã-
½ãìßñ ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¹ãÆØã¦ããè ¢ããËãè ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞãã ¹ãÆÍ¶ã ¾ãã ØããÌãã¹ãìÀ¦ãã ¾ãã ØããÌãã¶ãñ Øãì¹ãÞãì¹ã Ôããñ¡ãäÌãËã ‚ããÖñ. ¾ãñ©ããèË Íããßñ¦ã
½ãìËñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ºãÔã¦ãã¦ã ¾ãñ©ããèË ¦ãÂ¥ã ãä¹ããä¤¦ããèË ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ãã ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀñ•ã¶ããâ¶ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäÖâªîÔã Ô¹ãÍãÃ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ãä‡ãŠßÔã
Ìãã›ñ¶ããÍããè ¢ããËãè ‚ããÖñ. ‚ãìË› ½ãÖãÀ½ããâØãããäª ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖªâ ìºããâ£ãÌããâÞ¾ãã ‚ãâØããÔã Ô¹ãÍãÃ Öãñ¦ããÞã ãäÌã›ãß ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãã Ìãã›¦ããñ
¹ã¥ã •ãñ©ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ãããäª‡ãŠ ‚ããäÖâªî¶ãã ( ¦ãñ ½ãÖãÀããäª‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ¦ãñ ÔãÌãÃ Ì¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ããÖãè) Ô¹ãÍãÃ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãèÖãè
Ôãâ‡ãŠãñÞã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè Ûãã Â¤ãèÞããèÞã ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã¦ãã ãä‡ãŠßÔã Ìãã›¦ã ‚ããÖñ. ¾ãã ËÖã¶ãØ¾ãã ØããÌãã¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ôã¦¾ã¶ããÀã¾ã¥ã,
¹ããËŒããè, ØããõÀãèÞãñ Ößªãè‡ãìâŠ‡ãîŠ £ãããä½ãÃ‡ãŠ Ôã½ããÀâ¼ãã¦ã ‚ããºãÆã½Ö¥ã Þããâ¡ãß ãäÖâªì ãä¦ã¦ã‡ãŠã ‚ãñ‡ãŠãÞã ¼ãØãÌãâ¦ããÞãñ ¢ãò¡¿ããŒããËãè ‚ãñ‡ãŠ¨ã
¹ãî•ãã, ¼ã‡ã‹¦ããè ãä¶ã ¼ã•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ¦ããËì‡ãŠã Ôã¼ãñ¦ãÖãè Ñããè. ãäÌãÓ¥ãì¹ãâ¦ã ªã½ãËñ ¾ããÞ¾ãã ½ããâ¡ãèÍããè ½ããâ¡ãè ËãÌãî¶ã
¾ãñ©ããèË Þããâ¼ããÀ ØãðÖÔ©ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ½Ö¥ãî¶ã ºãÔã¦ãã¦ã. ‚ãÍãã Àãè¦ããè¶ãñ ãäÍãÀØããÌããÔã ¦ãÀãè ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞãã ¹ãÆÍ¶ã Ôã£¾ãã, ãä‚ã¦ã‡ãŠã ¦ãÀãè
Ôãì›Ëã ‚ããÖñ. ¦ããñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ªãñ¶ã Ì¾ã‡ã‹¦ããèâÞ¾ããÞã ‚ããÞãÀ¥ãã¦ã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãìŠßÌãã¡¿ãã¹ããÔãî¶ã ºãÆã½Ö¥ã ØãìÀÌãã¹ã¾ãÄ¦ã ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâÞ¾ãã
‚ããÞãÀ¥ãã¶ãñ ãä¶ã ÔãÖã¶ãì¼ãî¦ããè¶ãñ Öãñ¾ã.
‚ãñ‡ãŠ ØããñÓ› ‡ãŠãËÞã ‚ãõ‡ãŠ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ‚ããÖñ. ãä¦ãÞããÖãè Íããñ£ã ÞããËËã ‚ããÖñ. ¦ããè ØããñÓ› ½Ö¥ã•ãñ Öãè ‡ãŠãè ¾ãã ØããÌãã¦ã
‚ããÔã¹ããÔã ‡ãìŠŸñÍããè ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÖãèÀ ‚ããÖñ; ¦ããèÌãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ã ¹ãã¥ããè ¼ãÂ Íã‡ãŠ¦ãã¦ã. ¹ã¥ã ‚ãã¹ãËñ ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã ºãâ£ãî ¹ãã¥ããè ¼ãÂ Íã‡ãŠ¦ã
¶ããÖãè¦ã. Öãè ØããñÓ› •ãÀ ŒãÀãè ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦¾ãã ØãðÖÔ©ãã¶ããè ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã Öãè ‚ãÍËã£¾ã Â¤ãè ½ããñ¡î¶ã ‡ãŠã¤ãÌããè. ãäÖâªîÞãñ ãäÌãÖãèÀãèÌãÀ
•ãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ã ¹ãã¥ããè ¼ãÀ¦ãã¦ã ãä¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ãÔãñ ¼ãÀ¥¾ããÔã ¦ãÍããè Â¤ãè ‚ãÔãñË ¦ãÀ ‚ãã½ãÞããè ½ãìßãèÞã ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãã½ãÞãã
ãäÖâªì ºãâ£ãîÔã Â¤ãè ‚ãÔãñË ¦ãÀ ‚ãã½ãÞããè ½ãìßãèÞã ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè-¦ãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªì ºãâ£ãîÔã ½ãã¨ã- ½ãØã ¦ãñ ½ãÖãÀ ‚ãÔããñ¦ã Ìãã Þããâ¼ããÀ
‚ãÔããñ¦ã - ½ã••ããÌã ÌÖãÌãã Öñ ÔãÌãÃ©ãã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã ‚ããÖñ, ‚ã¶¾ãã¾¾ã ‚ããÖñ. ¦ããñÞã ½ãÖãÀ ½ãìÔãË½ãã¶ã Ìãã ãäÐãÍÞã¶ã ¢ããËã ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÞã
ãäÌãÖãèÀãèÌãÀ ¹ãã¥ããè ¼ãÀãèË ¶ããÖãè ‡ãŠã¾ã? ½Ö¥ãñ•ãñ •ããñÌãÀ ¦ããñ ªñÌããÞããè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ããñÌãÀ ¦ããñ ‚ãÍãì® ãä¶ã ªñÌããËã ªØã¡ ½Ö¥ã¥¾ããÔã
ãäÖâªî¶ãã ‡ãŠã¹ãŠÀ (¹ããŒãâ¡) ½Ö¥ã¥¾ããÔã ¦¾ããâ¶ããè ÔãìÀÌãã¦ã ‡ãñŠËãè ¦ããñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦¾ããÞã ãäÌãÖãèÀãèÌãÀ ¹ãã¥ããè ¼ãÀ¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã ¢ããËã Íãì®!
‡ãñŠÌã¤ãè Öãè ‚ãã¦½ãÜãã¦ã‡ãŠãè Â¤ãè! ‚ãÍãã¶ãñ ãäÖâªì £ã½ãÃ Ôããñ¡¥¾ããÔã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã ãäÖâªîâÔã ¦ãì½Öãè ‡ãñŠÌã¤ñ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ªñ¦ã ‚ããÖã¦ã Öñ ¦ãì½ãÞ¾ãã
‡ãŠÔãñ £¾ãã¶ãã¦ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè? Öã ½Ö¥ãñ ãäÖâªì £ã½ããÃÞãã ‚ããä¼ã½ãã¶ã! ãäÖâªì £ã½ããÃÞããè Öãñßãè ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ¾ãã ¦ãì½ãÞ¾ãã ãäÖâªî £ã½ããÃÞ¾ãã
‚ããä¼ã½ãã¶ããÞãã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ ‚ãÔããñ.
‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÔãâºãâ£ãã¶ãñ ¾ãã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã À¦¶ãããäØãÀãè¹ãìÀ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ¾ããÞãã Öã ¨ããñ›‡ãŠ Ìãð§ããâ¦ã
ãäªËã ‚ããÖñ. ¾ããÞãã ‚ããÀãŒã¡ã ‡ãŠã¤¥ãñ ãä¶ã ÔÌãªñÍããè ¹ãÆÞããÀ ¾ãã ªãñ¶ã ØããñÓ›ãè¦ãÖãè ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã ¢ããËñ ‚ããÖñ, ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã
¾ãñ¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ããÖñ ¦ãñ ¹ãì¤ãèË ¹ã¨ãã¦ã ºãÜãî. •ãã¦ãã •ãã¦ãã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ¹ãì¶Öã ‡ãŠÀãÌããèÍããè Ìãã›¦ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ããÔã ‚ãã¹ãÊ¾ãã
¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦¾ãã ¦ããè¶ã ÞããÀ ØããñÓ›ãè ãäÌãÓã¾ããè •ãñ ‡ãŠãÖãè ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ‚ããèË ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‡ãñŠÌã¤ñ ‡ãŠã½ã Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ
¾ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãÌãã. ‚ãÖãä¶ãÃÍã Öãè ãäÞãâ¦ãã ½ã¶ãã¦ã ºããßØããÌããè ‡ãŠãè ‚ãã•ã ½ããè ½ãã¢¾ãã ÜãÀã¹ãìÀ¦ãñ Ìãã ÔÌã¦ã:¹ãìÀ¦ãñ ¾ãã ¦ããè¶ã ÞããÀ ØããñÓ›ãè
ãäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãÖãè¦ãÀãè ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠËñ ãä‡ãâŠÌãã ¶ããÖãè, ãä¶ãªã¶ã ãäÌãÀãñ£ã ¦ãÀ ‡ãñŠËã ¶ããÖãè ¶ãã!
¾ããÞã À¦¶ãããäØãÀãè ãä•ãÊÛãã¦ããèË ¹ããËãè ¾ãñ©ããèË ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªì ºãâ£ãîâÔãÖãè ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã ÔããÌã£ãã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‚ã¶ãì—ãã
Üãñ¦ããñ. ¹ããËãè ¾ãñ©ãñ ¦ãñ©ããèË ‚ãã•ãî ºãã•ãîÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããÞ¾ãã Œã›¹ã›ãè¶ãñ ‡ãñŠÊ¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã ¹ããËñÍÌãÀãÞ¾ãã ‚ãì¦ÔããÖãÔã ãä¶ã½ãâ¨ã¥ããÌãÂ¶ã
•ãñÌÖã ‚ãã½Öãè ØãñÊ¾ãã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ØãñËãñ ¦ãñÌÖã ¦ãñ©ããèË ¦¾ãã ªñÌãÔ©ãã¶ããÞãñ ¦ããò¡ãÔã ¦ããò¡ ªñ‚ãî¶ã ÞããËËñÊ¾ãã ãäÐãÔ¦ããè ãä½ãÍã¶ãÅ¾ããÞ¾ãã
ÍããßñÞããè ãäÔ©ã¦ããè ¹ããÖî¶ã ‚ãã½ÖãÔã ¹ãŠãÀ Ìãã‚ããè› Ìãã›Ëñ! Ûãã ØããÌããè Íããßã ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ãÞã ãäÖâªîÞããè ½ãìËñ ãäÐãÔ¦¾ããÞ¾ãã Íããßñ¦ã
•ãã¦ãã¦ã ‚ãÔãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã Íããñ£ããâ‚ãâ¦ããè ‚ãìÜã¡ ¢ããËñ. ãä½ãÍã¶ãÀãè ‚ãã¹ãËñ ‡ãŠã¾ãÃ •ãñ ¦ãñ©ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ ¦ãñ ‚ãØãªãè Íããâ¦ã¹ã¥ãñ ¶¾ãã¾¾ã
½ããØããÃ¶ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ºãËã¦‡ãŠãÀãÞããè Ìãã œßãÞããè ‚ããØãßãè‡ãŠ ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠã¶ããÌãÀ ¦ãñ©ãñ ‚ããËãè ¶ããÖãè. ¦ããè
½ãâ¡ßãèÖãè Ôããõ•ã¶¾ãã¶ããè ‚ãã½ãÞ¾ããÍããè ºããñËËãè Öñ ¦¾ãã ãä½ãÍã¶ãÅ¾ããÔã ¼ãîÓã¥ããÌãÖ ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ¹ããËãèÞ¾ãã ãäÖâªîÔã ãä¦ã¦ãñ‡ãŠÞã ªîÓã¥ãÌããÖ
¶ããÖãè ‡ãŠã¾ã? ‚ãã½Öãè ‚ãÍããè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ããñ ‡ãŠãè ¦¾ãã ‚ãì¦ÔããÖã¦ã ŸÀÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã•ãîºãã•ãîÞãñ ÔãÌãÃ ãäÖâªî ¹ãì¤ãÀãè ¹ããËãèÔã ‚ãñ‡ãŠ Íããßã
‚ãìÜã¡î¶ã ‚ãñ‡ãŠ ãäÍãàã‡ãŠ ŸñÌãî¶ã ‚ãñ‡ãŠÖãè ¹ãìÀñ- ‚ãã¹ãËãè ãäÖâªîÞããè ½ãìËñ ¦ããè¦ã ¶ããªãÀ Üãñ‚ãî¶ã ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ããÞããè Ôããñ¾ã ¦ÌãÀãè¦ã ‡ãŠÀ¦ããèË.
‚ãã½ããèÓã Ìãã Ëã¼ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãìËãâ¶ããÖãè ãäÐãÍÞã¶ãÖãè ªñ¦ããèË ¦¾ããÖî¶ãÖãè •ããÔ¦ã Ëã¼ã ‚ãã½Öãè ½ãìËãÔã ªñ‚ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã Íããßñ¦ã
‚ãã¥ãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ªÖãºããÀã ½ãìËñ ¦¾ãã Íããßñ¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããâÞããè ãäÍãàã¥ããÞããè Ôããñ¾ã ¦ÌãÀãè¦ã ¹ããËãèÞ¾ãã ØããÌã‡ãŠÅ¾ããâ¶ããè ãä¶ã
¹ããËñÍÌãÀãÞ¾ãã ¼ã‡ã‹¦ããâ¶ããè ‡ãŠÀãÌããè. ŒãÞãÃ? ‚ãì¦ÔããÖãÞ¾ãã ãäªÌ¾ããÞãã, ¼ãã¦ããÞãã, ãäÍãÅ¾ããÞãã •ãã¥¾ãã-¾ãñ¥¾ããÞãã ŒãÞãÃ ‡ãìŠŸî¶ã ‚ããËã?
•ãñÌã¥ãñ ¢ããñ¡¥¾ããÔã ¹ãõÔãã ãä½ãß¦ããñ ãä¶ã ¦ããñ ‚ãã¹ãÊ¾ããÞã ½ãìËãâÞ¾ãã ãäÍãàã¥ããÔã ãä½ãß¦ã ¶ããÖãè?
--2--
(Ôãã. ºãËÌãâ¦ã : 31 ½ãñ 1925)
¹ããäÖÊ¾ãã ¹ã¨ãã½ã£¾ãñ ¾ãã ÌãÓããê ‚ãØãªãè ‡ãŠ½ããè¦ã ‡ãŠ½ããè ½Ö¥ãî¶ã •ããñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã À¦¶ããäØãÀãè¶ãñ ¹ãìÀã ‡ãñŠËãÞã ¹ãããäÖ•ãñ ½Ö¥ãî¶ã
ŸÀËñ ¦¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ããèË ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããñ®ãÀãÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããê ØãñÊ¾ãã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ããËñ Öñ ¹ãããäÖËñ Öãñ¦ãñ. ¾ãã
‚ãã¤ãÌ¾ããÌãÂ¶ã À¦¶ãããäØãÀãè ¶ãØãÀã¹ãìÀ¦ãã ‡ãŠãÖãè ‚ãì¹ã‰ãŠ½ã ¢ããËñËã ãäªÔãËã. ‚ãã¦ãã ºããÀãè‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ããèË ªìÔãÀã ãäÌãÓã¾ã •ããñ
Ì¾ãã¾ãã½ã ÍããßãâÞããè ÔãâÔ©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã¦ã Ì¾ãã¾ãã½ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: Ôããâãä£ã‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ã ãäÍã‡ãŠãäÌãËã •ããÌãã. ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããè À¦¶ãããäØãÀãèÔã
‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ‚ããèË ¾ããÞããè ÞãÞããÃ ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¶ãì‡ãŠ¦¾ããÞã ¢ããËñÊ¾ãã ãäÍãÌããñ¦ÔãÌãã¦ããèË Ì¾ããŒ¾ãã¶ãã¶ãâ¦ãÀ ãäªÍãñ¶ãñ ãä›ß‡ãŠ
‚ããßãè¦ããèË ‡ãŠãÖãè ‚ãì¦ÔããÖãè ½ãâ¡ßãè¶ããè ‚ãñ‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ã Íããßã ‡ãŠã¤¥¾ããÞããè Œã›¹ã› ÞããËãäÌãËãè ãä¶ã ¦ãã¦¹ãìÀ¦ããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÂ¶ã ½ãìËñ
Ì¾ãã¾ãã½ã ©ããñ¡ãºãÖì¦ã Üãñ‚ãîÖãè ËãØãËãè. •ããñÌãÀ ½ããñŸã ¹ãÆ½ãã¥ããÌãÀ Ì¾ãã¾ãã½ã Íããßã ãä¶ãÜããËãè ¶ããÖãè ¦ããñÌãÀ ªÖã ªÖã ¹ããÞã ¹ããÞã •ãñ
•ã½ãî Íã‡ãŠ¦ããèË ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã¶ããèÞã ‚ãñ‡ãŠ¨ã •ã½ãî¶ã ËÖã¶ã ËÖã¶ã ‚ããŒãã¡ñ ‚ãìÜã¡ãÌãñ Öñ ¾ããñØ¾ãÞã ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã ¹ãÀâ¦ãì ‚ããŒãã¡ã
½ãìßãèÞã ¶ãÔãËã ¦ãÀãèÖãè •¾ãã¶ãñ ¦¾ãã¶ãñ ‚ãã¹ã‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè ãä¶ãªã¶ã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ã ¦ãÀãè ‚ãÌãÍ¾ã Üãñ¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠËã
‚ãÔã¦ããÖãè ¹ãìÓ‡ãŠß Ëã¼ã Öãñ‚ããèË. ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãÖã¦ããÞã ãä›ß‡ãŠ ‚ããßãè¦ããèË Ì¾ãã¾ãã½ã ÍããßñÞããè Œã›¹ã› ‚ããä¼ã¶ãâª¶ããè¾ã ‚ããÖñ ãä¶ã ¦ããè
½ãâ¡ßãè ÔãÌããÃÞãñ ‚ãã£ããè •ãÍããè ‡ãŠã½ããÔã ËãØãËãè ‚ããÖñ¦ã ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔãÌããÃ¹ãñàãã ‚ãì§ã½ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ãÖãè ÔãÌããÃÞãñ ¹ãì¤ñÞã ÀãÖ¦ããèË
‚ãÔããè ‚ãã½Öãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ããñ.
¹ãÀâ¦ãì ÔãÌãÃ ¶ãØãÀã¦ããèË ¦ãÂ¥ããâ¶ããè ÍãÀãèÀ Ôãâ¹ã§ããè ãä¶ã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããè ‡ãŠ½ããÌã¥¾ããÔã ãä¶ã Ôã½ãã•ã ãä¶ã •ãã¦ããè ¾ããÞãñ
ÔãâÀàã¥ããÔã Ôã½ã©ãÃ ãä¶ã Ôãàã½ã ºã¶ããäÌã¥¾ããÔããŸãè ÔããâãäÜã‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ãã¦ã ¦¾ããÔã ¹ã›ã‚ããè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãÖãè Ì¾ã‡ã‹¦ããè¶ããè Ìãã
ÔãâÜãã¶ããè ¦ãã¦¹ãìÀ¦ãñ ãä¶ã ªì¾¾ã½ã ½Ö¥ãî¶ã Öã¦ããè Üãñ‚ãî¶ã ¼ããØã¥ããÀñ ¶ããÖãè. ¦ãÔãñ ¹ãÆ¾ã¦¶ã ¦ãÀ ‚ãÌãÍ¾ã ÌÖãÌãñ¦ãÞã. ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ¦¾ããÞ¾ãã
‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¶ãñÞã ãä¶ã ‚ãìªãÖÀ¥ãã¶ãñÞã ½ããñŸã ¹ãÆ½ãã¥ããÌãÀ ‚ãñ‡ãŠãªã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÆ¾ã¦¶ã Öãñ¥ãñ Ìãã ¶ã Öãñ¥ãñ ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãî ÍãñÌã›ãè
¦ãÂ¥ã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã Ì¾ãã¾ãã½ããÞãã ¹ãÆÍ¶ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÆ¾ã¦¶ãããäÌã¶ãã Ôãì›¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè. ½Ö¥ãî¶ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ‚ããŒãã¡ã
Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã À¦¶ãããäØãÀãèÞ¾ãã ¶ãØãÀ ÔãâÔ©ãñ¶ãñÞã-½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãèÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ, ¦ãÀ •¾ãã ÍãÀãèÀ ‚ãì¦‡ãðŠÓ›¦ãñÌãÀ ¦ãñ
ºããõãä®‡ãŠ ãäÍãàã¥ã Ôã¹ãŠË Öãñ¥ãñ Ìãã ¶ã Öãñ¥ãñ Öñ ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ããÖñ ¦ãñ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ãäÍãàã¥ã ªñ¥ãñ Öñ ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãèÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñÞã
‚ããÖñ. ¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãâÞããÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã ¹ãàããÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠã¦ã ½ã¦ã¼ãñª Öãñ¥¾ããÔã ¹ãŠãÀÍããè •ããØãã ¶ããÖãè. ‚ãã¹ãÊ¾ãã
‚ããä£ã‡ãŠãÀã¦ããèË ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íããßñ¦ã ¶ãÔãËñ ¦ãÀãè ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã Íããßã¦ãî¶ã ½ãìËãâÔã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ãäÍãàã¥ããºãÀãñºãÀÞã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ãäÍãàã¥ãÖãè
ªñ¥¾ããÔã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãèÞãñ ‚ããŒãã¡ñ ‡ãŠã¤Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ. ãä¶ãªã¶ã ÔãÌãÃ ¶ãØãÀãÔããŸãè ‚ãñ‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ããŒãã¡ã ¦ãÀãè ãä¦ã¶ãñ ¦ããºã¡¦ããñºã
‚ãìÜã¡ãÌãã ‚ãÔããè ‚ãã½ãÞããè ÔãîÞã¶ãã ‚ããÖñ. ÜãÀØãì¦ããè Ìãã Ìãõ¾ã‡ã‹¦ããè‡ãŠ ¾ã¦¶ãã¹ãñàãã ¶ãØãÀ ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ¢ããËñËã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ
ÔãìãäÔ©ãÀ, Ôã¦ã¦ã ãä¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ‚ããèË. ¡ãù‡ã‹›À ¹ãÀãâ•ã¹¾ããÞ¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ãã¶ããè ªãñ¶ã ¦ããè¶ã ¾ãìãä¶ãÌÖãäÔãÃ›¿ããâ¶ããè Ôãõãä¶ã‡ãŠãè
ãäÍãàã¥ãÖãè ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãËñ ‚ããÖñ. ºã¡ãñ²ããÞ¾ãã ½ãããä¥ã‡ãŠÀãÌããâÞ¾ãã Ì¾ãã¾ãã½ã ÍããßñÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¦ããè ãäÌãÔ¦ããè¥ãÃ
¹ãÆ½ãã¥ããÌãÀ ÞããËËñ ‚ããÖñ ¦ãñ ¹ãÆãäÔã® ‚ããÖñ. ¶ããØã¹ãìÀãÔã ¡ãù. ½ãìâ•ãñ, Àã•ãñ ¼ããñÔãËñ, ºãùãäÀÔ›À ‚ã¼¾ãâ‡ãŠÀ ãä¶ã ªñÍã½ãìŒã ‚ãÔãñ Ëãñ‡ãŠ
‚ãñ‡ãŠ¨ã Öãñ‚ãî¶ã ãä¶ã ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦¾ããÃ ½ãâ¡ßã¦ã ÀãÖî¶ã ¦ãñ©ããèË Ì¾ãã¾ãã½ã Íããßã ÞããËÌããè¦ã ‚ããÖñ¦ã. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã À¦¶ãããäØãÀãè¶ãñ
‚ã•ãî¶ã ¦ãÀãè •ããØãñ Öãñ‚ãî¶ã Öñ ‚ããŒãã¡¿ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãè-‡ãŠ¡î¶ã Öã¦ããè ÜãñÌãÌããÌãñ. ãä¶ãÌã¡ËñÊ¾ãã Ôã¼ããÔãªã¦ããèË ºãÖì¦ãñ‡ãŠ
ØãðÖÔ©ã ‚ããŒãã¡¿ããÔããÀŒ¾ãã ÔãâÔ©ãñÔã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ãÞã. ¦¾ãã¦ãÖãè ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãèÞãñ Ôã¼ããÔãª ¡ãù. ãäÍãâªñ Öñ ÔÌã¦ã: Öã
ŸÀãÌã ¦ãñ©ãñ ËÌã‡ãŠÀÞã ‚ãã¥ã¥ããÀ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÔã ½ãî¦ãÃ ÔÌãÂ¹ã ªñ¥¾ããÞãñ ‚ãã¹ãËñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‡ãŠÀãÌãñ ½Ö¥ã•ãñ ¢ããËñ.
¶ããØããäÀ‡ãŠãâ¶ããèÖãè ‚ãã¦ãã¹ããÔãî¶ã Ôã¼ããÔãªãÔã ãä¶ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããèÔã Ëãñ‡ãŠ½ã¦ããÞãã ãä¶ã£ããÃÀ ‡ãŠßÌããè¦ã ÀãÖî¶ã ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÞãã ãä¹ãÞœã ¹ãìÀãäÌã¦ã
ÀÖãÌãñ. Ñããè. ãäÍãâªñ ¾ããâ¶ããè À¦¶ãããäØãÀãèÔããŸãè ÔããâãäÜã‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ã ãäÍã‡ãŠãäÌãËã •ãã‚ããèË ‚ãÔãã ‚ãì§ã½ã ãä¶ã ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ããŒãã¡ã
À¦¶ãããäØãÀãèÔã ‡ãŠã¤ãÌãã ‚ãÔãã ŸÀãÌã ‚ãã¥ã¥¾ããÞãñ •ãñ ‚ãâãäØã‡ãŠãÀËñ ¦ãñ ¦¾ããÔã ŒãÀãñŒãÀÞã ¼ãîÓã¥ããÌãÖ ‚ããÖñ. ¦ãñ ãäÞã‡ãŠã›ãè £ãÂ¶ã ¦ããñ
½ãã¶¾ã Öãñ‚ããè ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ÔããÀŒãã ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÞãã ãä¹ãÞœã ¹ãìÀÌã¦ããèË ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ãä¶ããäÍÞããä¦ã ‚ããÖñ.
½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãè¦ã ¦ãÀ Öã ŸÀãÌã ¾ãñ‚ããèËÞã. ¹ãÀâ¦ãì ¾ãñ©ããèË ÖãÔ‡ãîŠË ÞããË‡ãŠãâ¶ããèÖãè ¦¾ããÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¹ãìÀ¦ãÞãã Öã ¹ãÆÍ¶ã
Ôããñ¡ÌããÌãã. ¦¾ããâ¶ããè ‚ãìÞãË ŒããÊÊ¾ããÔã Öã¾ãÔ‡ãîŠË½ã£¾ãñ ‚ãì§ã½ã ¹ãÆ¦ããèÞãã ‚ããŒãã¡ã ‚ãìÜã¡¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã ŒãÞãÃ ãä¶ãÍÞã¾ãã¶ãñ áãä½ãßî
Íã‡ãñŠË. ¦ãñ©ãñ `ÌãÔ¦ããª•ããè` ÔããÀŒãã ¦¾ãã ‡ãŠËñ¦ã ‡ãìŠÍãË ãäÍãàã‡ãŠÖãè ‚ããÖñÞã. Öã¾ãÔ‡ãîŠËÞãñ ãäÍãàã‡ãŠ ãä¶ã ÞããË‡ãŠ Öã ¹ãÆÍ¶ã ¦ÌãÀãè¦ã
Öã¦ããè Üãñ¦ããèË ¦ãÀ ãäÌã²ãã©ããêÖãè Ì¾ãã¾ãã½ã Üãñ¥¾ããÔã ‚ãÖ½ãÖãä½ã‡ãñŠ¶ãñ ¹ãì¤ñ ¾ãñ¦ããèË. ‚ããŒãã¡¿ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ºããËÞãÀÞã½ãî Öãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÔãâÔ©ãã ‚ããÖñ, À¦¶ãããäØãÀãèÔã Öã¾ãÔ‡ãîŠË½ã£ãÊ¾ãã ‡ãŠãÖãè ãäÍãàã‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãì¦ÔããÖãè ¾ã¦¶ãã¶ãñ ¦ããè ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ããËñËãè ‚ããÖñ.
‚ãã½ãÞããè ¦ãÂ¥ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ãÞããèÖãè Íãâ‡ãŠã ½ã¶ãã¦ã ¶ã ‚ãã¥ã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ºããËÞãÀ½ãî¦ã (boy scouts) ½ã£¾ãñ
ªãŒãË ÌÖãÌãñ.½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãèÞ¾ãã ‚ããŒãã¡¿ãã¦ãÖãè Öãè Þã½ãî Ô©ãããä¹ã¦ã ÌÖãÌããè. ¹ãÀâ¦ãì Ôã£¾ãã ‚ããÖñ ¦¾ããÞãã Ëã¼ã ¦ãÂ¥ããâ¶ããè ‚ãÌãÍ¾ã
Ü¾ããÌãã. ¦¾ãã ºããù¾ãÔ‡ãŠã‚ãì›Ôãá½ã£¾ãñ ¹ãõÍããÞãã ŒãÞãÃ ãäÌã²ãã©¾ããÄÌãÀ ›ã‡ãŠ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããñ. Öñ •ãÀ ŒãÀñ ‚ãÔãñË ¦ãÀ ãä¶ãªã¶ã ªãäÀ³ãè
ãäÌã²ãã©¾ããÄÞ¾ãã ¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè Öãè ãä¶ã ‚ãÔãÊ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããè ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ãä¶ã¾ã½ã ªîÀ ‡ãñŠËñ •ããÌãñ¦ã. ‡ãŠÔãñÖãè ‡ãŠÂ¶ã Öã¾ãÔ‡ãîŠË½ã£¾ãñ
‚ããŒãã¡ã ãä¶ã ºãã¾ãÔ‡ãŠã‚ãì›ÔãáÞããè ¹ã©ã‡ãñŠ Ûãã ÔãâÔ©ãã Ô©ãã¹ãî¶ã ‚ãì§ã½ã ÞããËÌãî¶ã ¦¾ãã¦ã ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ããè ‚ãì¦ÔããÖã¶ãñ ¾ããÌãñ ‚ãÔãñ ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ
ÔÌãÂ¹ã ‚ãã¥ã¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ Öã¾ãÔ‡ãîŠËÞ¾ãã ÞããË‡ãŠãâ¶ããè ‚ãÌãÍ¾ã ãä¶ã ‚ããäÌãËâºãñ ‡ãŠÂ¶ã Öã¦ããè Ü¾ããÌãñ ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ¦¾ããâÔã ÔããØãÆÖ
ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ.
½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäË›ãè ãä¶ã Öã¾ãÔ‡ãîŠË ¾ãã ÔãâÔ©ãã Ì¾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããŒãã¡ã ‡ãŠã¤¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ Öñ ãä•ãÞãñ ‚ãØãªãè ¹ãÆ©ã½ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã
‚ããÖñ ‚ãÍããè ãä¦ãÔãÀãè ÔãâÔ©ãã ½Ö›Ëãè ½Ö¥ã•ãñ ‚ãìª¾ããñ¶½ãìŒã Ñããè Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ã Ô½ããÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã Öãè Öãñ¾ã. ¾ãã Ô½ããÀ‡ãŠãÔã ÛããÞãñ
‚ãì¦ÔããÖãè ÞããË‡ãŠãâÞãñ ¹ããäÀÑã½ãã¶ãñ ËÌã‡ãŠÀÞã ½ãî¦ãÃ ÔÌãÂ¹ã ¾ããñ‚ããèË. Öñ ÔÌãÂ¹ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè •ãÀãè ãäªËñ ØãñËñ ¦ãÀãè ¦¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì§ã½ã
Ì¾ãã¾ãã½ãÍããßñÞãã ‚ãâ¦ã¼ããÄÌã ¢ããËãÞã ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãì½ÖãÔã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ãñ©ãñ ØãÆâ©ããË¾ã ‡ãŠã¤ã, ºããØãã ËãÌãã ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãñ ‡ãŠÀã. ¦ãñ
ÔãÌãÃ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããÖñÞã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ºãÀãñºãÀ ¹ãÆãä¦ã½ããÔã ‚ãÌãÍ¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ‚ãì¦¹ã¸ã ‚ããäÌããäÞœ¶ã¹ã¥ãñ ãä½ãßñË ‚ãÍãã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ¹ãã¾ããÌãÀ
‚ãñ‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ã ãä¶ã ºããËÞã½ãî ãäÍã‡ãŠãäÌã¥ããÀãè Ì¾ãã¾ãã½ãÍããßã ½ãã¨ã ‡ãŠã¤ãÞã ‡ãŠã¤ã. Ôã£¾ãã ØãÆâ©ããË¾ããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã
À¦¶ãããäØãÀãè‡ãŠãÀãÔã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ØãÆâ©ããË¾ãñ ¾ãñ©ãñ ©ããñ¡ãè ¦ãÀãè ‚ããÖñ¦ã. ãäÍãàã¥ãÖãè ©ããñ¡ñºãÖì¦ã ãä½ãß¦ã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì
¦¾ããÞãºãÀãñºãÀ ÍãÀãèÀ ãä¶ã ãäÍãÔ¦ã ¾ããÞããè ‚ãì¸ããä§ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ã ¶ã ØãñÊ¾ãã¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãäÖâªîÔ©ãã¶ãÞãã ¦ãÂ¥ã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ
Ìããè¦ã ‚ãñÌã¤¿ãã ªñÖãÌãÀ ¹ãã›ãè‚ãñÌã¤ñ ¡ãñ‡ãñŠ ‚ãÔãËñËñ ÖãÔ¾ããÔ¹ãª Ì¾ãâØã ãäÞã¨ã (cartoon) ‚ããÖñ! ½Ö¥ãî¶ã Ôã£¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ãäÍãàã¥ã
ãä¶ã ¦ãñÖãè Ôããâãä£ã‡ãŠ ãäÍãÔ¦ããèÞãñ ãäÍãàã¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÌãÍ¾ã Öãñ‚ãî¶ã ºãÔãËñËñ ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‚ãÌãÍ¾ã ‡ãŠãè, •ãÀ ³Ì¾ã ©ããñ¡ñÞã ‚ãÔãñË ¦ãÀ
ªìÔãÀñãä¦ãÔãÀñ ‡ãŠãÖãè‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãñŠÌãß ‚ãñ‡ãŠ Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ãä¶ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãì¼¾ãã ‡ãŠãñ‡ãŠ¥ããÔã ºãË¹ãÆª Öãñ¥ããÀãè
Ì¾ãã¾ãã½ã Íããßã ‡ãŠã¤Ëãè ¦ãÀãè ªñŒããèË Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞãñ ¾ããñØ¾ã Ô½ããÀ‡ãŠ Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããËñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ‚ããèË. Ô½ããÀ‡ãŠã©ãÃ ‚ãÍããè
ãäÔ©ãÀ, Ôãâ¹ã¸ã ãä¶ã ºããäËÓ› Ì¾ãã¾ãã½ã Íããßã ‡ãŠã¤î¶ãÞã ¦¾ãã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãÊËãÞãñ Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞãñ ‡ãŠãè •¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠã‡ãŠãè ãä¶ã
‚ãÔãÖã¾ã ãäÔ©ã¦ããè¦ã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ‚ããÌÖã¶ã ªñ¦ã ½ãÊËãâØã¥ãã¦ã ‚ãì¡ãè Üãñ¦ãËãè ãä¶ã ãäÖâªì ½ãñËã ¹ã¥ã ¹ã¡Ëã ¶ããÖãè! ‚ãÍãã ½ãÊËãÞãñ Ô½ããÀ‡ãŠ
½ãÊËÍããßãÞã Öãñ¾ã. ¦ããè ºããâ£ãî¶ã ½ãØã ‚ããÀã½ãŒãîÞ¾ããÃ, ºããØãºãØããèÞãñ ãä‚ã¦¾ããªãè Íããñãä¼ãÌãâ¦ã ¹ããäÀÔãÀã¦ã ºãÔãËñËãè ØãÆâ©ããË¾ãñ ãä¶ã
¼ããñ•ã¶ããË¾ãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ‡ãŠã¤ãÌããè. ¦¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ããÞããèÞã ¶ãã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ãä›ß‡ãŠ Ô½ããÀ‡ãŠãÞããè ÌãØãÃ¥ããè ¹ãÆ©ã½ã ‚ããŒãã¡¿ãã¦ã ŒãÞãÃ
‡ãñŠËãè •ããÌããè. ãä›ß‡ãŠ Ô½ããÀ‡ãŠãÞãñ ÞããË‡ãŠ Öñ ÔãÌãÃ Ì¾ãã¾ãã½ããÞãñ ½Ö¦Ìã •ãã¥ã¥ããÀñ ãä¶ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞ¾ãã ÍãããäÀÀãè‡ãŠ ÅÖãÔãã¶ãñ ¼ã¾ã¼ããè¦ã
¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ Öñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‡ãŠÀ¦ããèËÞã. ¹ãÀâ¦ãì Ëãñ‡ãŠãâÞããÖãè ¹ã¥ã ¦¾ããÔã ¦ãÔãñÞã ‡ãŠÀ¥¾ãã Ô¹ãÓ› ‚ããØãÆÖ ¹ãããäÖ•ãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÔãÖãè
¦ãÔãñÞã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ôããñ¹ãñ •ãã‚ããèË.
¹ãÀâ¦ãì ÌãÀãèË Ì¾ãÌãÔ©ãã Öãñ‚ããè¦ããñ Ìãã› ¶ã ¹ããÖ¦ãã À¦¶ããäØãÀãè¦ããèË Ôããñßã ÌãÓãó Ìã¾ããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãÂ¥ãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè
¶ã½ãÔ‡ãŠãÀ •ããñÀ, ºãõŸ‡ãŠã ãä‚ã¦¾ããªãè Ì¾ãã¾ãã½ã Üãñ¥¾ããÔã ‚ãã•ãÞã ¹ãÆÌãð§ã ¢ããËñ ¹ãããäÖ•ãñ. Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã©ãñ ªÖãªÖã ¹ããÞã ¹ããÞã ‚ãñ‡ãŠ¨ã
Öãñ‚ãî¶ã ‚ããŒãã¡ñ ‡ãŠã¤Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. Íãì® ãä¶ã ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ½Ö¥ã•ãñ ÍãÀãèÀ-ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ‚ãã¾ãìÓ¾ã‰ãŠ½ã ãä¶ã ÞããäÀ¨ã‰ãŠ½ã ŸñÌãî¶ã ÍãÀãèÀ
Ôãâ¹ã§ããè Ôãì£ããÀËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ. Öñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãÂ¥ãã¶ãñ ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ÔãìŒããÞãñ Ôãã£ã¶ã ‚ããÖñ ãä¶ã ½Ö¥ãî¶ã ¦ãÀãè ¦¾ãã¶ãñ ¦ãñ ‡ãñŠËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ.
--3--
(9 •ãî¶ã 1925)
ãäÖâªî ÔãâÜã›¶ãñÞ¾ãã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããñ®ãÀ ãä¶ã Ì¾ãã¾ãã½ã Íããßã ¾ãã ½ãìŒ¾ããâØããÞãã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ ãäÌãÞããÀ ½ããè ½ãã¢¾ãã ØãñÊ¾ãã ªãñ¶ã
¦ããè¶ã ¹ã¨ãã¦ãî¶ã ‡ãñŠËã. ‚ãã¦ãã ÔãâÜã›¶ããÞãñ ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ ½ãÖ§ÌããÞãñ ‚ãâØã •ãñ ÔÌãªñÍããè ¦¾ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‚ãããä¥ã ¦ããñÖãè ‡ãñŠÌãß ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ
ÒÓ›ãè¶ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ¾ãñ©ãñ ¾ããñãä•ãËñ ‚ããÖñ.
‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍãã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããËñËñ Ôãã½ãã¶ã ‚ãã¹ã¥ã Ìãã¹ãÀãÌã¾ããÞãñ, Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ©ããñ¡ñÔãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÍã: •ããÔ¦ã ½ãîÊ¾ã ËãØãËñ ¦ãÀãè
ªñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãîÞã Ü¾ããÌã¾ããÞ¾ãã ‚ãÔãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÂ¶ã, ‚ãÔãñ ÌãÆ¦ã £ãÂ¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÖâªîÞãñ ¦ãñ Àã¨ãâãäªÌãÔã ‡ãŠã ¹ããßËñ
¹ãããäÖ•ãñ ÛããâÞããè ½ããè½ããâÔãã ‡ãŠÀãè¦ã ºãÔã¥¾ããÞãã ‚ãã½ãÞãã ½ãìßãèÞã ½ãã¶ãÔã ¶ããÖãè. ‚ãã•ã ¦ããèÔã ÌãÓãó ‚ãã½ãÞ¾ãã ËÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã Öãè ÞãÞããÃ
ãä¶ã Öã ‚ãì¹ãªñÍã ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã ªñÍã£ãìÀãè¥ããâÞ¾ãã ËñŒã¥¾ãã ãä¢ã•ãî¶ã ØãñÊ¾ãã. ‚ãõ‡ãŠ¥ããÀãâÞãñ ‡ãŠã¶ã ãä‡ãŠ›î¶ã ØãñËñ. ‚ã•ãî¶ãÖãè ÔÌãªñÍããèÞ¾ãã
‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ëã¼ãããäÌãÓã¾ããè Ìãã ¦ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÖâªîÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè ¾ãããäÌãÓã¾ããè •ãÀ ‚ãñ‡ãŠãª ªìÔãÀã ½ãÖã¦½ãã ÔããÍãâ‡ãŠÞã ‚ãÔãñË ¦ãÀ
¦¾ããÔã àã¥ã¼ãÀ ºãã•ãîÔã ŸñÌãî¶ã ÔÌãªñÍããè Öñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÖâªî¶ãñ ‚ãñ‡ãŠ ÌãÆ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ¹ããßËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÍããè ºããõãä®‡ãŠ ãä¶ããäÍÞã¦ããè ¢ããËãè
¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãìÀ¦ããÞã ¾ãñ©ãñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ.
ÔÌãªñÍããèÞ¾ãã ¹ãÆÞããÀã¦ã ¹ãîÌããê ½ããñŸãè ‚ã¡Þã¥ã ½Ö›Ëãè ½Ö¥ã•ãñ ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãî Öãñ¦ãÞã ¶ãÔã¦ã Öãè Öãñ¦ããè. ¹ãÀâ¦ãì ÔãìªõÌãã¶ãñ
‚ãã•ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍãã¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌãÔ¦ãì •ãÌãß •ãÌãß ¹ãÀªñÍããè ÌãÔ¦ãîãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ôãìºã‡ãŠ ãä¶ã ãä›‡ãŠã‚ãî Öãñ¦ãã¦ã. ‚ãÍãã ÌãÔ¦ãì ¦ãÀãè ãä¶ãªã¶ã
‚ãã¹ã¥ã Ìãã¹ãÀÊ¾ããÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍãã¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ‡ãñŠËñÊ¾ãã ÌãÔ¦ãì ¹ãÀªñÍããè ÌãÔ¦ãì ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ôãìºã‡ãŠ ãä¶ã
ÔÌãÔ¦ã ‚ãÔã¦ããâÖãè ¦¾ãã ¶ã Üãñ¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ãä¶ãËÃ••ã¹ã¥ããÞããè ¹ãÀã‡ãŠãÓŸã Öãñ¾ã.
¹ãÀâ¦ãì ªñÍãã¦ã ‚ãì§ã½ã ÌãÔ¦ãî Öãñ¦ã ‚ãÔãî¶ãÖãè ¦¾ãã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ºãã•ããÀã¦ã ¶ã ãä½ãß¦ããèË ¦ãÀ ÔÌãªñÍããè Ìãã¹ãÀ¥¾ããÞããè ãä‚ãÞœã
‚ãÔãî¶ãÖãè, ¦ã¹¦ããè¦¾ã©ãÃ ©ããñ¡ãñÍããè ‚ããä©ãÃ‡ãŠ ¢ããè•ã ÔããñÔã¥¾ããÞããè ãäÔã®ãè ‚ãÔãî¶ãÖãè ¹ãìÓ‡ãŠß Ëãñ‡ãŠãâÔã ¹ãÀªñÍããè ÌãÔ¦ãì Ü¾ããÌ¾ãã ËãØã¦ãã¦ã
Öã ‚ã¶ãì¼ãÌã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¾ãñ¦ããñ. ãäÌãÍãñÓã¦ã: Ûãã ¹ã¨ãã¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ‚ã¡Þã¥ããèÞããÞã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ÛããÞã
‚ã¡Þã¥ããè‡ãŠ¡ñ ‚ãã½ÖãÔã ½ãìŒ¾ã¦ã: Ì¾ãã¹ããÀãè ÌãØããÃÞãñ Ëàã Ìãñ£ããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãì •¾ãã ãä½ãß¦ããèË
¦¾ãã Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ¢ããè•ã ÔããñÔãî¶ãÖãè Ìãã¹ãÀ¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãäÔã® ‚ãÔãËñËãè, ¹ãîÌããê Íã‡ã‹¾ã ¦ãñÌÖã ¦ããñ ãä¶ãÍÞã¾ã
¹ããßãè¦ãÖãè ‚ãÔãËñËãè Íãñ‡ãŠ¡ãñ ½ãâ¡ßãè ‚ããÖñ, Öãè ØããñÓ› ‚ãã½Öãè ‚ã•ã½ããÌãî¶ã ¹ãããäÖËãè ‚ããÖñ. Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ¦¾ããÔã ËãØã¥ããÅ¾ãã ÌãÔ¦ãî¦ã
ËÖã¶ã ½ããñŸã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌãÔ¦ãì ÔÌãªñÍãã¦ã ãä¶ãÜã¦ãÖãè ‚ããÖñ¦ã ¹ã¥ã Ôã£¾ãã ½ãìŒ¾ã ‚ã¡Þã¥ã ½Ö›Ëãè ½Ö¥ã•ãñ Ûãã ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãì Üãã‚ãî‡ãŠ
Üãñ‚ãî¶ã ¾ãñ©ããèË Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ºãã•ããÀã¦ãî¶ã ¹ãìÀÌãŸã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ªì‡ãŠãâ¶ããÞãã ‚ã¼ããÌã Öãè Öãñ¾ã.
Öãè ‚ã¡Þã¥ã ›ãß¥¾ããÞãã ¹ãÆ©ã½ã ‚ãì¹ãã¾ã ½Ö¥ã•ãñ ÔãÌãÃ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãì ŸñÌã¥ããÀñ ‚ãñ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔÌãªñÍããè
¼ããâ¡ãÀñ Ô©ãã¹ã¥ãñ Öñ Öãñ¾ã. ½ãìâºãƒÃ, ¹ãì¥ãñ, ãä‚ã¦¾ããªãè ãäŸ‡ãŠã¥ããè Öãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Ö•ããÀãñ Á¹ã¾ããâÞãã ÔÌãªñÍããè ½ããË ¹ãÆ¦¾ãÖãè
Œã¹ã¦ã ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ Ô›ãñ‚ãÀÔããÀŒ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ¾ãìÀãñãä¹ã¾ã¶ã Ëãñ‡ãŠÖãè ÔÌãªñÍããè ½ããË ¶ãñÖ½ããè Üãñ¦ãã¦ã ‚ãÔãñ
‚ãã½ÖãÔã ¦¾ããÞ¾ãã Ì¾ãÌãÔ©ãã¹ã‡ãŠãâ¶ããè ÔããâãäØã¦ãËñ. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ½ããñŸãè ªì‡ãŠã¶ãñ À¦¶ãããäØãÀãèÔã ‡ãŠã¤¥ãñ Öñ •ãÀãè ‚ã¦¾ãâ¦ã
‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã Ôããñ¹ãñ ‡ãŠã½ã ‚ããÖñ. ¦ãÀãè ¦ããè ØããñÓ› ¼ããâ¡ÌãËãÌãÀ ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãÔãñ ¼ããâ¡ÌãË •ã½ãÌãî¶ã ¦ãÔãñ ªì‡ãŠã¶ã
Ô©ãã¹ã¥ããÔã ‡ãŠãñ¥ããè Ì¾ãã¹ããÀãè Ìãã Ì¾ãã¹ããÀãè ½ãâ¡ß ãä¶ãÜãñ¦ããñ ‚ãÍãã ¼ããâ¡ÌãËãÞãã ¹ãÆÍ¶ã ºãã•ãîËã ŸñÌãËã ¹ãããäÖ•ãñ.
¹ãÀâ¦ãì Öã ‚ãì§ã½ã ‚ãì¹ãã¾ã ¾ããñ•ã¥¾ããÞããè Œã›¹ã› ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ¦ããñ ¾ãÍãÔÌããè Öãñãä‚ã¦ããñ Öã¦ã¹ãã¾ã ¹ãÔãÂ¶ã ÔÌãÔ©ã
¹ã¡¥¾ããÞãñ ½ãìßãèÞã ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ‚ããÖñ ¦¾ãã¦ãÖãè ©ããñ¡¿ããºãÖì¦ã ¹ãÆ½ãã¥ãã¶ãñ À¦¶ãããäØãÀãèÔããÀŒ¾ãã •¾ãã ¶ãØãÀã¦ã ½ããñŸãËãè ãä¶ã ‡ãñŠÌãß
ÔÌãªñÍããè ªì‡ãŠã¶ãñ ¶ãÔã¦ããèË ¦ãñ©ãñ ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãì Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ºãã•ããÀã¦ã ‚ãã¥ã¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ, ‚ãÔãËñÊ¾ãã ªì‡ãŠã¶ãªãÀãâÞ¾ãã ÔãÖ‡ãŠã¾ããÄ¶ãñ
Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ. Öã ªìÔãÀã ‚ãì¹ãã¾ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ¦ÌãÀãè¦ã ¾ããñ•ãËã •ããÌãã ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ‚ããØãÆÖãÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ. ¾ãã¦ã Ì¾ãã¹ããÅ¾ããâÔã
½ããñŸñ ¼ããâ¡ÌãË ‚ã¡‡ãŠãäÌã¥¾ããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ããÖãè. Öããä¶ã ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠÌã¡ãèÞããèÖãè ÔããñÔã¥ãñ ¶ãËØãñ ãä¶ã ãä‚ã¦ã‡ãŠãèÖãè ‡ãŠÂ¶ã
ÔÌãªñÍããèÞ¾ãã ¹ãÆÞããÀãÞãñ ¹ãì¥¾ã ½ãã¨ã ¦¾ããÞãñ ¹ãªÀã¦ã ¹ã¡¥ããÀñ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã •ãñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ãã•ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀãè¦ã
‚ããÖñ¦ã ¦¾ããâ¶ããè •¾ãã ÌãÔ¦ãî ªñÍãã¦ã Öãñ¦ãã¦ã ¦¾ãã¦ããèË Íã‡ã‹¾ã ¦¾ãã ¦¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªì‡ãŠã¶ãã¦ã ãä‚ã¦ãÀ ÌãÔ¦ãì ºãÀãñºãÀÞã ‚ãã¥ãî¶ã ŸñÌããÌ¾ãã,
‡ãñŠÌãß ÔÌãªñÍããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ¦ãñ ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ãã¶ãñ ãäØãÅÖããä‚ã‡ãŠãÔã ÔããâØããÌãñ ãä¶ã ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ãä‚ã¦ãÀ ÌãÔ¦ãî ãä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ¹ãŠã¾ãªã Üãñ‚ãî¶ã
¦¾ããâÞãñ ½ãîÊ¾ã ŸÀãäÌãËñ •ããÌãñ. ‚ãñ‡ãŠã ªì‡ãŠã¶ãªãÀãÔã ÔãÌãÃ ÌãÔ¦ãì ŸñÌã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ãÔãÊ¾ãã ¦ãÀ •¾ãã ÌãÔ¦ãì ‚ãñ‡ãŠãÔã ‚ãã¥ã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ
¶ããÖãè¦ã. ¦¾ãã ªìÔãÅ¾ãã¶ãñ ‚ãã¥ããÌ¾ãã. ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ºãã•ããÀã¦ã ÔÌãªñÍãã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ãä¶ã À¦¶ãããäØãÀãèÔã Œã¹ã¥ããÅ¾ãã
ÔãÌãÃ ÌãÔ¦ãì ‡ãìŠŸñ ¶ãã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè ¶¾ãã¾ã ½ãîÊ¾ããÔã ãäÌã‡ãŠ¦ã ãä½ãßî Íã‡ãŠ¦ããèË ‚ãÍããè ÔããÌã£ããäØãÀãè Ì¾ãã¹ããÀãè ½ãâ¡ßã¶ãñ Üãñ¦ãËãè ‡ãŠãè ¦¾ããâÞãñ
‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ãÊ¹ã ¹ãÆ½ãã¥ãã¶ãñ ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠËñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ‚ããèË.
‚ãÍãã ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ããÀâ¼ã¦ãÀãè ÖãñÌããñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè À¦¶ãããäØãÀãèÞ¾ãã ‡ãŠãÖãè ªì‡ãŠã¶ãªãÀãÔã ¦¾ããâÞ¾ãã ªì‡ãŠã¶ããââ¦ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã
ªñÍããè ÌãÔ¦ãì ãä½ãß¦ãã¦ã ãä¶ã ¦ãñ ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠã¾ã Ÿñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ããèË ¦ãñ ãäÌãÞããÀËñ. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãâÖãèÞ¾ãã ªì‡ãŠã¶ãã¦ããèË ÔÌãªñÍããè Ôãã½ãã¶ããÞããè
¦ãìË¶ãã ‡ãŠÂ¶ã ÔãÌããÄÞ¾ãã ½ãããäÖ¦ããèÔããŸãè ŒããËãèË ¹ã¨ã‡ãŠ ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ.
1) ÔÌãªñÍããè ‡ãŠãØãª, ÔÌãªñÍããè ¹ãñ¶ãñ ãä¶ã ÔÌãªñÍããè Íãã‚ããè ãä¶ã ½ããËÌã¥ãÞããè ›ãñ‡ãñŠ (ãä¶ã¹ãñŠ) Öñ ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã
Ôãã½ãã¶ã Ñããè. ØããñŒãËñ ãä¶ã Ñããè. ½ãì‡ãŠãª½ã ¾ããâÞãñ ªì‡ãŠã¶ããè ãä½ãß¦ãñ. Öñ ‡ãŠãØãª ‚ãì§ã½ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ‚ãã½Öãè ¶ãñÖ½ããè ÖñÞã Ìãã¹ãÀ¦ããñ ãä¶ã ¦ãñ
½ãÖãØãÖãè ¶ããÖãè¦ã. ¦¾ããÌãÀ ÔãÌãÃ ãäËãäÖ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ¼ããØã¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ãÔã¦ãñ. ‚ãÔãñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ãñ Ìãã ØãðÖÔ©ãã¶ãñ
¹ãÀªñÍããè ‡ãŠãØãª ¶ã Üãñ¦ãã ÖñÞã ‡ãŠãØãª, Íãã‚ããè ãä¶ã ¹ãñ¶ãñ Ìãã¹ãÀãÌããè Öñ ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ. •ãÀ ¾ãã ‡ãŠãØãªã¶ããè ¶ã ÞããËñË ‚ãÔãñÞã
ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠã½ã ãä¶ãÜãñË ¦ãÀ ØããñÓ›Þã ãä¶ãÀãßãè. ½ãØã ãä¶ãÁ¹ãã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ãäÌãËã¾ã¦ããè Üãñ¥ãñ àã½¾ã ‚ããÖñ. Öã¾ãÔ‡ãîŠË ãä¶ã Íããßã ¾ãã¦ããèË
ãäÍãàã‡ãŠãâ¶ããè ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ãäÌãËã¾ã¦ããè ‡ãŠãØãª ‡ãñŠÌãß ØãìßØãìßãè¦ã ½Ö¥ãî¶ã Üãñ¥¾ããÔã ¼ããØã ¹ãã¡Ëñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ªãñ¶ã ‚ãìªãÖÀ¥ãñ ‚ãã½ãÞãñ
‡ãŠã¶ããÌãÀ ‚ããËãè ‚ããÖñ¦ã. ¦ãÔãñ ‚ãÔãñË ¦ãÀ Öã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ºãâª Öãñ‚ãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ Ôã¶½ãã¶¾ã ãäÍãàã‡ãŠ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ‚ãìË› ªñÍããè
‡ãŠãØãª ãä‚ã¦¾ããªãè ÌãÔ¦ãîÞã Ìãã¹ãÀãÌ¾ãã ½Ö¥ãî¶ã ‚ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¦ããèË ‚ãÍããè ‚ãã½ÖãÔã ‚ããÍãã ‚ããÖñ. À¦¶ãããäØãÀãèÔã ªñÍããè ‡ãŠãØãª, ¹ãñ¶ãñ ãä¶ã
Íãã‚ããè ãä½ãß¦ã ‚ãÔãî¶ã •ããñ ãäÌã²ãã©ããê ‡ãñŠÌãß ÖãõÔãñ¶ãñ Ìãã ÖËØã•ããê¹ã¥ãã¶ãñ ãäÌãËã¾ã¦ããè Üãñ‚ããèË ¦¾ããÞããè ãä‚ã¦ãÀ ¦ãñ•ãÔÌããè ãä¶ã ÔÌãªñÍããè
ÌãÆ¦ãÍããËãè ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ããè ‡ãŠã¶ã ‚ãìÜãã¡¥ããè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔããÌãñ.
2) Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãÖ§ÌããÞããè ØããñÓ› ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠã¹ã¡ Öãè Öãñ¾ã. ÔÌãªñÍããè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ‡ãŠã¹ã¡ Ñããè. ØããñŒãËñ ãä¶ã
‚ã¶¾ã ‡ãŠã¹ã¡ãÞãñ Ì¾ãã¹ããÀãè ¾ããâ•ã‡ãŠ¡ñ ãä½ãß¦ãñ. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÖâªì ØãðÖÔ©ãã¶ãñ ½ãËã ÔÌãªñÍããè ‡ãŠã¹ã¡Þã ²ãã ‚ãÍããè Ô¹ãÓ› ½ããØã¥ããè ‡ãñŠËãè
¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã¦ãã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ, ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ôã¹ãŠã‚ããèÞãñ ãä¶ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔÌãÔ¦ã ‡ãŠã¹ã¡ ÔÌãªñÍãã¦ã ãä¶ãÜã¦ãñ ãä¶ã À¦¶ãããäØãÀãèÞ¾ãã
ºãã•ããÀã¦ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè ¾ãã ‚ãì¹ãÀÖãè ãäÌãËã¾ã¦ããè ‡ãŠã¹ã¡ Üãñ¥ããÅ¾ããÞ¾ãã ‚ããä¼ã½ãã¶ã Í¾ãî¶¾ã¦ãñÔã Ôããè½ããÞã ¶ããÖãè ½Ö¥ããÌã¾ããÞãñ! •ãñ ¹ãÆ‡ãŠãÀ
¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Ì¾ãÌãÖãÀ ŒãÀãñŒãÀÞã ‚ã¡ñË ¦ãñ©ãñ ØããñÓ› ãä¶ãÀãßãè. ¹ã¥ã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ¦ãÀãè À¦¶ãããäØãÀãèÔã ÔÌãªñÍããè ‡ãŠã¹ã¡Þã ÔãÌãÃ
Ìãã¹ãÀ¦ããèË ‚ãÍããè ‚ãã½Öãè ‚ãì¦‡ãŠ› ‚ããÍãã ºããßØã¦ããñ. Íãì® Œããªãè •¾ããâÔã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñË ¦¾ããÔã Ñããè. ¹ã›Ìã£ãÃ¶ã ãä¶ã ‚ãã¹ã›ñ ¹ãìÀãäÌã¦ã
‚ããÖñ¦ãÞã. ¾ãñ©ããèË Ì¾ãã¹ããÅ¾ããâÔãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãÌãÍ¾ã ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè •ãñÌÖã Ôãã£ããÀ¥ã Ëãñ‡ãŠ ãä¶ã ØããÌã‡ãŠÀãè ‡ãŠã¹ã¡ Ü¾ããÌã¾ããÔã ¾ãñ¦ãã¦ã
¦ãñÌÖãÞã ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã Ì¾ãã¹ããÅ¾ããâ¶ããè ¦¾ããÔã ¹ãÆ©ã½ãÞã ÔÌãªñÍããè ‡ãŠã¹ã¡ ²ããÌãñ. ãäØãÅÖããä‚ã‡ãŠ `ÔÌãªñÍããèÞã ²ãã` ‚ãÔãñ ½Ö¥ãñ¹ã¾ãÄ¦ã
ãäÌãËã¾ã¦ããè ‡ãŠã¹ã¡ ªñ¥ãñ Ì¾ãã¹ããÅ¾ããâ¶ããè Ôããñ¡Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ. •¾ããâ¶ãã ‡ãŠãÖãèÞã ‡ãŠß¦ã ¶ããÖãè ¦¾ããâ¶ãã ªñÍããèÞã ²ããÌãñ. ‡ãñŠÌãß •ãñ ãäÌãËã¾ã¦ããèÞã
²ãã ½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ã¦ããèË ¦¾ããÔã ãäÌãËã¾ã¦ããè ãäÌã‡ãŠ¥ãñ ãä‚ã¦ãÀãâÔã ‡ãŠ£ããèÞã ¶ããÖãè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¦ãÀãè ‡ãŠ¡‡ãŠ Ìã¦ãÃ¶ã Ì¾ãã¹ããÅ¾ããâ¶ããè ŸñÌã¥ãñ Öñ
¦¾ããâÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ.
3) Ôããºã¥ã, ‡ãñŠÔã ¦ãñË, ‚ã§ãÀñ Ûãã ÌãÔ¦ãîÖãè ÔÌãªñÍãã¦ã ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ãÆãä¦ãÞ¾ãã ãä¶ãÜãî ËãØãÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã... Ñããè. ØããñŒãËñ
¾ããâÞ¾ãã ªì‡ãŠã¶ããè Øããñ³ñ•ã ãä‚ã¦¾ãããäª‡ãŠãâÞãñ Ôããºãì ‚ãì§ã½ã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ãä½ãß¦ãã¦ã. ‡ãŠ¹ã¡ñ £ãì¥¾ããÞãñ Ôããºãì ½ãã¨ã •ãÀã ‡ãŠ½ããè ¹ãÆ¦ããèÞãñ ‚ããÖñ¦ã.
¹ã¥ã ËÌã‡ãŠÀÞã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ‡ãŠ¹ã¡ñ £ãì¥¾ããÞãñ ‚ãì§ã½ã Ôããºãì ãä½ãß¦ããèË. ‚ãã•ãÖãè Ñããè. ªñÍã½ãìŒã ¾ããâ•ã‡ãŠ¡ñ ãä½ãß¦ãã¦ã. ªñÍãã¦ã ‡ãŠ¹ã¡ñ
£ãì¥¾ããÞãã Ôããºãì ‚ãì§ã½ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããñ. Ñããè. ØããñŒãËñ ¾ããâ¶ããè ½ãìâºã‚ããèÖî¶ã ‚ãã¥ãî¶ã ‚ãã¹ãËñ ªì‡ãŠã¶ããè ¦ããñ ‚ãÌãÍ¾ã ŸñÌããÌãã.
Ôããºã¥ããÔããŸãè ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ¹ãÀªñÍãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖ¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ãä½ãß¦ããñ ¦¾ãã ÔÌãªñÍããè Ôããºã¥ããâ¦ãî¶ã ÔãÌãÃ ‚ãÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ããÞã ¶ãÌÖñ¦ã ¦ãÀ
‚ãã½ãÞ¾ãã ÖãõÍããèÖãè ¹ãìÀ¥ããÅ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¦ããèÞã ØããñÓ› ¦ãñËñ, ‚ã§ãÀñ ¾ããâÞããè. ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ãäÌãËã¾ã¦ããè ¦ãñËñ Ìãã ‚ã§ãÀñ ¾ããâ¶ãã ãäÍã‚ãî ªñŒããèË
¶ã¾ãñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ãì§ã½ã ªñÍããè ÌãÔ¦ãì Ñããè. ØããñŒãËñ ãä¶ã ‡ãŠãÖãè ãä‚ã¦ãÀ ªì‡ãŠãâ¶ãªãÀ ¾ããâ•ã‡ãŠ¡ñ ãä½ãß¦ãã¦ã.
4) ‡ãŠãÞã Ôãã½ãã¶ã ãä¶ã ãäÞã¶ããè ½ãã¦ããèÞããè ¼ããâ¡ãè ãä¶ã ãäÞã¨ãñ-Ûãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÌãÔ¦ãì ÔÌãªñÍãã¦ã ‚ãì§ã½ã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã Öãñ¦ãã¦ã. ¦¾ãã
À¦¶ãããäØãÀãèÔã ºãã•ããÀã¦ã ‚ãã¥ã¥¾ããÞãñ Ñãñ¾ã Ñããè. ØããñãäÌãâª Øããñ¹ããß ªñÍã½ãìŒã ¾ããâ¶ããè Üãñ¦ãËñ ‚ããÖñ. ‡ãâŠªãèËãÞ¾ãã ãäÞã½ã¥¾ãã, ØËãñºã, ¹ãñËñ
ãä‚ã¦¾ããªãè Ôãã½ãã¶ã ¾ããâ•ã‡ãŠ¡ñ ãä½ãßñË. ¹ãõÔãã ¹ãâŠ¡ãÞãñ ‡ãŠãÞã Ôãã½ãã¶ã ãä¶ã ãäÞã¶ããè½ãã¦ããèÞ¾ãã ºãÀ¥¾ãã ãä¶ã ‡ãŠãÞãñÞ¾ãã ºãÀ¥¾ãã,
ãäÞã¶ããè½ãã¦ããèÞ¾ãã ÔãìâªÀ ‡ãìâŠ¡¿ãã ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀ Ôãã½ãã¶ã ¾ãñ©ãñ ãä½ãß¦ã ‚ãÔã¦ãã `‡ãŠã¾ã Öãñ ‚ãã½Öãè ÔÌãªñÍããè Ìãã¹ãÂ ¹ã¥ã ãä½ãß¦ãñ ‡ãŠãñŸñ?`
‚ãÍããè ‚ããßÍããè ¹ãðÞœã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ÔãÌããÄ¶ããè Ûãã ÌãÔ¦ãì ÔÌãªñÍããèÞã Ìãã¹ãÀãÌ¾ãã. ãäÌãŸãñºããÞãñ ªñÌãßã•ãÌãß Ñããè.
ªñÍã½ãìŒã ÛããâÞãñ ªì‡ãŠã¶ã ‚ããÖñ. ½ãìËãâÔã ãäÞã¨ãñÖãè ¹ã¥ã ¹ãõÔãã ¹ãâŠ¡ãÞããè ãä¦ã©ãñ ãä½ãß¦ãã¦ã. Œãñß¥¾ããÔããŸãè ¦ãÀãè Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ¹ãõÔãñ ¹ãÀªñÍãã¦ã
ªÌã¡î ¶ã‡ãŠã!
5) ÔããŒãÀ- ªñÍããè ÔããŒãÀ Öãè Ñããè. ªñÍã½ãìŒã, Ñããè. ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠÀãÌã ½ãìßñ ŸñÌã¦ãã¦ã. ¹ãìÓ‡ãŠß Ëãñ‡ãŠ Öãè ÔããŒãÀ Ìãã¹ãÀãè¦ã
‚ããÖñ¦ãÞã.
6) ºã›¥ãñ, ½ãñ¥ãºã§¾ãã, ‡ãìŠËì¹ãñ ãä‚ã¦¾ããªãè Ôãã½ãã¶ãÖãè Ñããè. ØããñŒãËñ Öñ ŸñÌã¦ãã¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ
ÔÌãªñÍãã¦ã ãä¶ãÜã¦ã ‚ãÔãî¶ãÖãè À¦¶ãããäØãÀãèÔã ‚ã•ãî¶ã ¾ããÌãñ ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ‚ãã¥ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè Öñ ŒãÀñ ‚ããÖñ.
¾ãñ©ãñÞã Ñããè. ØããñŒãËñ ¾ããâÔã ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ãäÖâªî Ì¾ãã¹ããÅ¾ããâÔã ‚ãã½ãÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‚ããØã¹ãñ›¿ãã ãä¶ã ãäÍãÔã¹ãñ¶ããè ¾ãã
Àãñ•ãÞ¾ãã Œã¹ããÞ¾ãã ÌãÔ¦ãì ÔÌãªñÍãã¦ã ãä¶ãÜã¦ãã¦ã ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãã¥ãî¶ã ªì‡ãŠã¶ããè ŸñÌããÌ¾ãã. ¦¾ãã ÔÌãªñÍããè
Ìãã¹ãÀ¥¾ããÔã ºãÀñÞã Ëãñ‡ãŠ ¹ãÖã¦ãã¦ã ¹ã¥ã ãä½ãß¦ã ¶ããÖãè¦ã.
Ûãã¹ãÆã½ãã¥ãñ Ôã£¾ãã À¦¶ãããäØãÀãèÔã ‡ãŠã¹ã¡, Ôããºãî, ‚ã§ãÀñ, ‡ãñŠÍã ¦ãõËñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ôãã½ãã¶ã ¦ãÀãè ÔãÌããÄ¶ããè ãä¶ã ÔãÌãÃÔÌããè ªñÍããè
Ìãã¹ãÀ¥¾ããÔã ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. Ô¶ãããä¶ã‡ãŠ ºãã•ããÀã¦ã ¦ãñ ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ. ªñÍãã¦ã ¦ãñ ‚ãì§ã½ã ãä¶ã ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâÖãè
•ãÀ ‚ãã¹ã¥ã ¦ãñ Ìãã¹ãÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã Øãõªãè¹ã¥ããÞããè ¹ãÀ½ããÌã£ããè ¢ããËãè ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÌãñ ËãØãñË. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ÌãÔ¦ãì •ãÀãè ‚ãã¹ã¥ã
ªñÍããèÞã Ìãã¹ãÂ ¦ãÀ À¦¶ãããäØãÀãè¦ãÞã ªÀÌãÓããê ªÖã Ö•ããÀã¹ã¾ãÄ¦ã Á¹ã¾ãñ ‚ãã¹ã¥ã ¹ãÀªñÍããÞãñ Öã¦ãã¦ãî¶ã ÌããÞãÌãî.
‚ãã¦ãã Íããßã ÔãìÂ ¢ããÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¶ãØãÀã-¶ãØãÀã¦ãî¶ã ¦ãÁ¥ã ÌãØãÃ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ¢ããËñËã ‚ããÖñ. ¦¾ããâ¶ãã ½ãã¢ããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè
ãä¶ãªã¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ãÀãè Öñ ‚ã¦¾ãâ¦ã Ôããñ¹ãñ ¹ã¥ã ãäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔÌãªñÍããè ÌãÆ¦ã ‡ãŠÀãÀã¶ãñ ¹ããßãÌãñ. ãä¶ãªã¶ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ÌãÔ¦ãì ‡ãŠã¹ã¡, Ôããºã¥ã,
ÔããŒãÀ, ‡ãñŠÔã¦ãñË ãä¶ã ‡ãŠãØãª, ¹ãñ¶ãñ, Íãã‚ããè, ‡ãŠãÞãÔãã½ãã¶ã ¦ãÀãè ‚ãã½Öãè ¹ãÀªñÍããè Üãñ¥ããÀÞã ¶ããÖãè ‚ãÔãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀãÌãã. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ
ÌãÔ¦ãì Üãñ¦ãã¶ãã ¹ããäÖËã ¹ãÆÍ¶ã `Öãè ÌãÔ¦ãî ÔÌãªñÍããè ‚ããÖñ¶ãã?`` Öã ¦ãì½Öã ¦ãÁ¥ããâÞãñ ‚ããñŸãÌãÀ ‚ããËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãì½Öãè ÔÌã£ã½ããÃÔããŸãè
¦ãì½ãÞ¾ãã ãäÖâªî •ãã¦ããèÞ¾ãã ÔãâÜã›¶ããÔããŸãè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÖã¦ãã ¦ãì½ãÞ¾ãã ¾ãã ¦ãÁ¥ã ªñÖãÞãñ ‚ã¥ãìÀñ¥ãì ½ããñ•ãî¶ã ãä¢ã•ããäÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã! ¦ãñ
ÀãÖãñ ¹ã¥ã ãä¶ãªã¶ã Öñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÞããÀ ¹ããÞã Ôããñ¹ãñ ãä¶ã¾ã½ã ¦ãÀãè ¦ãì½Öãè ¶ã ¹ããßãË, •ãÀ ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞãñ ‚ãìÞÞãã›¶ã, ‚ããŒãã¡¿ãã¦ã ÍãÀãèÀ
ÔãâÌã£ãÃ¶ã Ìã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ÔÌãªñÍããèÞã ÌãÔ¦ãìÞãã ¹ãÆÔããÀ ãä¶ã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ÌãÆ¦ã ¶ã ÀãŒããË ¦ãÀ ¦ãì½ãÞ¾ãã ÍãÀãèÀã¦ãî¶ã ¦ãã•ãñ ¦ãÂ¥ã À‡ã‹¦ã
Ì¾ã©ãÃ ÌããÖî¶ã •ãã¦ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÌãñ ËãØãñË.
* * *
½ã¶ãã ‚ãã•ã ¦ãìËã
ÔãìŒããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ããÖãè
(Ñã®ã¶ãâª, ªÔãÀã ÍããËãè 1849-ãäª.6 ‚ããù‡ã‹›ãñ.1927)
‚ãããäÍÌã¶ã Íãì® ‚ãÓ›½ããèÞãã ½ã¶ããñÖÀ Þãâ³ ¶ããèË ‚ãã‡ãŠãÍãã½ã£¾ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ã£ãìÀ ‡ãŠãõ½ãìªãèÞãã ÌãÓããÃÌã ‡ãŠÀãè¦ã ÖÔã¦ã ÖÔã¦ã
ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãã. ¶ãì‡ãŠ¦¾ããÞã ¹ã¡î¶ã ØãñËñÊ¾ãã ¹ã•ãÃ¶¾ãã¶ãñ ÔãÌãÃ ‚ãã‡ãŠãÍã £ãîÌãî¶ã ‡ãŠã¤î¶ã ¶ÖãËñÊ¾ãã ¾ãìÌã¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ Ôããñ•Ìãß ãäªÔã¦ã
Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÖãè ÌãñÞã‡ãŠ ¦ããÀ‡ãŠã ¹ããÌãÔããß¿ãã¦ããèË ½ãñÜã½ããËñ½ããØãñ Ëì¹¦ã ¢ããËñÊ¾ãã Þãâ³ãÞãñ ¹ãÆÔã¸ã Ìãª¶ã ‚ãã•ã •ã¥ãî ½ããñŸ½ããñŸã
¶ãÌãÔãã¾ããÔãã¶ãñ ãäªÔãËñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ããÍÞã¾ããÃ¶ãñ Þããä‡ãŠ¦ã Öãñ‚ãî¶ã ›‡ãŠ½ã‡ãŠ ›‡ãŠ½ã‡ãŠ ¹ãÖã¦ã Öãñ¦¾ãã. ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¶ãã¡Ôãã ÍÌãñ¦ã ½ãñÜã Þãì‡ãŠãÀ
¦ã›á›î¹ã¥ãã¶ãñ ½ãñÜãÀã•ããâÞãñ Ôãºãâ£ã Ôãõ¶¾ã ãäÍããäºãÀã½ã£¾ãñ ØãñËñ, ¦ãÀãè ªñŒããèË ½ããØãñ ÀãÖî¶ã ÌããÅ¾ããÞ¾ãã ËÖÀãèÌãÀ ÖË¦ã ¡ìË¦ã ‚ãñŒãã²ãã
Ìãð® ‡ãâŠÞãì‡ãŠãè¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠ£ããè Þãâ³ã•ãÌãß ¦ãÀ ‡ãŠ£ããè ¦ããÀ‡ãŠãâ•ãÌãß Ëì¡ºãì¡ ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãã. ÌãÀ •ãÔãñ ‚ãã‡ãŠãÍã ÍãÀ¦‡ãŠãËÞ¾ãã ¶ãÌããè¶ã
Íããñ¼ãñ¶ãñ ½ã¶ããñÖÀ ¢ããËñ Öãñ¦ãñ, ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ŒããËãè ¼ãîãä½ã¼ããØãÖãè ÖãäÀ¦ã¦ãð¥ãÍãÔ¾ããâ‡ãŠÀãâ¶ããè ‚ããÌãð§ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ŒãìËËã Öãñ¦ãã!
ÌãðàããÞãñ ÞãÌãÀãè ‚ãºãªãØããèÀ ÌããÅ¾ããÞ¾ãã ªãñÀãè¶ãñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãÒÍ¾ã ãäª‡ã‹¹ããË ªÍããäªÍããâ½ã£ãî¶ã ÖãËãäÌã¦ã Öãñ¦ãñ. `àãìãä£ã¦ã Ëãñ‡ãŠ ‡ãŠãñŸñ
‚ããÖñ¦ã` ¾ããÞãã Üããâ¡ãñßã Üãñ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ããâÞã •ã¥ãî ‡ãŠã¾ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã Öã¦ããâ½ã£¾ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ £ãã¶¾ããÞ¾ãã ‡ãŠ¥ãÔããâÞ¾ãã Üã›á› ½ãìŸãè
¼ãÂ¶ã Íãñ¦ããÍãñ¦ãã½ã£ãî¶ã ¹ãÀ½ãñÍÌãÀãÞ¾ãã ÜãÂ¶ã £ãã¶¾ããÞããè Ëî› ‚ãã¥ãËñËñ •ã¥ãî Öñ ªñÌãªî¦ã, ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ãä¹ã‡ãŠãâÞ¾ãã Â¹ããâ¶ããè ÖË¦ã
¡ìË¦ã ÒÓ›ãèËã ‚ããÌÖã¶ã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ! ¶ãì‡ãŠ¦¾ããÞã Ôãâ¹ãî¶ã ØãñËñÊ¾ãã ¹ããÌãÔããß¿ãã¦ããèË, •ãËãâ¶ããè, ¦ãì¡ìâºã ¼ãÀËñÊ¾ãã ½ãñÜããâÞ¾ãã
Öâ¡¿ãã¦ãî¶ã ‚ãã¹ã‚ãã¹ãËãè ¹ãã¨ãñ ‚ãã¹ã‚ãã¹ãÊ¾ãã Íã‡ã‹¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¼ãÂ¶ã ‡ãŠ¡ñÌãÀ Üãñ‚ãî¶ã ÌãÔãìâ£ãÀñÌãÀãèË ÔãÌãÃ ÔããäÀ¦ãã ¹ãÆÔã¸ããäÞã§ãã¶ãñ
‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ã¦ããèÞ¾ãã ÜãÀãè-ÔããØãÀãËã •ãã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ½ãðªìË Ëã›ãâÞ¾ãã Þã¹ãË ¹ããÌãËãâ¶ããè ËØãºãØããè¶ãñ ÞããËÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã¦ãã
•ãã¦ãã •ãã¦ãã ×ª¾ãã¦ããèË ‚ãã¶ãâªãÞããè ½ãâ•ãìß Øããè¦ãñ ¢ãìß¢ãìß ‚ããÌãã•ãã¶ãñ Øãã‚ãî¶ã ¹ãàããâÞ¾ãã ãä‡ãŠËãäºãË¥¾ããÔã Ëã•ãÌããè¦ã Öãñ¦¾ãã! ¦ãìâØã
¹ãÌãÃ¦ããâÞ¾ãã ÀããäÍã ãä¶ãÔ¦ãº£ã¹ã¥ãã¶ãñ •ã¥ãî Öãè ÔãðÓ›ãèÞããè Íããñ¼ãã ¹ãÖã¦ã ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ããè ãäÔ©ãÀ ¢ããÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã! •ã¥ãî ‡ãŠã¾ã
ÌãÓããÃ‡ãŠãËãâ¦ãËñ ‚ãã‡ãŠãÍãã¦ã £ããâØã¡ãä£ãâØãã ÜããË¥ããÀñ ½ãñÜãŒãâ¡ ª½ãî¶ã ¼ããØãî¶ã ¼ãî½ããèÌãÀ ‚ãì¦ãÂ¶ã ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ããè Øã› ‡ãŠÂ¶ã
ãä¶ãÍÞãË¹ã¥ãñ ãäÌãÑããâ¦ããè Üãñ¦ã ‚ããÖñ¦ã! ¹ãìŠËñ ¹ãìŠËËãè ‚ããÖñ¦ã, Ìã¶ãÔ¹ã¦ããè ¹ãÊËãäÌã¦ã ¢ããÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã, ãäªÍãããäªÍããâ¶ãã ¹ãÆÔã¸ã¦ãã ‚ããËãè
‚ããÖñ. ÌããÅ¾ããâÞãñ ¢ããñ¦ã ‚ãì£ãßÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔãìØãâ£ã ‚ãì£ãßãè¦ã ‚ããÖñ¦ã. ãä‚ã¦ã‡ãŠãè Öãè À½¾ã¦ãã ¼ãØãÌãâ¦ãã¶ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ãî½ããèÞ¾ãã ¼ããØ¾ããè
ãäËãäÖËãè ‚ããÖñ?
ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ¼ãî½ããèÞãñ ¼ããØ¾ã ‚ãÔã¥ããÀ? ¹ãìÀã¥ã ¹ããäÌã¨ã ãäÖâª¼ãî½ããèãäÍãÌãã¾ã Öñ ¼ããØ¾ã ¹ãÀ½ãñÍÌãÀã¶ãñ ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã
ªñÍããÞ¾ãã ËËã›ãè ãäËãäÖËñ ‚ããÖñ? ¹ãÆ¦¾ãàã ªñÌããâ¶ããÖãè ÔÌãØããÃÞãã ‡ãâŠ›ãßã ‚ããËã ½Ö¥ã•ãñ •ããè ©ããÀã¹ããË› ‡ãŠÀ¥¾ããËã ÖÌããèÍããè
Ìãã›ãÌããè ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ¹ãÆã¥ããÖî¶ãÖãè ãä¹ãÆ¾ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ãäÖâª ¼ãî½ããèÌããÞãî¶ã ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ¼ãî½ããèÞ¾ãã Ìãã›¿ããËã Öã ‚ãÔãã Üã¶ãØã•ããê¦ã
¹ã•ãÃ¶¾ã‡ãŠãß Öã ‚ãÔãã ãä¶ã¦ããâ¦ã À½¾ã ÍãÀ¦‡ãŠãË ‚ãããä¥ã ¦ããñ ¦ãÔãã ÀâØãñË ÌãÔãâ¦ã¨ãÉ¦ãì ¾ããñØ¾ã ¹ãÆ½ãã¥ããâ¦ã ‚ããËã ‚ããÖñ? ¦ãÀ ½ãØã ½ã¶ãã,
¾ãã ½ãÖªá¼ããØ¾ãã¦ã ‚ããä¼ã½ãã¶ãã¶ãñ ‚ãã‡ãŠãÍããÖî¶ãÖãè ½ããñŸñ Öãñ‚ãî¶ã ¾ãã Ôããöª¾ããÃÞãã ‚ããÔÌããª Üãñ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ãäÔã® Öãñ. ‚ãã•ãÞããè
¶ãÌãÀã¨ãã¦ããèË ‚ãÓ›½ããè-‚ããŸ ãäªÌãÔãã¹ã¾ãÄ¦ã Àã¨ãâãäªÌãÔã ¶ãâªãªãè¹ã •ãß¦ã ‚ããÖñ, ¹ãÆãä¦ããäª¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ ½ããËã ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã•ã ‚ããŸ
½ããßã, ¶ãã¶ããÍããÔ¨ã£ãããäÀ¥ããè ªìØãóÔã½ããñÀ Þã¤ãäÌãÊ¾ãã ØãñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã•ã ‚ãÓ›½ããè, ‚ãã•ã ½ããäÖÓããÔãìÀãÞãã Ìã£ã ¢ããËã, ‚ã¶ãñ‡ãŠ
‚ãì¶½ã§ã ‚ãÔãìÀ ãä¶ãªÃãäË¦ã ‡ãñŠËñ ØãñËñ. ‚ãÌã¶ããè ¼ãØãÌã¦ããè Þãã½ãìâ¡ñ¶ãñ ªì:Œã½ãì‡ã‹¦ã ‡ãñŠËãè, ‚ãì²ãã ¶ãÌãÀã¨ããè ¹ãî¥ãÃ Öãñ¥ããÀ, ¹ãÀÌãã
ãäÌãª¾ããªÍã½ããè Øãã•ããäÌãËãè •ãã¥ããÀ! ½ã¶ãã ‚ãã¶ãâªãÞ¾ãã ½ãÖãÔããØãÀã½ã£¾ãñ ½ã¶ãÔããñ‡ã‹¦ã ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ãäÔã® Öãñ. ‡ãŠãÀ¥ã
¹ãìÀã¥ã‡ãŠãËã½ã£¾ãñ ‚ãÔãìÀãâÌãÀ ãä½ãßãäÌãËñÊ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ãäÌã•ã¾ããÞãñ Ô½ããÀ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã Öãè ¶ãÌãÀã¨ã ‚ãã¹ã¥ã ¹ããßãè¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ¦ãñÌÖã ‚ãîŸ,
¼ãØãÌã¦ããè ‚ãâãäºã‡ãñŠÞ¾ãã •ã¾ã•ã¾ã‡ãŠãÀã¶ãñ ªÍããäªÍãã ª¥ãã¥ãî¶ã Ôããñ¡!
‚ãÍãã ãäÌãÞããÀãâ¶ããè ¹ãÀÌããâÞ¾ãã ‚ãÓ›½ããèËã ‚ãì§ãñãä•ã¦ã ¢ããËñËñ ½ã¶ã ‚ãã•ã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞ¾ãã ¹ãÆ¼ãã¦ã‡ãŠãËãè ‡ãŠã¾ã ¹ãÖã¦ã
‚ããÖñ? •ãØãªâºãñ¶ãñ ¦¾ããÌãñßãè ‚ããÔãìÀãè Ìãð§ããèÞãñ ãä¶ãªãÃË¶ã ‡ãñŠËñ Öñ ŒãÀñ. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã•ã ¾ããÌãñßãè ‚ãñ‡ãŠªã ãä¶ãªÃãäË¦ã ¢ããËñËãè ¦ããè ‚ããÔãìÀãè
Ìãð§ããè, ¹ãì¶ãÀ¹ããè ÔãÌãÃ Ôã••ã¶ããâ¶ãã ¹ãªªãäË¦ã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãì¥¾ã¼ãîãä½ãËã ªì:Œãã½ã£¾ãñ Ëãñ›ãè¦ã ¶ããÖãè ‡ãŠã¾ã? ¦¾ãã ¹ãìÀã¥ã‡ãŠãßãè •ãØãªâºãñ¶ãñ
‚ãÔãìÀãâÞãã ãä¶ã:¹ãã¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãì¼ããÀËñËã ¦ããñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãã £Ìã•ã, ‚ãã•ã ¾ãã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèËã ‡ãìŠŸñ ‚ãì¼ãã ‚ããÖñ? ½ãØã ½ã¶ãã? ¦ãî
‡ãŠÔãÊ¾ãã ÔãìŒããÞ¾ãã ‚ããÍãã £ãÀ¦ããñÔã? ¦¾ãã Ìãñßãè ¶ã‚ãî ãäªÌãÔã ãä¶ã ¶ã‚ãî Àã¨ããè ¾ãã ¹ãì¥¾ã¼ãî½ããèËã Ôãâ¨ãÔ¦ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ‚ãÔãìÀãâÍããè
ãä¶ã‡ãŠÀãÞãñ ¾ãì® ‡ãñŠËñ, ¦ãñÌÖã ªÖãÌ¾ãã ãäªÌãÍããè `ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè` ¹ãÆã¹¦ã ¢ããËãè. ½ã¶ãã? ¦ãî ‚ãã•ã Ö¦ãºãË ¢ããËñÊ¾ãã ½ãã¦ãð¼ãî½ããèËã
‚ãì•ããäÌã¥¾ãã‡ãŠÀ¦ãã ¦ãì¢ããè ¶ãÌãÀã¨ã ‡ãìŠŸñ ¹ãì•ãËãè ‚ããÖñÔã ¦ãÀ ‚ãã•ã ÔãìŒããÞãã ¦ãî ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãñ¥ããÀ?
‚ãã•ã ÔãÌãÃ Ìãõ¼ãÌã Ëì¹¦ã ¢ããËñ ‚ããÖñ. ãäÖ½ããÞãËãÍããè Ô¹ã£ããÃ ‡ãŠÀ¥ããÀã ¼ããÀ¦ããèÞãã ãäÌã•ã¾ã£Ìã•ã ‚ãì¶½ãßì¶ã ¹ã¡Ëã ‚ããÖñ.
¹ãÆ¼ãî Àã½ãÞãâ³ãÞ¾ãã Àã½ãÀã•¾ãã¦ã ¶ãâª¶ãÌã¶ãã¦ããèË ÔãìŒãã¶ããè ‚ãì¦¹ãìŠÊË ¢ããËñËãè ¦ããè ÍãÀ¾ãîÞ¾ãã ¦ããèÀãèÞããè ‚ã¾ããñ£¾ãã ‚ãã•ã ¼ã¾ãã¥ã
¼ããÔã¦ã ‚ããÖñ. ØããñãäÌãâªãÞ¾ãã ½ãìÀËãèÞ¾ãã ÔÌãÀã¶ãñ ãä¶ã¶ããªî¶ã ØãñËñËñ ¦ãñ Øããñ‡ãìŠß, ‚ãã•ã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ãã¶ãñ ‚ãã‰ãâŠª¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ.
‚ã‡ãŠÀã ‚ãàããõãäÖ¥ããè ‚ããÔãìÀãè Ìãð§ããèÞãñ ‡ãŠãõÀÌãÔãõ¶¾ã ½ããÂ¶ã ¹ããâ¡Ìããâ¶ãã ÔÌãÀã•¾ã Ôããñ¹ãã¶ã ¢ããËñËñ ¦ãñ ãäÌã•ã¾ããè ‡ãìŠÁàãñ¨ã ‚ãã•ã ¹ããä¦ã¦ã
¼ãî½ããè ŸÀËñËñ ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ‡ã‹Ëõº¾ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¥ããÀãè, ÌããèÀÌãð§ããè •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè, ¼ãØãÌãªáØããè¦ãã ãä¶ãÓ‰ãŠãè¾ã Óãâ¤¦ÌããÞ¾ãã
‡ãñŠÌãß ¹ãŸ¶ããâ¦ãÞã ‡ãŠãò¡Ëãè ØãñËãè ‚ããÖñ. Íã¨ãì ‚ãì¶½ã§ã ¢ããËñ ‚ããÖñ¦ã, ãä½ã¨ã Øããâ•ãËñ ‚ããÖñ¦ã, ¹ããÀ¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ŒãßŒãß¥ããÅ¾ãã •ã¡
ºãñ¡¿ããâ¶ããè ¼ãî½ãã¦ãñÞãñ ÍãÀãèÀ ºã® ¢ããËñ ‚ããÖñ. ½ãØã ½ã¶ãã! ¦ãìËã ÔãìŒããè Öãñ¥¾ããÞãã ‡ãŠã¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããÖñ? Öãñ¾ã ÔãâØããè¦ãã¶ãñ ÑãÌã¥ããÔã
‚ãã¶ãâª Öãñ¦ããñ, ‡ãŠÌã¶ããÔã ÀãäÔã‡ãŠ¦ãñÔã ‚ãã¶ãâªãÞ¾ãã ØãìªØãìÊ¾ãã Öãñ¦ãã¦ã, ¦ã§Ìã—ãã¶ãã¶ãñ ½ã¶ããÞ¾ãã Øãì¤ Ôã½ãã£ãã¶ããÞãã ½ããØãÃ Ôãã¹ã¡¦ããñ,
ãäÞã¨ã‡ãŠËñ¶ãñ ãäÞã§ã ÖÓããó¦¹ãìŠÊË Öãñ¦ãñ Öñ ÔãÌãÃ ŒãÀñ; ¹ãÀâ¦ãì Öñ ‡ãñŠÌÖã? ¹ããÀ¦ãâ¨¾ãã¶ãñ ªñÍã •ãß¦ã ‚ãÔã¦ãã? ¦ãì¢¾ãã Ô¨ããè•ãã¦ããèÞããè, ¦ãì¢¾ãã
ªñÌããâÞããè, ½ãâãäªÀãÞããè ¹ããäÌã¨ã¦ãã ‚ã£ã½ããâ‡ãŠÀÌããè ¼ãÆÓ› ‡ãñŠËãè •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã? ¦ãì¢ãñ Ñã®ã¶ãâª, ¦ãì¢ãñ Àã•ã¹ããË Öñ ‚ã¦¾ããÞããÀãè ‚ã£ã½ããâÞ¾ã
‚ããÔãìÀãè ÔãìÅ¾ããâÔã ºãßãè ¹ã¡¦ã ‚ãÔã¦ãã? ÔÌã£ã½ããÃÞ¾ãã, ÔÌã•ãã¦ããèÞ¾ãã ãä¶ã ÔÌãÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞ¾ãã ÔãñÌãñ½ã£¾ãñ ‚ãñ‡ãŠ¦ãã¶ã¦ãñ¶ãñ ½ãØ¶ã Öãñ¥ãñ
½Ö¥ã•ãñ ½ããÀñ‡ãŠÅ¾ããâÞ¾ãã Üãã¦ã‡ãŠãè ÍãÔ¨ããËã ºãßãè ¹ã¡¥ãñ ‚ãÍããè ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ‚ãÔã¦ãã? œñ, Ûãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‡ãñŠÌãß ÔãìÀÌãã¹ããŸãè½ããØãñ
ËãØã¥¾ããÞãã ¦ãìËã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ããÖãè. ½ãã¦ãð¼ãî½ããèÞãñ ‚ãã‰ãâŠª¶ã ÞããËî ‚ãÔã¦ãã ÔãâØããè¦ã ÑãÌã¥ããÞãã, ‚ãì¶½ã§ããâ‡ãŠ¡î¶ã ‚ã¹ã½ãã¶ã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã
¦ã§Ìã—ãã¶ã ãäÌãÞããÀãâÞãã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞ¾ãã ãäÌã¶ããÍããÞãñ ¼ãñÔãîÀ ãäÞã¨ã ¡ãñß¿ãã¹ãì¤ñ ãäªÔã¦ã ‚ãÔã¦ãã ãäÞã¨ã‡ãŠËñÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãã¹ããÞãñ Ìãã›ñ‡ãŠÀãè
¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãìŠ¥ããËã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¥ããÀ ‚ããÖñ? ¶ãÌãÀã¨ããèÞãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäªÌ¾ã ‡ãŠÂ¶ã ÔãÌãÃ ‚ããÔãìÀãè Ìãð§ããèÞãã ¶ããÍã ‡ãñŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã
ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞãã ‚ãã¶ãâª ½ãã¶ã¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ¥ããËã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË? ½Ö¥ãî¶ã ½ã¶ãã! ‚ãã•ã ¦ãìËã ÔãìŒããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
¶ããÖãè?
¦ãÀ ½ãØã ‚ãã•ãÞããè ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè ‡ãŠÍããè Ôãã•ãÀãè Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË? Öñ ‡ãŠã¾ã ãäÌãÞããÀ¦ããñÔã? ½ããØãñ ‚ãñ‡ãŠªã ¹ãâ¹ãã-ÔãÀãñÌãÀãÞ¾ãã
¦ããèÀãè ¹ãÆ¼ãì Àã½ãÞãâ³ ÖÊËãè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ªì:Œãª ãäÔ©ã¦ããè¦ã ¾ããÞã ¹ãÆÍ¶ããÞãã ãäÌãÞããÀ Ôãâºãâ£ã ¶ãÌãÀã¨ã¼ãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ºãÔãËñ Öãñ¦ãñ.
‚ãããä¥ã •ãØãªâºãñ¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ãã ãäÌã•ã¾ã ãä½ãßãËã ¶ãÌÖ¦ãã ¦ãÀãè ¦¾ãã ãäÌã•ã¾ããÞããè ¹ãÆã¹¦ããè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥¾ãã-‡ãŠãäÀ¦ãã ¾ãã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞ¾ãã
Ôãì½ãìÖî¦ããÃÌãÀ ¹ãÆ¼ãì Àã½ãÞãâ³ãâ¶ããè Ëâ‡ãñŠ½ã£ããèË ‚ãì¶½ã§ã ÀãÌã¥ããÞ¾ãã Ö¶ã¶ããÞãñ ¹ãÆÔ©ãã¶ã ŸñãäÌãËñ. ¹ããÞã ¹ããâ¡Ìã •¾ãã Ìãñßãè ªõÌãªìãäÌãÃ¹ãã‡ãŠã¶ãñ
‚ã—ãã¦ãÌããÔãã¦ã ºãÊËÌãºãðÖ¸ã¡ã ºã¶ãËñ Öãñ¦ãñ, ¦¾ãã Ìãñßãè ¾ããÞã ãäªÌãÍããè ¦¾ããâ¶ããè ¦ããè Öãè¶ã¦ãñÞããè Ìãð§ããè ›ã‡ãîŠ¶ã ªñ‚ãî¶ã ÌããèÀ¦ãñÞããè ‚ãã¾ãì£ãñ
£ããÀ¥ã ‡ãñŠËãè. ¾ãã ãäªÌãÍããè ¹ãÆ¦¾ãàã ãäÌã•ã¾ã •ãÀãè ¶ã ãä½ãßãËã ¦ãÀãè ãäÌã•ã¾ã ãä½ãßãäÌã¥¾ããÞããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ½ãã¨ã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ëã¼ãªã¾ããè Öãñ¦ãñ
‚ãÔãã ¹ãìÀã¥ã‡ãŠãËã¹ããÔãî¶ãÞãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ããÖñ. ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã•ã ÔãÌãÃ ½ã¶ããâ¶ããè ãä¶ãªã¶ã Öãè ãäÌã•ã¾ãÔãâ¹ããª¶ããÞããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ. Öãè
ªãèàãã Üãñ¦ãËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ‡ãŠãÖãè ¹ãŠãÀ ÌãÓãó ¢ããËãè ¶ããÖãè¦ã. ¾ããÞã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞ¾ãã ÌããèÀ ½ãìÖî¦ããÃÌãÀ ½ãÀãŸãâÞãã, ãäÖâªìâÞãã ¼ãØãÌãã ¢ãò¡ã
‚ãããä¥ã •ãÀãè¹ã›‡ãŠã ‡ãŠ£ããè ªãäàã¥ãñÔã ÖõªÀãËã £ãîßãèËã ãä½ãßãäÌã¥¾ããÔã, ‡ãŠ£ããè ¹ããäÍÞã½ãñËã ‚ãì¶½ã§ã ½ããñØãËÀã•ããâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã
‚ã£ã½ã¦ãñºã−Ë ÍããÔã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã, ‡ãŠ£ããè ãä‚ãâØãÆ•ããâÞã Ìã¡ØããÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã, ¹ãîÌãóÔã ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ã‡ãŠãè ãä¶ã•ãã½ããËã ŒãÀ¹ãîÔã Þããñ¹ã
ªñ¥¾ããÔã, ¦ãÀ ‡ãŠ£ããè ¹ãÆòŠÞããâÞ¾ãã ‡ãŠãÀÔ©ãã¶ããâ¶ãã ãä¶ã½ããÃÊ¾ãÌã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ½ãÀãŸãâÞ¾ãã Ôãñ¶ãã ¾ããÞã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞ¾ãã Ôãì½ãìÖî¦ããÃÌãÀ
ÔããØãÀãÞ¾ãã ‡ãŠÊËãñßã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãìÔãß¦ã, ¹ãì¥¾ã¹ã§ã¶ããÖî¶ã, Ôãî¾ããÃ¶ãñ ¹ããÖî¶ã Þã½ã‡ãŠãÌãñ ‚ãÔãñ ¦ãñ•ãÔÌããè ¼ããËñ ‚ãã‡ãŠãÍããâ¦ã ‚ãâìÞã ‚ãâìÞã
¹ãñŠ‡ãŠãè¦ã ãäªãäØÌã•ã¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¹ãÆÔ©ãã¶ã ŸñÌããè¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦ããñÞã Öã ‚ãã•ãÞãã ¹ãì¥¾ã ãäªÌãÔã! ¾ãã ¹ãì¥¾ã ãäªÌãÍããè ‚ãÔãËã ‡ãŠãñ¥ãÞãã ¦ãÀãè
‚ãñŒããªã ãäªÌ¾ã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÂ¶ãÞã Öã ãäªÌãÔã ¹ããßËã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã¹ãËãè ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè ‚ãã•ã Íãâ¼ãÀ ÌãÓãó Öãñ‚ãî¶ã ØãñËãè, ¹ãÀ‡ã‹¾ããâ¶ããè
¹ãßãäÌãËãè ‚ããÖñ; ãä¦ãËã ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¥ã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ‚ãã•ãÞ¾ãã Ôãì½ãìÖî¦ããÃ¶ãñÞã, ½ã¶ãã! ¦ãìËã ÔãÌãÃ ÔãìŒããâÞããè ‚ããÔã‡ã‹¦ããè Ôããñ¡î¶ã
ºã®¹ããäÀ‡ãŠÀ ¢ããËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ãäÖâªì •ãã¦ããèÞãã ÞããËËñËã ‚ã¹ã½ãã¶ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã Öñ ãäÖâªì •ãã¦ããèÞ¾ãã ½ã¶ãã! ¦ãìËã ‚ãã•ã
Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÞããè ªìØãóÞããè ‚ããÀã£ã¶ãã ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ½ããñŸ½ããñŸãËñ ªñÌã ªñŒããèË Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÞ¾ãã ‚ããä£ãÓŸã¶ããÌããÞãî¶ã ¹ãÀã¼ãî¦ã ¢ããËñ; ½ãØã
½ãã¶ãÌããÞããè ‡ãŠã¾ã ‡ãŠ©ãã? ½Ö¥ãî¶ã ãäÖâªì ½ã¶ãã! ¦ãìËã ‚ãã•ã ¾ãã Ôãì½ãìÖî¦ããÃ¶ãñ •ãÀ ‡ãŠãÖãè ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ
Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÞããè ‚ãì¹ããÔã¶ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÖñÞã Öãñ¾ã. ÔãÌãÃ •ãØãã¦ããèË ÔããõŒ¾ã Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÞ¾ããÞã ‚ãã£ããè¶ã ‚ãÔã¦ãñ. ÔãÌãÃ
•ãØãã¦ããèË ¶¾ãã¾ã ‚ãããä¥ã ¦ã§Ìã—ãã¶ã ¾ããÞãñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ‡ãñŠÌãß Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÞã Ôã½ã©ãÃ ‚ããÖñ. •ãÀ ªñÍãã¦ããèË Íããä‡ã‹¦ãªñÌã¦ãã
ãä¶ã:Íã‡ã‹¦ã ¢ããËãè; ¦ãÀ ¦¾ãã ÀãÓ›Èãâ¦ããèË ¼ããØ¾ã ªñÌã¦ããÖãè Øã¦ã¹ãÆã¥ã Öãñ‚ããèË. ÀãÓ›ÈãÞããè ¦ãÀÌããÀ ½ããñ¡Ëãè ‡ãŠãè, ¦¾ããÞããè ËñŒã¥ããè, ¦¾ããÞããè
‡ãìâŠÞãËãè, ¦¾ããÞããè Ìããè¥ãã ÖãèÖãè ½ããñ¡î¶ã ¼ãâØãî¶ã ¹ã¡¦ãã¦ã. ŒãÀã ‚ãì¦‡ãŠÓãÃ ‡ãŠãÖãè ¦ã§Ìã—ãã¶ããÞ¾ãã ¼ããÀâ¼ããÀ ØãÆâ©ããä¶ããä½ãÃ¦ããè¶ãñ Öãñ¦ã ¶ãÔã¦ããñ;
¦ãÀ ¦ããñ ½ã¶ãØã›ã¦ãÊ¾ãã Íã‡ã‹¦ããè¶ãñ Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ããñ. Íã‡ã‹¦ããèªñÌã¦ãã ×ª¾ããâ¦ã ‚ãããä¥ã ÍããäÀÀãâ¦ããèË Ô¶ãã¾ãîÔ¶ãã¾ãî¦ã ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãÌã¦ããè¥ãÃ ¢ããËãè
½Ö¥ã•ãñ ¹ãÆ¦¾ãàã ¼ãØãÌãâ¦ã ¦¾ããÔã ÔãÖã¾¾ã Öãñ¦ããñ. ¾ãã •ãØãã¦ã ªìºãÃËãâÞãã ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãõŠÌããÀãè ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ªìºãÃË¦ãñÔããÀŒãã Øãì¶Öã ¶ããÖãè.
Þãâ³Øãì¹¦ããÞãñ ÌãñßñËã ‚ãããä¥ã ãäÌã‰ãŠ½ããÞãñ ÌãñßñËã ‚ãããä¥ã •ãñÌÖã •ãñÌÖã ½Ö¥ãî¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ãÀÌããÀ Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÞ¾ãã ‚ããä£ãÓŸã¶ããâ¶ããè
‚ããä¼ã½ãâ¨ããè¦ã Öãñ¦ããè, ¦ãñÌÖã ¦ãñÌÖã ‚ãì¶½ã§ã Ëãñ‡ãŠãâÞããè ‚ãì¶½ã§ã¦ãã ¶ãÓ› Öãñ‚ãî¶ã ¼ããÀ¦ããèÞ¾ãã ãäªÌ¾ã ãäÌã•ã¾ããÞããè ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè ¾ãã©ãã©ãÃ
Àãè¦ããè¶ãñ Ôãã•ãÀãè ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ã Öãñ¦ããè ãä¶ã Íããñ¼ã¦ãÖãè Öãñ¦ããè.
¹ãÀâ¦ãì Öãè Íããä‡ã‹¦ãªñÌã¦ãã •ãñÌÖãâ¹ããÔãî¶ã, Öñ ãäÖâªì ½ã¶ãã! ¦ãì¢¾ããÌãÀ ÁÓ› ¢ããËãè-‡ãŠãÀ¥ã ¦ãî ãä¦ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ªìËÃàã ‡ãñŠËñÔã. ¦¾ãã
Ìãñßñ¹ããÔãî¶ãÞã ¦ãì¢¾ãã ‚ãÌã¶ã¦ããèËã ‚ããÀâ¼ã ¢ããËã. ‚ã¦¾ããÞããÀãè ¹ãÆÌãð§ããèËã ãä¶ã ‚ããÔãìÀãè ËãËÔãñËã •ãÀ ÌãñßãèÞã ºãâ£ã ¶ã Üãã¦ãËã ¦ãÀ
¦¾ãã ÔãÌãÃ¶ããÍã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã Öã ºãâ£ã Íã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ‚ããä£ãÓŸã¶ããâÌããÞãî¶ã Íã‡ã‹¾ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè.
¦ãñÌÖã ¾ãã ãä¨ã‡ãŠãËãºãããä£ã¦ã ãäÔã®ãâ¦ãã‡ãŠ¡ñ ‚ãã•ãÞ¾ãã ½ãìÖî¦ããÃ¶ãñ Ëàã ØãñËñ ¹ãããäÖ•ãñ! ‚ãã•ã ÔãÌãÃ ãäÖâªî •ãã¦ããèÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ
¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ôãâ‡ãŠ› ‡ãŠãñÔãßËñ ‚ããÖñ. ‚ãñ‡ãŠã ºãã•ãîËã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã Ôã§ãã ãä¦ãËã ¶ãã½ãÍãñÓã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ÔãÌãÃ ºãËã¶ããè ‚ããä¶Ìã¦ã Öãñ‚ãî¶ã
‚ãì¼ããè ‚ããÖñ, ¦ãÀ ªìÔãÅ¾ãã ºãã•ãîËã ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¦ããèË ‚ã¦¾ããÞããÀãè Ìãð§ããè ãä¦ãËã ‚ãã¦ãî¶ã ¹ããñŒãÂ¶ã ‡ãŠã¤¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ‚ã›á›ãÖãÔã
‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ. ‚ãÍãã Ìãñßãè •ããä¾ãÓ¥ãî ‚ãããä¥ã Ìããä£ãÃÓ¥ãî ãäÖªâ ì ½ã¶ãã¶ãñ ºãËã¤¿ã ÍãÀãèÀñ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ÌãÆ¦ã ‚ãã•ã ‚ããÀâ¼ãî¶ã Öãè
ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè Ôãã•ãÀãè ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ÔãâÜã›¶ã ‚ãããä¥ã Íãìãä® ¾ããâÞ¾ãã •ããñ¡Øããñßãè¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ãããä¥ã ãäÐãÍÞã¶ã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ããËã
‚ãã¹ã¥ã ¦ããò¡ ãäªËñ ¹ãããäÖ•ãñ, ½Ö¥ã•ãñÞã ‡ãñŠÌãß ‚ãã¹ãËãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ãäÞãÀ‡ãŠãË ãä›‡ãñŠË. ãäÖâªì¦ãËã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãÁ¥ã ‚ãã•ã ËãŸãèºãâª
¢ããËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãÁ¥ããâ¶ãã ½ãìŒããÌãÀ ãä½ãÍããè ¦ãÍããè Öã¦ãã¦ã ËãŸãè ‚ãÌãÍ¾ã Ìãã›Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ. ‡ãŠªãÞããè¦ã ¶ãÌ¾ãã ¹ã®¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñŒããªñ
Ìãñßãè ãä½ãÍããè •ãÀãè ‡ãŠã¤Ëãè, ¦ãÀãè ËãŸãè ½ãã¨ã ‡ãŠ£ããèÖãè ¶ã Ôããñ¡Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ãªñÌããèÌãÀÞããè ¹ãÆãè¦ããè ‚ãã¹ãËãè ¹ãÆºãß ¢ããËãè
¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã•ãÞ¾ãã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞ¾ãã ½ãìÖì¦ããÃ¶ãñ ØããÌããñØããÌããè, ¶ãØãÀãñ¶ãØãÀãè Ì¾ãã¾ãã½ãÍããßãâÞããè ¹ãÆã¥ã¹ãÆãä¦ãÓŸã Üã¡ãäÌãËãè ¹ãããäÖ•ãñ, ãäÖâªì
Ôã¼ãñÞ¾ãã ÍããŒãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã, ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞãã Ìã£ã Üã¡Ìãî¶ã ‚ãã¥ãî¶ã ¾ãã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèÞ¾ãã Ôãì½ãìÖî¦ããÃÌãÀ ¦¾ããâ¶ãã
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã ãäÖâªî¶ãñ Ô¹ãðÍ¾ã¦ÌããÞãñÞã Ôããñ¶ãñ Ìãã›Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¾ãã ÔãâÜã›¶ãñÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Íãìãä®Þ¾ãã ½ããØããÃ¦ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ
‚ãã¹ãªãâÍããè ¢ãØã¡ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ½ã¶ã ãäÔã® ¢ããËñ ¹ãããäÖ•ãñ, ½Ö¥ã•ãñÞã ‚ãã•ãÞããè ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè ¹ãŠËªã¾ããè Öãñ‚ããèË- ½Ö¥ã•ãñÞã ÔãÌãÃ
ªñÌãßãâÞãñ ‚ãããä¥ã ãäÔ¨ã¾ããâÞãñ ¹ãããäÌã¨¾ã Ààã¥ã Öãñ‚ããèË. ‚ãããä¥ã ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã ¹ãîÌããê¹ãÆ½ãã¥ãñ ¾ãã ¼ãî½ããè½ã£¾ãñ Àã½ãÀã•¾ã ‚ãããä¥ã £ã½ãÃÀã•¾ã
Ô©ãã¹ã¶ã Öãñ‚ããèË. ‚ãããä¥ã Öñ ½ã¶ãã! ¦ãñÌÖãâÞã ¦ãìËãÖãè ÔãìŒããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öãñ‚ããèË. ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ãä¶ãÔãØãÃ ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ÔãìâªÀ ‚ãÔãËã,
‡ãŠãÌ¾ã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè À½¾ã ‚ãÔãËñ, ¦ã§Ìã—ãã¶ã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ¹ãÆØãÊ¼ã ¢ããËñ ¦ãÀãè ¦¾ãã¹ããÔãî¶ã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ÔãìŒããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ãìËã
¶ããÖãè? ½Ö¥ãî¶ã Öñ ãäÖâªì ½ã¶ãã! ¦ãî ‚ãã•ã ÔãÌãÃ ÔãâªñÖ Ôããñ¡î¶ã ªñ‚ãî¶ã ¾ãã ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããèËã ¦ãÔãã ãäÌã•ã¾ã-‡ãŠãè •ãÔãã •ãØãªâºãñ¶ãñ
ãä½ãßãäÌãËã-¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¥¾ããÞãã ½ãÖããä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀ, ½Ö¥ã•ãñÞã ãäÖâªî ¼ãî½ããèÞ¾ãã ¼ããØ¾ããÞããè ªñÌã¦ãã ¦ãì¢¾ããÌãÀ ¹ãÆÔã¸ã Öãñ‚ããèË.
* * *
Ñã®ã¶ãâªãâÞããè Ö¦¾ãã ‚ãããä¥ã
Øããâ£ããéÞãã ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ããè ¹ãàã¹ãã¦ã!
`‡ãñŠÊããÞã ¾ããâÖãèÞã ¶ãð¹ãã, £ãð¦ãÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ¶ã Üãã¦ã Êããñ‡ãŠãâ¶ããè`
- ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããè ¼ããÀ¦ã
ÔÌãã½ããè Ñã®ã¶ãâªãâÞ¾ãã ‰ãîŠÀ Ö¦¾ãñãäÌãÓã¾ããè ÔãÌãÃ ªñÍãã¦ãî¶ã ªì:ŒããÞãã ‚ãã‰ãŠãñÍã ‚ãõ‡ãîŠ ¾ããÌãã, Öñ ÔããÖãä•ã‡ãŠÞã Öãñ¦ãñ, ºãÖì¦ãñ‡ãŠ
¶ãØãÀãâ¦ãî¶ã, Ìãð§ã¹ã¨ããâ¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ½ãìŒã ãäÖâªãè ØãðÖÔ©ããâ‡ãŠ¡î¶ã ¦¾ãã ÌããèÀ ¹ãìÁÓããÞ¾ãã Ûãã ‚ã£ã½ã Ö¦¾ãñãäÌãÓã¾ããè ‚ãããä¥ã ¦ããè½ãìßñ ‚ãì¹ããäÔ©ã¦ã
¢ããÊãñÊ¾ãã •ãã¦ããè¾ã ÌãõÓã½¾ããÞ¾ãã ¹ãÆÍ¶ãããäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãÖãè ¶ãã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ã ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊãã ‚ããÖñ. Öãè
Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ãã¹ãÊãã ‡ãŠã¾ã Öñ¦ãî Öãñ¦ãã, Öñ ¦¾ãã Ö¦¾ããÀãè ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ Ô¹ãÓ› ÔããâØãî¶ãÞã ›ããä‡ãŠÊãñ Öãñ¦ãñ. ãä‚ãÔÊãã½ãÞãã ‚ã£ã:¹ãã¦ã
‚ãããä¥ã ªìªÃÍãã ›ãß¥¾ããÔããŸãè ‚ãããä¥ã ½ãÊã‡ãŠã¶ãã À•ã¹ãì¦ããâÞãñ Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ãããäÌãÓã¾ããè Ôãî¡ ‚ãìØããäÌã¥¾ããÔããŸãè ½ããè Ñã®ã¶ãâªãÔã ½ãããäÀÊãñ
½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã¶ãñ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ.¦¾ãã½ãìßñ ¾ãã Ö¦¾ãñÞãã ªãñÓã ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ãäÖâªì Êããñ‡ãŠãâÌãÀ ›ã‡ãŠ¥¾ããÔã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¦ããèÊã ¹ãì¤ãÀãèÖãè ÔãÖÔãã £ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¦ã.
¹ãÀâ¦ãì ‚ããÍ¾ã¾ããÃÞããè ØããñÓ› Öãè ‡ãŠãè, ‚ãÍãã ¹ãÆÔãâØããèÖãè ãäÖâªì •ãã¦ããèÌãÀ ªãñÓããâÞãñ Œãã¹ãÀ ¹ãŠãñ¡¥ããÀã ‚ãããä¥ã ¾ãã Ö¦¾ãñÞãñ
‚ãì§ãÀªããä¾ã§Ìã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÞ¾ãã ºãÀãñºãÀãè¶ãñÞã ãåÖªìÌãÀÖãè Êããª¥ããÀã ‚ãÔãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¦ã •ãÀãè ‡ãìŠ¥ããè ¹ãÆ½ãìŒã ½ã¶ãìÓ¾ã ãä¶ãÜããÊãã ¶ããÖãè,
¦ãÀãè ‚ãã¹ã¥ããâÔã ãäÖâªì ½Ö¥ããäÌã¥ããÀãâ¦ãÞã ¦ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ ãäÖâªì ãä¶ãÜããÊãã. Öñ ãäÖâªì •ãã¦ããèÞ¾ãã ‚ã¶ãìªãÀ¹ã¥ããÔãÞã ‚ãìªãÀ¹ã¥ãã ½Ö¥ãî¶ã
Ôã½ã•ã¥¾ããÞ¾ãã ãäÖ½ããÊã¾ãã‚ãñÌã¤¿ãã Üããñ¡Þãì‡ãŠã ¶ãÌÖñ ¹ãÖã¡ Þãì‡ãŠã •¾ããâÞ¾ãã Öã¦ãî¶ã Üã¡ÊãñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ Øããâ£ããèÞã Öãñ¦ã!
‚ãã¹ãÊ¾ãã `¾ãâØã ãä‚ãâãä¡¾ãã`¦ã ¦ãñ Ñã®ã¶ãâªãâÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ãäÊããäÖÊãñÊ¾ãã ÊãñŒããâ¦ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã, `½ããè ‚ãºªìÊã ÀÍããèª-Ñã®ã¶ãâªãâÞããè
Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥ããÀã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¾ããÞ¾ãã ¹ãàãã¶ãñ ºããñÊãî ãä‚ããäÞœ¦ããñ. ¾ãã Ö¦¾ãñÞãã ªãñÓã ‚ãã¹ãÊãã ‚ããÖñ. Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öã ‚ãñ‡ãŠ ÞããÊã¦ãã
¹ÊãñØã ¢ããÊãñÊãã ‚ããÖñ. ¦ããñ ‚ãÔã¦¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ãä¶ãâªñÞãã ÔããÀŒãã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ‚ãºãªìÊã ÀÍããèªÊãã ¢ããÊãñÊ¾ãã £ã½ããó¶½ããªãÞãñ
‚ãì§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‚ãã½Öã ãäÍããäàã¦ã ‚ã£ãÃãäÍããäàã¦ã Êããñ‡ãŠãâÌãÀ ‚ããÖñ. ãäÖâªì ‚ãããä¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¾ãã ªãñ¶ã ¹ãàããâ¦ã Öã ªãñÓã ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ½ãã©ããè
½ããÀ¦ãã ¾ãñ¦ããñ ¾ããÞããè ÞãÞããÃ ‚ã¶ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã •ãñ©ãñ ªãñÜãñÖãè ‚ã¹ãÀã£ããè ‚ããÖñ¦ã, ¦ãñ©ãñ ‡ãŠãñ¥ã ãä‡ãŠ¦ããè ªãñÓããÞãã Ìãã›ñ‡ãŠÀãè ‚ããÖñ Öñ
ãä¶ããäÍÞã¦ã¹ã¥ãñ Ôããñ¶ãñÀãè ‡ãŠã›¿ãã¶ãñ ¦ããñÊã¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ¥ããÔã Ôãã£¾ã Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ?`
¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãã ‚ãñ‡ãâŠªÀ ÊãñŒãã¦ã •ããè ãäÌããäÞã¨ã ‚ãããä¥ã ãäÌããäàã¹¦ã ãäÌã£ãã¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ãã¦ã ÌãÀãèÊã ãäÌã£ãã¶ã ‚ã¦¾ãâ¦ã
¼¾ãã¡, ‚ã¶¾ãã¾¾ã ‚ãããä¥ã ¹ãàã¹ãã¦ããÞãñ ‚ããÖñ. ãäÖâªî ‚ãããä¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öñ ‚ãì¼ã¾ãÖãè ªãñÓããè ‚ããÖñ¦ã, ½Ö¥ãî¶ã Íããâ¦ã¹ã¥ãñ ÔããâØã¥ãñ Öñ
‡ã‹ÌããäÞã¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ½ããÖã¦½¾ããÔã £ã‡ã‹‡ãŠã ÊããÌã¥ããÀñ ¶ãÔãñÊã, ¹ã¥ã ÀãÓ›ÈãäÖ¦ããÔã ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: •¾ãã Ôã¦¾ããÞ¾ãã
Ôã½ã©ãÃ¶ããÞãñ Ô¦ããñ½ã Øããâ£ããé•ããéÞ¾ãã ÊãñŒããâ¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ¼ããÓã¥ããâ¦ãî¶ã Ìãñßãè ‚ãÌãñßãè ½ãã•ããäÌã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ, ¦¾ãã Ôã¦¾ããÔãÖãè ºã›á›ã
ÊããÌã¥ããÀñ ‚ããÖñ, ¾ããâ¦ã ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ Íãâ‡ãŠã ¶ããÖãè.
ãäÖâªì ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¦ããèÊã ´ññÓãããäØ¶ã ¼ã¡‡ãŠãäÌã¥¾ããÔã ªãñÜãñÖãè ÔããÀŒãñÞã ‡ãŠãÀ¥ããè¼ãî¦ã ¢ããÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã Öñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
Øããâ£ããè•ããé¶ããè ‚ãñ‡ãŠ¦ãÀãè ‚ãã£ããÀ ãäªÊãã ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã? ãäÖâªãè ¹ã¨ãã¦ãî¶ãÖãè ãä‡ãâŠÌãã ¹ãÆÞããÀ‡ãŠãâ‡ãŠ¡î¶ãÖãè ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ¹ãÆÔãâØããè ‚ã¶¾ãã¾¾ã ãä‡ãâŠÌãã
‚ãì¦àããñ¼ã‡ãŠ ›ãè‡ãŠã ¢ããÊãñÊããè ‚ãÔãñÊã, ‚ãÔãñ ‚ãã¹ã¥ã ØãðÖãè¦ã £ãÂ; ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã½ãìßñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ‡ãŠãè ãäÖâªîâÞããÖãè
©ããñ¡ã ªãñÓã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ãäÖâªî ‚ãããä¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Ûãã ªãñÜããâÞããÖãè ªãñÓã Ôã½ãÔã½ãã¶ã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ã¥ãñ Öñ `Àã½ãã¾ã ÔÌãÔ¦ããè`,
`ÀãÌã¥ãã¾ã ÔÌãÔ¦ããè` ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã Àã½ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãããä¥ã ÀãÌã¥ãã‡ãŠ¡î¶ã-: ªãñÜããâ‡ãŠ¡î¶ãÖãè ½ãã¶¾ã¦ãñÞããè ªãäàã¥ãã ‚ãì¹ã›î ¹ããÖ¥ããÅ¾ãã ¤ãòØããè
¼ã›á›ãÞãã¾ããÃÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ããÞãñ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‚ãã½ÖãâÔã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã Öñ ãäÌã£ãã¶ã ¹ãÆÞããäÊã¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ
‚ãìÊãã¤ãÊããèÍããè ‚ã¶ããä¼ã—ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ½ãîŒãÃ ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊãñ ¶ããÖãè, ¦ãÀ •¾ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ã‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ÌãØããÃÊãã, `ÞããÊã¦ãã
¹ÊãñØã` ½Ö¥ãî¶ã ØããõÀãäÌã¥¾ããÔã Øããâ£ããè•ããè £ã•ãÊãñ ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããÞã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ã‡ãŠãÀãâÞãã £ãâªã ‚ãã•ã ÌãÓããó ¶ãá ÌãÓãó ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ‚ãããä¥ã
ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Üã›¶ãã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ‚ãÌãØã¦ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ ¦ãñ ãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ.
ãä‚ã¦ãÀ ¹ãìÀãÌ¾ããÌãÂ¶ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öã ‚ãÔã¦¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ªìÓ› ãä¶ãâªñÞãã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¥ããÀã `ÞããÊã¦ãã ¹ÊãñØã` ‚ããÖñ Öñ
ŸÀ¦ã ‚ãÔããñ Ìãã ¶ãÔããñ, ¹ã¥ã ãä¶ãªã¶ã ½ãÖã¦½ãã•ããé¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã `ãäÖâªî ‚ãããä¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¾ãã Ö¦¾ãñÞ¾ãã ‚ã¹ãÀã£ãã¦ã Ôã½ãã¶ã Ìãã›ñ‡ãŠÀãè
‚ããÖñ¦ã` ¾ãã ‚ãÔã¦¾ã ‚ãããä¥ã ªìÓ› ãäÌã£ãã¶ããÞãã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ãÊãñ, `Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ã‡ãŠãÀ ÞããÊã¦ãã ¹ÊãñØã ‚ããÖñ`, Öñ ªìÔãÀñ ãäÌã£ãã¶ã `¾ãâØã
ãä‚ãâãä¡¾ãã` ¹ãìÀ¦ãñ ¦ãÀãè ãäÔã® ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ ¾ãã¦ã Íãâ‡ãŠã ¶ããÖãè.
½ãÊãºããÀÞ¾ãã ºãâ¡ã¦ã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ãäÖâªîâÔã ºãÊãã¦‡ãŠãÀã¶ãñ ºãã›Ìãî¶ã, Íãñ‡ãŠ¡ãñ ªñÌããÊã¾ãñ £ãìßãèÔã ãä½ãßÌãî¶ã, Íãñ‡ãŠ¡ãñ ãäÖâªîâÔã ¦ãñ
ÔÌã£ã½ãÃ Ôããñ¡ãè¶ãã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ŸãÀ ½ããÂ¶ã •ãñ `ãäŒãÊãã¹ãŠ¦ããè Àã•¾ã` ‡ãñŠÊãñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ãäÖâªîâ¶ããè ‡ãŠãè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¶ããè? `¾ãâØã ãä‚ãâãä¡¾ãã`¦ã ‚ãñ‡ãŠ
‡ãŠã ªãñ¶ã ‚ãìªãÖÀ¥ãñÞã ºãÊãã¦‡ãŠãÀãÞ¾ãã £ã½ãÃ¹ãÆÔããÀãÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÞ¾ãã Öã¦ãî¶ã Üã¡Êããè ‚ãÔããÌããè¦ã ‚ãÍããè Íãâ‡ãŠã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã
Øããâ£ããè•ããé¶ããè •¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããÞããè Ôããàã ½ããñŸá¾ãã ¦ããñÅ¾ãã¶ãñ ØãÆãä©ã¦ã ‡ãñŠÊãñÊããè Öãñ¦ããè, ¦¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããÔã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ãã
½ãÖã¦½¾ãã ØãìÂÔã Ôããñ¡î¶ã ‚ãì¼¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ‚ãÔãã ½ã¶ãìÓ¾ã ãäÌãÀßãÞã ‡ãŠãè, •ããñ ½ãÊãºããÀ½ã£ããèÊã Öñ ‚ã¦¾ããÞããÀ ¢ããÊãñÞã ¶ããÖãè¦ã ‚ãÔãñ
‚ãã¦ãã ½Ö¥ãî Íã‡ãñŠÊã! ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããÞããè Ôããàã Øããâ£ããè•ããé¶ããè ‚ãìÊÊãñãäŒãÊããè- ¹ã¥ã ÛããÞã ÔÌãã½ããè Ñã®ã¶ãâªãâ¶ããè, ¡ãù. ½ãìâ•¾ããâ¶ããè,
Ñããè. ªñÌã£ãÀãâ¶ããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ããâ¦ãî¶ã ÞããÊãÊãñÊ¾ãã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ½ããñ¹ãÊ¾ããâÌãÀãèÊã Œã›Ê¾ããâ¦ããèÊã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍããâ¶ããè, ‚ã¶ã¹ãÀã£ã ãäÖâªîâÌãÀ
£ã½ãÃ¹ãÆÔããÀãÞ¾ãã ãä¶ããä½ã§ãã¶ãñ ½ããñ¹ãÊ¾ããâ¶ããè ÀãàãÔããè ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãñŠÊãñ Öñ Ôãã£ããÀ ãäÔã® ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè? ½ãØã ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããÞããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ºãñ£ã¡‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ããÞããè Ôããàã •¾ãã `¾ãâØã ãä‚ãâãä¡¾ãã`¦ã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ¥ããè¾ã ‚ãã£ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠÊããè, ¦¾ããÞã
`¾ãâØã ãä‚ãâãä¡¾ãã`¦ã ÌãÀãèÊã Ôã¶½ãã¶¾ã ‚ãããä¥ã Íãñ‡ãŠ¡ãñ Êããñ‡ãŠãâÞããè Ôããàã ‡ãŠã ‚ãìÊÊãñãäŒãÊããè ØãñÊããè ¶ããÖãè? ŒãÀãñŒãÀÞã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ-
ãä¶ãªã¶ã ¾ãã ãäÌã£ãã¶ãã¹ãìÀ¦ãã `¾ãâØã ãä‚ãâãä¡¾ãã`Þãã ÊãñŒã‡ãŠ ¦ãÀãè- ‚ãÔã¦¾ããÞãã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¥ããÀã ÞããÊã¦ãã ºããñÊã¦ãã ¹ÊãñØã ‚ããÖñ ¾ãã¦ã Íãâ‡ãŠã
¶ããÖãè!
‚ãñ‡ãŠ ÔÌãã½ããè Ñã®ã¶ãâª ¹ãÀÌãã ãäªÊÊããèÔã ½ããÀÊãã ØãñÊãã. ¦ããñ ¹ãÆŒ¾ãã¦ã Öãñ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÞãã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ºããñ¼ãã›ã ¢ããÊãã.
¹ãÀâ¦ãì ãäÖâªì £ã½ãÃ ‚ãã½Öãè Ôããñ¡¥ããÀ ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ã¥¾ããÔããŸãè ‚ãÔãñ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ã¹ãÆŒ¾ãã¦ã Ñã®ã¶ãâª ½ãÊãºããÀ½ã£¾ãñ ¾ããÖî¶ãÖãè
‰ãîŠÀ¹ã¥ãã¶ãñ ½ããÀÊãñ ØãñÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã. •¾ãã ½ãÖã¦½¾ãã¶ãñ Ñã®ã¶ãâªãÔã ½ããÀ¥ããÅ¾ãã Ö¦¾ããÅ¾ããÞ¾ãã ªãñÓããÞãñ Œãã¹ãÀ ãäÖâªì½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÌãÀ
Ôã½ãÔã½ãã¶ã ¹ãŠãñãä¡Êãñ ‚ããÖñ, ¦¾ãã¶ãñÞã ½ãÊãºããÀã¦ããèÊã ¦¾ãã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ªãè¶ã, ªãäÀ³ãè, ‚ã¹ãÆŒ¾ãã¦ã ãäÖâªì£ã½ãÃÌããèÀãâÞ¾ãã ¹ãÆã¥ãÜãã¦ããÞãñ Œãã¹ãÀ
ªñŒããèÊã ‚ãÔãñÞã ªãñÜããâÌãÀÖãè ¹ãŠãñ¡¥¾ããÞãã Üãã› Üãã¦ãÊãã Öãñ¦ãã. ÖñÖãè £¾ãã¶ãã¦ã £ãÀ¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ããÖñ. •¾ããÊãã ‚ãºªìÊã ÀÍããèªÞãã ¹ãàã
Üãñ‚ãî¶ã ¦ããñ ‚ã—ãã¶ããè Öãñ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ŒãÀã ªãñÓããè ªìÔãÀãÞã ‚ããÖñ, ‚ãÔãñ ÔããâØã¥¾ããÞãñ £ããÓ›¿ãÃ ‡ãŠÀÌãÊãñ, ¦¾ãã¶ãñÞã ¦¾ãã ½ãÊãºããÀãâ¦ããèÊã
Íãñ‡ãŠ¡ãñ ‚ãºªìÊã ÀãäÍãªãâ¶ããÖãè `½ãã¢ãñ ÍãîÀ ½ããñ¹ãÊãã ºãâ£ãì` ½Ö¥ãî¶ã Ôãâºããñ£ãî¶ã ‚ã—ãã¶ããÞ¾ãã ¤ãÊãñŒããÊããè ¦¾ããâÞãñÖãè ‚ã¹ãÀã£ã ‚ãÔãñÞã
ªìÔãÅ¾ããÞ¾ãã ½ãã©ããè Êããª¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã.
½ãÊãºããÀ¶ãâ¦ãÀ ØãìÊãºãØããÃ, ØãìÊãºãØ¾ããÃ¶ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñÖã›, ‡ãŠãñÖã›¶ãâ¦ãÀ ãäªÊÊããè, ãäªÊÊããè¶ãâ¦ãÀ ¹ãã¶ã¹ã¦ã, ‡ãŠÊã‡ãŠ§ãã, ¹ãÌã¶ãã,
‚ãÌãÜãã ¹ãîÌãÃºãâØããÊã ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã ¾ãã ØãñÊ¾ãã ÌãÓããÃ¦ããèÊã ¦ããè¶ãÍãñ ¹ããÔãÓ› ãäªÌãÔããâ¦ã ¦ããè¶ãÍãñ ¹ããÔãÓ› ÊãÖã¶ã ½ããñŸñ ªâØãñ ‚ãããä¥ã ½ããÀã½ããÅ¾ãã
‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ããÞããÀ •ãñ ¢ããÊãñ, •¾ããâ¦ã Íãñ‡ãŠ¡ãñ Êããñ‡ãŠãâÞãñ ºãßãè ¹ã¡Êãñ ¦¾ãã ªâØ¾ããâ¦ãî¶ã ãä‡ãŠ¦ããè ªâØãñ ãäÖâªîâ¶ããè ‚ããÀâãä¼ãÊãñ Öãñ¦ãñ? ãä‡ãŠ¦ããè
ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¹ããäÖÊãã ÌããÀ ãäÖâªîâ¶ããè ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã? ãä‡ãŠ¦ããè ãäÖâªî ¼ãÆÓ› ‡ãñŠÊãñ ØãñÊãñ ‚ãããä¥ã ãä‡ãŠ¦ããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¼ãÆÓ› ‡ãñŠÊãñ ØãñÊãñ, Öñ Øããâ£ããè•ããè
Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÔããâØãî Íã‡ãŠ¦ããèÊã ‡ãŠã¾ã? ¾ãã ‚ãì¼¾ãã ÞããÀ-¹ããÞã ÌãÓããÄ¦ã ãä‡ãŠ¦ããè ãäÖâªì ‡ãìŠ½ãããäÀ‡ãŠã ‚ãããä¥ã ‚ã¼ãÃ‡ãñŠ, ½ãìÊãñ ãäÔãâ£ã, ¹ãâ•ããºã, ºãâØããÊã
ãä‚ã¦¾ããªãè ¹ãÆãâ¦ããâ¦ã ºãÊãã¦‡ãŠãÀã¶ãñ ¹ãßãäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè? ‚ãããä¥ã ‚ãìÊã›¹ãàããè ãä‡ãŠ¦ããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ãäÔ¨ã¾ãã Ìãã ½ãìÊãñ ãäÖâªìâ¶ããè ºãÊãã¦‡ãŠãÀã¶ãñ
¹ãßãäÌãÊããè?
ÔÌãã½ããè Ñã®ã¶ãâª Öã ‚ãñ‡ãŠ›ãÞã ¹ãì¤ãÀãè ãäÖâªî ÔãâÜã›¶ããâÞãñ ‡ãŠã¾ããê ºãßãè ¹ã¡ÊãñÊãã ¶ããÖãè. ¾ãã¹ãîÌããêÞã ‚ã•ã½ããèÀ‡ãŠ¡ñ ½ãÊã‡ãŠã¶ãã
À•ã¹ãì¦ããâÞãñ Íãì®ãè¹ãÆãè¦¾ã©ãÃ ãäÖâªì ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞããè ‚ãããä¥ã Íãì®ãè‡ãðŠ¦ã ãäÖâªîâÞããè ÊããØããñ¹ããŸ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‡ãŠ› ‚ãìÜã¡‡ãŠãèÔã ‚ããÊãã Öãñ¦ãã.
•ãã¶ãÀãÌã ¹ãã›ãèÊã ¾ããâÞããè ÌãÅÖã¡½ã£¾ãñ ãäÖâªîâÞãã ¹ãì¤ãÀãè ½Ö¥ãî¶ãÞã Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè Öãñ¦ããè ‚ãããä¥ã ãäºãÖãÀ½ã£¾ãñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ãäÖâªî
¹ãì¤ãÀãè, ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ããÞãñ ÞãßÌãßãèÔããŸãèÞã ½ããÀÊãñ ØãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ãâãä¡¦ã ÊãñŒãÀã½ã ¾ããâÞ¾ãã Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ãããäÌãÓã¾ããè ¢ããÊãñÊ¾ãã Ö¦¾ãñÞããè
ØããñÓ› ¦ãÀ •ãì¶ããè ½Ö¥ãî¶ãÞã Ôããñ¡î¶ãÞã ªñ‚ãî. ¹ã¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ‡ãŠÀÌããè ãäÖâªîâÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã •¾ãã Ö¦¾ãã ÞããÊãÊ¾ãã ‚ãÔã¦ãã ‚ãããä¥ã
¹ãâãä¡¦ã ½ãª¶ã½ããñÖ¶ã ‚ãããä¥ã ÊããÊãã•ããè ¾ããâÞ¾ããÖãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ºãñ¦ã Öãñ¦ãã Öñ ‚ãìÜã¡ ¢ããÊãñ ‚ãÔã¦ãã, ‚ãã½Öãè ‚ãÔãñ ãäÌãÞããÀ¦ããñ ‡ãŠãè,
‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ãäÖâªîâ¶ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ¹ãì¤ãÅ¾ããÌãÀ Ö¦¾ãñÔããŸãè ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãñŠÊãñ? ‚ãìÊã› ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÔã, ¦ãñ ãä‚ãÔÊãã½ãÞãñ
ãäŒãÊãã¹ã¦ããèÔããŸãè ‡ãŠãÀãØãðÖã¦ã ØãñÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ãäÖâªîâ¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäŒãÍãã¦ãÊãñ ÊããŒããñ Á¹ã¾ãñ ‚ãì£ãßî¶ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãè
‡ãŠã¤î¶ã ¦¾ããâÞãñ ªñÌÖãÀñ ½ãã•ããäÌãÊãñ ¶ããÖãè¦ã ‡ãŠã? ¦ãÀãèÖãè ãäÖâªî ½ãìÔãÊã½ãã¶ãããä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¾ãã Ö¦¾ãñÞ¾ãã ªãñÓããÞãñ Ìãã›ñ‡ãŠÀãè Öãñ¦ãã¦ã!!!
ÔÌã•ã¶ããâÞ¾ãã ‚ã¹ãÀã£ããÌãÀ ¹ããâÜãÂ¥ã ÜããÊã¥ãñ Öã ¹ãÆã‡ãðŠ¦ããâÞãã ¹ãàã¹ãã¦ã ªãñÓããÖÃ ‚ããÖñ, ¹ãÀâ¦ãì ÔÌã•ã¶ããâÌãÀ ÀãàãÔããè
‚ã¦¾ããÞããÀ Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã ‡ãñŠÌãß `¾ãñ¶ã ‡ãñŠ¶ã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ¥ã` ‚ãã¹ãÊãñ ½ããÖã¦½¾ã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¹ãÀ‡ãŠãè¾ããâÞ¾ãã ‚ã¹ãÀã£ããÞãñ Œãã¹ãÀ
ÔÌã•ã¶ããâÌãÀÞã ¹ãŠãñ¡î ¹ãÖã¥ãñ Öã ½ãÖã¦½¾ããâÞãã ¹ãàã¹ãã¦ã ¦¾ããÖî¶ã Íã¦ã¹ã› ªãñÓããÖÃ ‚ããÖñ, Öñ ‡ãñŠÌãß ‡ãŠã¦ãÀ¹ã¥ã ‚ããÖñ. ¼¾ãã¡¹ã¥ã ¶ã
½Ö¥ã¦ãã ‚ãã½Öãè ½ãîŒãÃ¹ã¥ãã ½Ö›Êãã ‚ãÔã¦ãã. ¹ãÀâ¦ãì •¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããè¶ãñ Öãè ãäÌã£ãã¶ãñ ‡ãñŠÊããè, ¦¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÔã ¾ãã ªãñ¶ãÞããÀ ÌãÓããÄ¦ããèÊã Üã›¶ãã
¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ‚ãÌãØã¦ã ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã½Öãè ÌãÀ ãäÌãÞããÀÊãñÊ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÔã ‚ãì§ãÀ ªñ¥ãñ ¦¾ããâÔã ÔãÌãÃ©ãã ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÞããèÞã ‚ããØãßãè‡ãŠ ãäÖâªîâÞ¾ãã ‚ããØããäß‡ãŠãèÖî¶ã Íã¦ã¹ã›ãè¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öñ ¤ß¤ßãè¦ã ãäªÔã¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ãäÖâªîâÔã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããâãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ªãñÓããè ÊãñŒã¥¾ããÞãã •ããñ ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããñ, ¦ããñ ¦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããâÔããŸãèÞã ½ãìŒãÃ¹ã¥ããÞãñ ²ããñ¦ã‡ãŠ ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ¦ã
¶ãÔãî¶ã ‡ãŠã¦ãÀ¹ã¥ããÞãñÞã ãä‡ãâŠÌãã ¤ãòØããè¹ã¥ããÞãñÞã ²ããñ¦ã‡ãŠ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ. Öã ªìÀã¦½¾ããÞãã ¹ãàã¹ãã¦ã ‚ããÖñ.
½ãÖã¦½¾ããÞãã ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ã ¶ãÌÖñ!
¦ãñ ¦ãÔãñ ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ ãäÖâªîâÔã ¾ãã Ö¦¾ãñÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã •ãã¦ããèÌãõ½ã¶ãÔ¾ããÞ¾ãã ªãñÓãããäÌãÓã¾ããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ãããä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ªãñÓããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã
¹ãìÀãÌ¾ããÌãÂ¶ã ¦ãñ ŸÀÌãî Íã‡ãŠ¦ãã¦ã Öñ Øããâ£ããè•ããè¶ããè ‚ãÌãÍ¾ã ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀãÌãñ. ¦ãñ ÔÌã¦ã:Ôã ‚ã•ãî¶ã ãäÖâªì ½Ö¥ããäÌã¦ãã¦ã. ‚ãã½Öãè ¦¾ããâÔã
‚ããÌÖã¶ã ‡ãŠãäÀ¦ããñ ‡ãŠãè ÔãÌãÃ ãäÖâªîâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÞ¾ãã ºããñ¡‡ã‹¾ããÌãÀ Öã •ããñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ããÀãñ¹ã ‚ãã¹ã¥ã Êããªî
£ã•ãÊãã¦ã ¦¾ããÞããè ‚ãñ‡ãŠ¦ãÀ ãäÔã®¦ãã ‡ãŠÀã; ¶ããÖãè¦ãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ûãã ÔÌã¹ãàãÜãã¦ããè ¹ãàã¹ãã¦ããÞããè ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ àã½ãã ½ããØãã.
½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¶ããè ½ããäÍãªãèÔã½ããñÀ ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ÜãÀãÜãÀã¦ãî¶ã ›ãß, Üãâ›ã, ÍãâŒã, Ìãã•ãÌãî ¶ã¾ãñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ½ããÀã½ããÅ¾ãã
‡ãŠÀãÌ¾ãã; ‚ãã¹ã¥ã ãäÖâªî Êããñ‡ãŠãâÔã œßã¶ãñ Ìãã ºãßã¶ãñ Ìãã¤ãäÌã¥¾ããÞãã ÔãâÜããä›¦ã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ÔãªãÔãÌãÃªã ÞããÊããäÌãÊãã ‚ãÔã¦ãã, ãäÖâªîâ¶ããè ½ã¶ã
ÌãßÌãî¶ã ªñŒããèÊã, Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã Ö›á› £ãÀãÌãã; ½ãÊãºããÀ, ‡ãŠãñÖã›ÔããÀŒ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ãäÖâªîâÞããè ¶ãØãÀñÞ¾ãã ¶ãØãÀñ
•ããß¹ããñß ‚ãããä¥ã ‡ãŠ§ãÊããè ‡ãŠÂ¶ã ‚ãìªá£ÌãÔ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠãÌããè ‚ãããä¥ã ãäÖâªìâÞ¾ãã Ñã®ã¶ãâª, ÊããÊãã•ããè, ¹ãâãä¡¦ã•ããéÔããÀŒ¾ãã ½ãÖ¶ããè¾ã
¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã Ö¦¾ãã ‡ãŠÀãÌ¾ãã ‚ãããä¥ã Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠ› ‡ãŠÀãÌãñ- ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¦¾ããâÞããè ÀãàãÔããè ‚ãÀñÀãÌããè •ããè ½ãã•ãÊããè ‚ããÖñ ãä¦ãÞãã
ªãñÓã Øããâ£ããè•ããè, ãäÖâªîâ½ã£¾ãñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ¦ã: •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÌãÀ ¹ã¡¦ãÞã ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ãäŒãÊãã¹ãŠ¦ããèÞããè ‚ãã¹ãŠ¦ã ãäÖâªîâÞ¾ãã Œããâ²ããÌãÀ ºãßñ ºãßñ
Êããª¥ããÅ¾ãã ‚ãããä¥ã ¦ãñ ãäÌãÓããÞãñ Ìãñ¡ñ ¹ããè‡ãŠ ¾ãã ªñÍãã¦ã ½ãì‡ã‹¦ã ÖÔ¦ãã¶ãñ ¹ãñÀãè¦ã Ôãì›¥ããÅ¾ãã ¦ãì½ãÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããäªÝá½ãî¤,
¹ãÀâ¦ãì ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÖâ½ã¶¾ã ½ãÔ¦ã‡ãŠãÌãÀÞã Öãñ¾ã! ¦ããñ ªãñÓã ãäÖâªî Ôã½ãã•ããÌãÀ ¹ã¡¦ã ¶ããÖãè. •ãÀ ©ããñ¡ãÔãã ªãñÓã ¦¾ãã Ôã½ãã•ããÌãÀ ¹ã¡¦ã
‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ããñ ãä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ‡ãŠãè, ‚ã¶¾ãã¾ããÔã ‚ãããä¥ã ¶¾ãã¾ããÔã ‰ãŠãõ¾ããÃÔã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÁ¥¾ããÔã, œß‡ãŠãÔã ‚ãããä¥ã œãäß¦ããÔã,
¹ããè¡‡ãŠãÔã ‚ãããä¥ã ãä¹ããä¡¦ããÔã, Àã½ããÔã ‚ãããä¥ã ÀãÌã¥ããÔã, Ôã½ãã¶ã ªãñÓããè ŸÀãäÌã¥ãñ ‚ãããä¥ã ÔããÀŒ¾ããÞã ª¾ãñÔã ‚ãããä¥ã ‚ãì§ãñ•ã¶ããÔã ¹ãã¨ã
Ôã½ã•ã¥ãñ, ½Ö¥ã•ãñÞã ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ããè¹ã¥ãã Öãñ¾ã ‚ãÍããè ¼ãÆã½ã‡ãŠ Ôã½ã•ãî¦ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥ããÅ¾ãã ¦ãì½ãÞ¾ããÔããÀŒ¾ãã `½ãÖã¦½¾ããÔã` ¦ããñ
ãäÖâªìÔã½ãã•ã ÌããÀâÌããÀ •ã¶½ã ªñ¦ããñ!
ãä‚ã©ãñÞã ‡ãŠã¾ã ‚ãããä¥ã ãäÖâªîãäÌãÁ®Þã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÞããè £ã½ãÃàãñ¨ãñ ¼ãÆÓ› ‡ãŠÀ¥ããÀñ ÌããÖºããè, ‡ãŠããäª¾ãã¶ããèÔã
ªØã¡ãâ¶ããè ½ããÀ¥ãñ Öñ £ã½¾ãÃ Ôã½ã•ã¥ããÀñ ‚ã¹ãŠØãã¥ã ãä¶ã ÔãâØãÔããÀãèÖãè £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè
¹ããäÀÓãªãâ¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ‚ãºãìªÊã ÀÍããèªÊãã `Øãã¢ããè` ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÞããè ãäÞã¨ãñ ãäÌã‡ãŠ¥ããÅ¾ãã ‚ãããä¥ã Üãñ¥ããÅ¾ãã ãäªÊÊããè¦ããèÊã ‡ãŠãØãªãäÌã‡ã‹¾ãã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããè Øã›ãÀØãìâ¡ãâ¹ã¾ãÄ¦ã £ã½ããó¶½ããªãè Ö¦¾ããâÔã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ôã½ã•ã¥ããÀñ Íãñ‡ãŠ¡ãñ Ö•ããÀãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã, ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè
Ôã½ãã•ãã¦ã ¹ãÆ½ãìŒã ‚ã¹ãÆ½ãìŒã¹ã¥ãñ ÌããÌãÀ¦ã ‚ãÔã¦ãã, `‚ãºªìÊã ÀÍããèªÞãñ ‡ãðŠ¦¾ã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÞãñ ‚ããÖñ- Ôã½ãã•ããÌãÀÞã ¦¾ããÞãã ªãñÓã Êããªî ¶ã‡ãŠã`
½Ö¥ãî¶ã Íããâ¦ã¹ã¥ãñ ÔããâØã¥ããÀñ ½ããÖã¦½¾ãÞã ãäÖâªîâÞ¾ãã ¾ãã ªìªÃÍãñÞãñ ‚ãããä¥ã œßãÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ¾ã.
ÀãñØããÞããè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Þãì‡ãŠÊããè ¦ãÀ ‚ããõÓã£ããñ¹ãÞããÀÖãè ãäÌã¹ãÀãè¦ã Öãñ¦ããñ. ãäÖâªì½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¦ããèÊã Ìãõ½ã¶ãÔ¾ããÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ
ÀãñØãã¹ããÔãî¶ã •ãÀ ‚ãã¹ã¥ãã ÔãÌããÄÔã ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ¥ãñ ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè Ôã½ãã•ãã¦ããèÊã £ã½ããó¶½ããªãÞããè ¹ãÆÌãð§ããè ÖñÞã ¾ãã
ÀãñØããÞãñ ½ãîß ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¹ãÆÌãð§ããèÞãñ ‚ããäÌãÓ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¼ã¾ãã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ¼ããºã¡ñ¹ã¥ãã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ½ãîŒãÃ¹ã¥ãã¶ãñ, ÔÌã¦ã:Þãñ
½ãÖ§Ìã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ Ìãã¤ãÌãñ ‚ãÍãã ‚ãàã½¾ã ãä‚ãÞœñ¶ãñ, ãäÖâªìÔã½ãã•ã ‚ãããä¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè Ôã½ãã•ã ÔããÀŒããÞã ªãñÓããè ‚ããÖñ
½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ã¥ããÀã Öã ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ããè ¹ãàã¹ãã¦ã ÖãÞã ŒãÀã ÀãÓ›ÈãäÌãÜãã¦ã‡ãŠ `ÞããÊã¦ãã ¹ÊãñØã` ‚ããÖñ.
Øããâ£ããèÔã ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ãñ ãäÖâªìÔã½ãã•ã-©ããñ¡¿ãã ‚ãâÍããâ¶ããè ¶ãÌÖñ- ¦ãÀ ÔãÌãÃ©ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè Ôã½ãã•ãããä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ¾ãã Ö¦¾ãñÞ¾ãã
¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ªãñÓããè Ìãã›¦ã ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãÀ¥ãñ ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀãÌããè. ãäÖâªìÔã½ãã•ããÖî¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè Ôã½ãã•ããÌãÀ Ûãã
•ãããä¦ãÌãõ½ã¶ãÔ¾ããÞãã ªãñÓã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ½ããñŸá¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¶ãñ ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ, ‡ãŠãè Ôãîà½ãºãì®ãèÞãã Ôããññ¶ãñÀãè ‡ãŠã›ã •ãÀãè ÔããºãÀ½ã¦ããèÔã ãä½ãß¦ã
¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¦ãñ©ããèÊã Ô©ãîÊã ºãì®ãèÞ¾ãã Øãâ•ãÊãñÊ¾ãã ÊããñŒãâ¡ãè ‡ãŠã›¿ãã¶ãñ ªñŒããèÊã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ªãñÓããÞãñ ¹ããÀ¡ñ ¢ã›‡ãŠ¶ã ¼ãì‚ããèÔã ÊããØããÌãñ
ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ¦¾ããâÞãñ ¦ãã½ãÔããè ªãñÓã ¼ããÀãè ‚ããÖñ¦ã. ãäÖâªìÔã½ãã•ããÞãñ Ìã¦ãÃ¶ã Ôãã¹ãñàã¦ã: ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ãäÖâªîâÞãã
ŒãÀã ªãñÓã •ãÀ ‡ãŠãñ¥ãÞãã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ÖãÞã ‚ãÔãããä§Ìã‡ãŠ Ôãããä§Ìã‡ãŠ¹ã¥ãã Öãñ¾ã!
- Ñã®ã¶ãâª, ãäª. 10 •ãã¶ãñÌããÀãè 1927.
* * *
ãäÔãâ£ãÞããè ãäÌã¼ããØã¥ããè ‚ãããä¥ã
ºãâØããËÞããè ãäÌã¼ããØã¥ããè
ãäÔãâ£ã ¹ãÆãâ¦ãã¦ããèË ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªì ºããâ£ãÌããâÞ¾ãã ×ª¾ããÔã Ôã£¾ãã •ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãã ×³ãñØã Ì¾ãã‡ãìŠß ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãñË, ¦ãÀ ¦ããñ
ãäÔãâ£ãËã ½ãìâºã‚ããè ¹ããÔãî¶ã ãäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãñ‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ºã¶ãÌããÌãã ½Ö¥ãî¶ã •ããñ Üãã› ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ªìÀãØãÆÖã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã
ºãßãè ¹ã¡î ¹ãÖã¥ããÅ¾ãã ãäÖâªîâ¶ããè Üãã¦ãËñËã ‚ããÖñ, ¦ããñ Öãñ¾ã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãªñÍããÞãñ •ãñ ¹ãÆãâ¦ã ‚ãã•ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ¦ã ¦¾ããâÞããè ÀÞã¶ãã
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¦ã§ÌããÌãÀ ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠãÖãè ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã Øã½ã‡ãŠãÌãÀ ‡ãñŠËñËãè ¶ãÔãî¶ã, ¦ãñ ãäÌã¼ããØã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ‚ãñ‡ãâŠªÀ
Àã•¾ãÀÞã¶ãñÔããÀŒãñÞã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ã¡ã¥ããè ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ‚ãÌ¾ãÌãÔ©ãñÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ½ãìŒã ‚ãìªãÖÀ¥ã ‚ããÖñ¦ã. ªñÍããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã
¼ããÌã¶ãñÔã ¹ããñÓã‡ãŠ ‚ãÍãã ÒÓ›ãè¶ãñ Öñ ¹ãÆãâ¦ã ºã¶ããäÌãËñËñ ¶ããÖãè¦ã ãä‡ãâŠÌãã ¼ããÓãã ÔããÒÍ¾ã ãä‡ãâŠÌãã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÔããÒÍ¾ã ãä‡ãâŠÌãã ¹ãÆòŠÞã
Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããè¦ããèË ÀãÓ›Èõ‡ã‹¾ããâÞ¾ãã Ëã›ñ¦ã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ¼ãñª¼ããÌã Øãã¡î¶ã ›ããä‡ãŠËñ •ããÌãñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã •¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãããä¥ã
ÔãìÌ¾ãÌãÔ©ãñÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñÞã ¹ãÆŠã¶ÔãÞããè ‚ãì¹ããâØãñ ŸÀãäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ¦¾ãã ¦ã§ÌããâÌãÀÖãè ¾ãã ãäÌã¼ããØããÞããè ÀÞã¶ãã ¢ããËñËãè ¶ããÖãè. ¦ãÀ ‡ãñŠÌãß
‡ãŠã‡ãŠ¦ããËãè¾ã ¶¾ãã¾ãã¶ãñ ¦ããè ¢ããËñËãè ‚ããÖñ. ãä‚ãâØãÆ•ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞããè Ôã§ãã •ãÍããè•ãÍããè ‚ãããä¥ã •¾ãã •¾ãã ¼ãî¼ããØããÌãÀ Ìãã¤¦ã ØãñËãè, ¦¾ãã
¦¾ãã ¼ãî¼ããØããâÞãã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ã ‚ãããä¥ã ãä‚ãËãŒãã ºã¶ã¦ã ØãñËã. ºãâØããË, ãäºãÖãÀ ¹ãÆ©ã½ã Öã¦ããè ‚ããËñ, ‡ãŠÀ ¦¾ããâÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ã; ¹ãì¤ñ
‚ã¾ããñ£¾ãã, ËŒã¶ããõ ãä½ãßãËñ ª¡¹ã ¦¾ããâ¶ãã ‚ãñ‡ãŠ¨ã, ‡ãŠÀ ¦¾ããâÞãã ªìÔãÀã ‚ãããä¥ã ªñ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌããäàã¹¦ã ¶ããÌã `Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆãâ¦ã!` ãä‚ã‡ãŠ¡ñ
½ãìâºã‚ããè‡ãŠÀãâÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã •ãñ •ãñ ØãÌãÔã¦ã ÞããËËñ, ¦¾ããâÞãã ¦ãñ ½ãìâºã‚ããè‡ãŠÀãâÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã ØãÌãÔãËñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ Øã› ‡ãŠÂ¶ã
Øãì•ãÀã¦ã, ½ãÖãÀãÓ›È, ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ, ãäÔãâ£ã ãä½ãßî¶ã ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ãä‚ãËãŒãã ºã¶ãÌãî¶ã ›ã‡ãŠËã. Ôã£¾ããâÞããè ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããè ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀã¶ãñ
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ºããõãä®‡ãŠ ¦ã‡ãÃŠÍããÔ¨ããÞ¾ãã ‚ãã£ããÀãÌãÀ ‚ãì¼ããÀËñËãè ¶ãÔãî¶ã ¦ããè ‚ãØãªãè ‡ãìŠÞã‡ãŠã½ããÞ¾ãã ‡ãŠã‡ãŠ¦ããËãè¾ã ¶¾ãã¾ãã¶ãñ ¢ããËñËãè
‚ããÖñ. Öãè ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããè ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•¾ããÞãã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠÔãã Öãñ¦ã ØãñËã ¾ããÞããè ‚ãñ‡ãŠ ¼ããõØããñãäË‡ãŠ •ãâ¨ããè ‚ããÖñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã.
‚ãã•ãÌãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ‚ã¡ã¥ããè ‚ãÌ¾ãÌãÔ©ãñ¶ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Üããñ›ãßñ ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ã ‚ããËñ; ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã½ãìßñ ¦ããè ÔãÌãÃ ‚ãÌ¾ãÌãÔ©ãã ½ããñ¡î¶ã
›ã‡ãîŠ¶ã, ¶ãÌããè ÔãìÔãâØã¦ã ãäÌã¼ããØã¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ÿã¾ããè ‚ãìË› ‡ãŠãñ¥ãÞããè ¦ãÀãè ãä¦ã¦ã‡ãŠãèÞã ‚ã¡ã¥ããè ¦ããñ¡ ‡ãŠã¤î¶ã, ¦¾ãã ‚ãÌ¾ãÌãÔ©ãñÞããè
¦ãã¦¹ãìÀ¦ããè ãäËâ¹ãããäËâ¹ããè Öãñ¦ã ‚ããËñËãè ‚ããÖñ. ¹ãì¤ñ ºãâØããËÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããè¶ãñ Öã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãñ‡ãŠªã ¹ãŠãÀÞã ¹ãÆ½ãìŒã¹ã¥ãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¶ãñ¦¾ããâÞ¾ãã
¹ãì¤ñ ‚ããËã. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñÌÖãâÖãè ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÔã ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã ÔÌãÂ¹ã ¶ã ¾ãñ¦ãã ºãâØããË¹ãìÀ¦ããÞã ¦¾ããÞãã Ì¾ãã¹ã ‚ãããä¥ã ãä¶ãÌããÃÖ ÀãÖî¶ã ØãñËã.
¦ã©ãããä¹ã ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããèÞããè ¼ããÓãã ‚ãñ‡ãŠªã ÔãìÂ Öãñ¦ããÞã ¦ããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¾ãã ¶ããÖãè ¦¾ãã Â¹ãã¶ãñ ¹ãì¶ã: ¹ã¶ã: ÌãÀ ¡ãñ‡ãñŠ ‡ãŠã¤î ËãØãËãè. ‚ããâ£ãÆ
¹ãÆãâ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ãÔããÌãã ‚ãÍããè ÞãßÌãß ¹ãÆ©ã½ã ‚ããâ£ãÆã¦ã ÔãìÂ Öãñ‚ãî¶ã ºãâØããËÞãñ ãäÌã¼ããØã¥ããèÞ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÔã Ôããñ¡ãäÌã¦ããâ¶ãã •¾ãã ¦ã§ÌããÌãÀ
ãäºãÖãÀ ‚ãããä¥ã ‚ããñãäÀÔãã ‚ãããä¥ã ‚ããÔãã½ã ãä¶ãÀãßñ ‡ãñŠËñ ØãñËñ, ¦¾ããÞã ¦ã§ÌããÌãÀ ‚ããâ£ãÆÖãè ãä¶ãÀãßã ÌÖãÌãã ‚ãÍããè ½ããØã¥ããè ÔãìÂ ¢ããËãè.
‚ããñÜãã‚ããñÜãã¶ãñ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ, ‚ããñãäÀÔãã ‚ãããäª ‚ã¶¾ã ¹ãÆãâ¦ãã¦ãÖãè ¦¾ããâÞãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‚ãÔããÌãñ¦ã ñ‚ãÍããè ãä‚ãÞœã ¹ãÆãªì¼ããÃÌã Öãñ‚ãî¶ã, ÍãñÌã›ãè
‚ãã•ã ãäÔãâ£ãÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèãäÌãÁ® ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÔãâ£ããè ãäÖâªì ºãâ£ãìâ¶ããèÞã ¦ãñÌÖã ½ããØãÞãã ¹ãì¤Þãã ãäÌãÞããÀ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ãäÔãâ£ã
¹ãÆãâ¦ãÖãè ½ãìâºã‚ããè¹ããÔãî¶ã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãñŠËã •ããÌãã ½Ö¥ãî¶ã ÞãßÌãß ‚ããÀâãä¼ãËãè! ¼ããÓããÌããÀ ¹ãÆãâ¦ã ÀÞã¶ãã ‡ãŠÀã, ‚ãÍããè ‚ãñ‡ãŠÞã ÖìÊË¡
ÞãÖîâ‡ãŠ¡ñ ‚ãìŸ¦ããâÞã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ãÖãè ãä¦ãÞãã ¹ãÆãä¦ã£Ìã¶ããè ‚ãìŸî¶ã ¹ãÆãâ¦ã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ ¼ããÓãã Öñ ‚ãñ‡ãŠ Øã½ã‡ãŠ ¶ã Ôã½ã•ã¦ãã `‚ã¶ã¶¾ã Øã½ã‡ãŠ`
Ôã½ã•ãËñ •ããÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¶ãñÖãè ‚ã›á›ãÖãÔã £ããäÀËã. ¹ã¥ã Öãè ½ããñŸãè Þãî‡ãŠ Öãñ¦ããè. ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ããÌã¶ãñÔã ¹ããñÓã‡ãŠ
‚ãÍããè ¹ãÆãâ¦ãÀÞã¶ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô©ãßãè ¼ããÓãã ÖñÞã ‚ã¶ã¶¾ã Øã½ã‡ãŠ Ôã½ã•ã¥ãñ ÀãÓ›ÈãäÖ¦ããÔã ãäÌãÜãã¦ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ Öãè ØããñÓ›
‚ãØãªãè ‚ãìÜã¡ ‚ããÖñ. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã œ¹ã¸ã ¼ããÓãã ‚ãããä¥ã œ¹ã¸ã ªì¥ãñ ‚ãñ‡ãŠÍãñ ºããÀã ‚ãì¹ã¼ããÓãã ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñÌÖã ¼ããÓããÌããÀ ¹ãÆãâ¦ãÀÞã¶ããÞã
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ½Ö›Ëãè ¦ãÀ ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¼ããÓãã¼ããÓããè¾ããâÔã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ã ¦ããñ¡î¶ã ²ããÌãã ËãØãñË. ‡ãñŠÌãß ¼ããÓãñ¹ãìÀ¦ãñÞã ¹ãããäÖËñ ½Ö¥ã•ãñ
¦ãã½ããèË ‚ãããä¥ã ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¾ããâ¶ãã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã •ãÀ ²ããÌã¾ããÞãñ ¦ãÀ ½ãØã ½ãÊ¾ããß½ã ¼ããÓãñÔãÖãè ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠã ¶ãÔããÌãã?
‚ãñ‡ãŠã ¹ãàããè ‚ãØãªãè ãä•ãÊÛãã‚ãñÌã¤ã ‚ãñ‡ãŠãªã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØãñË; ¦ãÀ ‚ãìË›¹ãàããè ãäÖâªãèÔããÀŒããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ›ãè Ëãñ‡ãŠ •ããè ¼ããÓãã
½ãã¦ãð¼ããÓãã ½Ö¥ãî¶ã ºããñË¦ãã¦ã, ¦¾ããâÞãã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÔ¦ããè¥ãÃ ªñÍãã‚ãñÌã¤ã ªìÔãÀã ‚ãÌã•ã¡ ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØãñË? ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããèÖî¶ã ªìÔãÀã
‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãÖ§ÌããÞãã ‚ããàãñ¹ã Öã Öãñ¾ã ‡ãŠãè, ¼ããÓãããäÌããä¼ã¸ã¦ãã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ããä¼ã¸ã¦ãã, •ãããä¦ããä¼ã¸ã¦ãã ãä‚ã¦¾ããªãè ãä¼ã¸ã¦Ìã ¹ãã¡¥ããÅ¾ãã
ãäÌã¼ãã•ã‡ãŠ ¹ãÆÌãð§ããèÞãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ‚ãìÞÞãã›¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‡ãŠÀãè¦ãÞã ‚ãã¹ã¥ããËã ÀãÓ›Èõ‡ã‹¾ãÔ©ãã¹ã¶ãã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã›¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ãñ
Íã‡ã‹¾ã Öãñ¥ããÀñ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¾ãã ãäÌã¼ãã•ã‡ãŠ ¹ãÆÌãð§ããèÔã ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ªñ¥¾ãã¹ãñàãã ãäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ôãâ¼ãÌã¶ããè¾ã ‡ãŠàãñ¹ã¾ãÄ¦ã ¦¾ããâ¶ãã
ªãºããâ¦ã ŸñÌãî¶ã ¦¾ããâÞãã ãäÌãË¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãèÞã ‚ãã¹ã¥ããÔãÌãÃ ÀãÓ›ÈÌãã²ããâ¶ããè ¢ã›Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¼ããÓãã ÖñÞã ‚ã¶ã¶¾ã Øã½ã‡ãŠ Ôã½ã•ãî¶ã
¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã¶ãìÀãñ£ãã¶ãñ ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããè ‡ãŠÂ ØãñÊ¾ããÔã ÌãÀãèË ÀãÓ›õÈ‡ã‹¾ãÜãã¦ã‡ãŠ ãäÌã¼ãã•ã‡ãŠ ¹ãÆÌãð§ããè¹ãõ‡ãŠãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ºãß‡ãŠ› ‚ãÍãã ¾ãã
¼ããÓãããä¼ã¸ã¦ãñÞ¾ãã ãäÌãÜã›‡ãŠ ¦ã¦ÌããÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆºãß ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ãäªËñ •ãã¦ãñ. ¾ãã ªãñ¶ÖãèÖãè ‚ã¡Þã¥ããèÔã ›ã‡ãŠãÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãñË, ¦ãÀ
‡ãñŠÌãß ¼ããÓ¾ãõ‡ã‹¾ã ÖñÞã ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ ¦ã§Ìã ¶ã Ôã½ã•ã¦ãã ¦¾ããÔã ÔãâŒ¾ãã, Àã•¾ãÌ¾ãÌãÔ©ãã¶ãì‡ãìŠË¦ãã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÔããÒÍ¾ã ãä‚ã¦¾ããªãè
‚ã¶ãñ‡ãŠ ¦ããäª¦ãÀ Øã½ã‡ãŠãâ¶ããè ½ã¾ããÃãäª¦ã ‡ãñŠËñ ¹ãããäÖ•ãñ ½Ö¥ãî¶ãÞã ¹ãÆãâ¦ãÀÞã¶ãã ‡ãŠÀã ½Ö¥ãî¶ã Øã•ãÃ¥ããÀãâ¶ããÖãè ÔãâŒ¾ããºãß ½ãã¶ããÌãñ ËãØãËñ.
‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ›ãè ãä‡ãâŠÌãã ªãñ¶ã ‡ãŠãñ›ãè Ëãñ‡ãŠ •ããè ¼ããÓãã ºããñË¦ãã¦ã, ¦¾ãã ¼ããÓãñËãÞã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ½ããØã¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¥¾ãã¦ã ¾ããÌãã
½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ‚ã¶ãì½ãã¶ã £ã¹ã‡ã‹¾ããÞããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñËãÖãè ½ãã¶ããÌããè ËãØãËãè. ¹ãÀâ¦ãì ‡ãñŠÌãß ¼ããÓãã ‚ãããä¥ã ÔãâŒ¾ãã Öãè
ªãñ¶ã Øã½ã‡ãñŠ ¹ãìÀñÍããè ¶ããÖãè¦ã. ‚ãã¹ã¥ãã ÔãÌããÄ¶ããè ¹ãÆ©ã½ã¦ã: Öñ £¾ãã¶ãã¦ã ŸñãäÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè, ‚ãã¹ãËñ ½ãìŒ¾ã £¾ãñ¾ã ÀãÓ›ÈãäÌãÜã›¶ãã
¶ãÔãî¶ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã›¶ãã Öñ ‚ããÖñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔãÌãÃ ¾ã¦¶ããâÞãñ £ããñÀ¥ã ¹ãÆãâ¦ããè¾ã ‚ããä¼ã½ãã¶ã, ¼ããÓããè¾ã ãä¼ã¸ã¦ãã ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÌãÜã›‡ãŠ
¹ãÆÌãð§ããèÔã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ãä¶ã½ãîÃË¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ‡ãŠ£ããè ¦ãÀãè ‚ãÔãã Ôãìãäª¶ã ‚ãìØãÌããÌãã ‡ãŠãè ‚ããÔãñ¦ãì ãäÖ½ããÞãË ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞããè
‚ãñ‡ãŠ ¼ããÓãã ÌÖãÌããè Öñ ÀãÓ›È£¾ãñ¾ã ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ÔãÌãÃ ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ ¼ããÓãã ½ããÀãÌ¾ãã¦ã, Öñ ‚ãã½ÖãÔãÖãè ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã ¶ããÖãèÞã
¶ããÖãè. ¦ãÀãèÖãè ¾ãìØããñ¾ãìØãñ ¼ããÓãã-Àãè¦ããè-•ãã¦ããè ãä‚ã¦¾ããªãè ÀãÓ›Èõ‡ã‹¾ããäÌãÀãñ£ããè ¹ãÆÌãð¦ããè ‚ããä£ã‡ãŠÞã ºãßãÌã¦ã •ãã¦ããèË ‚ãããä¥ã ½ããØãÞ¾ãã
ãä‚ããä¦ãÖãÔãã½ãìßñ ¹ã¡ËñËñ ¹ãÆãâ¦ããè¾ã ¼ãñª¼ããÌã ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠÞã ¦ããèÌãÆ¦ãÀ Öãñ¦ã •ãã¦ããèË ‚ãÔãñÖãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ‡ãðŠ¦¾ã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã
¶ã¾ãñ. ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÔã ÖßîÖßî Öã¦ããâ¦ã ‚ãã¥ã¥¾ããÔããŸãè, ãä¶ãÁ¹ãã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß Öñ ¼ãñª¼ããÌã ‚ãã¹ã¥ã Ëàãã¦ã Üãñ‚ãî, ¦¾ããÔã
¾ããñØ¾ã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ÌããÌãÖãè ªñ‚ãî, ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããÔã ‚ãã¹ã¥ã ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ½ãã¨ã ‡ãŠ£ããèÖãè ªñ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ. Ôã£¾ããâÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã
¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ ¼ããÓãã Öñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ½ãìŒã Øã½ã‡ãŠ ‚ããÖñ Öñ ‚ãã½ÖãÔã ½ãã¶¾ã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÀñ `‚ã¶ã¶¾ã Øã½ã‡ãŠ`
½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆÔ©ã ½ãã•ããäÌã¥ãñ Öñ ÀãÓ›Èõ‡ã‹¾ããÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÔã Öããä¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ. ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ¼ããÓãã-¼ããÓããè¾ããâ¶ããè, ãä¶ãÀãä¶ãÀãßñ ÀÖã¥¾ããÞãã
Ö›á› £ãÀ¥¾ãã¹ãñàãã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀÖã¥¾ããÔã ãäÍã‡ãŠ¥ãñ, ÖñÞã ¦¾ããâÞãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Öãñ¾ã. ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀãÖ¥¾ããÞããè ¹ãÆÌãð§ããè ‚ãÔãËñÊ¾ãã ªãñ¶ã-
ªãñ¶ã, ¦ããè¶ã-¦ããè¶ã ¼ããÓãã-¼ããÓããè¾ããâÞããè, ÔãâŒ¾ãã Àã•¾ãÌ¾ãÌãÔ©ãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ¾ããâÔã ‚ã¶ãì‡ãîŠË ¹ã¡ñË ¦ãñ©ãñ, ‚ãñ‡ãŠ-‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ
‚ãÌãÍ¾ã ‚ãããä¥ã ãäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã Öãè ØããñÓ› ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ÖßîÖßî ãäÍã‡ãŠÌããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ
ªìËÃàã ‡ãŠÂ¶ã ÞããËãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè. Öã ¹ãñÞã Ôããñ¡ãäÌã¥¾ããÔã, •ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ¼ããÓããè Ëãñ‡ãŠ ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠã ¹ãÆãâ¦ãã¦ã ãä‡ãâŠÌãã ãä‚ãËãŒ¾ãã¦ã
‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀãÖÌã¾ããÔã ãäÍã‡ãŠËñ ‚ããÖñ¦ã ‚ãããä¥ã ãäÍã‡ãŠ¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆãâ¦ããÔã ãäÌãËØã ¶ã ‡ãŠãäÀ¦ãã ‚ãñ‡ãŠ¨ãÞã ŸñÌãî¶ã ÔãÖ•ã
Ôãã£¾ã Öãñ¥ããÀã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ¼ããÓããÌããÀãèÞãñ ¹ãÆÔ©ã ½ãã•ããäÌãÊ¾ãã¶ãñ Íãñ‡ãŠ¡ãñ ÌãÓãó ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀÖã¦ã ‚ããËñÊ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¦ãÖãè ¹ãîŠ› ¹ãã¡î¶ã
½ãÀ¥ããÔã¸ã Öãñ¦ã ÞããËËñËñ ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã ¼ããÌã •ãã¥ãî¶ãºãì•ãî¶ã ‚ãì−ãè¹¦ã ‡ãñŠËñ •ãã¦ãã¦ã. ÔãâŒ¾ãã, Àã•¾ãÌ¾ãÌãÔ©ãã, ãä‚ããä¦ãÖãÔã ‚ãããä¥ã
ãäÌãÍãñÓã¦ã: Ëãñ‡ãŠ½ã¦ã Öñ Üã›‡ãŠÖãè ¼ããÓããÌããÀãèÞ¾ãã Üã›‡ãŠã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããè ¹ãÆÍ¶ãã¦ã ‚ãã¹ã¥ã ÔãÌããÄ¶ããè ãäÌãÞããÀã¦ã Üãñ¦ãËñ
¹ãããäÖ•ãñ¦ã. •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ãä¼ã¸ã¼ããÓããè¾ã Ëãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠãÞã ¹ãÆãâ¦ãã¦ã ÀÖã¦ã ‚ããËñ ‚ãÔã¦ããèË ‚ãããä¥ã ‚ã•ãî¶ãÖãè ¦ãñ ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÀãÖî
ãä‚ããäÞœ¦ã ‚ãÔã¦ããèË ¦ãÀ ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ÒÓ›ãé¶ããè ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖ¦ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¦ãÔãñ ‡ãŠÀ¥ãñ ãäÖ¦ããÌãÖÞã ‚ãÔãñË ¦ãÀ
¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠãÞã ¹ãÆãâ¦ãã¦ã ÔãâÜããä›¦ã Öãñ‚ãî ²ããÌãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ‡ãðŠ¦¾ããÞããè ¹ãÆÍãâÔãã ÌÖãÌããè. •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ãä¼ã¸ã¼ããÓããè¾ã
ãäÌãËØã Öãñ‚ãî ãä‚ããäÞœ¦ããèË ¦ãÀ ¦¾ããâÔã Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ¦ãÔãñ ‡ãŠÂ ¶ã‡ãŠã ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ãÌããÌãñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ããÌãÀÖãè •ãÀ ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã,
Àã•¾ãÌ¾ãÌãÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãŠãÀÍããè ‚ã¡Þã¥ã ¶ãÔãñË ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ¼ããÓãñÞãñ
‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ãã¹ã¥ããÔã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‚ãÔããÌãã, ‚ãÔãñ •ãÌãß•ãÌãß ‚ãñ‡ãŠ½ã¦ãã¶ãñ ½Ö¥ã¦ãÞã ÀãÖ¦ããèË, ¦ãÀ ½ãã¨ã ¦¾ããâÔã ¼ããÓããÌããÀãèÞ¾ãã
¦ã§Ìãã¶ãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÂ ²ããÌãã. ¾ãã £ããñÀ¥ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãÖã¦ãã ‚ãã•ã ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ‚ããñãäÀÔãã Öñ ¹ãÆãâ¦ã
ÔÌã¦ãâ¨ã ¢ããÊ¾ããÔã ‡ãŠãÖãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ÔãâŒ¾ãã, Àã•¾ãÌ¾ãÌãÔ©ãã, ¦¾ãã ¼ããÓãñÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâÞããè •ãÌãß•ãÌãß ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããè ½ããØã¥ããè ‚ãããä¥ã
•¾ãã ¹ãÆãâ¦ãã¦ãî¶ã ¦ãñ ‚ãËØã Öãñ‚ãî ãä‚ããäÞœ¦ãã¦ã ¦¾ããâÞããèÖãè ¦¾ãã ½ããØã¥ããèÔã ‚ãÔã¥ããÀãè ‚ããäÌãÀãñãä£ã¦ãã ¾ãã ÔãÌãÃ ØããñÓ›ãè Ëàãã¦ã Üãñ¦ãã Öñ ¹ãÆãâ¦ã
ÔÌã¦ãâ¨ã ¢ããÊ¾ããÔã ‡ãŠãÖãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããâÞãñ ‚ã¶ã¶¾ã ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ ¼ããÓãã ºããñË¦ãã¦ã Öñ ¶ãÔãî¶ã, ¦¾ããâÞãã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã
‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã¦ãÖãè ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ããâÞ¾ããºããÖñÀãèË ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞããè ãä‡ãâŠÌãã •ã¶ãÔãâÜããâÞ¾ãã ãäÖ¦ããÞããè ãä‡ãâŠÌãã ÀãÓ›Èõ‡ã‹¾ããÞããè
¦¾ãã½ãìßñ ‡ãŠãÖãè ãäÌãÍãñÓã Öã¶ããè Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè, Öñ ¦¾ãã ¹ãÆãâ¦ã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ ½ãìŒ¾ã Ôã½ã©ãÃ¶ã Öãñ¾ã. ¹ãÀâ¦ãì ‚ããâ£ãÆããäª‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ããÞããè ÔÌã¦ãâ¨ã
ÀÞã¶ãã •ãÀãè ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ‚ããàãñ¹ããÖÃ ¶ãÔãËãè ¦ãÀãè ãäÔãâ£ãÞããè ØããñÓ› ½ãã¨ã ‚ãØãªãè ãä¶ãÀãßãè ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¾ãã
¹ãÆãâ¦ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäÔãâ£ãËã ‚ãñ‡ãŠ¼ããÓãã¼ããÓããè ½Ö¥ãî¶ã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀãÌãã, Öãè ½ããØã¥ããè ¦¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ½ã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠËñËãè ¶ãÔãî¶ã ¦ããè
ãä‚ã¦ãÀ ¹ãÆãâ¦ãã¦ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ. ¹ãîÌãÃ ºãâØããË ‚ãããä¥ã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããË ªãñ¶ã ‡ãŠÀãÌãñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì²ãã ¹ãâ•ããºããè Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè
•ãÀ ½ããØã¥ããè ‡ãñŠËãè ¦ãÀ ¦ãñ ãä•ã¦ã‡ãñŠ ãäÌããäàã¹¦ã Öãñ‚ããèË, ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ½ãìâºã‚ããèÞãñ ãä•ã¶ãã ‚ãããä¥ã ºãâØããËÞãñ ‚ãºªìË ÀãäÖ½ã ¾ããâ¶ããè ãäÔãâ£ãËã
¼ããÓããÌããÀãèÞ¾ãã ¦ã§Ìãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ½ããØã¥ããè ‡ãŠÀ¥ãñ ãäÌããäàã¹¦ã¹ã¥ããÞãñ Öãñ¾ã. ‚ã©ããÃ¦ã ¾ãã ½ããØã¥ããèÞ¾ãã ½ããØãñ
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ½ã¶ããâ¦ã ‡ãñŠÌãß ¼ããÓããÌããÀãè¶ãñ ¹ãÆãâ¦ã ÀÞãËñ •ããÌãñ¦ã, ¾ãã ÌãÀ ÔãÀß ãäªÔã¥ããÅ¾ãã Öñ¦ãîÖî¶ã ªìÔãÀñÞã ‡ãŠãÖãè¦ãÀãè
‡ãŠ¹ã›‡ãŠãÀÔ©ãã¶ã ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ Öñ ‚ãìÜã¡ ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãñ ¦ãñ ‡ãŠ¹ã›‡ãŠãÀÔ©ãã¶ã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãã½ÖãÔã ‚ãìÜã¡¿ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÔããÀŒãñ
Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ãäªÔã¦ãÖãè ‚ããÖñ. ¼ããÓããÌããÀãèÞ¾ãã ‚ãã¡ ª¡î¶ã ãäÔãâ£ã¹ãÆãâ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã •ããñ Öã ¡ãÌã ›ã‡ãŠËã •ãã¦ã ‚ããÖñ,
¦¾ããÞ¾ãã ‚ãã¡ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè ‡ãŠ¹ã›ãÔããŸãèÞã ¼ããÓããÌããÀãèÞ¾ãã ¦ã¦ÌããâÔã ¶ã •ãì½ãã¶ã¦ãã ‚ãã½ÖãÔã ãäÔãâ£ãËã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã
ºã¶ããäÌã¥¾ããÞ¾ãã ãäÌãÁ® ØãñËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¼ããÓãõ‡ã‹¾ãã‡ãŠ¡ñ ÒãäÓ› ªñ‚ãî¶ã ‚ããâ£ãÆ, ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ, ‚ããñãäÀÔãã Öñ •ãÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãñŠËñ •ãã¦ããèË
¦ãÀ ãäÔãâ£ãËãÖãè ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀãÌãã ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãã¥ããè¶ããè½ãî¶ããè •ãÔãã `‚ãñ‡ãŠÔãî¨ãñ ÍÌãã¶ã½ãá ¾ãìÌãã¶ã½ãá ½ãÜãÌãã¶ã½ããÖ` ¦ãÔãã ¾ãã ãä¦ã¶Öãè
¹ãÆãâ¦ããÞãã ‚ãñ‡ãŠãÞã ÌãØããÃ¦ã Ôã½ããÌãñÍã ‡ãŠÀ¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãØãªãè ‚ã¹ãÆ¾ããñ•ã‡ãŠ¹ã¥ããÞãñ Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ. ãäÔãâ£ãÞããè •ã¶ã¦ãã, ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã
‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¾ãã ¹ãÆãâ¦ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ •ããñÌãÀ ºãÖì¦ããâÍããè ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããÞããè ½ããØã¥ããè ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. ¦ããñÌãÀ ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ÌãñØãßñ ‡ãñŠËñ
½Ö¥ãî¶ãÞã ãäÔãâ£ãËãÖãè ½ãìâºãƒÃ¹ããÔãî¶ã ÌãñØãßã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ¶¾ãã¾¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ããñÞã¦ã ¶ããÖãè. ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¾ãã
¹ãÆãâ¦ãã¦ã •ã¶ã¦ãñÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ½ãÖ§ÌããÞãã ÔãâÜã, ¦¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããè¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ
ãäÖ¦ãããäÖ¦ããÔã ãäÌãÀãñ£ã ¾ãñ¦ããñ ‚ãÔãñ ¾ã©ãã©ãÃ ¹ãÆãä¦ã¹ããª¶ã ‚ãñ‡ãŠÔããÀŒãã ‡ãŠÀãè¦ã ÀããäÖËã ‚ããÖñ. ãäÔãâ£ãÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ ºãì¡ãÍããè
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãã ÖãÞã ‡ãŠ¹ã›Öñ¦ãî ‚ããÖñ. ‚ãÀºãÔ©ãã¶ãã¹ããÔãî¶ã ºãËìãäÞãÔ©ãã¶ã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãñ‡ãŠÔããÀŒ¾ãã ÔãËØã ¹ãÔãÀËñÊ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè
Ôã§ãñÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞ¾ãã •ãºã¡¿ãã¦ã ãäÔãâ£ãËãÖãè ¤‡ãŠËî¶ã Àã•ã¹ãî¦ãã¶¾ããÞ¾ãã ªãÀãÍããè ãä‚ãÔËã½ããè ‚ãÀñÀãÌããè ª§ã ½Ö¥ãî¶ã (¦ããñºãã!
¦ããñºãã!!) ‚ãì¼ããè ›ã‡ãîŠ ¹ããÖã¦ã ‚ããÖñ. •ãÀ ãäÔãâ£ã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãñŠËã ¦ãÀ ¦ãñ©ããèË ºãÖìÔãâŒ¾ããâ‡ãŠ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãìÀã¦ã¶ã
£ã½ãÃÌãñ¡ãÞãñ ÌãñªãèÌãÀ, ãäÔãâ£ãÞããè ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè œßºãßã¶ãñ ºãßãè ªñ¥¾ããÔã ½ããØãñ ¹ãì¤ñ ¹ãÖã¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã. ‚ãããä¥ã ‚ãÍãã ãäÀ¦ããè¶ãñ
‚ãÀºãÔ©ãã¶ãã¹ããÔãî¶ã ºãËìãäÞãÔ©ãã¶ãã¹ã¾ãÄ¦ã ÔãÌãÃ ªñÍã ãäØãßâ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãÔãÀËñÊ¾ãã ãä‚ãÔËã½ããè ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôã§ãñÞ¾ãã Ëã›ñ¦ã
ãäÔãâ£ãËãÖãè ¹ãÞãÌãî¶ã ÔãËØã¹ã¥ãñ Àã•ã¹ãì¦ãã¶¾ãã¹ã¾ãÄ¦ã ãä¶ã¼ãóß ½ãìÔãË½ãã¶ããè •ãØã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè Öñ¦ãì ‚ããÖñ. ãäÖâªìÞããè Öãè
¼ããè¦ããè Ôãã£ããÀ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ãäÔãâ£ãËã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ããè¾ã¦ãã ãä½ãß¦ããÞã ãäÖâªîâÞããè ãä‡ãŠ¦ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè Öã¶ããè Öãñ¥ããÀãè ‚ããÖñ, Öñ ‚ãã½Öãè ¹ãì¤ñ
‚ãñ‡ãŠã ËñŒãã¦ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ªãŒããäÌã¥ããÀÞã ‚ããÖãñ¦ã. ‚ãñ¦ãª©ãÃ ¾ãã ËñŒãã¦ã ¦¾ããÞãã ¶ãìÔã¦ãã ‚ãìÞÞããÀÞã ‡ãŠÂ¶ã ©ããâºã¦ããñ. ÌãÀ Ìããä¥ãÃËñÊ¾ãã
Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ãäÔãâ£ãËã ‚ãããä¥ã ¦ãñ©ããèË ËãŒããñ ãäÖâªì ºãâ£ãîâ¶ãã ‡ãñŠÌãß ¼ããÓãõ‡ã‹¾ããÞ¾ãã ¦ã§Ìãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¤‡ãŠË¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ãäÌãÁ®
ÜããñÀ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öãñ¾ã. ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¾ããâ¶ãã ¼ããÓããÌããÀãèÞãñ ¦ã§Ìã ËããäÌãËñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ ãäÔãâ£ãÞããè ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããè ½ããØã¥ããè
Öãñ‚ããèË ¦ãÀ ãäÔãâ£ãËãÖãè ËãÌãËñ •ããÌãñ, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ‚ããèË. ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÀ ªãŒããäÌãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããè ‡ãñŠÌãß
¼ããÓããÌããÀãèÞãñÞã ‚ã¶ã¶¾ã ¦ã§ÌããÌãÀ ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè ÀãÓ›ÈÜãã¦ã‡ãŠãè¹ã¥ããÞãñ Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ Öñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¶ãñ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠ£ããèÖãè
ãäÌãÔãÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ.
ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ ãäÖâªî •ã¶ã¦ãã ºãÖî¦ããâÍããè •ããè ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ ãäÌãÂ® ‚ããÖñ, ãä¦ãÞãñ ×ªáØã¦ã ‚ãã½Öãè ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ÌãÀ ÔããâØããè¦ãËñ
‚ããÖñ. ãäÔãâ£ãÞãñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãì¼¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã Ëãñ‡ãŠ ãäÔãâ£ãËã ½ãìâºã‚ããè ¹ãÆãâ¦ãã¦ãî¶ã ¹ãŠãñ¡î¶ã ‡ãŠã¤¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠã
£ã¡¹ã¡ ‚ããÖñ¦ã ÖñãäÖ ÌãÀ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãñŠËñËñÞã ‚ããÖñ. ãäÔãâ£ã ¹ãÆãâ¦ã ‚ãñ‡ãŠ¼ããÓããè ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ¦ããñ ½ãìâºã‚ããè¹ããÔãî¶ã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÁ¶ã ÔãâÜããä›¦ã
‡ãŠÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã •ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã; ¦¾ãã¦ããèË ‡ãŠ¹ã› ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠã ãäÌãÔ½ãð¦ã ØããñÓ›ãè¶ãñ ãäÌãÓãª Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ãñ ‡ãŠãè ¾ããÞã
½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ ¼ããÓãã ‚ãÔãËñËã ºãâØããËÞãã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ãäÌã¼ããØãî¶ã, ¦¾ããÞãñ ãäÌãÜããä›¦ã ‚ãÔãñ ªãñ¶ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ÞãßÌãß
½ããØãñ ‚ãÍããèÞã ½ã¶ããñ¼ããÌãã¶ãñ ‡ãñŠËñËãè Öãñ¦ããè. ½ãìÔãË½ãã¶ããâÔã ¼ããÓãã ÌããÀãèÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÁ® ‚ãÔã¥ããÀãè Öãè ãäÔãâ£ãÞããè
ãäÌã¼ããØã¥ããè ‚ãããä¥ã ºãâØããËÞããè ãäÌã¼ããØã¥ããè. ¾ãã ªãñ¶Öãè ãäÌã¼ããØã¥¾ãã •¾ãã Ôãâ½ã¦ã ¢ããÊ¾ãã ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ããØãñ ª¡ËñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã
½ãìÔãË½ãã¶ããè ÌãÞãÃÔÌããÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãâàãñ¶ãñÞã ¢ããÊ¾ãã. ºãâØãÊ¾ãã¦ã ¼ããÓãã ‚ãñ‡ãŠ, ¹ãÆãâ¦ã ‚ãñ‡ãŠ Öãñ¦ãã. ¹ã¥ã ¦¾ããÞããè ãäÌã¼ããØã¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ
‡ãŠã½ããè ½ãìÔãË½ãã¶ããâ¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀÞãñ Öã¦ãã¦ã Öã¦ã ÜããËî¶ã ãäÖâªîâÞ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ÞãßÌãßãèÔã, Öã¦ãã¦ã Öãñ¦ãã ¦ãñÌã¤ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ‡ãŠ½ããè
‡ãñŠËñ ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãîÌãÃ ºãâØããË •ãÀ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããË¹ããÔãî¶ã ãäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠËã ‚ãÔã¦ãã, ¦ãÀ ¦¾ãã ¹ãÆãâ¦ãã¦ã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ºãÖì½ã¦ã
Öãñ‚ãî¶ã, ¦¾ããâÞ¾ãã £ã½ãÃÌãñ¡ãÔã ãäÖâªì ÔãÖ¶ãÍããèË¦ãñÌãÀ, ‡ãìŠÀÜããñ¡ãè ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ÔãÖ•ã Ôãã¹ã¡¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ¦ãñÌÖã ¼ããÓãõ‡ã‹¾ããÞãñ ¦ã§ÌããÔã
Øãß¹ãŠãÔã ªñ¥¾ããÔã ½ãìÔãË½ãã¶ã ãäÔã® ¢ããËñ. ‚ãã•ã ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ ‚ãìË› ãäÔ©ã¦ããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÊ¹ãÔãâŒ¾ãã‡ãŠ ãäÖâªîÔã Ìãñß ¹ã¡Ëãè ¦ãÀ
ËãÀŒãã¶¾ããÞ¾ãã ªâØ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Ôããè½ãñÌãÀãèË Àã¶ã›ãè •ãã¦ããèÔãÖãè ‚ãã¦ã ºããñËãÌãî¶ã ãä‚ãÔËã½ããè ÌãÞãÃÔÌããÞãñ ªãÔã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ.
½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¦ãã ¼ããÓãõ‡ã‹¾ããÞ¾ãã ¦ã§ÌããÞãã ‚ãìªãñ ‚ãìªãñ ÞããËËã ‚ããÖñ! Öãè ØããñÓ› ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªì ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ¶ã ãäÌãÔãÀ¦ãã ‚ããâ£ãÆ ‚ãããä¥ã
‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ‚ããñãäÀÔãã ¾ãã ¹ãÆãâ¦ããâÞ¾ãã ÌãØããÃ¦ã ãäÔãâ£ãËã ØããñÌã¥¾ããÞããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠãè ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. •¾ãã ‡ãŠãÀ¥ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ºãâØããËÞ¾ãã
ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãã ãäÖâªì½ãã¨ãã¶ãñ ÜããñÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠËã, ¦¾ããÞã ‡ãŠãÀ¥ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ãäÔãâ£ãÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞããÖãè ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠËã ¹ãããäÖ•ãñ.
ºãâØããËÞ¾ãã ãäÖâªîâ¦ããèË ºãÖì½ã¦ããÞ¾ãã ¦ããè ãäÌã¼ããØã¥ããè ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠË Öãñ¦ããè ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ¦ããè ºãßã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ª¡¹ã¥ãñ
‚ã¶¾ãã¾¾ã Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ •¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔãÌãÃ ãäÖâªì½ãã¨ã ¦¾ãã Ìãñßãè ½Ö¥ããËã, ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔãÌãÃ¨ããâ¶ããè ‚ãã¦ããÖãè ‚ãÔãñÞã ½Ö›Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè,
ãåÔã£ãÞ¾ãã ãäÖâªîâÞãñ ¹ãÆÞãâ¡ ºãÖì½ã¦ã ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÔã ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠË ‚ãÔãÊ¾ããÞãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆãâ¦ãã¦ããèË ãäÖâªîâÞãñ ãä‡ãâŠÌãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ
‚ãñÌã¤ñ ¹ãÆÞãâ¡ ºãÖì½ã¦ã ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÔã ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠË ‚ãÔãÊ¾ããÞãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆãâ¦ãã¦ããèË ãäÖâªîâÞãñ ãä‡ãâŠÌãã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ‚ãñÌã¤ñ
¹ãÆÞãâ¡ ºãÖì½ã¦ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ¾ããñØ¾ã ‚ãããä¥ã ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ¦¾ãã ¹ãÆãâ¦ããÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÔã ãäÌãÁ® ‚ãÔã¦ãã ¦ããè ãäÌã¼ããØã¥ããè ¦¾ããÌãÀ
‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãÀ¥ããâÌããÞãî¶ã, Ëãª¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã, ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÔã ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¦ã
¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ãäÔãâ£ãËã ½ãìâºã‚ããè ãä‚ãËãŒ¾ãã¹ããÔãî¶ã ãäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÔãÌãÃ©ãã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã Öãñ¾ã.
Ôã£¾ããÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ¹ãìÀ¦ãñ ¦ãÀãè ãäÔãâ£ãËã ½ãìâºã‚ããè ãä‚ãËãŒ¾ãã¦ãÞã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ‚ãî¶ã ÀããäÖËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãì¤ñ ½ããØãñ •ãñÌÖã
ÔÌã¦ãâ¨ã ÀÞã¶ãã Öãñ‚ããèË ¦ãñÌÖã ãäÔãâ£ãËã ¼ããÓãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ¾ããâ¶ããè •ãÌãß ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‚ãÍãã ‡ãŠãŸñÌãã¡ ¦ãñ ½ãìË¦ãã¶ãã¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã
¼ããØãã¦ã ãä½ãÔãßî¶ã ‡ãŠÞœ ‡ãŠãŸñÌãã¡ã-¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ½ãìË¦ãã¶ã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠãäÀ¦ãã ¾ãñ‚ããèË. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñ ‡ãŠãŸñÌãã¡ãâ¦ããèË
ãäÖâªîâÞããè ¼ãÀ ¹ã¡î¶ã, ¦ããñ ¹ãÆãâ¦ã ¼ããÓãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ÔãÒÍã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâÔã Ôã½ãããäÌãÓ› ‡ãŠÁ¶ãÖãè ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã
ºãÖìÔãâŒ¾ãñÞ¾ãã ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ¼ã¾ãã¹ããÔãî¶ã ºãÀãÞã ½ãì‡ã‹¦ã ÀãÖî Íã‡ãñŠË. ‡ãŠÞœ, ‡ãŠãŸñÌãã¡, ¦ãñ ½ãìË¦ãã¶ã¹ã¾ãÄ¦ã ¼ããÓãñÞ¾ãã ‚ãããä¥ã
ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñÖãè ‚ãñ‡ãŠ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ÌãõãäÍãÓ›¿ã ‚ãã¤ßî¶ã ¾ãñ¥ããÀñ ‚ãÔãî¶ã, ãäÔãâ£ã Öã ¦¾ãã ¼ãîãäÌã¼ããØããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã
‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‚ããÖñÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ¹ãì¤ñ •ãÀãè ‡ãñŠÌÖã Öñ Íã‡ã‹¾ã ‚ãÔãËñ, ¦ãÀãè ‚ãã•ã ¦ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Ôã£¾ãã ãäÔãâ£ã ½ãìâºã‚ããè
ãä‚ãËãŒ¾ãã¦ã ÀããäÖËã ¹ãããäÖ•ãñ.
¾ãããäÌãÓã¾ããè •ãã¦ã •ãã¦ãã ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ ØããñÓ› ÔããâãäØã¦ãËãè ¹ãããäÖ•ãñ ¦ããè Öãè ‡ãŠãè ãäÖâªîÞãñ ÔãâÜããä›¦ã ºãß Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ Ìãã¤î ¶ã
ªñ¥¾ããÞ¾ãã •¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆÌãð§ããè½ãìßñ ºãâØããËÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ Ìãñßãè ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ããâÔã ÔããÛã ‡ãñŠËñ, ¦¾ãã ¹ãÆÌãð§ããèÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ
‡ã‹ÌããäÞã¦ã ‚ãã¦ããÖãè ºãßãè ¹ã¡î¶ã ‚ãããä¥ã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ½ã¶ã£ãÀ¥ããè ‡ãŠãäÀ¦ãã ãäÔãâ£ãÞãã ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠÂ¶ã, ¦ãñ©ããèË ãäÖâªâîÞãñ •ãã¦ããè¾ã
•ããèÌã¶ã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ÜããË¥¾ããÔã ½ããØãñ ¹ãì¤ñ ¹ããÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ‚ãã½Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀËã ÌãñßãèÞã Þãñ¦ããÌã¥ããè ªñ‚ãî¶ã ŸñÌã¦ããñ ‡ãŠãè •ãÀ ¦ãñ
‚ãÍããè Þãî‡ãŠ ‡ãŠÀãèË, ¦ãÀ ¦¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ãäÖâªîâÞ¾ããÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ãñÞ¾ãããäÖ ãäÖ¦ããÔã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ¤‡ãŠËãèË. ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãã ‡ãŠã½ããè
ãäÖâªîÞãñ ‚ãããä¥ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞãñ ãäÖ¦ãããäÖ¦ã ‚ãñ‡ãŠãÞã £ããñÀ¥ããÌãÀ ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ããÖñ. ÔãÀ‡ãŠãÀãè £ããñÀ¥ã ºãâØããÊ¾ãã¦ããèË ãäÖâªîÞããè Íã‡ã‹¦ããè
¦ããñ¡¥¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ºãâØããËÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÞãñ Ìãñßãè ãäÖâªîâÔã ÔãÀ‡ãŠãÀËã ÜããñÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØãËã. ¹ãÀâ¦ãì ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ ãäÖâªì
•ã¶ã¦ãã ãä•ã¦ã‡ãŠãè ÔãâÜããä›¦ã, ÔãÍã‡ã‹¦ã ‚ãããä¥ã Ôãã½ã©¾ãÃÌãã¶ã Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË, ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ¦ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãñ ÔãÀÔããè½ãñÌãÀãèË Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÔã
‚ã¶ãì‡ãîŠËÞã Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããè ÔãÀ‡ãŠãÀËã ‚ãã½Öãè Öñ ‡ãŠãÖãè ÔããâØããÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãè, •ãñÌÖã •ã½ãÃ¶ã ½ãÖã¾ãì®ã¹ãÆ½ãã¥ãñ
ËÌã‡ãŠÀÞã ¹ãì¶ã: ‚ãñŒããªñ •ããØã¦ããè‡ãŠ ½ãÖã¾ãì® •ãìâ¹ãñË ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ã ãä‚ãâØËâ¡ Øãìâ¦ãî¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ÔãâÀàã¥ããÔã ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã¶ã Ôãõ¶¾ã
£ãã¡¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ‚ããèË ¦ãñÌÖã ÀãäÍã¾ããÞ¾ãã ¹ãããäŸâº¾ãã¶ãñ ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ã, ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÌãÀ ÔÌããÀãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ôããñ¡¥ããÀ ¶ããÖãè ¦¾ãã
ªñÍããËã Ôã½ãì³´ãÀ ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÀãÞããè ºãâªÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã Öã¦ãã¦ã Üãñ¥¾ããÔããŸãè ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ã ãä¹ã¤¿ãã¶ã ãä¹ã¤¿ãã £ã¡¹ã¡¦ã
‚ããÖñ. ‚ãÍãã Ìãñßãè ãäÔãâ£ã½ã£ããèË ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ºãâ¡ ‡ãŠÂ¶ã ‚ãìŸî¶ã ‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ããÔã ‚ãÌãÍ¾ã ãä½ãßñË ½Ö¥ãî¶ã
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞãñ ÌãÞãÃÔÌã ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ ãä•ã¦ã‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ •ããÔ¦ã Ìãã¤î ¾ãñ‚ããèË ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Ôã§ãñÌãÀ Öãñ¥ããÅ¾ãã
‚ã¹ãŠØãããä¥ãÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ããÔã ¾ãÍã ãä½ãß¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ¦ãñ ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ Ò¤ããäÌã¦ã ÀãÖãèË. ¹ãÀâ¦ãì •ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ
ãäÖâªâîÞãñ Ôãã½ã©¾ãÃ ÔãâÜã›¶ã ‚ãããä¥ã ÌãÞãÃÔÌã ‚ãºãããä£ã¦ã ÀãÖãèË ‚ãÔãñÞã £ããñÀ¥ã ãäÔÌã‡ãŠãÀãèË, ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ½ãìÔãË½ãã¶ããè
‚ãã‰ãŠ½ã¥ãããäÌãÂ® ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ ãäÖâªî Ëãñ‡ãŠ ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ããÞã ãä¶ã‡ãŠÀã¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ããä£ã‡ãŠ •ãì›ãè¶ãñ Ë¤¦ãã¶ãã ‚ãã•ããäÖ ÒÓ›ãèÔã ¹ã¡¦ããèË ‡ãŠãè,
ãä•ã¦ã‡ã‹¾ãã ãä¶ã‡ãŠÀã¶ãñ ¦¾ããâÞãñ ¹ãîÌãÃ•ã ªããäÖÀãÞãñ ‚ããä£ã¹ã¦¾ããŒããËãè ¹ãîÌããêÞ¾ãã ½ãìÔãË½ãã¶ããè ÔÌããÅ¾ãã Ë¤Ëñ Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ãäÔãâ£ã½ã£¾ãñ
½ãìÔãË½ãã¶ããè ¹ãã‚ãîË ¹ãì¤ñ ¹ã¡î ¶ã ªñ¥¾ããÞãã ¹ãÆÍ¶ãã¦ã ãäÖâªâîÞãñ ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãñ ãäÖ¦ãããäÖ¦ã ‚ãñ‡ãŠÞã ‚ããÖñ.¾ããÔ¦ãÌã ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ÌãñßãèÞã
ªîÀÒÓ›ãè ŸñÌãî¶ã ãäÔãâ£ãÞ¾ãã ãäÌã¼ããØã¥ããèÔã ½ãã¶ã ¶ã ¦ãì‡ãŠãäÌã¦ãã ãäÔãâ£ãËã ½ãìâºã‚ããè ¹ãÆãâ¦ããÔãÞã ¦ããñÌãÀ ÔãËØ¶ã ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌããÌãñ ‡ãŠãè, •ããñÌãÀ
¦ãñ©ããèË ãäÖâªì ãäÖ¦ããÞãã ‚ãããä¥ã Ôãã½ã©¾ããÄÞãã Üãã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã, ãäÔãâ£ãËã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä‡ãâŠÌãã ªìÔãÅ¾ãã ¹ãÆãâ¦ããÍããè ÔãâËØ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè ‚ãããä¥ã
ãäÔãâ£ãÞ¾ãã ãäÖâªî¶ãã ºãÖì¦ããâÍããè ½ãã¶¾ã ‚ãÍããè ªìÔãÀãè ‚ãñŒããªãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè.
Ñã®ã¶ãâª ½ãìâºãƒÃ, ØãìÁÌããÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 21 •ãìËõ 1927.
‚ãâª½ãã¶ãã¦ããèË ÌãÔããÖ¦ããèÌãÀ ¹ãì¶Öã ¹ãÆ‡ãŠãÍã!
‚ãâª½ãã¶ã½ã£¾ãñ ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀããäª‡ãŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆŒ¾ãã¦ã Àã•ãºãâªãè •ãñÌÖã Öãñ¦ãñ, ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ÌãÔããÖ¦ããè‡ãŠ¡ñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ©ããñ¡ñ
¹ãŠãÀ Ôãªãñãäª¦ã Ëàã Ìãñ£ãËñËñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã½ãìßñ ãä¦ãÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãÖãé¶ãã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ½ãããäÖ¦ããè Ìãð§ã¹ã¨ãã¦ãî¶ã ãä‡ãâŠÌãã ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ããèË
¹ãÆÍ¶ããñ§ãÀã¦ãî¶ã ãäÖâªãè Ëãñ‡ãŠãÔã ãä½ãß¦ã ‚ãÔãñ, ¾ãã½ãìßñ ãä¦ã‡ãŠ¡ãèË ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããÌãÀãäÖ ºãÀãÞã ªãºã ¹ã¡î¶ã ¦¾ããÔã Ôãã¹ãñàã¦ã: ‚ãã¹ãÊ¾ãã
‡ãŠã¾ããÃ¦ã ªàã ÀÖãÌãñ ËãØãñ. ¹ãÀâ¦ãì Àã•ãºãâªãè¦ããèË ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ½ãâ¡ßãèÔã ãäÖâªãè ¦ãìÂâØãã¦ã ¹ãÀ¦ã ‚ãããä¥ãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ, ‚ãâª½ãã¶ã½ã£ããèË
Ëãñ‡ãŠãâÞããè ‡ãŠã¾ã ãäÔ©ããä¦ã ‚ããÖñ ¾ãããäÌãÓã¾ããè ãäÖâªãè Ëãñ‡ãŠãâÔã ‡ãŠãÖãèÞã ½ãÖ§ÌããÞããè ½ãããäÖ¦ããè ãä½ãßñ¶ããÍããè ¢ããËãè ‚ããÖñ. ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ½ããñ¹ãËã
Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã ºãã¾ã‡ãŠã½ãìËãÔã ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã £ãã¡î¶ã ªñ¥ãñ ãä‚ãÓ› ‡ãŠãè ‚ããä¶ãÓ› Öã ¹ãÆÍ¶ã •ãñÌÖã ½ã³ãÔãÞ¾ãã ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ã ãä¶ãÜããËã, ¦ãñÌÖã
½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ºãÀãÞã ºã¼ãÆã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊ¾ããÌãÂ¶ã ‡ãŠãÖãè ½ãâ¡ßãè¶ããè ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ¼ãñ› ãäªËãè; ¦¾ããÌãñßãè
ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ½ããñ¹ãÊ¾ããÞ¾ãã ºãâ¡ã¦ããèË ºãâªãèÌãã¶ããâÞããè ÌãÔããÖ¦ã ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè •ãñÌÖã ½ã¦ã ãäªËñ ¦ãñÌÖã ¹ãì¶Öã ©ããñ¡ãèÍããè
‚ãâª½ãã¶ããÞããè ÞãÞããÃ Ìãð§ã¹ã¨ãã¦ãî¶ã ¹ãÆãäÔã® ¢ããËãè Öãñ¦ããè. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã Ôãªá¾ããäÔ©ã¦ããèÌãÀ ¹ãŠãÀÔãã ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ã¡Ëã ¶ããÖãè
Öñ ‚ãìÜã¡ ‚ããÖñ.
‡ãŠãÀãØããÀ Ôãì£ããÀ¥ãã ½ãâ¡ß [•ãñË‡ãŠãä½ãÍã¶ã] •ãñÌÖã ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ØãñËñ ¦ãñÌÖã ÞãÌã‡ãŠÍããè Öãñ‚ãî¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ •ã¶½ãŸñ¹ãñÞãñ ºãâªãè
£ãã¡î ¶ã¾ãñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ŸÀãÌã ¢ããËñËã Öãñ¦ãã. ¹ãÀâ¦ãì ¦ããñ ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ‡ãŠ£ããèÞã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¦ã ‚ãããä¥ãËã ØãñËã ¶ããÖãè. ¦ããñ •ãÀãè
‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¦ã ‚ãããä¥ãËã •ãã¦ãã ¦ãÀãèÖãè ‚ãâª½ãã¶ãã½ã£ããèË ÌãÔããÖ¦ããèÞããè ŒãÀãè Ôãì£ããÀ¥ãã ¢ããËãè ¶ãÔã¦ããè ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ãã½ãìßñ
‚ãìË› ¦¾ãã ÌãÔããÖ¦ããèÞããèÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ããè ÀãÓ›ÈãÞããèÖãè ©ããñ¡ãè Öããä¶ãÞã ¢ããËãè ‚ãÔã¦ããè. Öãè ØããñÓ› ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã
``•ã¶½ãŸñ¹ã`` ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ãäÌãÍãª ‡ãñŠËñËãèÞã ‚ããÖñ. ½ãìŒ¾ã¹ãÆÍ¶ã ÌãÔããÖ¦ã Ôãì£ããÀ¥¾ããÞãã ‚ããÖñ, ¦ããè ÌãÔããÖ¦ã ¦ããñ¡¥¾ããÞãã ¶ããÖãè.
‡ãŠãÀ¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ¦ãìÂâØãã¦ãÞã ‚ãã•ã¶½ã ºãâªãè ÌããÔããÞããè ãäÍãàãã ¢ããËñÊ¾ãã Ö•ããÀãñ Ëãñ‡ãŠãâÔã ¡ãâºãî¶ã ŸñÌã¥¾ãã¹ãñàãã
‡ãŠãñ¥ãÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãìØãÆ ‚ãããä¥ã ¹ãÆÞãâ¡ ÔÌã¼ããÌããÔããäÖ ½ãã¥ãÔããßî¶ã ½ã¶ãìÓ¾ããäÖ¦ã Ôãã£ã¥¾ããÔã ¦¾ããâÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãã
¾ãñ‚ããèË ¾ããÔããŸãè ‡ãŠ¡‡ãŠãäÍãÔ¦ããèÞ¾ãã ãä¶ãºãÄ£ããŒããËãè ¦¾ããâÞããè ÔÌã¦ãâ¨ã ÌãÔããÖ¦ã ‡ãŠÀ¥ãñÞã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠÒÓ›¿ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÖ¦ããÌãÖ ‚ããÖñ
Öãè ØããñÓ› ¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ã Àãè¦ããè¶ãñ ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ¾ããâ¶ããè ``•ã¶½ãŸñ¹ã`` ØãÆâ©ãã¦ã ãäÌãÓãª ‡ãñŠËñËãèÞã ‚ããÖñ. ÌãÔããÖ¦ã ¦ããñ¡î¶ã ÔãÌãÃ
•ã¶½ãŸñ¹¾ããÔã ãäÖâªãè ¦ãìÂâØãã¦ãî¶ã ¡ãâºãî¶ã ŸñãäÌãËñ ¦ãÀ ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ¦¾ããÞãñ Ñã½ããÞãã Ëã¼ã Ôã½ãã•ããÔã ãä½ãßãÌãã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ãä½ãß¦ã ¶ããÖãè. ªìÔãÀñ
‚ãÔãñ ‡ãŠãè ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ããñÔã¥¾ããÞãã ºããñ•ãã Ôã½ãã•ããÌãÀ ¹ã¡¦ããñ. ãä¦ãÔãÀñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè ªÀÌã¡ñŒããñÀããäª‡ãŠ Þãâ¡¹ãÆ‡ãðŠ¦ããè ½ã¶ãìÓ¾ãã¦ã •ãñ
‚ãñ‡ãŠ ÔããÖÔã ‚ãÔã¦ãñ ¦¾ããÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠ¡‡ãŠ ãä¶ãºãÄ£ããŒããËãè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè, ¦ãÔãã ¶ã Üãñ¦ãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãñ Ì¾ã©ãÃ •ãã¦ãñ.
‚ãããä¥ã ÞãÌã©ãñ ‡ãŠãè ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ô¨ããè¹ãìÂÓããÔã ¦¾ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè ½ãîßÞãñÞã ªìÓ› ‚ãããä¥ã ‚ã£ã½ã ¹ãÆÌãð§ããèÞãñ ¶ãÔã¦ãããäÖ ‡ãŠãõ›âìãäºã‡ãŠ ‚ãããä¥ã
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ •ããèÌã¶ããÔã ¹ããÀŒãñ ‡ãŠÂ¶ã ŒããñÊ¾ãã¦ãî¶ã ¹ãÍãîÔããÀŒãñ ‡ãŠãò¡î¶ã •ã¶½ã¼ãÀ ãäÖâªãè ¦ãìÂâØãã¦ã ºãâª ŸñÌãÊ¾ãã¶ãñ ÀãÓ›È ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ããâÞ¾ãã
Ôãâ¦ã¦ããèÔã ‚ãããä¥ã ºãì®ãèÔã ½ãì‡ãŠ¦ãñ ‚ãããä¥ã ºãâªãèÔã ‚ãããä¥ã ¹ãã¹¾ããâÔã Ôãì£ããÀ¥¾ããÞãñ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ, ãäÌã¹ãŠË ‡ãñŠËñ •ãã‚ãî¶ã ¦ãñ ªâãä¡¦ã Öãñ¦ãñ
¦¾ããÖî¶ããäÖ ‚ãñ‡ãŠãâ¦ãÌããÔãã¶ãñ ‚ãããä¥ã •ããèÌã¶ã ¹ãÀã‡ãŠãÓŸñÞãñ ªì£ãÃÀ ¢ããÊ¾ãã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠÞã Þãâ¡¹ãÆ‡ãðŠ¦ããè ‚ãããä¥ã ãäÌã‡ãðŠ¦ã ½ããäÔ¦ãÓ‡ãŠ Öãñ‚ãî¶ã
•ãã¦ãã¦ã. Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ãºãßãÞããè ‚ãããä¥ã Ôãâ¦ããä¦ãÌãð®ãèÞããè Öãè ‡ãñŠÌãß ‚ãã¦½ãÖ¦¾ãã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã •ã¶½ãŸñ¹ããèÞ¾ãã
ºãâªãèÌãã¶ããâÞããè ÌãÔããÖ¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä‚ãÓ› ‚ãÔã¦ãñ. ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ÌãÔããÖ¦ããèÔã ‚ãÌãÍ¾ã ¦ããñ ‡ãŠ¡‡ãŠ ãä¶ãºãÄ£ã, ‡ãŠ¡ñ‡ãŠãñ›
‡ãŠãÀãØããÀñ ãä‚ã¦¾ããªãè ÌããÔ¦ãî ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã Íã‡ã‹¾ã ‚ãããä¥ã ‚ãìãäÞã¦ã ‚ãÍãã £ãâªãÌ¾ãÌãÔãã¾ããÞããè Ôãã£ã¶ãñ, ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãßñ, Íãñ¦ããè Öãè
Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ãã•ã Ôã§ãÀ ÌãÓãó ‚ãâª½ãã¶ã½ã£¾ãñ ‚ã¶ãì¼ãÌãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãñŠÀ¹ãŠãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãì§ã½ã Àãè¦ããè¶ãñ Öãñ¦ã ‚ããËãè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã
‡ãŠã¾ããê ËãŒããñ Â¹ã¾ãñ ¼ããâ¡ÌãË Ì¾ã¾ã Öãñ‚ãî¶ã ªËªËãè Ôãì‡ãŠÌãî¶ã, •ãâØãËñ ‡ãŠã¹ãî¶ã, ½ããØãÃ ºããâ£ãî¶ã ‚ãâª½ãã¶ã ºãñ›ñ ‚ãÍãã ÌãÔããÖ¦ããèÔã
¾ããñØ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ããËãè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: •ãì¶¾ãã ºãâªãèÌãã¶ããâÞããè Ö•ããÀãñ ½ãìËñ ºããßñ ¦ãñ©ãñ ÌãÔããÖ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã£ããèÞã
ÀããäÖËãè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ •ã¶½ãŸñ¹¾ããâÔããŸãè ¶ãÌããè¶ã ‚ãããä¥ã ãä¶ãÀãßãè ÌãÔããÖ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ãñàãã ‚ãâª½ãã¶ããâÞ¾ãã •ãì¶¾ãã ÌãÔããÖ¦ããèÔãÞã ¹ãì¤ñ
ÞããËãäÌã¥ãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä‚ãÓ› ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ¾ããÞãã ‚ã©ãÃ ‚ãÔãã ¶ãÌÖñ ‡ãŠãè ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãâª½ãã¶ãÞ¾ãã ÌãÔããÖ¦ããè¦ã •ããè ‚ãâ£ãñÀ¶ãØãÀãè ‚ãããä¥ã
¢ããñãä›âØã ºããªÍããÖãè ÞããË¦ã ‚ãÔãñ ¦ããèÖãè ãäÔ©ãÀ ŸñãäÌãËãè •ããÌããè. ¾ããÔããŸãè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Àã•ãºãâª¿ããâ¶ããè ØãñËãè ‚ãŸÀã ÌãÓãó ÔããÀŒããè
ÞãßÌãß ‡ãñŠËãè Öãñ¦ããè ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ãä¦ãÞãñ ºãÀñÞãÔãñ ¹ãŠË ¹ãªÀã¦ã ¹ã¡î¶ã ºãâªãè Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã ºãÅ¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã
‚ãã‡ãŠãÍã ¹ãã¦ãßãÞãñ ‚ãâ¦ãÀ ¹ã¡ËñËñÖãè ‚ããÖñ. Ôã£¾ãã •ãñ ½ãËºããÀÞãñ •ã¶½ãŸñ¹ããè ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ØãñËñ, ¦¾ããÔã ÌãÓãó ªãè¡ ÌãÓããÃ¦ãÞã
‚ãã¹ã‚ãã¹ãËãè ºãã¾ã‡ãŠã½ãìËñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ¶ãñ¦ãã ¾ãñ¦ãã¦ã, Íãñ¦ããè ãä½ãß¦ãñ ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ãäÖâ¡¦ãã ãä¹ãŠÀ¦ãã ¾ãñ‚ãî¶ã ‡ãŠãõ›âìãäºã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
ÔãìŒããÞãã Ëã¼ã ‚ãããä¥ã ãäÍãàã¥ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¦ãñ. ‚ãñ¦ãª©ãÃ ½ãìÔãË½ãã¶ããè ‚ã—ãã¶ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ãä‡ãŠ¦ããè ãäÌãÂ® ØããòØãã› ‡ãñŠËã ¦ãÀãèÖãè ½ããñ¹ãËã
•ã¶½ãŸñ¹¾ããÞ¾ãã ›ãñß¿ãã ‚ãã¹ãËãè ºãã¾ã‡ãŠã ½ãìËñ Üãñ‚ãî¶ã ‚ãâª½ãã¶ãã½ã£¾ãñ ÀÖãÌã¾ããÔã •ãã¦ãÞã ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ ÔÌãñÞœñ¶ãñÞã •ãã¦ã ‚ããÖñ¦ã
¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãã½ÖãÔã ½ãìßãèÞã Íãâ‡ãŠã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè. ‚ãã½ãÞããè ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ‚ãÍããè ‚ããØãÆÖãèÞããè ÔãîÞã¶ãã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¦¾ãã¶ãñ ½ããñ¹ãËã
ºãâªãèÌãã¶ããÔã ‚ãâª½ãã¶ãã¦ãÞã ŸñÌããÌãñ. ‡ãñŠÌãß ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‡ãŠãß•ããè ½ãã¨ã ‚ãÌãÍ¾ã Ü¾ããÌããè ‡ãŠãè, ¦¾ãã ‚ãì¹ã•ã¦ã £ã½ããÄ£ã Ëãñ‡ãŠãâÞããè ÔãâŒ¾ãã
‡ãìŠŸñãäÖ ‚ãñ‡ãŠ¨ã Öãñ‚ãî ¶ã ªñ¦ãã ¦¾ããÔã ¹ããâØãî¶ã ŸñÌãî¶ã ‚ãâª½ãã¶ãã¦ããèË ãäÖâªî ÌãÔããÖ¦ãÌããÊ¾ããÔã ‚ãì¹ã³Ìã ªñ¥¾ããÞããè ãä‚ãÞœã ãä‡ãâŠÌãã
Íã‡ã‹¦ããè ¦¾ããÞ¾ãã¦ã ‡ãŠ£ããèÞã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ‚ãî ªñ‚ãî ¶ã¾ãñ. ¦¾ããÔã ¾ããñØ¾ã ÔãÌãË¦ããè ²ããÌ¾ãã ¹ã¥ã ‡ãŠ¡‡ãŠ ãäÍãÔ¦ããèÞ¾ãã ãä¶ãºãÄ£ãã¦ã ¦¾ããÔã
½ãã¥ãÔããßãÌãñ, ãä¤Ëñ Ôããñ¡î ¶ã¾ãñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ½ãìËãÔã £ã½ããÄ£ã¦ãñÞãñ ãäÍãàã¥ã ªñ¥ããÅ¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÔã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ©ããÔã ¦ãÔãñ ¶ã
‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ôã‡ã‹¦ããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ããÌããè.
¾ãã ½ããñ¹ãËã •ã¶½ãŸñ¹¾ããÔã •ãÔãñ ‚ãâª½ãã¶ã½ã£¾ãñ £ãã¡¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ ¦ãÔãñÞã ãäÖâªîÔ©ãã¶ãã¦ããèË ãä‚ã¦ãÀ •ã¶½ãŸñ¹¾ããÔãÖãè Íã‡ã‹¾ã
¦ããñ ½ã¶ã ÌãßÌãî¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ £ãã¡¥¾ãã¦ã ¾ããÌãñ. Ô¨ããè •ã¶½ãŸñ¹¾ããÔãÖãè £ãã¡ãÌãñ. ¦¾ãã Ôã£¾ãããäÖ •ãã¦ãã¦ãÞã. ¹ã¥ã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ÔããÌã£ã¦ãã ½ãã¨ã
‚ãÌãÍ¾ã ºããßØããÌããè ‡ãŠãè ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ãäÖâªî ãäÔ¨ã¾ããâÔã ¦¾ãã ¹ãî¥ãÃ Ìã¾ãã¦ã ‚ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãØãªãè Ôã½ã•ãî¶ã ‚ãì¹ã•ãî¶ã
£ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè £ã½ãÃ ºãªË¥¾ããÔã ãäÔã® ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã £ã½ããÄ¦ãÀ ‡ãŠÂ ªñ‚ãî ¶ã¾ãñ. ŒãÀñ ¹ãÖã¦ãã •ããñÌãÀ ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã •ã¶½ãŸñ¹ããè
ºãâªãèÌãã¶ã ãä¦ããä‡ãŠ› Üãñ‚ãî¶ã ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ¦ããè¶ã-ÞããÀ ÌãÓãó ¶ããè›¹ã¥ãñ ÀããäÖËã ¶ããÖãè ¦ããñÌãÀ ¦¾ããÔã £ã½ããÄ¦ãÀ ‡ãŠÀ¦ããÞã ¾ãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ‚ãÔãã
ãä¶ãºãÄ£ã ‚ãÔããÌã¾ããÔã ¹ãããäÖ•ãñ. ½Ö¥ã•ãñ ‚ã—ãã¶ã ½ãìËãÔã ãä‡ãâŠÌãã ½ãìËãèÔã ¼ã¾ã ªãŒãÌãî¶ã, œßî¶ã ãä‡ãâŠÌãã ¹ãŠÔãÌã¥ãî‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã £ã½ããÄ£ã
½ãìÔãË½ãã¶ã ºãã›Ìããè¦ã ¦ãÔãñ ¦ãñ ºãã›Ìãî Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã. ‚ãâª½ãã¶ããÞããè ½ãããäÖ¦ããè ½ããØãÌãã, •ã¶½ãŸñ¹ããè ÔããÀŒ¾ãã Þãâ¡¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã ‚ãããä¥ã
ºãÖìÍã: Ôã½ãã•ãÜãã¦ã‡ãŠ ªâãä¡¦ããÔã ½ãã¥ãÔããßãäÌã¥¾ããÔããŸãè Ôã¼¾ã Ôãã½ãã¹ãñàãã ‡ãŠ¡‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‚ãìØãÆ ‚ãÔã¥ãñÞã ¾ããñØ¾ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã Öñ
£¾ãã¶ãã¦ã ŸñÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè ¦¾ãã ãä¶ãºãÄ£ããÞãñ £ããñÀ¥ã ¦¾ãã ºãâªãèÌãã¶ãã¦ããèË ½ãã¥ãìÔã‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠÞã ãäÌã¶ãÓ› ÌãÂ¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞãñ ¶ãÔãî¶ã
‚ãÔãËñËãè ½ãã¥ãìÔã‡ãŠãè Ìãã¤ãäÌã¥¾ããÞãñ ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã Ôã£¾ãã ‡ãŠã¾ã Ôãì£ããÀ¥ãã Öãñ¦ã ‚ããÖñ¦ã, ºãâªãèÌãã¶ããÔã
ãä‡ãŠ¦ããè ãäªÌãÔã ‡ãŠã½ãØããÀã¦ã ÀãÖãÌãñ ËãØã¦ãñ. ¦¾ããÔã ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ÀãÖî ªñ‚ãî¶ã ºãã¾ã‡ãŠã ½ãìËñ ‚ãã¥ã¥¾ããÔã ãä‡ãŠ¦ããè ãäªÌãÔããâ¶ããè ¹ãÀÌãã¶ãØããè
ãä½ãß¦ãñ, ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ãî¶ã ãä‡ãŠ¦ããè ºãâªãèÌãã¶ã ØãñÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÃ¦ã ‚ãâª½ãã¶ãã½ã£¾ãñ £ãã¡¥¾ãã¦ã ‚ããËñ, ¦¾ãã¦ã ãäÔ¨ã¾ãã ãä‡ãŠ¦ããè ¹ãìÂÓã ãä‡ãŠ¦ããè,
ãäÖâªî ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãããä¥ã ½ãìÔãË½ãã¶ã ãä‡ãŠ¦ããè Öñ ¹ãÆÍ¶ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ÍãñÌã›Ëã ¹ãÆÍ¶ã ãäÌã£ããè½ãâ¡ßã¦ããèË ‡ãŠãñ¥ããè¦ãÀãè Ôã¼ããÔãªã¶ãñ ‚ãÌãÍ¾ã
ãäÌãÞããÀãÌãñ. Ôã£¾ãã ‚ãâª½ãã¶ãããäÌãÓã¾ããè ÔãÌãÃ Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ãâ£ãñÀã¦ã ÞããËî ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãÀ ½ãìŒ¾ã ãäÌã£ããè½ãâ¡ßã¦ããèË Ôã¼ããÔãªã¶ããè ¹ãÆÍ¶ã
ãäÌãÞããÂ¶ã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÍã ‚ãÌãÍ¾ã ¹ãã¡ãÌãã. ‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã ÌãÔããÖ¦ããèÞãñ ½ãÖ¦Ìã! ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ºãâªãèÌãã¶ãÞã ¶ããÖãè¦ã, ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã
À‡ã‹¦ãã½ããÔããÞãñ ‚ãããä½ã ºãì®ãèÞãñ, ¾ããñØ¾ã¦ãñ¦ã ‚ãããä¥ã Ôã¼¾ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ããÖî¶ã Àãè¦ã¼ãÀ ‡ãŠ½ããè ¶ãÔãËñËãè ¹ãîÌããêÞ¾ãã ºãâªãèÌãã¶ããâÞ¾ãã
Ôãâ¦ã¦ããèÞãñ Ö•ããÀãñ ãäÖâªãè ¶ããØãÀãè‡ãŠ ¦ãñ©ãñ ‚ããÖñ¦ã; ¦¾ããâÞããè ãäÞãâ¦ãã ‚ãã¹ã¥ã ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠã ¹ãÖã¾ãËã? ¦¾ããâÞ¾ãã Íãñ¦ããèÌãÀ ‡ãŠÀ ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ;
¦¾ããâÞ¾ãã ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã Ôããñ¾ããè ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ¦ã ãä‚ã¦¾ããªãè ½ãããäÖ¦ããè ‡ãŠ£ããè Ôãã¦ã •ã¶½ãã¦ã ªñŒããèË ‡ãŠãñ¥ããè ãäÖâªìÔ©ãã¶ããè ãäÌãÞããÀãè¦ã ¶ããÖãè,
ØÌãã¾ã¶ãã, ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãŠã ãä‚ã¦¾ããªãè ÌãÔããÖ¦ããèÖî¶ãÖãè ‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã ÌãÔããÖ¦ããèÞãñ ½ãÖ§Ìã ‚ãñ‡ãŠã ‚ã©ããê ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã•ã
¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãì²ãã ¦ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÞ¾ãã ÔãâÀàã¥ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ Ôãã½ãìãä³‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ìãõ½ãããä¶ã‡ãŠ ¶ãã‡ãñŠ ºã¶ã¥ããÀñ ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ªìÔãÀñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè
¦ããè ‚ãì¼ããè ÌãÔããÖ¦ã Íãì® ãäÖâªãè ‚ãÔãî¶ã ãä¦ãÞããè ÌãÔ¦ããè Ôã£¾ãã ºããÀã Ö•ããÀãÌãÀ ‚ããÖñ. ¹ãì¤ñ Ìãã¤¥ããÀãè ‚ããÖñ. ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ¹ãîÌããê
Ôãõãä¶ã‡ãŠ ÍããÔã¶ã ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ¶ãâ¦ãÀ ¦ãñ ºãñ› ½ã£ãÊ¾ãã ÞãßÌãßãè¶ãñ ¶ããØãÀ ÍããÔã¶ãã¦ã (Civil administration) ¾ãñ¥ããÀñ Öãñ¦ãñ.
¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦ãñ ‚ããËñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè, ¦ãñ©ãñ ãäºã¶ã‚ã› ºããÖñÀÞããè ½ãâ¡ßãè ¾ãñ‚ãî •ãã‚ãî Íã‡ãŠ¦ãã¦ã ‡ãŠãè ¶ããÖãè Öãè ½ãããäÖ¦ããèÖãè ‚ãÌãÍ¾ã ¹ãÆãäÔã®
¢ããËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡Þããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ãîãä½ã, ¶ããÀßãÞãñ ºããØã ‚ãããä¥ã ½ã§ãã ËãØãÌã¡ãè¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ãäÌã‰ãŠãè¶ãñ •ãñÌÖã ãäªÊ¾ãã
•ãã¦ãã¦ã ¦ãñÌÖã ãäÖâªãè Ì¾ãã¹ããÀãè ãä‡ãâŠÌãã ØãðÖÔ©ã ¦¾ãã Üãñ¥¾ããÔã ãäÔã® ‚ãÔã¦ããÖãè ¾ãìÀãñãä¹ã¾ã¶ãããäª‡ãŠ ØããñÅ¾ãã ØãðÖÔ©ããÔãÞã ¦¾ãã ªñ¥¾ãã¦ã
¾ãñ¦ãã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã? ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ¼ãîãä½ã ‡ãŠã¾ã ÔãÌãË¦ããè¶ãñ ãä½ãß¦ãñ ÛããÞããè ‚ãããä¥ã ãä¦ã‡ãŠ¡Þ¾ãã ‚ãì²ããñØã£ãâ£ããÞããè ½ãããäÖ¦ããè ãåÖªìÔ©ãã¶ãã¦ã ¶ããè›
Àãè¦ããè¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä‚ã‡ãŠ¡î¶ã Íãñ¦ã‡ãŠÀãè ãä‡ãâŠÌãã Ì¾ãã¹ããÀãè ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‚ãã‡ãŠãäÓãÃËñ •ãã¦ã ¶ããÖãè¦ã ‚ãããä¥ã ½ãØã
¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããËäÌãÖãè¶ã ºãã•ããÀã¦ã ‚ãñŒããªñ ØããñÀñ ãäØãÅÖã‚ããè‡ãŠ ãäªÔã¦ããÞã ¦¾ããÔã Íãñ‡ãŠ¡ãñ ‚ãñ‡ãŠÀ ¼ãîãä½ã ËãØãÌã¡ãèÔã ªñ‚ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ãã¦ã
¾ãñ¦ãñ. •ãâØãË ‡ãŠ¹ãã‚ããèÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ãä½ãÓãã¶ãñ ãäÐãÍÞã¶ã ãä½ãÍã¶ãñÖãè ãä¦ã‡ãŠ¡ñ Öã¦ã ¹ãã¾ã ¹ãÔãÂ ¹ãÖã¦ã ‚ããÖñ¦ã ãä‚ã¦¾ããªãè
¹ãÆ‡ãŠãÀÞãã ØãÌãØãÌãã ½ã£ãî¶ã ½ã£ãî¶ã •ããñ ‚ãñ‡ãŠ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããñ ¦¾ãã¦ãÖãè ãä‡ãŠ¦ããè ¦ã©¾ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ãä‚ã‡ãŠ¡ãèË ãäÖâªãè Ëãñ‡ãŠãâÔã ¾ããñØ¾ã ¦¾ãã
ÔãÌãË¦ããè ØããñÅ¾ãã ãäØãÅÖã‚ããè‡ãŠã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ãä½ãß¥¾ããÞããè ‡ãŠã¾ã Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ããÌããè Ûãã ãäÌãÓã¾ããèÖãè Þããõ‡ãŠÍããè ¢ããËãè ¹ãããäÖ•ãñ.
ãäÌã£ããèÔããä½ã¦ããè¦ããèË ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããèÞãñ
ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ½ãâ¡ß ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã £ãã¡ã
‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã ‡ãŠãßãñŒããÌãÀ ãäÌã£ããè ½ãâ¡ßã¦ãî¶ã ¹ãÆÍ¶ããñ§ãÀñ ‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ãã¡Ëã •ããÌãã ‚ãÔãñ ‚ãã½Öãè ÌãÀ ãäËãäÖËñ
‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñÌã¤¿ãã¶ãñ ŒãÀñ ‡ãŠã¾ãÃ Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ‚ãâª½ãã¶ããÞããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ¶ããè›¹ã¥ãñ ËãÌã¥ãñ ‚ãÔãñË ¦ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ãäÌãÞããÀËñ
•ãã¦ããÞã ½ããØããñ½ããØã ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠ¡ñ ‚ãÍããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè ãäÌã£ããè Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã (Legislative Assembly) ªãñÜãã
ãä¦ãÜãã Ëãñ‡ãŠ ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããéÞãñ ‚ãâª½ãã¶ããÞããè ªì:Œãñ ‚ãñ‡ãŠ¥¾ããÔã ‚ãããä¥ã ãä¦ã‡ãŠ¡Þããè ½ãããäÖ¦ããè ‡ãŠÂ¶ã ‚ãÌãÍ¾ã ¦ãñ ‚ãì¹ãã¾ã
ÔãìÞããäÌã¥¾ããÔããŸãè ‚ãñ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ½ãâ¡ß £ãã¡¥¾ãã¦ã ¾ããÌãñ. ãä¶ãªã¶ã ªãñÜãã ãä¦ãÜãã Ëãñ‡ãŠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¶ããè ÔÌã¦ã:Þãñ
‚ãì§ãÀªããä¾ã¦ÌããÌãÀ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ •ãã¥¾ããÔã ãäÔã® Öãñ‚ãî¶ã, ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠ¡î¶ã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ãä½ãßÌããÌããè ‚ãããä¥ã ¹ãÖã¥ããè ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ãËñ ¹ãÆãä¦ãÌãð§ã
¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ãâª½ãã¶ãã¦ããèË Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÔã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè £ãã¡ãÌãã. ªìÔãÅ¾ãã ºãã•ãî¶ãñ ‚ãâª½ãã¶ãã¦ããèË ‚ãã½ãÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè
ãä¦ã‡ãŠ¡Þããè ½ãããäÖ¦ããè ÌããÀâÌããÀ ¾ãã ¶ããÖãè ¦¾ãã ½ããØããÃ¶ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË Ìãð§ã¹ã¨ãã¦ãî¶ã ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀãè¦ã ÀãÖÌãñ. ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè
ºãã¦ã½ããè¹ã¨ãñ £ãã¡¥ãñ ‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ìãã‚ããè› ãäªÌãÔãã¦ã ‡ãŠãÀãØããÀã¦ã ãäŒã¦ã¹ã¦ã Àã•ãºãâªãèÔã •ãÀ Íã‡ã‹¾ã Öãñ¦ãñ ¦ãÀ ¦ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡Þ¾ãã
ÔÌã¦ãâ¨ã Ëãñ‡ãŠãâÔã ‚ãã•ãÞ¾ãã Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã Íã‡ã‹¾ã ‚ãÔãËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ããâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ÔãÌãÃ ‚ã¡Þã¥ããè ‚ãããä¥ã ØããÅÖã¥ããè ªÀ ½ããäÖ¶ãã
ªãñ¶ã ½ããäÖ¶¾ããÔã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ¹ããŸÌããÌããè. ãä‚ã¦ãÀÖãè ºãã¦ã½ããè¹ã¨ãñ £ãã¡ãÌããè. ¦¾ããÌããÞãî¶ã ÌãÓããÃ ‚ãâ¦ããè ‚ãñ‡ãŠã ªãñÜãã ØãðÖÔ©ãã¶ããè ÔãÌãÃ
½ãããäÖ¦ããè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÂ¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ÔÌã¦ã: ¾ããÌãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ¾ãñ©ããèË ¹ãì¤ãÅ¾ããÔã ¼ãñ›î¶ã ÔãÌãÃ ÞãÞããÃ ‡ãŠÀãÌããè. ãäÌãÍãñÓã¦ã:
ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãñ Ìãñßãè ‚ãñŒããªñ ØãðÖÔ©ã ‚ãâª½ãã¶ããÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ½Ö¥ãî¶ã •ãÀ £ãã¡¦ãã ‚ããËñ ¦ãÀ ‚ãì§ã½ãÞã. ãäÖâªì ½ãÖãÔã¼ãñ¶ãÖãè ¾ãã ÌãÓããê
‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÞããÀ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ £ãã¡ãÌãã. ãä¦ã‡ãŠ¡Þ¾ãã ãäÖâªî ½ãìËãâÔã Íããßã¦ãî¶ã ¦¾ããâÞããè £ã½ãÃ¼ããÓãã ãäÖâªãè ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ
‡ãŠãè ¶ããÖãè, ãäÖâªîâ¶ãã ºãã›ãäÌã¥¾ããÞãã ½ããØãñ •ãÔãã £ãî½ã£ã¡ã‡ãŠã ‚ãì¡ãËã Öãñ¦ãã ¦ãÔãã ‚ã¦¾ããÞããÀ ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ãä‡ãâŠÀã
ãäÐãÍÞã¶ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ¹ãì¶Öã Öãñ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, ½ããñ¹ãÊ¾ããâÔããÀŒãñ ÒÓ› £ã½ããÄ£ã, ãäÖâªîÞ¾ãã À‡ã‹¦ããÞãñ ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ‚ãã¹ãËñ Öã¦ã ½ããŒãËñËñ
ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ØãñËñËñ ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠã, ãäÖâªîâÔã ãä¦ã‡ãŠ¡ñãäÖ ‚ãì¹ã³Ìã ªñ¦ã ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠã, ãäÖâªîâÞ¾ãã Ôã½ãã•ããäÌãÓã¾ã‡ãŠ ãäÌããäÍãÓ› ‚ã¡Þã¥ããè ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ¦ã
ãä¦ã‡ãŠ¡Þ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäËŒãã¥ãã¦ãî¶ã ‚ãìªîÃ Öãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ãäË¹ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Œãîß ½ããñ¡î¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ¦ãñ ãäËŒãã¥ã ãäÖâªãè¦ãÖãè
¾ãñ‚ãî ªñ¦ãã¦ã ‡ãŠãè ¶ããÖãè ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãÌãÃ ¹ãÆÍ¶ããâÞããè ¾ããñØ¾ã ¹ãÖã¥ããè ãäÖâªîâÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠãñ¥ããè •ãã‚ãî¶ã ‡ãŠÀãÌããè. ¹ã¥ã ãäÖâªîâÞ¾ãã
Ìã¦ããè¶ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠãñ¥ããèãäÖ ØãñËñ ¶ããÖãè ¦ãÀ ãäÖâªî ½ãÖãÔã¼ãñÞãñ ‚ã£¾ãàã ¡ãù. ½ãìâ•ãñ Ûãã¶ããè ‚ãñŒããªã ¹ãÆÞããÀ‡ãŠ ãä¦ã‡ãŠ¡Þããè ¹ããÖ¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
‚ãÌãÍ¾ã £ãã¡ãÌãã, ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ‚ããØãÆÖãÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ.
‚ãâª½ãã¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ‚ã¼ãÃ‡ãŠ ‚ã¹ã¦¾ã ‚ããÖñ. ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã Ö•ããÀãñ ãäÖâªãè ¶ããØããäÀ‡ãŠ (½ããØãÞ¾ãã ºãâ²ããÞããè Ôãâ¦ããä¦ã) ãä¶ãÌãÔã¦ã
‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ ÔÌã¼ããÌãã¶ãñ ½ã½ã¦ããßî, ºãì®ãè¶ãñ ‡ãìŠÍããØãÆ ‚ãããä¥ã ‡ãðŠ¦ããè¶ãñ ¦ã¦¹ãÀ ‚ãÔã¦ãã¦ã. ¦¾ããÔã ãäÖâªî ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãã ¹ãî¥ãÃ ‚ããä¼ã½ãã¶ã
‚ãÔã¦ããñ, ©ããñ¡ãè ÞããË¶ãã ãä½ãß¦ããÞã ÔÌãªñÍã ‚ãããä¥ã ÔÌãÀãÓ›È ¾ããÞãã ‚ããä¼ã½ãã¶ã ¦¾ããÞãñ Ÿã¾ããè ¦ãã¦‡ãŠãß ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ããñ. ¦¾ããâÞãñ
ÌããÞãî¶ã ºãâªãèËãñ‡ãŠ ‚ããŸ Ö•ããÀã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãÔã¦ããèË. ¦ãñÖãè ÔãØãßñÞã ›ã‡ãŠã‚ãî ¶ãÔã¦ãã¦ã. ¦¾ããÞ¾ãã¦ã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ Ëãñ‡ãŠ ÔÌã£ã½ããÃÔããŸãè
‚ãããä¥ã ÔÌãÀãÓ›ÈãÔããŸãè ÔããÖÔã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¢ã›¦ãã¶ãã Àã•ãºãâªãè¶ããè ¹ãããäÖËñËñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããÞ¾ãã Ì¾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‚ã•ãî¶ã ÌããèÔã ¹ãâÞãÌããèÔã
Àã•ãºãâªãèÖãè ‚ããÖñ¦ã. ¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãñ •¾ãã ºãñ›ã¦ã ãäÖâªãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ¶ããâª¦ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞãñ ºããÀã ºããÀã Ö•ããÀãÌãÀ Ëãñ‡ãŠ ãä¶ãÌãÔã¦ã
‚ããÖñ¦ã, ãä•ãÞããè ½ã§ãã ‡ãŠãñ›¿ãÌããä£ã Â¹ã¾ããâÞããè ‚ããÖñ ‚ãÍãã ¦¾ãã ‚ãâª½ãã¶ãÞ¾ãã Ìãããä£ãÃÓ¥ãì ÌãÔããÖ¦ããè‡ãŠ¡ñ ªìËÃàã ‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠÔãñ ÞããËñË!
¦¾ãã¦ãÖãè ¦¾ãã ´ãè¹ã ¹ãìâ•ããÞãñ ½ãÖ¦Ìã Ôãã½ãìãä³‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ìãõ½ãããä¶ã‡ãŠ ÔãâØãÀã¦ã ãäªÌãÔãñãäªÌãÔã Ìãã¤¦ãÞã •ãã¥ããÀñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãñ©ããèË
ÌãÔããÖ¦ããè‡ãŠ¡ñ ‚ãããä¥ã ãä¦ã©ãÊ¾ãã Àã•¾ã Ì¾ãÌãÔ©ãñ‡ãŠ¡ñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ãäÌããäÍãÓ›¹ã¥ãñÞã Ëàã ãäªËñ ¹ãããäÖ•ãñ. Ôã£¾ãã ¦ãñ ‚ãã¹ãËñ
ªñÍãºãâªî ¹ããä¦ã¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¹ãÍãî ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ããÔã Öã¦ã ªñ‚ãî¶ã ÌãÀ ‚ãããä¥ãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ãä¹ã¤¿ãã¶ããä¹ã¤¿ãã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã
‡ãŠãß¿ãã ¹ãã¥¾ããÌãÀ ‚ã¦¾ãâ¦ã ‡ãŠÓ›ã¦ã ãäªÌãÔã ‡ãâŠãäŸËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¹ã¥ã ‚ãã¦ãã ¦¾ãã ‡ãŠÓ›ãâÞãã ‚ãâ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ããâÞããè
ªì:Œãñ ½ãî‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ããÔã ÌããÞãã ¹ãŠãñ¡Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãÖãÀãÓ›ÈãÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ãäÌããä£ãÔããä½ã¦ããè¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‚ãÔãËñËñ
¡ãù.½ãìâ•ãñ, Ñããè. ‚ã¥ãñ, Ñããè. •ã¾ã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ‚ãã½ãÞãñ ¦ãã¦¾ããÀãÌã ‡ãñŠß‡ãŠÀ Öãè ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã Þããõ‡ãŠ¡ãè ½ã¶ããÌãÀ Üãñ‚ããèË ¦ãÀ
ªãñ¶ã ¦ããè¶ã ½ããäÖ¶¾ããÞãñ ‚ãã¦ã ãäÖâªãè Ëãñ‡ãŠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããéÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ËÖã¶ãÔãñ ½ãâ¡ß ãä¦ã‡ãŠ¡ñ £ãã¡¥¾ããÞãã ŸÀãÌã Öãñ‚ãî¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡Þ¾ãã
‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ã¡Þã¥ããèÌãÀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ãã¡¦ãã ¾ãñ‚ããèË. ¦¾ãã ªîÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ããèË. ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ãî¶ã •ããè ‡ãŠãÖãè ©ããñ¡ãè ºãÖì¦ã ‡ãŠã½ãñ ‡ãŠÀ¦ãã
¾ãñ¥¾ããÔããÀŒããè ‚ããÖñ¦ã ¦¾ãã¦ã Öñ ‡ãŠã½ã ‚ãÔã¦ãñ ‡ãŠãè ¦ãñ©ããèË ÞãÞãó¶ãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ØããñÓ›ãèÌãÀ ¹ã¡ËñÊ¾ãã ‡ãŠãßãñŒããÞ¾ãã ¹ã¡²ããÔã ªîÀ ÔããÂ¶ã
¦¾ããÌãÀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ãã¡¦ãã ¾ãñ¦ããñ-¦ãñÌÖã Ûãã ÔãâÔ©ãñÞãã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ãäÌããä£ãÔããä½ã¦ããèÞãñ ÌãÀ
ÔãìÞããäÌãËñËñ ¹ãÆÍ¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ½ãâ¡ß ÔãÖ•ã ¹ããÖ¥ããèÔã ½Ö¥ãî¶ã £ãã¡î¶ã, ¡ãù. ½ãìâ•ãñ ãäÖâªìÔã¼ãñÞãñ Ìã¦ããè¶ãñ ‚ãããä¥ã Ñããè.
¦ãã¦¾ããÀãÌã ‡ãñŠß‡ãŠÀããäª‡ãŠ ãäÌããä£ãÔããä½ã¦ããèÞãñ ´ãÀã ‚ãâª½ãã¶ããÞ¾ãã ÌãÔããÖ¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠãßãñŒããÌãÀ ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã ‡ãŠãÖãè •ããèÌã¶ãªã¾ããè
¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ãã¡¦ããèË ‚ãÍããè ‚ãã½ÖãâÔã ‚ãì¦‡ãŠ› ‚ããÍãã ‚ããÖñ.
* * *
ËãË•ããéÞ¾ãã ÌããÝá½ã¾ããÞãã ¹ããäÀÞã¾ã
ËãËã Ë•ã¹ã¦ãÀã¾ã ¾ããâ¶ããè ÔÌãªñÍããÞããè ‚ã¶ãñ‡ãŠãâØããè ÔãñÌãã ‡ãñŠËãè. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ¦¾ããâÞ¾ãã ÌããÝá½ã¾ãã¦½ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÞãã ©ããñ¡ã
¹ããäÀÞã¾ã ÌããÞã‡ãŠãâÔã ‚ãã•ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ‚ãî.
ËãÊããâÞããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‚ãìªîÃ ãä¶ã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‚ãÍãã ªãñ¶ã ¼ããÓããâ¦ãî¶ã ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›ÈãÞããè ãäÖâªãè ãäÖÞã ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ããÓãã ‚ãããä¥ã
¶ããØãÀãè ÖãèÞã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäË¹ããè Öãñ¾ã; ¾ãã ½ã¦ããÞãñ ¦ãñ ‡ãŠ›á›ñ ¹ãìÀÔ‡ãŠ¦ãó Öãñ¦ãñ. ¦ãñ ‚ãã¾ãÃ Ôã½ãã•ããÞ¾ãã ½ãìŒ¾ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ããâÞãñ Ô©ãã¹ã‡ãŠ
‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ãäÖâªãèÞãñ ¹ãâ•ããºããâ¦ã ¹ãì¶ãÁ••ããèÌã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ããè ¦¾ããâ¶ããè ¹ããäÀÑã½ã Üãñ¦ãËñ, ¹ãÀâ¦ãì ËÖã¶ã¹ã¥ããè ‚ãìªÃî¦ãÞã ÔãÌãÃ ãäÍãàã¥ã
¢ããÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ãã ÔÌã¦ã:Ëã ØãÆâ©ãÀÞã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ããËãè ¶ããÖãè. Íããßñ¦ããèË ãäÌãªñÍããè¾ã ãäÍãàã¥ã ½ã¶ãìÓ¾ããÔã ‡ãŠÔãñ ¹ãâØãî ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌã¦ãñ ¾ããÞãñ
Öñ ‚ãìªãÖÀ¥ã £¾ãã¶ããâ¦ã ŸñÌã¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ããÖñ.
ËãË•ããèÔããÀŒ¾ãã •ãã••ÌãÊ¾ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããâÞ¾ãã Ô¹ãîŠãä¦ãÃÞãñ ½ãâØãËãÞãÀ¥ã ½ãùãä¢ã¶ããè, Ø¾ãããäÀºããÊ¡ãè, œ¨ã¹ã¦ããè ãäÍãÌãã•ããè ‚ãããä¥ã
Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¾ããâÞãñ ÞãããäÀ¨ãã¹ããÔãî¶ã ÌÖãÌãñ Öñ ÔããÖãä•ã‡ãŠÞã Öãñ¦ãñ. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÔããÀŒ¾ãã ¹ãÆãä¹ã¡ãè¦ã ÀãÓ›Èãâ¦ããèË ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãìØãÌã¦¾ãã ãä¹ã¤ãè¶ãñ
ãäÍãÌãã•ããèÞ¾ãã, ½ãùãä¢ã¶ããèÞ¾ãã, Ø¾ãããäÀºãããäÊ¡Þ¾ãã ÞãÀ¥ããâ¶ãã Ìãâª¶ã ‡ãŠÂ¶ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ªõãäª¹¾ã½ãã¶ã ¹ãÀã‰ãŠ½ããÞãñ ¦ãñ•ãã¦ãÞã ‚ãã¹ãËã
‚ãã¾ãìÓ¾ã‰ãŠ½ããÞãã ½ããØãÃ ÞããñŒããäß¦ã ÞããËËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ! ¹ãÀâ¦ãì Öãè ¦¾ããâÞããè ÞããÀÖãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‚ãìªÃî¦ãÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãÀãŸãè
ãäÖâªãè ãä‚ã¦¾ããªãè ¼ããÓããâ¦ãî¶ã ¦¾ãã ÞããäÀ¨ããâÞããè ½ãããäÖ¦ããè ‚ãã£ããèÞã ‚ãì¹ãËº£ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ËãËã•ããéÞ¾ãã Ûãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ããäÀÞã¾ã
‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ¾ãñ©ãñ ºãã•ãîÔã ŸñÌãÊ¾ããÔã ÞããËñË.
‚ãìªîÃ ØãÆâ©ã Ôããñ¡Ëñ ¦ãÀ ºãã‡ãŠãè ËãË•ããéÞãñ ¦ããè¶ã ÞããÀ ãä‚ãâØãÆ•ããè ØãÆâ©ã ‚ãìÀ¦ãã¦ã. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ãäºãÆãä›Íã Àã•ã¶ããè¦ããèÌãÀ ‚ãÔãËñËñ
‚ãñ‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‚ã•ãî¶ã •ã¹¦ãÞã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããÞããè ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÔã ½ãããäÖ¦ããè ¶ããÖãè. ªìÔãÀñ ½ãÖ§ÌããÞãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½Ö¥ã•ãñ ‘Young
India’, Öãè ªãñ¶Öãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ã ãäËãäÖËãè ØãñËãè. ªãñ¶Öãè •ã¹¦ãÞã Öãñ¦ããè. ¹ã¥ã Ë¤ã‚ããè¶ãâ¦ãÀ ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ÔãìªõÌãã¶ãñ
Young India ÌãÀãèË •ã¹¦ããè ‚ãìŸËãè. ¦ãñ ªãñ¶ã ÌãÓããÄ¹ãîÌããê ËãÖãñÀËã ¹ãì¶ã½ãìÃãä³¦ã ¢ããËñ. ãä¦ãÔãÀñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½Ö¥ã•ãñ ãä½ãÔã ½ãñ¾ããñÞ¾ãã
ãäÌãÓããÀãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÔã ‚ãì§ãÀ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠËñËñ ËãËã•ããéÞãñ ¹ãÆŒ¾ãã¦ã- Unhappy India Öñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ Öãñ¾ã. ¾ãã
¦ããè¶ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâ¦ã •ããè ªãñ¶ã ‚ãì¹ãËº£ã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã¦ã: Young India (¦ãÁ¥ã ¼ããÀ¦ã) ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ããèË ËãËã•ããéÞããè
ãäÌããäÍãÓ› ½ã¦ãñ ‚ãã¹ã¥ã ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã ËãÌãî¶ã ãä¶ããäÀàã¥ã ‡ãŠÁ.
¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ËãËã•ããé¶ããè ãåÖªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã 1915 ¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã ‚ãÌããÃÞããè¶ã ÞãßÌãßãéÞãñ ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ãäÌãÌãñÞã¶ã ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ.
‚ãÌããÃÞããè¶ã ÞãßÌãßãéÞãã ¹ãÆãÀâ¼ã ‚ã©ããÃ¦ãÞã 1857 Þ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¹ããÔãî¶ã Öãñ¦ããñ. ËãË•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË
ãäºãÆãä›Íã Ôãã½ãÆã•¾ã •¾ãã Ôãã£ã¶ããâ¶ããè Ô©ãããä¹ãËñ ØãñËñ ¦¾ããÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ‡ãðŠÓ¥ã‡ãŠãÀÔ©ãã¶ããâ¶ããè ¼ãÀËñËã ‚ããÖñ. Empires can
only be built by unscrupulous men of genius caring litile for the wrongs which they
thereby inflict on others or the dishonesties and treacheries or breaches of faith invoived
therein ãäºãÆãä›Íã Àã•¾ãÔ©ãã¹ã¶ãñÞãã Öã ‡ãŠ¹ã› Üãã¦ã, ¹ãã¦ã, œß ¾ããâ¶ããè ¼ãÀËñËã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ‚ãã¦ããÞããè ãä¹ã¤ãè •ãÌãß •ãÌãß
ãäÌãÔãÀËãè ‚ããÖñ. ‚ããÍÞã¾ãÃ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠãè, •ãñÌÖã ãäºãÆãä›Íã ‡ãŠãñ›ó ãäÖâªãè ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÌãÀ ‚ããÀãñ¹ã ŸñÌã¦ãã¦ã; `ãä¶ãºãÄ£ãã¶ãñ Ô©ãããä¹ã¦ã
¢ããËñÊ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãâÔã ‚ãìË©ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã. ¦ãñÌÖã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä¶ãºãÄ£ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããËñÊ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãâÔã
‚ãìË©ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÅ¾ãã ¾ãã ãäºãÆãä›Íããâ¶ãã ‚ãÍãã ¹ãÆÍ¶ã ãäÌãÞããÀãÌããÔãã Ìãã›¦ããñ ‡ãŠãè, ``‡ãŠãñ¥ãÞ¾ãã ãä¶ãºãÄ£ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ?`` ‚ãããä¥ã ``ãä¶ãºãÄ£ã ‡ãŠãñ¥ããè
‡ãñŠËã?``
The Great Indian Mutiny Ôã§ããÌã¶ãÞãñ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ¾ããËã ËãËã•ããè ‘Mutiny’ ½Ö¥ãî¶ã ãäËÖî¶ã ØãñËñ ¦ãñ
‡ãñŠÌãß ÔãÌã¾ããèÞ¾ãã Üãã‚ããè¦ã ¦ãñ (Mutiny) ãäÍã¹ãã¾ããâÞãñ ºãâ¡ ¶ãÌÖ¦ãñ Öñ ËãË•ããè ¹ãì¤ñ ÔããâØã¦ãã¦ã, ãäÍã¹ãã‚ããè ãäÍãÀËñ ¦ãÔãñÞã ÀãäÍã¾ã¶ã
‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãâ¦ãÖãè •ãñ ãäÍã¹ãã‚ããè ãäÍãÀËñ. ¦¾ããâ¶ããèÞã ¹ãÆ©ã½ã ºãâ¡ ‡ãŠÁ¶ã ÀãäÍã¾ã¶ã ‰ãŠãâãä¦ã ‚ããÀâ¼ããèËãè. ¹ã¥ã ½Ö¥ãî¶ã ÀãäÍã¾ã¶ã ‰ãŠãâ¦ããè ‡ãñŠÌãß
(Mutiny) Ôãõãä¶ã‡ãŠ ºãâ¡ ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãñ¥ããè ½Ö¥ã¦ã ¶ããÖãè. ¦ããèÞã Ôã§ããÌã¶ãÞããè ØããñÓ› ËãË•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, The Great Indian
Mutiny was the first Indian Political movement of the 19 th Century. The was national as
well as political. ËãË•ããè ãä‚ãâØËâ¡½ã£¾ãñ ØããñŒãÊ¾ããâÞ¾ãã ºãÀãñºãÀ ØãñËñ ¦¾ããÞãÌãñßãè ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããè¾ã
ÞãßÌãßãè¦ããèË Ôã§ããÌã¶ãÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÞãã Ô½ãðãä¦ããäª¶ã ¹ããß¥¾ããÞãã Ôã½ããÀâ¼ã ¢ããËñËã Öãñ¦ãã. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã Ûãã ºãâ¡ãÞãñ ºãâ¡¹ã¥ã
½ããñ¡î¶ã ¦¾ããÔã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÞãñ ½ãÖ§Ìã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÁ¶ã ªñ¥ããÅ¾ãã ØãÆâ©ããÞãã ‚ãããä¥ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ããÞãã ¹ãÆãä¦ãÌããª Àãñ½ãñÍãÞãâ³ ª§ãã ÔããÀŒ¾ããâ¶ããè
‡ãŠÁ¶ã ÍãñÌã›ãè ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãñ ãäÌã£ãã¶ã ºãÀãñºãÀ ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¶ãËñ Öãñ¦ãñ. “Honours to the Martyres of 18st” Öã
ãäÌãÔ¦ãð¦ã À‡ã‹¦ã£Ìã•ã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ãã¶ãñ ¹ãŠ¡‡ãŠãäÌãËã ½Ö¥ãî¶ã ½ããñŸãè Øã¡ºã¡ ¢ããËãè ‚ãããä¥ã ¼ããñ•ã¶ãÔã½ããÀâ¼ãã¦ãî¶ã ËãËã•ããè ¹ã¥ã ¦ããñ
1857 Þãã £Ìã•ã ‡ãŠã¤Ê¾ãã½ãìßñ ‚ãìŸî¶ã ØãñËñ Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ÞãßÌãßãèÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ããÌãÀ ãäÞãÀ‡ãŠããäË‡ãŠ ¢ããËã.
‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞãã “Turn out the British” Öã À¥ã£ããñÓã ‘The Stubbornness with which they fought,
how the people hated the British’ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ¹ãÀã•ã¾ããÞããè ‡ãŠãÀ¥ãñ Öãè ªñŒããèË ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã
``Ôã§ããÌã¶ãÞãñ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®`` ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã •ãÍããè ãä¶ããä¥ãÃ¦ã ‡ãñŠËãè ØãñËãè ¦ãÍããèÞã ËãËã•ããèÔãÖãè ‚ãã¤ßËãè. Öñ ¾ãã ªÖãºããÀã ¹ãã¶ãã¦ã
‚ãìÜã¡ Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ÌãÀ ãäªËñÊ¾ãã ãä‚ãâãäØËâÍã ‚ãÌã¦ãÀ¥ãã¦ã ¦¾ããÞã Íãºªãâ¦ã Ôã½ã©ãÃ‡ãŠ ‚ãìÞÞããÀ ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ. ``¦ãñ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ÀãÓ›Èãè¾ã
ÔÌã¦ãâ¨¾ã¾ãì®Þã Öãñ¦ãñ. ¹ãÆãä¹ã¡‡ãŠ ãäºãÆãä›ÍããâÞ¾ãã ãäÌãÁ® ¢ããËñËãè ¹ãÆãä¹ããä¡¦ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞããè ¦ããè ¹ããäÖËãè ‚ãããä¥ã ¹ãÆÞãâ¡ À¥ãØã•ãÃ¶ãã ‚ãããä¥ã
À¥ã£ãì½ããßãè Öãñ¦ããè.``
¹ãì¤ñ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã Ô©ãã¹ã¶ãñÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ¦¾ããâ¶ããè ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ãäªËã ‚ããÖñ. ¦ããè Ôã¼ãã ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ÔÌã¦ã: Ëã¡Ã
¡¹ãŠãäÀ¶ãÔããÀŒ¾ãã ¹ãÆãä¦ãØãã½ããè ÌÖããä‚ãÔã Àãù¾ã¶ãñ ãä‚ãâãäØËÍããâÞ¾ãã ãäÖ¦ããÔ¦ãÌãÞã ãä½ã. Ûãî½ã ¾ããâ•ã‡ãŠ¡î¶ã ‡ãŠã¤ãäÌãËãè Öãè ØããñÓ› ËãËã•ããé¶ãã
½ãã¶¾ã ‚ããÖñ. ¹ããäÖÊ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãñ ‚ã£¾ãàãÔ©ãã¶ã ‚ãñ‡ãŠã ØãÌÖ¶ãÃÀ¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀãÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ÀãÓ›ÈÔã¼ããÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠãâ¶ããè ¡¹ãŠãäÀ¶ã
ÔããÖñºããÔã ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠËãè Öãñ¦ããè. ãä¶ã. Ûãî½ã Öñ 1857 Þ¾ãã ºãâ¡ã¦ã Ôãã¹ã¡Ëñ Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã ¦ããò¡ãËã ‡ãŠãßñ ¹ãŠãÔãî¶ã
ºãìÀŒ¾ããŒããËãè Ë¹ãî¶ã ¹ãßî¶ã •ãã¥¾ããÌããÞãî¶ã ¹ãÆã¥ã ºãÞããÌã¥¾ããÞãñ ªîÔãÀñ Ôãã£ã¶ãÞã ‚ãìÀËñ ¶ãÌÖ¦ãñ, Öãè ØããñÓ› ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã
¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ¹ãÆãäÔã® ¢ããËñËãè¾ã ‚ããÖñ. ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ¹ãÆÞãâ¡ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ¹ãì¶ã: Öãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã Ëãñ‡ãŠãâÞãñ ‚ãÔãâ¦ããñÓããÞããè
Ìãã¹ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ºãâÌãã¦ãî¶ã ‚ãËØã¦ã ÌãÀÞ¾ããÌãÀ Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã Ôããñ¡¥¾ããÔããŸãè Öãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠã¤Ëãè ¹ãÆ©ã½ã:
ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñÞã ‚ãìÞãËî¶ã £ãÀËãè. ÛããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãŠã¾ã ¢ããËã Öñ ‚ãìÜã¡Þã ‚ããÖñ! Ûãî½ã ãäËãäÖ¦ãã¦ã, “A Satty valve for the
escape of great of great forces generated by the British Connection was greatly needed
and no more efficatious safety valve than the Congress movement could possibly be
devised!’’ (ËãËã•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã,) cdnClel, Mr. Hume Saw danger to British Rule Which he
wanted to Contine in India, in discontent going undergro nd’’
¹ãÀâ¦ãì ÍãñÌã›ãè ãäºãÆãä›Íã Àã•¾ãããäÌãÂ®Þãã ‚ãÔãâ¦ããñÓã (underground) ØãñËã ¦ããñ ØãñËãÞã! •¾ãã ØããñÓ›ãèËã ãä‚ãâØËâ¡
¼ããè¦ã Öãñ¦ãñ, ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÔããÀŒããè ºãÀãèÞã ‡ãŠ›‡ãŠ› ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ºãâºããÞããè ¹ããè¡ãÖãè •¾ãã ¼ããè¦ããè¹ãì¤ñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãìÓ‡ãŠß ÔãìÔãÛã Ìãã›Ëãè. ¦ããè
`¼ãì¾ããÀã¦ããèË` ÞãßÌãß ¦ãñ Øãì¹¦ã ‡ãŠ›, ¦ãñ Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞãñ ÔãìÂâØã ¼ãî½ããè‡ãâŠ¹ãã¦ããèË ‚ãã¦ã ¦¾ããÞããè Ìããè¥ã Ìãã¤î ËãØãËãè. ÍãñÌã›ãè 1897
¹ããÔãî¶ã ¦¾ããÞãã ãäÌãÔ¦ããÀ ããä¥ã ºãß Öãè Ìãã¤¦ã Ìãã¤¦ã 1905 Þ¾ãã Ôãâ£ããèÔã £ã‡ã‹‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ÖãªÂ¶ã ›ã‡ãŠãÌãñ ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã •ããñÀã¶ãñ
ºãÔãî ËãØãËã. ÖãÞã ËãËã•ããèÞ¾ãã (Yound India) ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞãã ½ãìŒ¾ã ‡ãŠ©ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠãË Öãñ¾ã ÖñÞã `‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ`
ãäÖâªìÔ©ãã¶ã, ãä‚ãâØËâ¡, ¾ãìÀãñ¹ã, ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã, Þããè¶ã¹ã¾ãÄ¦ã ãäÖâªãè ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã Ìããè¾ãÃÍããËãè ¢ãìâ•ããÞãñ ¹ãÆãä¦ã£Ìã¶ããè ¹ããñÞããäÌã¥ããÀñ
‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããâªãñË¶ã! ¦¾ãã ‚ããâªãñË¶ããÞãñ ×ª¾ãã¦ãî¶ã ËãËã•ããè¶ããè Ûãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ºãÅ¾ããÞã ãä¶ã¼ãÃ¾ã, ãä¶ã:¹ãàã ¹ãã¦ãã¶ãñ ÔããâØãî¶ã ›ã‡ãŠËñ
‚ããÖñ. ¦ãñ ¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãñ¦ãÞã ½Ö¥ã¦ãã¦ã, `Ôã²ããäÔ©ã¦ããè¦ã (½Ö¥ã•ãñ 1920 Ôã¶ãã¦ã) ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããè ‡ãŠÂ ¹ãÖã¥ãñ ãä‚ãÓ›
‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãËã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè. ¦ãÀãè ªñŒããèË ½ããè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÞãñ •ãñ Ìã¥ãÃ¶ã ãäªËñ ‚ããÖñ ¦ãñ ãä‚ããä¦ãÖãÔã Ûãã ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ãããä¥ã
Ëãñ‡ãŠ½ã¦ããÞãñ ¹ãÆªÍãÃ¶ã ½Ö¥ãî¶ã, ‚ããÖñ ¦ãÔãñÞã ªñ¥ãñ ½ãËã ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÖñ.
‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã - ¾ãâØã ãä‚ãâãä¡¾ããÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãì¤ãÅ¾ããâÍããè ËãËã•ããéÞãã ¹ãìÓ‡ãŠß ¹ããäÀÞã¾ã ¢ããËñËã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ
ËãËã•ããé¶ãã ‚ãñ‡ãŠãè‡ãŠ¡î¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã ‰ãŠãñ£ããÔã ‚ãããä¥ã ªìÔãÀãè‡ãŠ¡î¶ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞ¾ãã ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ ãäÌãÞœñ ªãÔã ÔããñÔããÌãñ ËãØãËñ.
¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè Ûãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ¦¾ããâ¶ããè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÔã `‚ã¦¾ããÞããÀãè ãä‡ãâŠÌãã `‚ãÀã•ã‡ãŠ` ãä‡ãâŠÌãã `½ãã©ãñãä¹ãŠÂ` ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ã¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ
ãäÍãÌ¾ãã ÖãÔã¡î¶ã ÔÌã¦ã:Þãã ¼¾ãã¡¹ã¥ãã ‡ãìŠŸñÖãè Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠËã ¶ããÖãè. ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ããä¦ã ‚ãìÞÞã £¾ãñ¾ãã¹ãì¤ñ ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãÀã‰ãŠ½ããè
ºããäËªã¶ãã¹ãì¤ñ, ‚ãËãñ› £ãõ¾ããÃ¹ãì¤ñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ•ã:¹ãì•ã ÞãããäÀ¨¾ãã¹ãì¤ñ ½ã¶ãã¦ãÊ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¶ã¦ã½ãÔ¦ã‡ãŠ Öãñ‚ãî¶ã ¼ãËñ ÌããèÀ! ½Ö¥ãî¶ãÞã
¹ãì›¹ãì›¦ãã¶ãã ¦ãñ ãä•ã©ãñ ãä¦ã©ãñ ‚ãã¤ß¦ãã¦ã.
‘Liberty - ÔÌãã¦ãâ¨¾ã! ÖñÞã £¾ãñ¾ã ½ãã¦ãð¼ãî½ããè-ÖãèÞã ¦¾ããâÞããè ªñÌã¦ãã - ¦¾ããâ¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ã‡ãŠãñ ¶ããñ‡ãŠÀãè ¶ã‡ãŠãñ! ¦¾ããâ¶ãã
ÔÌã¦ã:Ëã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ¶ã‡ãŠãñ Öãñ¦ãñ - ¦ãñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãÀªñÍãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ¦ãñ©ããèË ¶ããØãÀãè‡ãŠ Öãñ‚ãî¶ã ãä½ãßÌã¦ãã ‚ããËñ ‚ãÔã¦ãñ. ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ãã
ÔÌãã¦ãâ¨¾ã •ãñ ÖÌãñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ÔÌãªñÍãã‡ãŠãäÀ¦ãã! Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã •ã•ããäÍã¹ãŠ, ãäÔããäÌÖË ÔããäÌÖÃÔã, ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ããèË Ôã¶½ãã¶ã ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠ:¹ãªã©ãÃ
Ìãã›¦ã ¾ãã¦ã ‡ãŠã¾ã ‚ããÍÞã¾ãÃ ‡ãŠãè, ‚ãÍããè Öãè ÞãßÌãß ‚ãÍãã Ûãã Ô¹ãîŠ¦ããêÞãñ ºãßã¶ãñ Ìã¥ãÌ¾ããÔããÀŒããè ¹ãÔãÀãÌããè. •ããèÌããÍããè •ããèÌããÞããè
ØããŸ ¹ã¡Ëãè. ½ããÀ¥ã ¢ãìâ•ã •ãìâ¹ãËãè! ºãßãËã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãä¼ã¡Ëñ. ¦¾ãã Öã¥ãã½ããÀãè¦ã ªãñ¶Öãè ¹ãàããÔã ¼ã¾ã‡ãŠÀ £ããÌã ËãØãËñ. ÀãÓ›Èãè¾ã
¹ãàããÞãñ ºãã•ãîËã ¦¾ããÞãñ ÔãâŒ¾ãñÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‚ã©ããÄ¦ãÞã ¹ãìÓ‡ãŠßÞã Öã¶ããè ‚ãããä¥ã ¹ãÆã¥ãÖã¶ããè ÔããñÔããÌããè ËãØãËãè. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããâÞ¾ãã
Ôãã£ã¶ããâÞ¾ãã ‚ãÊ¹ã¦ãñÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã No one need hesitate that the moral victory lies within
the nationalists’ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâ¶ããè ¹ããÞã ÌãÓããÄÞ¾ãã ‚ãã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ¶ã½ãÌãî¶ã Ôããñ¡Ëñ ‚ãããä¥ã •ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ 1905 ½ã£¾ãñ
‡ãŠãñ¥ããÔãÞã ãä½ãß¥¾ããÞããè ‚ããÍãã ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÔã ªñ¥ãñ ãä‚ãâØËâ¡ãÔã ¼ããØã ¹ã¡Ëñ!
The Congress Leaders claim the creadit for them selves and so does the
Government, but Verdict of the unbiased hisforian will be otherwise!’’
‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãã‰ãŠ½ããè ÞãßÌãßãè¶ãñ Öñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÔã ãä½ãßãËñ Öñ¦ã ½ã¦ã ¹ããËºããºãâî¶ããè Ô›ñ›áÔã½ã¶ã½ã£¾ãñ
‚ãããä¥ã ½ããù¡¶ãÃ ãäÌãÌÖ¾ãî¦ã ¹ãÆãäÔã® ¢ããÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäºãÆãä›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀÍããè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ãñ ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ªãÔããÔããÀŒ¾ãã
½ããñŸ½ããñŸ¿ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâ¶ããèÖãè ØãñÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÃ¹ãîÌããè ½ãã¶¾ã ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ. ¦ãñÞã Ôã¦¾ã ËãËã•ããé¶ããèÖãè ÔããâãäØã¦ãËñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ
¦ãñ ¹ãì¤ñ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÔããâØã¦ãã¦ã, Lord Morely would rally the moderates because there were
extremists in the land. •ãÀ ªñÍãã¦ã ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã‡ãŠ `•ãÖãË` ¶ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ½ãÌããß`Þã ÔãÀ‡ãŠãÀËã •ãÖãË Ìãã›Ëñ ‚ãÔã¦ãñ. ¾ãã
•ãÖãËã¦ãÞã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã ½ãÌããßãâÞãã •ãÖãËãâÍããè •ããñ Ôãâºãâ£ã Öãñ¦ãã ¦ããñÞã •ãÖãËãâÞãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÍããè Öãñ¦ãã. ¶ãñ½ãÔ¦ã
ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ÀãÓ›Èãè¾ããÔã ‘Extremists’ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãâØãì¹ã¥ããÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ¦ãñ Extremists ¦ãñ •ãÖãË
‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÔã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ violent, ‚ã¦¾ããÞããÀãè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¹ãËñ ªìºãßñ¹ã¥ã ¢ãã‡ãîŠ ¹ãÖã¦ã! ¹ã¥ã ËãËã•ããè ÔãÍãÔ¨ã
‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠã¦ã ÔÌã¦ã:Ôã Øã¥ããè¦ã ¦¾ããâ¶ããè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÔã ‚ãÍãã ‚ãÔÔãË ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÍãÌ¾ãã ÖãâÔã¡¥¾ããÞãã ‡ãðŠ¦ãÜ¶ã¹ã¥ãã ‡ãñŠËã ¶ããÖãè
‚ãìË› ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÔã ‚ã£ãÃÌã›, ‚ã£ããÃãäÍããäàã¦ã, ‚ã‡ãŠ½ãÃ¥¾ã, ¹ããñ›¼ãÂ, ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ½Ö¥ãî¶ã ãäËÖãè¦ããÞã ËãËã•ããè
Ôãããä¦Ìã‡ãŠ ‚ããÌãñÍãã¶ãñ ãäËÖãè¦ãã¦ã
``ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè ØãÆù•¾ãì‚ãñ› ØãñËñ! ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè ‡ãŠãÀãØãðÖã¦ã Ôã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããâÞããè ¾ãìãä¶ãÌÖãäÔãÃ›ãè¦ããèË Ñãñ¥ããè ¹ãÖã ¦¾ããâ¶ãã
ãä½ãß¥ããÅ¾ãã Ôãâ£ããè ¹ãÖã Ìã ½ãØã ÔããâØãã ¦ãñ ‚ã‡ãŠ½ãÃ¥¾ã Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã? ÔãÀ‡ãŠãÀÞãñ Öã¦ããŒããËãè ¦¾ããâ¶ãã¼ãÀ¼ãÀã›¦ãã ‚ããËñ ¶ãÔã¦ãñ
½Ö¥ãî¶ã ¦ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãäÌãÂ® ‚ãìŸËñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÌã¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ããÔã ¦ããò¡ ‚ããÖñ? ¦¾ããÞãñ ‡ãŠ¦ãÃð§Ìã ‡ãŠã¾ã ÔããâØããÌãñ? ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã
•ããè •ããè ª¡¹ãÍããÖãè ‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ ¦ããè ¦ããè ‡ãŠÀ¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ¼ããØã ¹ãã¡Ëñ ‚ãããä¥ã ¦ãÀãè ¦ãñ ¦¾ããŒããËãè ¹ãî¥ãÃ ª¡¹ãËñ ØãñËñ
¶ããÖãè¦ã. Àã•ã³ãñÖãÞããè Ì¾ããŒ¾ãã ‡ãŠ¡‡ãŠ ‡ãñŠËãè, ¢ã›¹ã› Þããõ‡ãŠÍããèÞãã ãä¶ãºãÄ£ã ‡ãñŠËã, Ôã¼ããºãâªãèÞãã ãä¶ãºãÄ£ã ¢ããËã Ô¹ãŠãñ›‡ãŠºãâªãè ¢ããËãè
½ãì³¥ãºãâªãè ¢ããËãè, ªñÍããÌãÀ Øãì¹¦ãÞãÀãâÞ¾ãã ›ãñß£ãã¡ãè ¹ã¡Ê¾ãã. ãäÍãàã‡ãŠ, ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠ, ¹ããË‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÔãÌããÄ¶ãã ‚ãã—ãã Ôãì›Ëãè ‡ãŠãè
‰ãŠãâ¦ããèËã ª¡¹ãã! •ã¹¦ã ¢ããËñËãè ¹ã¨ãñ ¶ãÓ› ‡ãñŠËñËñ ØãÆâ©ã Àã•ã³ãñÖãÞãñ Œã›Ëñ, ÍãÔ¨ããÔããŸãè Œã›Ëñ, ªÌã¡¿ããÔããŸãè Œã›Ëñ,
ÌããØã¥ãì‡ãŠãèÔããŸãè ªñ¡- ª¡¹ãÍããÖãè ª¡¹ã¦ãñ ‚ããÖñ ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè ¦ãñ ÌãÀ ‚ãìŸ¦ãã¦ãÞã ‚ããÖñ¦ã! ºããÖñÀ Öãè ª¡¹ãÍããÖãè - ‡ãŠãÀãØãðÖã¦ã ¦ããñ
œß! ãäÍãàãã, ½ããÀÖã¥ã, ‚ãã¦½ãÖ¦¾ãã, ºãìãä®¼ãÆâØã -‡ãŠãÀãØãðÖã¦ããèË œßãÔã ºãßãèÌãÀ ºãßãè ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãÀãèÖãè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞããè
ÞãßÌãß ª¡¹ãËãè •ãã¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ã•ãî¶ã ªîÀÞã ‚ããÖñ. ‚ãã•ã •ãñ ¹ãŠãÍããè •ãã¦ãã¦ã ãä‡ãâŠÌãã ºãâªãèØãðÖã¦ã ¹ã¡¦ãã¦ã, ¦¾ããÞããè •ããØãã
‚ãì²ããâÞã ¼ãÂ¶ã ãä¶ãÜã¦ãñ Øãì¹¦ãÔãâÔ©ããâÞããè •ããßãè ¹ãÔãÀËñËãè ‚ããÖñ¦ã. ãäÌãªñÍãã¦ã ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ØãñËñ ‚ãããä¥ã ãä¦ã©ãñ ‚ããä¦ãÍã¾ã
ãä¶ãÀãÍãã•ã¶ã‡ãŠ ãäÔ©ã¦ããè¦ãÖãè ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ¢ãò¡ã ¢ãìËãäÌã¦ã ÀããäÖËñ.``
¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãàããÞãñ ÌãõãäÍãÓ›¿ã ªãŒããäÌã¥¾ããÔããŸãè ËãËã•ããé¶ããè ¦¾ããÞ¾ããâ¦ããèË ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆ½ãìŒã ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ãÞãã
‚ã£Ìã¾ãîÄÞãã ‚ãìÊËñŒã ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ. ÖÀª¾ããß, ‚ãÀãäÌãâª ‚ãããä¥ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ÖÀª¾ããß•ããéÞãã ãä½ãÍã¶ã½ã£¾ãñ ¢ããËñËã ‚ã¼¾ããÔã, ‚ãñ½ãá.
‚ãñ. ½ã£¾ãñ ¹ã›‡ãŠããäÌãËñËñ ¹ããäÖËñ Ô©ãã¶ã; ãäŒãÍÞã¶ã £ã½ããÃÞããè ¦¾ããâ¶ãã ¹ã¡ËñËãè ¼ãìÀß: ‚ããù‡ã‹Ôã¹ãŠ¡Ã½ã£ãËãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÍãÓ¾ãÌãð§ããè
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÍãÓ¾ãÌãð§ããè ãä½ãßÌãî¶ã ÔãÌããÄÌãÀ ºãìãä®½ã§ãñÞããè ¦¾ããâ¶ããè ¹ãã¡ËñËãè œã¹ã ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØËâ¡½ã£¾ãñ ØãñÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ¦¾ããâÞ¾ãã
ãäÐãÍÞã¶ãËãñËì¹ã ½ã¶ããÞãñ ¢ããËñËñ ‡ãŠ›á›À ãäÖâªãè‡ãŠÀ¥ã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀÞãã ¦¾ããÞãã ¦¾ããØã, Ôã¶¾ãÔ¦ã ÌãñÓãã¶ã Ëâ¡¶ã½ã£¾ãñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãìÞãËËñËã
‰ãŠãâ¦ããèÞãã ãäÌã¡ã - Öñ ÔãÌãÃ Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãŠÂ¶ã ËãËã•ããè ØãÌãÃ¼ãÀã¶ãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ½Ö¥ã•ãñ `›ã‡ãŠã‚ãî ¹ããñÀñ`` (failures) ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ããÅ¾ãã
ËìÞÞ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ãã›ãÔã ãäÌãÞããÀ¦ãã¦ã, Hardayal a failure? ÖÀª¾ããßËã ›ã‡ãŠã‚ãî ½Ö¥ã¥¾ããÞããè ¦ãì½ãÞããè œã¦ããè ‚ããÖñ
‡ãŠã¾ã?`` ¦ããèÞã ØããñÓ› ‚ãÀãäÌãâªºããºãîâÞããè! ¦¾ããÞããè ¦ããè ºãìãä®½ã§ãã ¦ããè ‚ãããä¦½ã‡ãŠ —ãã¶ããÞããè ãä¶ãÓŸã, ¦ããè £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãñÞããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÖãè
Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãŠÂ¶ã ËãËã•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, “Even simpler and more ascetic in his life and habits than
Hardayal He is deeply religious and spirtual’’ ãä¦ãÔãÀã ÌãØãÃ ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãã: “who exercised and
vast influence on yound Indians in England and is now serving a life timein Andmans.
In the simplicity of his life he was of the same class as Hardayal and Ghose. In the purity
of his life he was as high as either. In his general views he was or less what Hardayal
was, minus his denunciation of those who were engaged in non-political activities”.
ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâ½ã£¾ãñ ¹ãì¤ãÅ¾ããâÔã ËãØã¥ããÀñ ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ Øãì¥ã ‚ãì¦‡ãŠ›¹ã¥ãñ ÌãÔã¦ã Öãñ¦ãñ. ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ããèÌãããäÌãÓã¾ããèÞããè ãäÞãâ¦ãã ‚ãÍããè
¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠ£ããèÞã ãäÍãÌãËãè ¶ããÖãè. ‚ãããä¥ã ¾ãã ‚ãÍãã £ãã¡Ôãã¹ãã¾ããèÞã ¦ãñ ¹ã‡ãŠ¡Ëñ ØãñËñ. ‚ãñŒãã²ãã ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ¾ããñ®á¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ À¥ãã¦ããèË
Öã¦ãÜãã‚ããèÞ¾ãã •ããØããè Ö›‡ãîŠ¶ã •ãã‚ãî¶ã ¢ãìâ•ã Üãñ¥ããÀã ¦ããñ ÌããèÀ Öãñ¦ãã.
`Àã•¾ã‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞããè ½ã¦ãñ ‚ãããä¥ã ½ããØãÃ ¾ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¹ãŠãÀ ªîÀÌãÀ ¹ããñÞãËã Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Öñ ÔãÖÍãÔ¨ã
‰ãŠãâ¦ããè ‡ãŠÂ¶ã ãä½ãß¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ¦ããè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããè ‚ãã¦ãã ¾ããÞãàã¥ããè ‚ããÀâãä¼ãËãè ¹ãããäÖ•ãñ Öñ ¦¾ããÞãñ ½ãìŒ¾ã Ôãî¨ã Öãñ¦ãñ;
¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ãäºãÆãä›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀÍããè ‚ãìÜã¡ ¾ãì® ÜããñÓã¥ãã ‡ãñŠËãè. ½Ö¥ãî¶ã ½ãØã ãäºãÆãä›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀËã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½Ö¥ãî¶ã ¦ãñ
½ãã¶ããè¦ãÞã ¶ãÔã¦ã ãäºãÆãä›Íããâ¶ããè ‘force and fraud’ ÌãÀ Àã•¾ã Ô©ãã¹ãËñ. ¦ãñ ‘force and fraud’ ¶ãñÞã ‚ãìË©ãî¶ã ¹ãã¡Ëñ
¹ãããäÖ•ãñ. ÔÌãÀãÓ›ÈãËã ¦ãñ ¾ãì®½ãã¶ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãÔãñ (¦ãñ) Ôã½ã•ã¦ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãàã ÖñÞã ŒãÀñ ¦ãã¦¹ãìÀ¦ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦¾ããÞãñ ¹ãì¤ãÀãè
ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ãñÔã ÔãÖã¾¾ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ããâÔã Íã¨ãî¹ãàããè¾ã Ôã½ã•ãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‚ãÌãÍ¾ã ¦¾ããËã ½ãð¦¾ãìªâ¡ãÞããè ãäÍãàãã Ôãì¶ãããäÌã¥¾ããÞãã
‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ãñ Øãã•ãÌããè¦ã ªñÍã³ãñÛããÔã ¦ãÀ ¦ãñ ª¾ãã ªãŒããäÌã¦ãÞã ¶ãÔã¦ã ‡ãŠÀ Øããñßã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããÖãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Øãã•ãÌãî¶ã Íã¨ãîâÞ¾ãã
‡ãŠãñÓããØããÀãÔã ËìÖî¶ã ãä‡ãâŠÌãã ÌãñßÞã ¹ã¡Ëãè ¦ãÀ Ëãñ‡ãŠãâ¹ããÔãî¶ãÖãè ºãßã¶ãñ ‡ãŠÀ Üãñ‚ãî¶ã ¦ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¾ãì® ÞããËãäÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ ¾ãã ¦ã¦ÌããÌãÀ
Ë¤¦ã. The Safety of the State is the first consideration for all those who form the State and
that in case of necesity the State has a right to use the property of even private
individual who is included in the body politics --ÌãÀÞãñÌãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ãñÌãÀ ‚ãÔãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÍã: ‚ãããä¥ã
Ôãâ£ãÍã: ÔãÍãÔ¨ã œã¹ãñ ½ããÂ¶ã ãä¦ãËã £ãã‡ãŠ ºãÔãÌããè¦ã ÞããËËñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã Ëãñ‡ãŠãâÞããÖãè ªãÔ¾ã•ããä¶ã¦ã ¼¾ãã¡¹ã¥ãã ½ããÌãß¦ã
•ãã‚ãî¶ã ¦¾ããÞãã ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔã Ìãã¤î ËãØã¦ããñ ½Ö¥ãî¶ã ºããúºã ‚ãããä¥ã ãä¹ãÔ¦ãìËñ ¾ããÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ¦ãñ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. Occasional use of
Bombs and revolvers was the only way to assert their manhood. It attracted attention all
over the world at home it remainded the people of the wrongs they were suffering at the
hands of the Government At first it Shocked the people but they do not now think so
badly of those who used the Bombs.’’
¹ãÀâ¦ãì ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ‚ããÀâ¼ã •ãÀãè ºããúºã ‚ãããä¥ã ãä¹ãÔ¦ãìËã¹ããÔãî¶ã ‚ãÔãËã ¦ã©ãããä¹ã ¦¾ããÞãã ½ãìŒ¾ã ¼ãÀ ãä‚ãâØËãèÍããÞãñ ¶ããñ‡ãŠÀãè¦ããèË
Ôãõãä¶ã‡ãŠãâ¶ãã ÌãßÌãî¶ã ¹ãÀÀãÓ›ÈãâÍããè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã •ãìßÌãî¶ã, ËÖã¶ã ËÖã¶ã ‚ãìŸãÌã¥¾ãã ‡ãŠÂ¶ã Ëãñ‡ãŠãÔã ¾ãì®àã½ã¦ãñÞãñ ãäÍãàã¥ã ªñ¦ã
‡ãŠãñ¥¾ãã¦ãÀãè •ããØããä¦ã‡ãŠ ¾ãì®ã¦ã ãä‚ãâØËâ¡Ëã Øãã¤î¶ã ãäÞãÀ¡î¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞ¾ãã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÌãÀ Öãñ¦ãã ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÞãßÌãßãèËã
ª¡¹ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ½ãð¦¾ãìªâ¡ãÔããÀŒ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÞãßÌãßãèËã ª¡¹ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ½ãð¦¾ãìªâ¡ãÔããÀŒ¾ãã
¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäÍãàãã ãäªÊ¾ãã ¾ããÔããŸãè ªãñÓã ªñ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦¾ããâÞ¾ãã Ôã§ãñãäÌãÂ® ‚ã¹ãÀã£¾ããÔã ¶ãã½ãÍãñÓã ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÌããÞãî¶ã
¦¾ããâ¶ãã Øã¦¾ãâ¦ãÀÞã ¶ãÌÖ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä•ã¦ã‡ãñŠ ãä•ã¦ã‡ãñŠ œß ‡ãŠÂ ËãØãËñ. ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÞããè ãäÞã‡ãŠã›ãè Ìãã¤î
ËãØãËãè. ¦¾ããÞãã ‚ããÌãñÍã ªì¥ããÌãî ËãØãËã. ‰ãŠãâ¦ããè!
It is a seed that is richly fertilised by the blood of the Martyrs. The people do not
argue; they feel that good, healthy, well. connected and beautibful boys are dying in the
contry’s cause. when a Bomb is thrown, the people first condebned; but when the
thrower is transported or hanged they love him; he is martyr for the national cause Their
names they enshrine in their hearts.’
•ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã ‰ãŠãâ¦ããè ½ãñËãè ¦ãñ ½ãîŒãÃ ‚ããÖñ¦ã. The movement is alive Atleast 75 p.c of the
Students in India and in England sympathise with this party! ¦ãÂ¥ããâÌãÀ ¾ãã ¹ãÀ‡ã‹¾ããâÞããè ãäÌãËàã¥ã
œã¹ã ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ!
‚ã©ããÃ¦ãá Öãè 1915 Þããè ãäÔ©ã¦ããè Öãñ¦ããè. ÔãìªõÌãã¶ãñ ‚ãã¦ãã Öñ Ôãâ‡ãŠ› ¹ãìÓ‡ãŠßÞã ‡ãŠ½ããè ¢ããËñ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã¦ããÍããè ¦ãÂ¥ã
Ëãñ‡ãŠ ÍÌããªãèÔãâ²ãã¦ãî¶ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãä½ãÀÌã¥ãî‡ãŠãè ‡ãŠã¤¥¾ãã¦ã Ìãð®ãâÍããè Þã¤ã‚ããñ¤ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ã¶ã¦¾ããÞããÀãè, Ôãããä§Ìã‡ãŠ, Íããâ¦ã ‚ãÍãã
Øããâ£ãß ½ããØããÄ¶ããè ¹ãìÞœ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã!
Øããñ½ãâ¦ã‡ãŠãÔã ãäÌãÔãÁ ¶ã‡ãŠã!
‡ãŠãÀ¥ã ¼ããÀ¦ã ½Ö¥ã•ãñ ‡ãñŠÌãß
ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ãÞã ¶ãÌÖñ!
Øããñ½ãâ¦ã‡ãŠã¦ããèË ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔÌãªñÍãºãâ£ãîâ¶ãã ‚ãããä¥ã ÔÌã£ã½ãÃºãâ£ãî¶ãã Øããñ½ãâ¦ã‡ãñŠ¦ãÀ ¼ããÀ¦ããÔã ‚ãã½ãÞãã ¶ãñÖ½ããèÞã ¹ãî¥ãÃ ãäÌãÔãÀ
¹ã¡ËñËã ‚ãÔã¦ããñ, ‚ãÔãñ •ãñ ÌããÀâÌããÀ Ìãã›¦ãñ ¦ãñ ‚ãØãªãèÞã ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ¼ããÔã¦ãñ ‚ãÔãñ ¶ããÖãè. ¼ããÀ¦ãã¦ããèË ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¹ãì¤ñ
¦¾ããÞããè ¦ãÍããè ãä‚ãÞœã ¶ãÔã¦ãã¶ãã ¼ããÀ¦ã ½Ö¥ã¦ããÞã ‡ãñŠÌãß ãäºãÆãä›ÍããâÞ¾ãã Öã¦ããŒããËãè ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¼ããØããÞããèÞã ¦ãñÌã¤ãè ½ãî¦ããê
‚ãì¼ããè ÀãÖ¦ãñ; ‚ãããä¥ã ºãã‡ãŠãèÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¦ãÀ Øããñ½ãâ¦ã‡ãŠãªãè ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ããºããÖñÀãèË ¼ããÀ¦ããÞãñ ãäÌã¼ããØã Öñ ¼ããÀ¦ãã¦ã
‚ãâ¦ã¼ãîÃ¦ã ‚ããÖñ¦ã ¾ãã Ôã¦¾ããÞããè •ãã¥ããèÌã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¹ãìÔã› ¢ããËñËãè ‚ãÔã¦ãñ ‡ãŠãè ¦¾ããÔã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞãã Ôã½ããÌãñÍã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÍ¶ãã¦ã
‡ãŠÀãÌãã ‚ãÍããè ãä‚ãÞœãÞã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦¾ããâ¶ãã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã¶ãã ‚ãã½Öãè ‚ãõ‡ãŠËñ ‡ãŠãè, ``Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ¹ãÀÀã•¾ã!
¦¾ããÞããè ÔãìŒãªì:Œã ãä¶ãÀãßãè! ‚ãã½ãÞããè ãä¶ãÀãßãè! ¦¾ããÞãã ½ããØãÃ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠã¤ãÌãã, ‚ãã½ãÞãã ‚ãã½Öãè!`` Öñ ‚ããäÌãÞããÀãè ãäÌãÞããÀÌãâ¦ã ÔÌã¦ã:Ôã
‚ãÔãñ ãäÌãÞããÀãè¦ã ¶ããÖãè¦ã ‡ãŠãè, Øããñ½ãâ¦ã‡ãŠ `¹ãÀ-Àã•¾ã` ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ã `ÔÌãÀã•¾ã` ‚ããÖñ?
¹ãÀâ¦ãì ËÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ÜãÀãèªãÀãè ¦¾ããÔã ãäÍãàã¥ã ‚ãÍããÞã ãäÀ¦ããè¶ãñ ãä½ãß¦ãñ ‡ãŠãè, ¶ãñ¹ããß, Þãâ³¶ãØãÀãªãè ¹ãÆòŠÞã ¼ããØã,
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãªãè ¹ããñ¦ãìÃØããè•ã ¼ããØã, ãä‚ã¦¾ããªãè ãäºãÆãä›ÍããÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã ¶ãÔãËñÊ¾ãã ãäÌã¼ããØããºã−Ë ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ªõãäÍã‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã
ÀãÓ›Èãè¾ã ½ã½ã¦Ìã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ‚ãØãªãè £ãìÀâ£ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ãÌãã²ããâ¶ããè `ÀãÓ›Èãè¾ã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠã¤ËñËãè ÀãÓ›ÈÔã¼ããÞã Ûãã Ë••ããÔ¹ãª
½ã¶ã:ãäÔ©ã¦ããèÞãñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¹ãÆ§¾ãâ¦ãÀ ‚ããÖñ. ãäÖÞãñ ¶ããÌã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãã- ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÖãÔã¼ãã (The Indian National
Congress)¹ã¥ã ãä¦ãÞ¾ãã¦ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¹ããâªñÞãÀãè ãä‡ãâŠÌãã ¶ãñ¹ããß ÛããÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‚ããõÓã£ããÔãÖãè ‚ããËñ ¶ããÖãè¦ã, ºããñËãÌãËñ
ØãñËñ ¶ããÖãè¦ã. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãñÖãè Ôã½ãããäÌãÓ› ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥ãñ Öñ ‚ãã¹ãËñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã ¶ããÖãè ‚ãÍããè Ô¹ãÓ› ¹ãÆãä¦ã—ãã ãä¦ãÞ¾ãã ÞããË‡ãŠã¦ããèË
‚ã¶ãñ‡ãŠãâ¶ããè ‚ã¶ãñ‡ãŠÌããÀ ‚ãìÞÞããÂ¶ã ªãŒããäÌãËãè ‚ããÖñ. ÔÌãÀã•¾ããÞ¾ãã Üã›¶ãã, ¹ãÆãâ¦ããäÌã¼ããØã¥ããèÞ¾ãã ¶ãã½ããÌãËãè ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ
¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã •¾ãã `ÀãÓ›Èãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ÀãÓ›ÈÔã¼ãñ¶ãñ ‚ãã•ãÌãÀ ‡ãñŠÊ¾ãã ¦¾ãã¦ã ¶ãñ¹ããß, Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¹ããâªñÞãÀãè ãä‚ã¦¾ããªãè ¼ããÀ¦ããè¾ã
ãäÌã¼ããØããâÞãã ¶ãã½ããä¶ãªóÍã Ôãì®ã ÔãÖÔãã Ôãã¹ã¡¦ã ¶ãÔã¦ããñ. ‚ãì§ãÀ ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãñŠ¦ã ãä‡ãâŠÌãã ªãäàã¥ã ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãñŠ¦ã ØãñËñÊ¾ãã ¹ãÆÌããÔããè
¼ããÀ¦ããè¾ããâÞããè ªì:Œãñ ªñŒããèË, ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ¹ãÆãä¦ã£Ìã¶ããè¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ¦¾ããÔã Ôãì®ã `ÀãÓ›Èãè¾ã` ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ; ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠã
Öã‡ãñŠÌãÀ ‚ãÔãËñÊ¾ãã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã ¶ãñ¹ããßÞ¾ãã ‚ããäÔ¦ã§ÌããÞããè ªñŒããèË ÌããÔ¦ã¹ãìÔ¦ã (Indian National
Congress) ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›ÈÔã¼ãã ½Ö¥ããäÌã¥ããÅ¾ãã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãã•ãÌãÀ ‡ãñŠËñËãè ¶ããÖãè. •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè
‚ãÔãñ ½Ö¥ãñË ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ãÔã¼ãã ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ãã¦ã ¼ãÀ¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ã¶ãñ •ãÀãè Øããñ½ããâ¦ãÀ, ¶ãñ¹ããß Ìãã ¹ããâªñÞããÀãè ¾ãã ¹ãÆªñÍãããäÌãÓã¾ããè
ŸÀãÌã ‡ãñŠËñ ¦ãÀãè ¦ããè ÔãÀ‡ãŠãÀñ ãä¦ãÞ¾ãã ‡ãŠàãñºããÖñÀ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä¦ãÞ¾ãã ŸÀãÌããÔã ãäÌãÞããÀ¥ããÀ ‡ãŠãñ¥ã? ¦ãÀ ¦¾ãã ‚ããàãñ¹ããÔã ¹ããäÖËñ
‚ãì§ãÀ ‚ãÔãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãäºãÆãä›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ãì½ãÞ¾ãã ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ŸÀãÌããÔã ãä‡ãŠ¦ããèÔãñ ãäÌãÞããÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ¦ãñ Ôãã¾ã½ã¶ã
‡ãŠãä½ãÍã¶ãÞ¾ãã ¦ãã•¾ãã ‚ãìªãÖÀ¥ããÌãÂ¶ãÖãè ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‡ãŠß¥ããÀñ ‚ããÖñ. ÍãÔ¨ããâÞ¾ãã ¹ãÀÌãã¶ãØããèÞãñ ŸÀãÌã ¦ãì½Öãè ¦ããèÔã-¹ãÔ¦ããèÔã ÌãÓãó
‡ãñŠËñ ¦ãÀ ÍãÔ¨ããâÞããè ºãâªãè ‚ãìŸËãè ‡ãŠã? ªìÔãÀñ ‚ãì§ãÀ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ¦ãì½Öãè ãäºãÆãä›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ‚ãõ‡ãŠ¥ãñ ¼ããØã ¹ãã¡ãÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ŸÀãÌã
‡ãŠÀãè¦ãÞã ÀããäÖÊ¾ãã¶ãñ ÍãñÌã›ãè ¦ãñ ¦ãì½ÖãÔã ¦ãì½ãÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ããËñÔãñ Ìãã›ãÌãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ëàã ¦ãì½ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ •ãÔãñ ªñÌãî ËãØãËñ, •ãÔãñ ªñÌãî
ËãØãËñ, ¦ãÔãñÞã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¹ããâªñÞããÀãè ¾ãñ©ããèË ãäÌãªñÍããè ÔãÀ‡ãŠãÀñÖãè ¦ãì½Öãè ¦ãì½ãÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ãã¥ã¥¾ããÞãñ ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè?
Ìã¦ãÃ½ãã¶ãÞããè ØããñÓ› Ôããñ¡Ëãè, ¦ãÀãè ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ¼ããÀ¦ããÞããè •ããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãããäÞã¨ãñ ¦ãì½Öãè ‚ããŒã¦ãã ¦¾ãã½ã£¾ãñ ¦ãÀãè ¾ãã ¶ãñ¹ããß Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãªãè
¼ããØããâÞãã Ôã½ããÌãñÍã ÔãìÔ¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ÖÌãã Öãñ¦ããè ‡ãŠãè ¶ããÖãè? ¹ã¥ã ¦ãÔãñ ‡ãŠãÖãèÞã ‡ãŠã Üã¡¦ã ¶ããÖãè? ¦ãñÌÖã ¾ããÞãñ ½ãîß ‡ãŠãÀ¥ã
ÖñÞã Öãñ¾ã ‡ãŠãè, ÀãÓ›È Ôã¼ãñÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã¦ÌããÞããè ŒãÀãè Ì¾ãã¹¦ããèÞã ‚ã•ãî¶ã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‚ãããä¥ã ¦ããèÌãÆ¦ãñ¶ãñ ãä¦ãÞ¾ãã ÞããË‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ãäÖâªãè
•ã¶ã¦ãñÞ¾ãã Ëàãã¦ã ‚ããËñËãè ¶ããÖãè. ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãã ÔÌã¦ã: Indian ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ½Ö¥ããäÌã¦ãñ, ¦ãÀãè ¦ããè ÌãÔ¦ãì¦ã: ‚ã•ãî¶ã
British Indian ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¼ããÞã ‚ããÖñ.ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠã¾ããÃÞãñ ¦ãÀ ÀãÖãñÞã ¹ã¥ã ½ã¶ããÞ¾ãã •ãã¥ããèÌãñÞãñ àãñ¨ãÖãè
ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã Ôããè½ããâ¶ããè •ãŒã¡ËñËñ ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã Ôãã‚ãî©ã ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãñŠÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã ãäºãÆãä›Íã Ø¾ããÌã¾ã¶ããâÞ¾ãã ãäÖâªãè Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã
ÔãìŒã:ªìŒããÍããè ¦ããè Ôã½ãÌãñª¶ã Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ãñ; ¹ã¥ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¶ãñ¹ããßãè, ¹ããâªñÞãÀãè, ‚ããªãè ÀãÓ›ÈãäÌã¼ããØããÞãã ¶ãã½ããä¶ãªóÍã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããèÖãè
ãä¦ãËã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè.ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖã¦ãã ŒãÅ¾ãã Indian ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›ÈÔã¼ãñ¶ãñ ¹ããäÖÊ¾ããÞã ‚ããä£ãÌãñÍã¶ãã¦ã
Öñ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ¶ããÌã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããÞã ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ› ½Ö¥ããÌã¾ããÔã ÖÌãñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¹ãÆòŠÞã ãä‚ãâãä¡¾ãã, ãäºãÆãä›Íã ãä‚ãâãä¡¾ãã, ¹ããñ¦ãìÃØããè•ã ãä‚ãâãä¡¾ãã
ãä‚ã¦¾ããªãè ©ããñ¦ããâ¡ ‚ãã½Öãè ½ãã¶ããè¦ã ¶ããÖãè.
‚ãã½ÖãÔã ãä‚ãâãä¡¾ãã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ Ÿã‚ãî‡ãŠ ‚ããÖñ! ‚ãã½ÖãÔã ¼ããÀ¦ã ½ãããäÖ¦ã ‚ããÖñ! ¼ããÀ¦ããÞããè •¾ãã¶ãñ Íã‡ãŠËñ ¹ãã¡Ëãè, ¦¾ããâ¶ããè
¹ãããäÖ•ãñ ¦ãÀ ¦ããè ¦ããè Íã‡ãŠËñ ‡ãŠÊ¹ããÌããè. ¹ã¥ã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¹ãì¨ããâ¶ããè ¦¾ãã ‚ãã¼ããÔããËã ºãßãè ¹ã¡î¶ã ‚ãã¹ãÔãã¦ããèË ÔãÖãñªÀã¶ããÖãè ãäÌãÔãÂ¶ã
•ããÌãñ Öãè ‡ãñŠÌã¤¿ãã Ë••ãñÞããè ØããñÓ› ‚ããÖñ! ‚ãñ‡ãŠã ÜãÀã¦ã ÞããÀ ¹ãÀ‡ãŠãè Ëì›ãÂ ½ãã¥ãÔãñ ÜãìÔãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ÞããÀ ËÖã¶ã-½ããñŸñ ¼ããØã ºãßã¶ãñ
ÖÔ¦ãØã¦ã ‡ãñŠËñ, ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ¦¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºãã¶ãñ ¹ã¥ã ‚ãã¹ãËãè ÞããÀ ÜãÀñ ‚ãããä¥ã ãä¶ãÀãßãè ‡ãìŠ›ìâºãñ ¢ããËãè ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¶ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠã¶ãñ
ªìÔãÅ¾ããÔã ªìÔãÀã ½Ö¥ãî¶ã ËñŒããÌãñ? ‚ãããä¥ã ÜãÀãÞããè Ôãì›‡ãŠã ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã ÔÌã¦ã:Þãã ¼ããØã ¦ãñÌã¤ãÞã ‚ãã¹ãËñ ÜãÀ ‚ãããä¥ã •ããñ ¼ããØã
ªìÔãÅ¾ããâÞ¾ãã Öã¦ããè ‚ããÖñ ¦ãñ ¼ããØã ÜãÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÌãñ? ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ã, ¹ããñ¦ãìÃØããè•ã ¼ããÀ¦ã, ¹ãÆòŠÞã ¼ããÀ¦ã ãä‚ã¦¾ããªãè Íãºª
‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ‚ãã½ãÞããè ½ãã¶ã Ë••ãñ¶ãñ ŒããËãè ØãñËãè ¹ãããäÖ•ãñ Öñ Íãºª ¶ãÌÖñ¦ã, ‚ã¹ãÍãºª ‚ããÖñ¦ã! ¶ãñ¹ããß¹ããÔãî¶ã ãäÔãâÖË¹ã¾ãÄ¦ã,
ãäÔãâ£ãì¹ããÔãî¶ã ãäÔãâ£ãì¹ã¾ãÄ¦ã Öñ ¼ããÀ¦ã ‚ãŒãâ¡, ‚ããäÌããä¼ã¸ã ‚ãããä¥ã ‚ããäÌã¼ãã•¾ã ‚ããÖñ! ¦¾ãã ‚ãì¼¾ãã ¼ããÀ¦ããÞããè ‚ãã½Öãè ½ãì‡ã‹¦ã¦ãã ‡ãŠÂ
ãä‚ããäÞœ¦ããñ. ¦¾ãã ¼ãî½ããè¦ããèË ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠ¥ã ªñŒããèË •ããñÌãÀ ¹ãÀÔã§ãñÞ¾ãã ¹ãã¾ãã¶ãñ ªîãäÓã¦ã Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ¦ããñÌãÀ ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãî¥ãÃ ¢ããËñ ‚ãÔãñ
‚ãã½Öãè ½ãã¶ã¥ããÀ ¶ããÖãè; ‚ãã½ãÞããè ¢ãìâ•ã ãä¤Ëãè Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ãä¶ãÁ¹ã¾ãã¶ãñ •ãÔãñ ‚ã¹ãÍãºª ªñŒããèË ÔããñÔããÌãñ ËãØã¦ãã¦ã, ‚ã¹ãÆãä¦ãÓŸãè¦ã
ªñŒããèË ÀÖãÌãñ ËãØã¦ãñ, ¦ãÔãñ Öñ ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ã, ¹ãÆòŠÞã ¼ããÀ¦ã ãä‚ã¦¾ããªãè Íãºª ‚ãã½Öãè ÔããñÔãî. ¦¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÞããè Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã,
‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ¦ãñÌã¤ãè •ããÞã¥ããè ¼ããñØãî; ‚ãì¹ã¾ããñØãÖãè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ‚ãî ¹ã¥ã ‚ãã½ÖãÔã ½ãÖãÀãÓ›È ¹ãÀ¦ãâ¨ã ‚ãÔã¦ãã ãä•ã¦ã‡ãŠãè ‚ãÔÌãÔ©ã¦ãã ¨ããÔã
ªñ‚ããèË ãä¦ã¦ã‡ãŠãèÞã ¹ããâªñÞãÀãè ÔÌã¦ãâ¨ã Öãñ‚ããè¦ããñÌãÀ ×ª¾ããÞããè ¦ãß½ãß œßãèË. •ããñÌãÀ ºãâØããË ¹ãÀªãÔ¾ãã¦ã ‚ããÖñ, ¦ããñÌãÀ ¼ããÀ¦ã
ÔÌã¦ãâ¨ã ¢ããËã ‚ãÔãñ Ìãã›¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ¹ãÀÌãÍã ‚ããÖñ ¦ããñÌãÀ ¼ããÀ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ¢ããËñ ‚ãÔãñ Ìãã›¥ããÀ ¶ããÖãè. ¶ãñ¹ããß,
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¹ããâªñÞãÀãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ‚ã¥ãîÀñ¥ãîÔãì®ã •¾ãã¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› ¢ããËã ‚ããÖñ ¦ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã •ããèÌã¶ããÞãñ
‡ãòŠ³ ‚ããÖñ ¦ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ã ¦ãñÌã¤ãè ‚ãã½Öãè •ãã¥ã¦ããñ. ºãã‡ãŠãè ‚ãã½ÖãÔã ‡ãŠãÖãèÖãè Ÿã‚ãî‡ãŠ ¶ããÖãè. ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›È Ôã¼ãã ½Ö¥ãî¶ã
½Ö¥ããäÌã¥ããÅ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ‚ãÔãã ºãã¥ããÞã £ãÀËã ¹ãããäÖ•ãñ. ºãÆ½ÖªñÍããÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ½ã³ãÔãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÔã ¾ãñ¦ãã¦ã ¹ã¥ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ
ãä‡ãâŠÌãã ¶ãñ¹ããßÞãñ ¶ããÖãè¦ã. Öãè Ë••ããÔ¹ãª ãäÔ©ã¦ããè ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ã ½Ö¥ã•ãñ ¼ããÀ¦ã Ûãã ªãÔ¾ããäÌã½ãî¤ ½ããä¦ã¼ãÆ½ãã¶ãñ ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¶ãñ¹ããßãè ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÌã¼ããØã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‡ãŠã ¹ããŸÌããè¦ã ¶ããÖãè¦ã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ‡ãñŠÌãß ÞããË¤‡ãŠË ‚ããÖñ. ¦ãñ
¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè £ãã¡ãè¦ã ¶ãÔã¦ããèË ¦ãÀ ¦ãì½Öãè •ãã‚ãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã Üãñ‚ãî¶ã ‚ããËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãì½ÖãËã •ãÀ ¦¾ããÞãñ ¶ããÌã ªñŒããèË ‡ãŠã¤Ìã¦ã ¶ããÖãè,
¦ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ¦ãÀãè ¦ãì½ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¥¾ããÞããè ºãì®ãè ‡ãŠãñŸî¶ã ÔãìÞã¥ããÀ? ¦ãì½ãÞ¾ãã ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ãã¶ãñ ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ã ¹ããäÖÊ¾ããÞã ãäªÌãÍããè ‚ãì¡ãè
½ããÂ¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ¹ãã¾ã ›ã‡ãŠËã? ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ¦ããèÔã ÌãÓãó •ããØãðãä¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ãäÖâ¡Ëã, ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¶ãñ ãäÔãâ£ã ‚ããªãè ¹ãÆãâ¦ãã¦ã ºãßñ-
ºãßñ •ãã‚ãî¶ã ÌããÅ¾ãã Üãã¦ãÊ¾ãã, ¦ãñÌÖã ¦ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ããÌã¶ãñ¶ãñ Ô¹ãìŠãäÀ¦ã ¢ããËñ. ¦ãÔãñÞã ¦ãì½Öãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÔã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀã, ¶ãñ¹ããßãè ºãâ£ãîÔã
‚ãã½ãâ¨ã¥ãñ ²ãã, ¹ããªñÞãÀãèÔã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãñ ‡ãòŠ³ ‚ãìÜã¡ã ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñÖãè ¾ãñ¦ããèË. ‚ã•ãî¶ã ÔÌãªñÍããè ÔãâÔ©ãã¶ãñ ªñŒããèË Ôã¼ãñÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã
‚ããÖñ¦ã ‡ãŠãè ºããÖñÀ ÖãèÞã ‚ãã½ãÞããè Ôã½ã•ã ¹ãìÀãè ¹ã¡Ëãè ¶ããÖãè. ¦¾ãã ‚ãã½Öãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¹ããâªñÞãÀãè, ¶ãñ¹ããß ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ºãÜãî ªñŒããèË ¶ã¾ãñ Öñ
ÔããÖãä•ã‡ãŠÞã Öãñ¦ãñ. Öã ÔãØãßã ½ããä¦ã¼ãÆ½ã ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ã ½Ö¥ã•ãñÞã ¼ããÀ¦ã ºãã‡ãŠãè `¹ãÀÀã•¾ã` ¾ãã Ë••ããÔ¹ãª ‚ãããä¥ã ªãÔ¾ããäÌã½ãî¤
Ôã½ã•ãì¦ããèÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ããÖñ Öñ ¶ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ‚ã©ãÃ ¶ããÖãè. ¶ããÖãè ¦ãÀ ºããñËãÌã¥ããè £ãã¡ £ãã¡î¶ã ‚ãããä¹ãÆŠ‡ãñŠ¦ããèË ãäÖâªãè ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè
ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ‚ãã¥ãËñ •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã, ¶ãñ¹ããßÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‚ãã¥ããÌãñ ½Ö¥ã¦ããÞã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ‚ããâºã› ¦ããò¡ñ ‡ãñŠËãèÞã ¶ãÔã¦ããè.
‚ãÔããñ ¢ããËñ ¦ãñ ¢ããËñ ¦ããñ ÔãØãß¿ããâÞããÞã ªãñÓã ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ãã¦ãã ÔãØãß¿ããâ¶ããè ãä½ãßî¶ãÞã Ôãì£ããÀËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¼ããÀ¦ããè¾ã
ÀãÓ›ÈÔã¼ãã ‚ãã¦ãã ŒãÀãèŒãìÀãè ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããÞããèÞã ÀãÓ›ÈÔã¼ãã ¢ããËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ããè¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ¶ãñ¹ããß ¹ãÆòŠÞããÞ¾ãã Öã¦ãã¦ããèË ¹ãÆªñÍã,
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãªãè ¹ããñ¦ãìÃØããè•ããÞ¾ãã Öã¦ãã¦ããèË ¹ãÆªñÍã ¾ããâÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ‚ãã½ãâ¨ã¥ãñ ªñ‚ãî¶ã ‚ãã¥ãËñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ãä¶ãªã¶ã ¦¾ãã ¼ããØããÞãñ ½Ö¥ãî¶ã
¶ãÔãËñ ¦ãÀãè Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀãè¦¾ãã ãä¦ã‡ãŠ¡Þãñ ‡ãŠãÖãè ØãðÖÔ©ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¹ã¥ãÞã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÂ¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ºãÔããäÌãËñ
¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ‚ãã¹ã¥ã •¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã Àã•¾ããäÌã¼ããØããªãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ããñ Ìãã ‡ãŠÂ, ¦¾ãã¦ã ¾ãã ÔãÌãÃ ¼ããØããâÞãã
Ô¹ãÓ› ¶ãã½ããä¶ãªóÍã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãìÊËñŒã ‚ãããä¥ã Ôã½ããÌãñÍã ¢ããËã ¹ãããäÖ•ãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖñÞã ‚ãã½ãÞãñ £¾ãñ¾ã Öãè ÜããñÓã¥ãã ‚ãã½Öãè ‡ãñŠËãè ¦ãÍããèÞã
Öãè Ôãì®ã ÜããñÓã¥ãã ‚ãã½ÖãèÞã ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè, ‚ãã½ÖãâÔã ‡ãñŠÌãß ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ãÞã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ¶ãÔãî¶ã ‚ãããäÔãâ£ãî
ãäÔãâ£ãî¹ã¾ãÄ¦ãÞããè ‚ãì¼ããè ¼ããÀ¦ã¼ãî½ããè Öñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ.
‚ãã½ãÞãñ £¾ãñ¾ã `ÔÌãã¦ãâ¨¾ã` ¦¾ããÞããè Ì¾ãã¹¦ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ã, ‚ãŒãâ¡ ‚ããäÌã¼ãã•¾ã ¼ããÀ¦ã! ‚ãÍããè ÜããñÓã¥ãã ‚ãã½Öãè ‡ãñŠËãè
‡ãŠãè, Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãªãè ¹ãÆãâ¦ãã¦ãî¶ã ¦¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠª½ã ¹ãÆãä¦ã£Ìã¶ããè ‚ãì½ã›ñË. ‚ãã•ãÖãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌãÞããÀãÞãñ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ãÞã ¶ããÖãè¦ã
‚ãÔãñ ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã½ãÞ¾ãã ºãã•ãî¶ãñ ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ¾ã¦¶ããÔã ‡ãŠãñ¥ããÞãñÖãè ãä½ãßãÌãñ ¦ãÔãñ ‚ãì§ãñ•ã¶ã ãä½ãß¦ã ¶ããÖãè Öãè ØããñÓ›
ŒãÀãè ‚ããÖñ.
¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ãä¶ã½ããÃ¦¾ããâ¶ããè Öãè ØããñÓ› ãäÌãÔãÂ ¶ã¾ãñ ‡ãŠãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ, ¹ããâªñÞããÀãè ãä‚ã¦¾ããªãè ¾ãã `¹ãÀÀã•¾ã` ½Ö¥ãî¶ã
‚ãã¹ã¥ã ½ãîŒãÃ¹ã¥ãã¶ãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ãäÌã¼ããØããÞãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãñ £¾ãñ¾ããÞ¾ãã ãäÔã£¾ã©ãÃ ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ
‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¥¾ããÔããÀŒãã ‚ããÖñ. ¦ãÔãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‚ãã•ãÌãÀ ‡ãŠãÖãè ‚ãâÍããè ¢ããËñËãè ‚ããÖñ.
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã
‚ãã½Öãè ãä‚ã¦ã‡ãŠã Ìãñß •ããè ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã ÞãÞããÃ ‡ãñŠËãè. ¦¾ããÌãÂ¶ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãªãè ªìËÃàããè¦ã ¼ããÀ¦ã ãäÌã¼ããØããÔãâºãâ£ããè
ÀãÓ›ÈÔã¼ãã ãä‚ã¦¾ããªãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ½Ö¥ããäÌã¥ããÅ¾ãã ÔãâÔ©ããâÞ¾ãã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãããäÌãÓã¾ããè Ôãã½ãã¶¾ã ‚ãìÊËñŒã ‡ãñŠËã. ¹ã¥ã ‚ãã¦ãã
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠããäÌãÓã¾ããèÞã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ¦ãÀ ‚ãã½ãÞããè Øããñ½ãâ¦ã‡ãŠÔ©ã ºãâ£ãîÔã ‚ãÍããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè Öãñ‚ãî¶ãÞã
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÔ©ãã¦ãî¶ã ‚ãã¹ãËã ãäÀÜããÌã ‡ãŠÂ¶ã Ü¾ããÌãã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØããÔã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÔã ãäÌãÔãÀ¥ãñ
‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ‚ãî¶ã •ããÌãñ ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã •ããñÀã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãäÞã‡ãŠã›ãè¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã £ã½ãÃ‡ãŠãÀ¥ããÞ¾ãã ªãÀãÌãÀ
‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠ¦ãÃð§ÌããÞ¾ãã ª¥ã‡ã‹¾ãã¶ãñ ŸãñŸãÌããè¦ã ÀãÖãÌãñ. ‚ãñ‡ãŠãè‡ãŠ¡ñ Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞãñ ‚ãã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãñ‡ãŠ¦ãñÞããè ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ããÌã¶ãã •ããñÀã¶ãñ
‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀãÌããè; ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñ Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãºããÖñÀ ¹ã¡î¶ã ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ãã¶ããè ‚ãããä¥ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããâ¶ããè ãäÖâªãè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãããä¥ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ
‚ãìËã¤ãËãè¦ã ÌãñßãñÌãñßãè ‚ãã¹ãËñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¦ãðÃ§Ìã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀãÌãñ. ¾ãã ‡ãŠã½ããè ØããñÌ¾ããÞãñ ¹ãÆãäÔã® `ãäÖâªì` ¹ã¨ã ¹ãìÓ‡ãŠß ‡ãŠã½ã
‡ãŠÀ¦ãñ. ¦¾ãã ¹ã¨ããÌãÀãèË Ôãâ‡ãŠ›ã¦ãî¶ã ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ‚ãî¶ã ¦ãñ ¹ãì¶Öã ÞããËî Öãñ¥ããÀ ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãã½ÖãÔã ‚ãã¶ãâª Öãñ¦ããñ.
`¼ããÀ¦ã` ãä‚ã¦¾ããªãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãè¾ã ãä‚ã¦ãÀ ¹ã¨ãñ ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ãÀãèÖãè ¾ãã¹ãì¤ñ ‚ãñ‡ãŠ•ãì›ãè¶ãñ ¢ã›î¶ã ãäÖâªãè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ‚ãã¹ãËã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè
£ãã¡ãñ¦ã ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ãä‚ãÞœã ‚ããÖñ. ½ãÀãŸãè ÔãããäÖ¦¾ã Ôãâ½ãñË¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãã, ãäÖâªì½ãÖãÔã¼ãã ‚ãÍãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã
ÔãâÔ©ããÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãèÔã ¦¾ããâ¶ããè Ö›‡ãîŠ¶ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè £ãã¡ãÌãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ÍããŒãã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ã ‚ãìÜã¡ãÌ¾ãã. Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã
ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããè¾ã ¼ãã¶ãØã¡ãè ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ããâ¶ããè ¹ããÖãÌ¾ãã. ¦¾ãã¦ã ãäÞã§ã ÜããË¥¾ããÞããè ¹ãìŠÀÔã¦ã, ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã
‚ãããä¥ã Íã‡ã‹¦ããèÖãè ãä‚ã‡ãŠ¡Þ¾ãã ÔãâÔ©ãã¦ã ¹ãŠãÀÍããè ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÍ¶ããâ¦ã, ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ½ãî¦ããêÞ¾ãã
‚ãì¹ããÔã¶ãñ¦ã, ¼ããÌããè Üã›¶ãñ¦ã, ãäÖâªì ÔãâÜã›¥ããÞ¾ãã Üã›‡ãŠã¦ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞãñ Ô©ãã¶ã ‚ãããä¥ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãàã¾¾ã ÀããäÖËñ •ããÌãñ¦ã, ãä‚ã¦ã‡ãñŠ
¦¾ããÞãñ ½ãÖ§Ìã ‚ãããä¥ã ½ã½ã§Ìã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ããÔã Ìãã›¦ã ÀããäÖËñ ½Ö¥ã•ãñ Ôã£¾ãã¹ãìÀ¦ããè ãä‚ãÓ›ãäÔã®ãè ¢ããËãè Öãè Ôãã£¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¶ãñ ÔÌã¦ã: Öãè ÞãßÌãß ‡ãñŠËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãã•ã ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãÓãñ¦ã: ‚ããäŒãË
ãäÖâªìÔãâÜã›¥ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãããäÖËñ ‚ãÔã¦ãã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¶ãñ •ããñ ¹ããäÖËã ½ãÖã¶ã ‚ãì²ããñØã Öã¦ããè Üãñ¦ãËã ¹ãããäÖ•ãñ ¦ããñ ½Ö¥ã•ãñ,
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ããèË Íãì®ãèÞãã ¹ãÆÍ¶ã
Öã Öãñ¾ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ã ¹ããñ¦ãìÃØããè•ããâÞ¾ãã £ã½ãÃÞœß‡ãŠ Àã•ãÌã›ãè¦ã ºãËã¦‡ãŠãÀã¶ãñ •ãñ Ö•ããÀãñ ãäÖâªì Ëãñ‡ãŠ ¹ãÀ£ã½ããÃ¦ã ª¡¹ãËñ
ØãñËñ, ¦ãñ ½ã¶ãã¶ãñ ãäÖâªî ‚ãÔã¦ããÖãè ‚ã•ãî¶ã ¹ãÀ£ã½ããÃ¦ã ãäŒã¦ã¹ã¦ã ¹ã¡Ëñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããÞãñ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÔã ¹ãÀ¦ã Üãñ¥¾ããÔã •ãì¶ãã
ãäÖâªìÔã½ãã•ã ãäÔã® ¶ãÌÖ¦ãã ‚ãããä¥ã ¶ããÖãè Öñ Öãñ¾ã. `Ñãªá£ãã¶ãâªã` Þãã Ôãâ¹ããª‡ãŠÌãØãÃ ¦ãÀãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ããèË Ûãã Ö•ããÀãñ ãäÖâªîÔã ¹ãì¶Öã
Íãì®-‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥¾ããÞãã ½ãÖã¶ã ¾ããñØã ‡ãñŠÌÖã ¾ãñ¦ããñ ¾ããÞããè Àã¨ãâãäªÌãÔã ‚ãì¦‡ãâŠŸ¦ãñ¶ãñ Ìãã› ¹ããÖ¦ã ‚ããÖñ.ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ããÔããŸãèÞã ÔããâØããÌã¾ããÞãñ
‡ãŠãè, `Ñã®ã¶ãâª` Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÔã ãäÌãÔãÀ¦ããñ ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ãä½ã¨ã ½ã½ã§ÌããÞãã ‚ããàãñ¹ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÔããŸãè ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâ¶ããè
‡ãŠãÀãØããÀã¦ãî¶ã ¹ãã¾ã ºããÖñÀ ¹ã¡¦ããÞã Ôãî¦ããñÌããÞã ‡ãñŠËñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãŠãÀãØããÀã¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ããÞã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ããèË ¼ããäÌãÓ¾ã‡ãŠãË
‡ãŠÔãã Üã¡ãÌãã ¾ããÞãñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ÔãîÞã‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆãâ¦ãã¦ããèË ¼ãî¦ã‡ãŠãßãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãìªáºããñ£ã‡ãŠ Üã›¶ãñÌãÀ ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ¾ããâ¶ããè
Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãÌ¾ã ‡ãŠãÀãØããÀã¦ãÞã ãäËÖãèËñ
‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‡ãŠãÌ¾ãã¦ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ããèË Íãì®ãèÞ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÞãã ‚ã¦¾ãâ¦ã Øãâ¼ããèÀ ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÞã§ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ ‚ãÔãã
‚ãìÖã¹ããñÖ ‡ãñŠËã. ¦ãñ `Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ` ‡ãŠãÌ¾ã ‚ãã½Öãè ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‡ãŠãÀãØããÀã¦ããèË ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ¹ãñ›¿ãã ‚ããÊ¾ãã ¦¾ãã ¾ãñ¦ããÞã œã¹ãî¶ã
‡ãŠã¤Ëñ. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ `Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ã` ªõãä¶ã‡ãŠã¦ã ‚ãããä¥ã `½ãÀãŸã` ¹ã¨ãã¦ã ÌãÔã‚ããè¹ããÔãî¶ã ØããñÌ¾ãã¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã Ö•ããÀãñ ãäÖâªì Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã
Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ããÞããè ½ããñŸãè ÞãßÌãß ‚ãã¦ãã ÔãìÂ ‡ãñŠËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ, ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã ¦ãÀãè ¾ãã ãä¹ã¤ãè¶ãñ Ôããñ¡ÌãËãÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ¦ããèÌãÆ
•ãã¥ããèÌã ‚ãì¦¹ã¸ã ÌÖãÌããè ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè `ÌãÔã‚ããèÔã ÞãËã! ãä‚ã¦¾ããªãè •ãñ ‚ãìªáºããñ£ã‡ãŠ ËñŒã ãäËÖãèËñ, ¦ãñ ‚ã•ãî¶ãÖãè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠãÔã
‚ããŸÌã¦ã ‚ãÔã¦ããèË. Ûãã¶ãâ¦ãÀ À¦¶ãããäØãÀãè ãäÖâªìÔã¼ãñ‡ãŠ¡î¶ã ‚ãããä¥ã ¹ãì¥ãñ ãäÖâªìÔã¼ãñ‡ãŠ¡î¶ã Ûãã Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ãããäÌãÓã¾ããè ½ã£ãî¶ã ½ã£ãî¶ã
Œã›¹ã› Öãñ¦ã Öãñ¦ããèÞã. ‚ãã½Öãè ÔÌã¦ã:Öãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ã •ãã‚ãî¶ã ãä¶ã ¾ãñ©ãî¶ãÖãè ¦¾ããÞãã ¹ãÀã¼ãÓãÃ Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ Üãñ¦ãÞã ‚ããÖãñ¦ã. ¦ãñ©ããèË
‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦¾ããÄÍããè ¦ãñ©ããèË ÔãâÜã›¶ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãã½ãÞããè ÞãÞããÃ ÞããËî ‚ããÖñ. ÔÌãã½ããè Ñãªá£ãã¶ãâªãâ¶ããè ¾ãã ‡ãŠã¾ããê ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¥¾ããÞãñÖãè ºãù.
ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâ¶ãã ÌãÞã¶ã ãäªËñ Öãñ¦ãñ. ‚ããäË‡ãŠ¡ñ À¦¶ãããäØãÀãèÞ¾ãã `ºãËÌãâ¦ã` ¶ãñ Öãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠããäÌãÓã¾ããè •ã¶ã¦ãñ¦ã ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã •ããØãðãä¦ã
‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ããÃÔã Íã‡ã‹¾ã¦ãñ¶ãìÔããÀ Öã¦ã¼ããÀ ËãÌãËã ‚ããÖñ. ‚ãÍãã ãäÀ¦ããè¶ãñ Œãâãä¡¦ã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ªìÂ¶ã ªìÂ¶ã •ãÀãè ÞããË¦ã ‚ããËñËñ
‚ããÖñ¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñ ¦¾ãã ½ãÖã¶ã ¹ãÆÍ¶ãã‡ãŠ¡ñ •ã¶ã¦ãñÞãñ Ëàã ÔããÀŒãñ Ìãñ£ãî¶ã ŸÌã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã •ãÀãè ‚ãì¹ã¾ããñØã ¢ããËã ‚ããÖñ, ¦ãÀãè ¾ãã
¹ãÆÍ¶ããÞ¾ãã ¹ãÖã¡ãè ‚ã¡Þã¥ããèÔã ‚ãñ‡ãŠªã ¼ãËã½ããñŸã ÔãìÂâØã ‚ãì¡Ìãî¶ã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè ‚ãñ‡ãŠ ãäŒãâ¡ãÀ ¹ãã¡Ê¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ãã ÞãßÌãßãèÔã ÀâØã
¼ãÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããè¦ã ½ãìŒ¾ã ‚ã¡Þã¥ã ½Ö¥ã•ãñ Öãè ‡ãŠãè, Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ããÞããè ØããñÓ› ãä¶ãÜã¦ããÞã ¦ãñ £ã½ãÃÞ¾ãì¦ã Ëãñ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ¦ãã¦ã,
``‚ãã½ÖãâÔã ¦ãì½Öãè ãäÖâªì ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãîÌããêÞ¾ããÞã •ãã¦ããè¦ã ¹ãÀ¦ã Ü¾ããË ‡ãŠã? `Ûãã ½ãìŒ¾ã ¹ãÆÍ¶ã ¦ãñ ãäÌãÞããÀ¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¾ããÞãñ
Öãñ‡ãŠãÀã©ããê ‚ãì§ãÀ ªñ¥ãñ Öñ ÔãÌãÃÔÌããè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠÌããÔããè ãäÖâªî ºãâ£ãâîÞ¾ããÞã Öã¦ããè ‚ããÖñ. •ãÀ ¦ãñ ÔãâÜã›¥ããÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã ¡â‡ãŠã ãä¹ã›ãè¦ã
‡ãŠãñ¶ãã‡ãŠãñ¶ãã¦ã •ãã¦ããè•ãã¦ããè¦ããèË ãä¶ãªã¶ã Íãñ‡ãŠ¡ã 50 ¹ãÆ½ãìŒã £ã½ããÃãä¼ã½ãã¶ããè ØãðÖÔ©ãã‡ãŠ¡î¶ã ¦ãÀãè ¹ãÆãäÔã®¹ã¥ãñ ¹ãÆ‡ãŠ› ‚ããÍÌããÔã¶ã
ªñ¦ããèË ‡ãŠãè, ``Öãñ¾ã! ãä¶ãªã¶ã Íãñ‡ãŠ¡ã 50 ¦ãÀãè ãäÖâªì ¦ãì½ãÞ¾ããÍããè ÔÌã•ãã¦ããè¾ã Ôã½ã•ãî¶ã £ã½ãÃÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÂ.`` ¾ãã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÞãñ ¶ããÌã
‚ãã¦ãã ÔãÌãÃ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ ªì½ãªì½ãî ËãØãî¶ã ‚ããäŒãË ãäÖâªì½ãÖãÔã¼ãã ¦¾ããâÞãñ ½ããØã¥ãñ ¶ã ¾ãñ¦ããÖãè ¦¾ããÔã ‚ãìÞÞãÔ©ãã¶ã ªñ‚ããèË. ¦¾ããâÞãã
ØããõÀÌã ‡ãŠÀãèË. ½ãØã ¦¾ããÞãã ãäÌãÔãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ¹ã¡¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã Íãì®ãè ‡ãŠã¾ããÃÔã •ãÀãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠÔ©ã ºãâ£ãî ¾ãã ¹ãì¤Ê¾ãã
ªãñ¶ã-¦ããÀ ÌãÓããÃ¦ã Ôããñ¡Ìã¦ããèË ¦ãÀãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›Èã¦ã ‚ãããä¥ã ½ã¶ãã¦ã ¦¾ããÔã ½ãÖ§ÌããÞãñ Ô©ãã¶ã ãä½ãßãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠ£ããèÖãè ÀãÖ¥ããÀ
¶ããÖãè Þã½ã¦‡ãðŠ¦ããèÌããÞãî¶ã ¶ã½ãÔ‡ãðŠ¦ããè Üã¡¦ã ¶ãÔã¦ãñ.
‚ã©ããÃ¦ã Öñ Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ã ¾ãÍãÔÌããè ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ‚ãñ‡ãŠŸ¿ãã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠªããäÔã¾ããÞãñÞã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ¶ãÔãî¶ã, ¦ãñ
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÖâªîâÞãñ, ãäÌãÍãñÓã¦ã: ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãÖãÀãÓ›ÈÌãããäÔã¾ããÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ. ãäÞã½ãã•ããè ‚ã¹¹ããÞãñ ‚ãããä¥ã ºãã•ããèÀãÌããÞãñ ¦ãËÌããÀãè¶ãñ ãäÖâªì
£ã½ããÃÌãÀ ¶ãÌããè¶ã ‚ããÜãã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã Íã¨ãîÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããèÞãã Öã¦ã œã›î¶ã ›ã‡ãŠËã. ¹ã¥ã •ãñ ‚ããÜãã¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªì§ÌããÌãÀ
¹ãîÌããêÞã ¢ããËñ, ¦ãñ ‚ããÜãã¦ã ÌããèÀ ãäÞã½ãã•ããè ãä‡ãâŠÌãã ºãã•ããèÀãÌã ¼ãÂ Íã‡ãŠËñ ¶ããÖãè¦ã; ¦ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ºãã•ããèÀãÌããÞããè ¼ããÓãã ºããñË¥ããÅ¾ãã ‚ãããä¥ã
ºãã•ããèÀãÌããÞ¾ãã ¹ãÀã‰ãŠ½ããÌãÀ ‚ãã¹ãËñ ¶ããÌã ÔããâØãî ãä‚ããäÞœ¥ããÅ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ãã¶ãñ ¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ã ¹ãìÀñ ‡ãñŠËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãñ ÜããÌã
¼ãÂ¶ã ‡ãŠã¤Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ½ãìâºã‚ããè¹ããÔãî¶ã ØããñÌ¾ãã¹ã¾ãÄ¦ã ¹ããñ¦ãìÃØããè•ããâ¶ããè Ìãã›ãäÌãËñÊ¾ãã Ö•ããÀãñ ãäÖâªîÞããè Íãì®ãè ‡ãñŠËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ ¦¾ãã¦ã
ºãÖì£ãã ¹ãŠãÀ Ôãâ‡ãŠ›ñ ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã ¦¾ããÔã ¹ãÀ¦ã Üãñ¥¾ããÔã ¦¾ããÞããè ÔÌã¦ãâ¨ã •ãã¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¹ãã¾ã ‚ããÖñÞã. ¶ããÖãè¦ãÀ ¦¾ããÔã
¦¾ããÞ¾ãã •ãã¦ããè¦ã Üãñ¥¾ããÔã ¹ãÆã¾ããäÍÞã§ã ªñ‚ãî¶ã Ôãâ½ã¦ããè ªñ¥¾ããÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªî¶ããè ãäÔã® ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. Öñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã
Öã¦ããè ‚ããÖñ.¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã Íã‡ã‹¦ããè ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ãÆ¦¾ãÌãã¾ã ‡ãŠÂ Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè; ‚ãããä¥ã ‡ãñŠËã ¦ãÀãè ¦¾ããÞããÖãè ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÂ¶ã
‚ãã½Öãè Öñ ‡ãŠã¾ãÃ ãäÔãªá£ããèÔã ¶ãñËñ ¹ãããäÖ•ãñ.
‚ããèÍÌãÀãÞ¾ãã ãä‚ãÞœñ¶ãñ Öñ ½ãÖã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ããÀ ¹ãã¡¥¾ããÔã ‡ãìŠ¥ããè¦ãÀãè ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÍããËãè £ãìÀâ£ãÀ ¹ãìÂÓã ‚ãã•ã ¶ãã ‚ãì²ãã ¹ãì¤ñ
¾ãñ‚ããèË ‚ãÍããè ‚ãã½ÖãâÔã ‚ããÍãã ‚ããÖñ. Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¦ããèË ÔãÌãÃ ãäÖâªì •ã¶ã¦ãñ¶ãñ Öãè Ôããñ¶¾ããÞããè Ôãâ£ããè ¶ã Øã½ããÌã¦ãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã
Üãã¦ã‡ãŠ Â¤ãè ½ããñ¡î¶ã ›ã‡ãîŠ¶ã, ¦¾ãã Íãì®ãè‡ãŠÀ¥ããÔããŸãè ËãØãñË ¦ããñ ¹ãõÔãã ãä¶ã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ¹ãã¥¾ããÔããÀŒãã ‚ããñ¦ã¥¾ããÔã ½ããØãñ-¹ãì¤ñ Öãñ‚ãî ¶ã¾ãñ
‚ãããä¥ã ¦¾ãã Íãì®ãè‡ãðŠ¦ããÔã ½ãì‡ã‹¦ã ÖÔ¦ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã Ôãªá‡ãâŠŸã¶ãñ `ãäÖâªì ãäÖâªì, ºãâ£ãì ºãâ£ãì!` ½Ö¥ãî¶ã ‚ãããäËâØã¶ã ²ããÌãñ. ¹ãÀ¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã
•ãã¦ããè¦ã •ã¥ãî ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ºããÖñÀ ØãñËñÞã ¶ãÌÖ¦ãñ ‚ãÍãã ª¾ããÍããèË¦ãñ¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀãÌãñ. •ãÀ Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‡ãŠÀãèË, ¦ãÀ Öã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãã•ã
¶ãã ‚ãì²ãã ËÌã‡ãŠÀ Ôãì›î¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã ¹ãªÀãè ‡ãŠãÖãè¦ãÀãè ãä‚ãÓ› ‡ãŠã¾ãÃ ¦ã¡ãèÔã ¶ãñÊ¾ããÞãñ Ñãñ¾ã ãä½ãßñË.
ÌãÀ ãäªËñËãè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠã¾ãó ¦ãÀãè Ôãã£¾ã Öãñ¥¾ããÔã ½ãîß ‚ãã½Öãè Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãÔã ãäÌãÔãÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ, Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠã¶ãñ
‚ãã½ÖãâÔã ãäÌãÔãÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã ‚ãã½Öãè ‚ãããä¥ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ãä¼ã¸ãÞã ¶ããÖãè. ‚ãããäÔãâ£ãìãäÔãâ£ãì¹ã¾ãÄ¦ã Öãè
‚ãŒãâ¡ ‚ãããä¥ã Ôã½ãØãÆ ¼ããÀ¦ã¼ãîãä½ã‡ãŠã ‚ãã½Öã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÞããè ¹ãì¥¾ã¼ãî ‚ããÖñ. ‚ãã½Öã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÞããè ãä¹ã¦ãð¼ãî ‚ããÖñ.
æ‡ãŠãÀãÞããè ‚ãì¹ã¹ããä§ã ‚ãããä¥ã
Øã•ãã¶ã¶ããÞããè ½ãîãä¦ãÃ
`` æ ãä½ã¦¾ãñ‡ãŠãàãÀâ ºãÆ½Ö``
‚ãã¹ãÊ¾ãã Ìãã¡á:½ã¾ãã¦ã ‚ãØãªãè ‚ããõ¹ããä¶ãÓãªãè¾ã ‡ãŠãËã¹ããÔãî¶ã æ‡ãŠãÀãÞãñ ‚ãÌã¥ãÃ¶ããè¾ã ½ãÖ§Ìã Øãããä‚ãËñËñ ‚ãã¤ß¦ãñ. ¦ãñ ‡ãŠã?
‚ãÔãñ ãä•ã—ããÔãî¶ã •ãÀ ‚ãã¹ã¥ã ¹ãîÌããêÞãñ ØãÆâ©ã Þããßî ËãØãËãñ ¦ãÀ ¦¾ãã¦ã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãÖãè Ôããâ¹ãÆªããä¾ã‡ãŠ, ‡ãŠãÖãè Ñã®ã½ã¾ã ãä¶ã
¦ã‡ãÃŠÖãè¶ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀ ‚ãØãªãèÞã ¼ããºã¡› ‚ãÍããè ‚ãÔãËñËãè ‚ãã¤ßÊ¾ãã½ãìßñ ºãìãä®Ìããªãè ¦ã‡ãŠãÃËã ¦ããè ãäÔÌã‡ãŠãÀ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. ‚ããñ½ãá Öñ
‚ãàãÀ ‡ãŠãñ¥ãã Ôããâ¹ãÆªã¾ããÞãñ ½ã¦ãñ ºãÆ½Öã, ãäÌãÓ¥ãì, ½ãÖñÍã, ‡ãìŠ¥ãã Ôããâ¹ãÆªã¾ããÞãñ ½ã¦ãñ ‚ãì¦¹ããä¦ã-ãäÔ©ã¦ããè-Ë¾ã, ‡ãìŠ¥ããÞãñ ½ã¦ãñ Ûãã ªñÌã¦ããâÞãñ
¦ãÀ ‡ãìŠ¥ããÞãñ ½ã¦ãñ ¦¾ãã ªñÌã¦ããâÞãñ ²ããñ¦ã‡ãŠ Öãñ¾ã ‚ãÔãñ ÔããâãäØã¦ãËñ ‚ãã¤ß¦ãñ. ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ Ôããâ¹ãÆªããä¾ã‡ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öãñ¾ã. æ ½Ö¥ã•ãñ
¹ãÆ¥ãÌã. ¹ãÆ¥ãÌãã¦ã ÔãÌãÃ Ìãñª, ÔãÌãÃ—ãã¶ã ‚ãâ¦ã¼ãÃÌã¦ãñ. æ½Ö¥ã•ãñÞã Ìãñª, æ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãàãÀ ºãÆ½Öã, æ ‡ãŠãÀãÌããÞãî¶ã ÔãÌãÃ ¹ãŸ¥ã Ì¾ã©ãÃ-
ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ãäÌã£ãã¶ãñ ØãÆâ©ããâ¦ãÀãè Ôãã¹ã¡¦ãã¦ã. ¹ã¥ã æ ÞãñÞã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ãÖ§Ìã ‡ãŠã? ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãàãÀãËãÞã Öñ ½ãÖ§Ìã
‡ãŠã ¾ããÌãñ ¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãÔãñ ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ØãÌãÔã¦ã ¶ããÖãè. ¾ããÔ¦ãÌã Ñã®ñËã ¦ããè ãäÌã£ãã¶ãñ ¹ãìÀñÍããè Ìãã›Ëãè ¦ãÀãè æ Þãñ ½ãîß
¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ã Ôã½ã•ãî¶ã Ü¾ããÌã¾ããÔã ãä¶ãÜããËñÊ¾ãã ãä•ã—ããÔãñËã ¦ããè ÔããÀãè ãäÌã£ãã¶ãñ ºãã•ãîÔã ÔããÂ¶ã ãä‚ã¦ãÀ¨ã ‡ãŠãÖãè ‚ãìËØã¡ã Ôãã¹ã¡¦ããñ
‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñ Ìãß¥ãñ ¼ããØã ‚ããÖñ.
ÌãÀãèË ãäÌã£ãã¶ãñ Ôããñ¡Ëãè ‚ãÔã¦ãã ¹ãîÌãÃ ØãÆâ©ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ØãÆâ©ãã¦ãî¶ã ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ› ãä¶ãªóÍã Ôãã¹ã¡¦ãã¦ã ‡ãŠãè æ Þãñ ‚ãàãÀ ‚ã, ‚ãî,
½ãá ¾ãã ¦ããè¶ã ‚ãàãÀãâ¶ããè ãä½ãßî¶ã ¢ããËñËñ ‚ããÖñ. ‚ã ãä¶ã ‚ãî Þãã Ôãâ£ããè ‚ããñ, ‚ããñ ‚ããñ½ãá! Öã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãìËØã¡ã, ¦¾ãã ‚ãàãÀãÞããè ¹ãŠãñ¡ Ôã½ã•ãî¶ã
Üãñ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ããè ¦ãÀãè, ºãìãä®‡ãŠã ¹ã›¥ããÀã ‚ããÖñ.
¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ‚ã, ‚ãî, ½ãá ¾ãã ¦ããè¶ã ‚ãàãÀãÌãÀ Ôããâ¹ãÆªããä¾ã‡ãŠãâ¶ããè •ãñ ½ã¶ããÔã ¾ãñ¦ããèË ¦ãñ ‚ã©ãÃ ºãÔãÌãî¶ã æ Þãñ ½ãÖ§Ìã Ô©ãããä¹ãËñ
‚ããÖñ ¦ãñ ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠ Øããõ¡ºãâØããËÞãñ Øããõ¡ºãâØããËÞã ÀãÖî¶ã •ãã¦ãñ. ‡ãŠãñ¥ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ‚ã ½Ö¥ã•ãñ ºãÆ½Öã, ‚ãî ½Ö¥ã•ãñ ãäÌãÓ¥ãî; ‡ãìŠ¥ããè ‚ã
Ëã Íããä‡ã‹¦ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ‡ãìŠ¥ããè ‚ãî Ëã ãäÔ©ã¦ããè ãä¶ã ½ãá Ëã Ë¾ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã; ¦ãÀ ‡ãìŠ¥ããè ¦¾ããÞã ‚ãî Þãã ãä¶ã ½ãá Þãã ãä¦ãÔãÀãÞã ‚ã©ãÃ ªñ¦ããñ. Öñ
¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÂ® ‚ã©ãÃ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã¦ã ‚ã½ã‡ãŠãÞã ‚ãñ‡ãŠ ŒãÀã ‚ãÔãñ ŸÀãäÌã¥¾ããÔãÖãè Ôãã£ã¶ã ¶ããÖãè ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¦ãËã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ
‚ã©ãÃ Öã ‡ãñŠÌãß ¹ããñ©ããèãä¶ãÓŸ¦ãñÌãÀÞã ‚ãã£ããÀËñËã!
‚ãããä¥ã ¹ãì¶Öã ‚ã¡Þã¥ã Öãè ‡ãŠãè, ‚ããñ½ãá ½Ö¥ã•ãñ ºãÆ½Öã, ãäÌãÓ¥ãì, ½ãÖñÍã Ìãã ÔãðÓ›ãè-ãäÔ©ã¦ããè-Ë¾ã Ìãã ‡ãŠãñ¥ãÞããèÖãè ãä¨ã¹ãî›ãè
ªÍãÃãäÌã¦ãñ ‚ãÔãñ ½ãã¶ãËñ, ½Ö›Ëñ, ¦ãÀãè ¦¾ãã¦ã æ Þãñ ‚ãñÌã¤ñ ‚ããä´ãä¦ã¾ã§Ìã ¦ãñ ‡ãŠãñ¥ãÞãñ?
ãäÞã¨ãããäË¹ããè :
ãäË¹ããèÍããÔ¨ããÞãã ‚ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ ãäÔã®ãâ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãäË¹ããèÞãñ ½ãîß ãäÞã¨ãã¦ã ‚ããÖñ ½ã¶ãìÓ¾ã ¹ãÆ©ã½ã ‚ãã¹ãËñ ãäÌãÞããÀ ãäËãäÖ¥¾ããÞãñ
‚ãã£ããè ãäÞã¨ãÌãî ËãØãËã. ËñŒã ½Ö¥ã•ãñÞã ‡ãŠãñÀ¥ãñ, ‡ãŠã¤¥ãñ, ¹ããäÖËã ËñŒã ‚ãàãÀãâÞãã ¶ãÌÖñ. ‚ãàãÀñ Öãè ãäÌãÞããÀ ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè
¹ãŠãÀ ¹ãì¤Þããè ãäÌã‡ãŠãÔãËñËãè (evolved) ¹ãã¾ãÀãè. •ããè ÌãÔ¦ãî ãä¶ãªóÍããÌã¾ããÞããè ãä¦ãÞãã ‚ãã‡ãŠãÀÞã ‡ãŠã¤Ëã •ãã‚ããè. ãäÞã¨ããäË¹ããè Öãè
½ãîßãäË¹ããè. Þããè¶ã, ¹ãÆãÞããè¶ã ãä½ãÔãÀ ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ªñÍããâ¦ããèË ¹ãÆãÞããè¶ã ãäË¹ããè ãäÞã¨ããäË¹ããèÞã ‚ããÖñ. Ìãðàã, ¹ãàããè, Öã¦ã, ¹ãã¾ã, ÜãÀñ ãäÞããä¨ãËãè
•ãã¦ã. ÜãÀ Íãºª ãäËÖãÌã¾ããÞãã ½Ö¥ã•ãñ ÜãÀãÔããÀŒãñ ‡ãŠãÖãè ãäÞã¶Ö ‡ãŠã¤ãÌã¾ããÞãñ ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ‚ãÌãÔ©ãñ¦ã ÖãèÞã ¹ã®¦ã
ÔãÖ•ãØã¦¾ãã ÔãìÞã¥¾ããÔããÀŒããè Öãñ¦ããè. ¾ãã ¹ãã¾ãÀãèÌãÂ¶ã ãäÞã¨ããäË¹ããèÞãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ãàãÀãäË¹ããè¦ã Ìã¥ãÃ Íããñ£ãã¦ã ‡ãŠÔãã ¢ããËã ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã
ãä‚ã©ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ºãã•ãîÔã ÔããÂ. ÌãÔ¦ãîâÞãã ãä¶ãªóÍã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãã‡ãðŠ¦ããè¶ãñ ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ãäË¹ããè¦ããèË ‚ãã‡ãðŠ¦ããéÞãã ¹ãÔããÀã ‡ãñŠÌã¤ã
‚ãÌã•ã¡ ‚ãÔãñË? ÌãÔ¦ãî ‚ãÔãâŒ¾ã, ¦¾ããâÞãñ ÌãØãÃ ‡ãñŠËñ ãä¶ã ÌãØããÃ¹ãìÀ¦¾ãã ‚ãã‡ãðŠ¦¾ãã ŸÀãäÌãÊ¾ãã ¦ãÀãè Íãñ‡ãŠ¡¿ããâ¶ããè ½ããñ•ã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã
‚ãã‡ãðŠ¦¾ãã ¦¾ãã ãäÞã¨ããäË¹ããè¦ã ÀÖã¦ãã¦ã. ¦ãñ ‚ãã•ãÞããè Þããè¶ãÞããè ‚ãÌã•ã¡ ãä¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠã©ããê ãäÞã¨ããäË¹ããèÖãè ªãŒãÌãî Íã‡ãñŠË. ¦¾ãã¦ãî¶ã ½ããØãÃ
‡ãŠã¤¥¾ããÔããŸãè ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã ½ã¶ãìÓ¾ããâ¦ããèË ‡ãŠãñ¥ãã ‡ãŠãñ¥ããÔã Öãè ‡ã‹Ëð¹¦ããè ÔãìÞãËãè ‡ãŠãè ÌãÔ¦ãì ‚ãÔãâŒ¾ã ‚ãÔãÊ¾ãã ¦ãÀãè ½ã¶ãìÓ¾ã
‚ãìÞÞããÁ Íã‡ãŠ¦ããñ ¦ãñ Ìã¥ãÃ ‚ãØãªãè ½ããñ•ã‡ãñŠ ‚ãÔã¦ãã¦ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãìË›ã¹ããË›ãè¶ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãÔãâŒ¾ã ÌãÔ¦ãìâÞãñ ‚ãÔãâŒ¾ã Íãºª Öãñ¦ãã¦ã
‚ãããä¥ã ¾ããÔããŸãè •ãÀ ¦ãñ ÌããÀâÌããÀ ‚ããÌãð§ã Öãñ¥ããÀñ ½ã¶ãìÓ¾ã ‚ãìÞÞããÀ¦ããñ ¦ãñ ½ãîß Ìã¥ãÃÞã ¶ãñ½ã‡ãñŠ £ãÂ¶ã ÌãØãÃÌããÀãè ‡ãŠÁ¶ã, ¦¾ããâÞ¾ãã Œãì¥ãã
ŸÀãäÌãÊ¾ãã ¦ãÀ ‚ãÔãâŒ¾ã Íãºª, ãä¶ã ÌãÔ¦ãî ¦¾ãã ¹ããÞã¹ã¸ããÔã Œãì¥ããâ¶ããè ‡ãñŠÌãß ¦¾ããâÞ¾ãã Ôãâãä½ãÑã ‚ãìË›ã¹ãË›ãè¶ãñ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ãã-ãäÞããä¨ã¦ãã,
ãäËãäÖ¦ãã ¾ãñ¦ããèË! ¦ããè ‡ã‹Ëì¹¦ããè ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ‚ãªá¼ãî¦ãÞã Ìãã›¥ããÀã ãä¶ã ¹ãÆ©ã½ã ãä¶ãÜããËã ¦ãñÌÖã ‚ãªá¼ãî¦ãÞã ‚ãÔã¥ããÀã ‚ãñ‡ãŠ ½ãÖã¶ã
Íããñ£ã Öãñ¦ãã. ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ¼ããäÌã¦ãÌ¾ã ºãªË¥ããÅ¾ãã ¹ãŠãÀ ©ããñ¡¿ãã Íããñ£ãã¦ã ãäÞã¨ããäË¹ããè ¾ãìØããâ¦ãî¶ã Ìã¥ãÃãäË¹ããè¾ãìØããÔã •ã¶½ã ªñ¥ããÀã Öã
Íããñ£ã Øã¥ãËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¶ãìÔã¦ãñ ‚ãìÞÞããÀ ½ããñ•ã¥¾ããÞ¾ãã ¹ãì¤Þããè ¹ãã¾ãÀãè ¦¾ããâÞãã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã, ¦ããñ ¹ãîÌããê ‚ã¶ã½ãã¶ã £ã¹ã‡ã‹¾ããÞãã Öãñ¦ãã.
¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãØãªãè ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ÍããÔ¨ãÍãì® Ôãî¨ããâ¦ã Øããñª¥ãñ Öñ ‡ãŠã½ã ¦ãÀ ½ãã¶ãÌããè ºãìãä®½ã§ãñÞããè ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠŸãè¥ã
‡ãŠÔããñ›ãèÞã Öãñ¦ããè.
Ìã¥ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã
‚ãã½Öã ãäÖâªîÔã Öãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããä¼ã½ãã¶ããÞããè ØããñÓ› ‚ããÖñ ‡ãŠãè ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè •ãÔãñ Üã¡¦ãñ ¦ãÔãñ ÛããÖãè ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè
‚ãã¹ãËãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãìãä®½ã§ããÞã Ûãã ‡ãŠÔããñ›ãèÔã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ‚ãì¦ãÀËãè. ‚ãã•ã ‚ãì¹ãËº£ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã •ããØããä¦ã‡ãŠ ÔãããäÖ¦¾ããÞãñ ãä¶ããäÌãÃÌããª
¹ãìÀãÌ¾ããÌãÁ¶ã Öñ ãäÔã® Öãñ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè Ìã¥ãÃ½ããËñÞãã Íããñ£ã ºãÖì£ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªîâÞ¾ããÞã ºãìãä®½ã§ãñÞãã ¹ãÆ¼ããÌã ‚ããÖñ. Ìã¥ãÃ½ããËñÞ¾ãã
‚ã¶ãì‰ãŠ½ããÞãñ ÍããÔ¨ãÍãì® Ôãî¨ã ¦ãÀ ãä¶ã:ÔãâÍã¾ã¹ã¥ãñ ‚ãã½ãÞ¾ããÞã Ôãîà½ãªÍãÃ¶ããè ‡ãìŠÍããØãÆºãì®ãè ¨ãÉãäÓãÌã¾ããÄ¶ããè Íããñ£ãî¶ã ‡ãŠã¤Ëñ. ¦ãñ Ôãî¨ã
½Ö¥ã•ãñ ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ •ãñ ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ £Ìã¶ããè¾ãâ¨ã- ¦¾ãã¦ãî¶ã £Ìã¶ããè •ãÔã•ãÔãã ¹ãÆ‡ãŠ›¦ããñ ¦ãÔã¦ãÔãã ¦¾ããÞãã Ìã¥ãÃÔ©ãã¶ã Ôã½ããèãäÀ¦ã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã
ÖñÞã Öãñ¾ã. ¾ããÞããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãããä½ãÃ‡ãŠ ãä¶ã ÔããâØããñ¹ããâØã ÞãÞããÃ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆãÞããè¶ã ØãÆâ©ãã¦ãî¶ã ØãÆâãä©ãËñËãè ‚ãã•ãÖãè ÌããÞããÌã¾ããÔã ãä½ãß¦ãñ. ½ãîß
‚ã, ãä‚ã, ‚ãì ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÔÌãÀ £Ìã¶ããèÞãñ ›¹¹ãñ ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ãäÀ¦ããè¶ãñ •¾ãã •¾ãã Ô©ãã¶ããè ¹ã¡¦ãã¦ã ¦¾ããâÞãã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã £ãÂ¶ã ¦¾ãã ½ãîß £Ìã¶ããèÞ¾ãã
ÌãÀ ‚ããÜãã¦ã Öãñ¦ã Öãñ¦ã •ããè Ì¾ãâ•ã¶ãñ ¹ãÆ‡ãŠ›¦ãã¦ã ¦ããè ¦¾ããÞã ‡ãâŠŸ, ¦ããËì, ªõ¦¾ã, ‚ããñÓŸ ¾ãã Ô©ãã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÁ¶ã, ¦¾ããâÞãñ
‡ãâŠŸ¿ã, ¦ããËÌ¾ã, ªâ¦¾ã, ‚ããñÓŸ¿ã ‚ãÔãñ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠËñ. Öãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ãä•ã¦ã‡ãŠãè ½ããõãäË‡ãŠ ãä¦ã¦ã‡ãŠãèÞã ‚ãºãã£ãñ¾ã Öãñ¦ããè. ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ
£Ìã¶ããè¾ãâ¨ã •ãñ ½ãìŒãÌãŸ¿ããÌãÀÞã ¦ããè ‚ããä£ããäÓŸËãè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ½ãìŒã •ããñÌãÀ ‚ããÖñ ‚ãÔãñÞã ÀãÖãèË, ¦ããñÌãÀ ¦ããèÖãè ‚ãºãããä£ã¦ãÞã
ÀãÖ¥ããÀ. ÔãÌãÃ ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÞ¾ãã ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãá ¼ããÓããâ¶ãã ËãØãî ¹ã¡¥ããÀ.
¾ãã¹ãì¤Þããè ¹ãã¾ãÀãè ½Ö¥ã•ãñ Öñ Ìã¥ãÃ ãäËÖãÌã¾ããÞãñ •ãñ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ¦ãñÖãè ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öãè Öãñ¦ããè. ãäÞã¨ããäË¹ããè, Íãâ‡ãìŠãäË¹ããè,
‡ãŠãñ¶ããäË¹ããè, ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãã¾ãÅ¾ããâ¶ããè •¾ãã ‚ãã‡ãðŠ¦ããè Íãºª ãäËãäÖ¥¾ãã¦ã ¾ããñãä•ãÊ¾ãã ØãñÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã, ¦¾ãã¦ããèËÞã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãã‡ãŠãÀ Öñ
Ìã¥ãÃ ‚ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã ‚ãì¹ã¾ããñãä•ãËñËñ ‚ããÖñ¦ã Öñ ŒãÀñ ‚ããÖñ. •ãØãã¦ããèË ‚ãã•ã ¹ãÆÞããäË¦ã ‚ãÔãËñËãè ¾ãÞ¾ã¾ããÌã¦ã ‚ãàãÀÂ¹ãñ ‡ãŠÍããè
ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ¢ããËãè ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã ‚ãã•ã ¹ãìÓ‡ãŠß ‚ãâÍããè ¦ã‡ãÃŠãäÌã¦ã‡ãŠãÃ¦ã ØãìÀ¹ãŠ›ËñËã ‚ããÖñ. ‚ãã•ãÞ¾ãã ¾ãã ËñŒãã¹ãìÀ¦ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔããâØã¥ãñ ¹ãìÀñ
‡ãŠãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ã§Ìã—ãã¶ããè ÌãØããÃ¶ãñ ‡ãñŠÌÖãâ ¦ãÀãè ‚ãìÞÞããÀãâÞããè ‡ãâŠŸ¿ã, ¦ããËÌ¾ããªãè Ô©ãã¶ãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÁ¶ã ÌãÀãèË Ìã¥ããÃ¶ãì‰ãŠ½ã
ËãÌãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ Ûãã Ìã¥ããÃÞãã ¦ããñ ‚ãìÞÞããÀ ãäËãäÖ¥¾ããÞããè Â¹ãñÖãè ¦ããñ Ìã¥ãÃ ‚ãìÞÞããÀ¦ããâ¶ãã ½ãìŒãã¦ããèË ‡ãâŠŸ, ãä•ãÌÖã, ‚ããñÓŸ ¹ãÆ¼ãðãä¦ã
‚ãÌã¾ãÌããâÞããè •ããè •ããè ½ããñ¡ Öãñ¦ãñ, ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãÀãÔã ãäÞã¨ãî¶ãÞã ãä¶ããäÍÞã¥¾ããÞããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãäÊ¹ãËãè Öãñ¦ããè; ¾ã¦¶ã ‡ãñŠËã Öãñ¦ãã; Öñ
ãä¶ã:Íãâ‡ãŠ¹ã¥ãñ ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ãñ. ãä•ãÌÖãªãè ‚ãÌã¾ãÌããâÞããè Ìã¥ãÃ ‚ãìÞÞããÀ¦ããâ¶ãã Öãñ¥ããÀãè ½ããñ¡ ãä‚ã¦ã‡ãŠãè Ôãâ‡ãìŠË ‚ãããä¥ã ãäÞããä¨ã¥¾ããÔã,
ãäËãäÖ¥¾ããÔã ‡ãŠŸãè¥ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãàãÀãÔã ¦ãñ ‚ãìÞÞããÀ¦ããâ¶ãã Öãñ¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‚ãÌã¾ãÌããâÞ¾ãã ½ããñ¡ãèÞ¾ãã ãäÞã¨ãã¶ãñÞã Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥ãñ
‚ã¦¾ãâ¦ã ªì£ãÃÀ, •ãÌãß•ãÌãß ‚ãÔãã£¾ãÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ¦ããñ ¾ã¦¶ã Ôã¹ãŠËî Íã‡ãŠËã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ‚ãÔãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ¢ããËã Öãñ¦ãã ‚ãããä¥ã
‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Ìã¥ããÃÞãã ‚ãìÞÞããÀ ‡ãŠÀ¦ããâ¶ãã ãä•ãÌÖãªãè ‚ãÌã¾ãÌããâÞããè •ããè ½ããñ¡ ½ãìŒããâ¦ã Öãñ¦ãñ ¦ãñÞã ãäÞã¨ã, ¦ããñÞã ‚ãã‡ãŠãÀ, ¦¾ãã ÌãÓããÄÞãñ
‚ãàãÀÁ¹ã ŸÀÌããÌãñ, Öñ ¦ã§Ìã ãä¶ãªã¶ã ‡ãŠãÖãè ‚ãàãÀÂ¹ããâÞãñ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ¦ãÀãè ‚ãì¹ãã¾ããñãä•ã¥¾ãã¦ã ‚ããËñ Öãñ¦ãñ ¾ããÞãã ãä¶ããäÌãÃÌããª ¹ãìÀãÌãã ‚ã,
‚ãã, ‚ãî ‚ãããä¥ã æ ¾ãã ‚ãàãÀãâ¦ã ‚ã²ãã¹ãÖãè ãä½ãßî Íã‡ãŠ¦ããñ. ‚ã Öã ½ãîß £Ìã¶ããè ¦¾ããÞãã ‚ãã‡ãŠãÀ `‚ã` ‚ãÔããÞã ‡ãŠã? ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãìÞÞããÀãâ¦ã
‡ãâŠŸ, ãä•ãÌÖã, ‚ããñÓŸ Öãè ÔãÀß ŸñÌãËãè •ãã¦ãã¦ã. ‡ãâŠŸãÞãã ‚ãã‡ãŠãÀ `‚ãì` ‚ãÔãã, ãä•ãÌÖã `---` ‚ãÍããè. ‚ããñÓŸãÞ¾ãã ‚ãìÜã¡ËñÊ¾ãã
‚ãâ¦ãÀãÞããè ÔãÀß ÀñÜã `ý` ‚ãÍããè; ¾ããÔ¦ãÌã `‚ã` Öñ ‚ãàãÀ ‚ãìÞÞããÀ¦ããâ¶ãã Öãñ¥ããÅ¾ãã ½ãìŒããÞ¾ãã ½ããñ¡ãèÞãñ ÀñŒãããäÞã¨ã, Ôãâ‡ãñŠ¦ãã¦½ã‡ãŠ ¦ãÀãè,
`‚ã` ‚ãÔãñÞã ‡ãŠã¤¦ãã ¾ãñ‚ããèË. ¾ããÔ¦ãÌã `‚ã` ¾ãã ‚ãìÞÞããÀãÞãã ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ‚ãã‡ãŠãÀ `‚ã` ‚ãÔããÞã ŸÀ¥ããÀ, ŸÀËã. ‚ãã ½Ö¥ã•ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ
¦ãã¥ãËñËñ ‚ããñŸ ½Ö¥ãî¶ã ªãñ¶ã ‡ãŠã¶Öñ. ¦ããèÞã ãäÔ©ã¦ããè `‚ãî`Þããè. ‡ãâŠŸ, `‚ãì` ãä•ãÌÖã `---`; ‚ããñÓŸ ¦ããŸ ‚ãìÜã¡ËñËñ `‚ãã`ÔããÀŒãñ ¶ãÔã¦ãã¦ã
½Ö¥ãî¶ã ›ãñ‡ãŠ ©ããñ¡ñ ÌãßãäÌãËñËñ- ‚ãî. ¦ãñ ½ãìŒ¾ã ãäÞã¨ãÞã `‚ãî`Þãñ Â¹ã ŸÀ¥ããÀ, ŸÀËñ. ÌãÀ ÔããâãäØã¦ãËñËñ ¦ã§Ìã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¦ã§Ìã—ããâ¹ãõ‡ãŠãè
‡ãŠãâÖãè¶ããè ‡ãŠãäÊ¹ãËñ ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ããñãä•ã¥¾ããÞãñ ¾ã¦¶ã ‡ãñŠËñ Öãñ¦ãñ. Öñ •ãÀãè ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè ¦¾ããÞãã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãìŠŸ¹ã¾ãÄ¦ã ‡ãñŠËã Öñ
‡ãŠß¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã. ‚ãã•ãÞ¾ãã ‚ãàãÀãâÞ¾ãã Á¹ããâ¦ã ¦ãÀ ¦¾ããÞãã ½ããØã½ãîÔãÖãè ËãØã¦ã ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ãä¶ãªã¶ã¹ãàããè æ Ûãã ‚ãàãÀã¹ãìÀ¦ãñ ¦ãÀãè
¦ãñÞã ¦ã§Ìã ‚ãì¹ã¾ããñãä•ãËñËñ ‚ããÖñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ãã¨ã ‚ãØãªãè ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ãñ.
‚ãã½ÖãÔã ãäË¹ããèãäÌãÓã¾ã‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããâ¶ãã Öãè ‚ãìÞÞããÀã‡ãðŠãä¦ã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãàãÀã‡ãðŠ¦ããè ŸÀãäÌã¥¾ããÞããè ‡ã‹Ëì¹¦ããè
‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆãÞããè¶ã ¨ãÉÓããé¶ããè ‡ãŠãäÊ¹ãËãè Öãñ¦ããè Öñ £¾ãã¶ããè ¾ãñ‚ããè¦ããñ æ Öñ ‚ãàãÀ ¹ãÀâ¹ãÀñ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãÔãñÞã ‡ãŠã ‡ãŠã¤ãÌãñ Öã ¹ãÆÍ¶ãÞã Öãñ¦ãã.
¹ãÀâ¦ãì Ûãã ¦ã§ÌããÞããè ãä‡ãŠÊËãè Ôãã¹ã¡¦ããÞã ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã ‚ãã½ÖãÔã ÔãÖ•ã Ôããñ¡ãäÌã¦ãã ‚ããËã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÖã¥¾ãã¦ã æ Öñ ‚ãàãÀ ‚ãÔãñÞã
‡ãŠã ‡ãŠã¤ãÌãñ ¾ããÞããè Öãè ‚ãì¹ã¹ã§ããè ‡ãìŠŸñÖãè Ô¹ãÓ› ‚ãÔ¹ãÓ›¹ã¥ãñ ãäªËñËãè ‚ãã¤ßËñËãè ¶ããÖãè. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè ¦ããè ‚ãã½ÖãÔã
ÔãìÞãËñËãè ¶ããè ¹ã›ËñËãè ‚ããÖñ. ‡ãŠãñ¥ããè ØãÆâ©ããâ¦ã ¦ãÀãè ãä¦ãÞãã Ô¹ãÓ› ‚ãÔ¹ãÓ›¹ã¥ãñ ãäªËñËãè ‚ãã¤ßËñËãè ¶ããÖãè. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè ¦ããè
‚ãã½ÖãâÔã ÔãìÞãËñËãè ãä¶ã ¹ã›ËñËãè ‚ããÖñ. ‡ãŠãñ¥ããè ØãÆâ©ãã¦ã¦ãÀãè ãä¦ãÞãã Ô¹ãÓ› ‚ãìÊËñŒã ªãŒããäÌãË ¦ãÀ ‚ãì§ã½ãÞã ‚ãã½ãÞããè Öãè ‚ãì¹ã¹ã§ããè
¦¾ãã ¹ãÆãÞããè¶ã ‚ãã£ããÀã¶ãñ ªìÖñÀËãè •ãã‚ãî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠÞã Ò¤¦ãã ¹ããÌãñË. ¦ããè ‚ãì¹ã¹ã§ããè ‚ãÍããè:
`æ` Öñ ‚ãàãÀ ‚ãÔãñÞã ‡ãŠã ãäËÖãÌãñ? ‚ãããä¥ã ¦ãñ ‚ãàãÀ ºãÆÚã ‡ãŠã ½Ö›Ëñ?
‚ãÍããÔããŸãè ‡ãŠãè ÔããÀñ ‚ãìÞÞããÀ ‡ãâŠŸ-ãä•ãÌÖã-‚ããñÓŸ ¾ãã ½ããØããÃ¦ã ‚ããÜãã¦ã Øããä¦ã ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ãì¹ãããä£ã¹ãÀ¦Ìãñ Öãñ¦ãã¦ã. ‚ã©ããÄ¦ã
‚ãìÞÞããÀãÞãñ ½ãîß ¾ãã¦ã ½Ö¥ã•ãñ ‡ãâŠŸ ¦ãñ ‚ããñÓŸ¹ã¾ãÄ¦ã ½ãìŒã. ¦ãñÌÖã Ô¹ãìŠ›, ¹ãìŠ›‡ãŠß, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãè ‚ãàãÀñ Öãè •¾ãã ½ãîß , ‚ãÔ¹ãìŠ›,
‚ããäÌãÍãñÓã ‚ããäÌã‡ãðŠ¦ã, ‚ãìÞÞããÀãÞããè ãäÌã‡ãðŠ¦ã Á¹ãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ããè ‚ãìÞÞããÀãÞããè ½ãîß ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããè •ãÀ ãäËÖãÌã¾ããÞããè ¦ãÀ ½ãìŒããÞ¾ãã ãäÞã¨ãã¶ãñÞã
Öãñ¾ã. Öñ ÌãÀãèË ¦ã§ÌããÔã ‚ãØãªãè £ãÂ¶ã ‚ããÖñ. ¾ããÔ¦ãÌã ‡ãâŠŸ, ãä•ãÌÖã ‚ãããä¥ã ‚ããñÓŸ¾ãìØ½ã ‚ãìÜã¡î¶ã ãä½ã›ËñËñ, ãä½ãßî¶ã æ Öñ Á¹ã
ãäÔã® Öãñ¦ãñ. ½ãã¶ãÌããè £Ìã¶ããè¾ãâ¨ããÞãñ ¦ãñ ½ãîß ãäÞã¨ã ‚ãÌ¾ãã‡ãðŠ¦ã £Ìã¶ããè ËñŒã¶ããâ¦ã Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥¾ããÔã ¦ããñÞã ‚ãã‡ãŠãÀ ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ; ‡ãŠãñ¥ãã
Ì¾ããä‡ã‹¦ãÞ¾ãã ËÖÀãè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¾ããñ•ãËñËã Ìãã ‡ãŠã¤ËñËã ¶ãÌÖñ, Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠÖãè ¶ãÌÖñ. ‚ãØãªãè ÌãÔ¦ãìãäÔ©ã¦ããè¦ã £ãÂ¶ã ‚ãã‡ãŠãÀËñËã.
ÔããÀãâÍã ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ‚ãÔãã ‡ãŠãè ÔããÅ¾ãã ‚ãìÞÞããÀãâÞãã, ÌããÞãñÞãã ‚ããñ½ãá, ‡ãâŠŸ; ãäÔ©ã¦ããè ãä•ãÌÖã; ‚ãâ¦ã ‚ãìÜã¡î¶ã ãä½ã›ËñËñ
‚ããñÓŸ; ½Ö¥ãî¶ãÞã ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãá ‚ãìÞÞããÀãâÞããè ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããè ½Ö¥ã•ãñ ‚ãàãÀ ºãÆÚã, ¦¾ãã ‚ãÌã¾ãÌããâÞ¾ããÞã ‚ãã‡ãŠãÀã¶ãñ ‚ãã‡ãŠãÀËãè, ãäËÖãèËãè
½Ö¥ã•ãñ æÖñ Á¹ãÞã ãäÔã® Öãñ¦ãñ.
‡ãŠãñ¥ããè ‚ã¶ãì¶ãããäÔã‡ãŠãÞããÖãè ‚ãâ¦ã¼ããÃÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè æ ‚ãÔãã `æ` Þãâ³ãäºãâªì¾ãì‡ã‹¦ã ãäËãäÖ¦ãã¦ã; ¦ãñÖãè ÌãÀãèË ‚ãì¹ã¹ã§ããèÔã
£ãÂ¶ãÞã ‚ããÖñ.
æ ñÞã ½ãÖã¦½¾ã :
Öãè ‚ãì¹ã¹ã§ããè ºãìãä®Øã½¾ã ãä¶ã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ãÖãè ‚ããÖñ; ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ æ Þ¾ãã ¾ãã ‚ã©ããÃ¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããÞãñ •ãñ ½ãÖã¦½¾ã
ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ‚ããä¦ãÀâãä•ã¶ããè ‚ããä¦ãÍã¾ããñ‡ã‹¦ã Ìãã›Ëñ ¦ãÀãè ¦ãñ Ôã½ã•ãî¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¦ãñ. ¾ããÞãã ‚ã©ãÃ ‡ãŠãÖãè¦ãÀãè ËãØã¦ããñ, ªãñ¶ã ÞããÀ ªãŒãËñ ªñ‚ãî:
(1) æ Öñ ‚ãàãÀ ÌãÀãèË Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ãã¶ãìÔããÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãìÞÞããÀã¦ã ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãá Ìãã¡á:½ã¾ãã¦ã ‚ã¶ãìÔãÂ¶ã
‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ, ÔãÌãÃ ‚ãàãÀãÞãñ ¦ãñ Ôãã½ãã¶¾ã Üã›‡ãŠ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããÔã ‚ãàãÀ - ºãÆ½Ö ½Ö›Ëñ.
(2) ÌãÔ¦ãìÞããè ãäÌããä¼ã¸ã ¶ããÌãñ ãä¼ã¸ã ‚ãàãÀãâ¶ããè (•ãÔãñ ãä‚ãâ³, Þãâ³, Ôãî¾ãÃ) ¹ãÆ‡ãŠ›ãäÌãËãè •ãã¦ãã¦ã. ‚ã©ããÃ¦ãá ¾ãÞÞãã¾ããÌã¦ãá ÌãÔ¦ãì•ãã¦ããÔã
‚ã¶ãìÔãÂ¶ã ‚ãÔãËñËñ •ãñ ½ãîßºãÆ½Ö ¦ãñ •ãÀ Ôãâºããñ£ããÌã¾ããÞãñ ¦ãÀ ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãá ‚ãàãÀã¦ã, Íãºªã¦ã, Ìãã¡á:½ã¾ãã¦ã ‚ã¶ãìÔãÂ¶ã ‚ãÔãËñËñ •ãñ
½ãîß æ, ¦¾ãã¶ãñÞã Ôãâºããñãä£ã¥ãñ ¹ãÆÍãÔ¦ã, ¾ãì‡ã‹¦ã ½Ö¥ãî¶ã ÛããËã æ ½Ö›Ëñ ‚ããÖñ.Öñ ¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ãÞã ‚ããÖñ. ¹ãÆ¥ãÌã ‚ãã‡ãŠãÀ, ½Ö¥ã•ãñ
ºãÆ½Öã.
(3) ªñÌãªñÌã¦ããâÞ¾ãã Ô¦ãì¦ããè¶ããè ¼ãÀËñËã Ìãñª ½Ö¥ããÌã¾ããÞãñ ‚ãã£ããè ÔãÌãÃÑãñÓŸ ¹ãÀºãÆ½ÖãÞãñ ¶ãã½ããñÞÞãÀ¥ã, Ô½ãÀ¥ã ‚ãÌãÍ¾ã; ¾ããÔ¦ãÌã
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ½ãâ¨ããªãè ¹ãŸ¥ãã¹ãîÌããê æ ½Ö¥ããÌãñ ¦ãñ ‡ãŠã - Öãè Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ.
(4) æ ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãàãÀã¦ã ÔãÌãÃ Ìãã¡á:½ã¾ããè¶ã —ãã¶ã, Ìãñª ºããè•ãÂ¹ãã¶ãñ Ôãã½ããÌãËã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‡ãŠã ½Ö¥ã¦ãã¦ã ÖñÖãè ¾ãã ‚ãì¹ãã¹ããä§ã¶ãñ
Ôã½ã•ãî¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¦ãñ. ÔããÀãè ‚ãàãÀñ æ ½ã£¾ãñÞã ºããè•ãÂ¹ãã¶ãñ ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã •¾ãã ‡ãâŠŸ, ãä•ãÌÖã, ‚ããñÓŸ ¾ããâÞ¾ãã ÔããÖã¾¾ãã¶ãñ ÔããÀãè
‚ãàãÀñ ‚ãìÞÞããÀ¦ãã ¾ãñ¦ãã¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãîß ‚ãÌ¾ãã‡ãðŠ¦ã ‚ãã‡ãŠãÀãÞãñ ¦ãñ æ Öñ ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ - ¾ããÔ¦ãÌã ÔããÅ¾ãã ‚ãàãÀãÞãñ ¦ãñ ºããè•ã, ¾ããÔ¦ãÌã
ÔããÅ¾ãã Ìãã¡á:½ã¾ããÞãñ ÌãñªãâÞãñÖãè.
¾ããÞãã ãäÌãÞããÀãÞãã Öã ‚ã©ãÃ ‚ãÔãã ËãØã¦ããñ, ‚ããä¦ãÍã¾ããñ‡ã‹¦ã ‚ãÔãËã ¦ãÀãè Ôã½ã•ã¦ããñ. ãä‚ã¦ãÀ •ããè æ ‡ãŠãÀãÞããè ¹ãÆÍãããäÔ¦ã
‚ãã¤ß¦ãñ ¦ããè ½ãã¨ã ãä¶ãÌÌãß ‚ããä¦ãÀâãä•ã¦ã, ‚ã©ãÃÌããª, ¼ãããäÌã‡ãŠ Ñãªá£ãñÞããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¼ããñßñ¹ã¥ããÞããè Ôããàã Ìãñªã¦ã
ºãñ¡‡ãŠãÌãÀ ÀÞãËñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã Ôãã£¾ãã Øããè¦ããËã `Ôãî‡ã‹¦ã` `½ãâ¨ã` ½Ö¥ãî¶ã ØããõÀÌãî¶ã ¦ãñ ½Ö›Ëñ ‚ãÔã¦ãã ¹ã•ãÃ¶¾ã ¹ã¡¦ããñ, ºãñ¡î‡ãŠ ªñÌã¦ãã
¹ãÆÔããªî¶ã ¦¾ãã Ôãî‡ã‹¦ã ¹ãŸ¥ãñ, £ã¶ã £ãã¶¾ã ¹ãÆããä¹¦ã Öãñ¦ãñ, ¹ãì¥¾ã ËãØã¦ãñ ¹ãÆ¼ãîãä¦ã ‚ãÌããÔ¦ãÌã Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã
`‚ã©ãÃÌããªã¶ãñ` æ ‡ãŠãÀãÞ¾ãã ¹ãããäÌã¨¾ããÞãñ, ©ããñÀÌããèÞãñ, ¦¾ããÌãÀ ºãÔãËñÊ¾ãã £ã½ãÃ¼ããñß¿ãã ãä¶ã ËÖÀãè Ôãâ‡ãñŠ¦ããÞãñ ‚ãããä¥ã ÀÞãËñÊ¾ãã
¹ãÆÍãÔ¦ããèÞãñ, ¹ãìÀã¥ã Öñ ‚ãã¦ãã ‡ãñŠÌãß ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠ½ã¶ããÞããè ‚ãã¹ã¥ããÔã ‚ããñßŒã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥¾ãã¹ãìÀ¦ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãì¹ã¾ããñØããè,
ºãìãä®Ôã Ìãã ¦ã‡ãŠãÃÔã ¹ã›ñË ‚ãÔãñ ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãèÖãè Ôãã¹ã¡¥ãñ ¶ããÖãè. ¦¾ããÞãñ ½ãîß ‡ãŠã¾ã ‚ãÔããÌãñ ¦ãñ Íããñ£ããè¦ã ‚ãÔã¦ãã æ ‡ãŠãÀãÞããè ÌãÀÞããè
‚ãì¹ã¹ããä§ã ¦ãñÌã¤ãè ºãìãä®Øã½¾ã ‚ãããä¥ã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ã ‚ãÍããè Ôãã¹ã¡¦ãñ.
¦¾ãã‡ãŠãßãè •ããè •ããè ØãÖ¶ã ¦ã§Ìãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãÖÓããê¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ºãìãä®¹ãÆ¼ããÌãã¶ãñ Íããñ£ãËãè Ìãã ¦ã§Ìã—ãã¶ããÞããè •ããè •ããè
ãäÌãÞããÀ¥ããè¾ã ªÍãÃ¶ãñ ãä¶ããä½ãÃËãè ¦¾ãã ÔããÅ¾ãã ‚ã½ãî¦ãÃ Ôã¦¾ããÔã ½ãî¦ãÃãäÌã¥¾ããÔããŸãè ¦ã§Ìã—ãã¶ããÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã Öã¦ã ÜããËî¶ã ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ãÖãè
¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ØãñËñ. ÔããâŒ¾ããâÞ¾ãã, Íãã‡ã‹¦ããâÞ¾ãã, ºããõ®ãâÞ¾ãã ªÍãÃ¶ãã¦ããèË ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØãÖ¶ã ¹ãÆ½ãñ¾ãñ ãä¶ã ãäÔã®ãâ¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ãã¶ãñ
Ôãã‡ãŠãÀãäÌãËñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè ½ãî¦ããê¦ããèË ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ã (The idea behind the image) ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ØãÖ¶ã,
‡ãŠãÖãè¦ããèË ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔãìâªÀ, ‡ãŠãÖãè¦ããèË ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔãîÞã‡ãŠ ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¦¾ãã¹ãì¤ñ ØãÆãèÔã½ã£ããèË Ìãã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆÔãâØããè ‚ãã•ãÞãñ ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ã ªñŒããèË
ãä¹ãŠ‡ãñŠ ¹ã¡ãÌãñ, ‚ãì©ãß Ìãã›ãÌãñ! ãäÌãÍÌããÍããè ¹ãâÞã—ãã¶ãñãä³¾ããâ¶ããèÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ÔãâÌããªî Íã‡ãŠ¦ããñ. Ûãã Ôã¦¾ããÔã, —ãã¶ã½ã¾ã ÔãðÓ›ãèÔã
Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥ããÀã ¦ããñ ¹ãâÞã½ãìŒããè ½ãÖãªñÌã; ‡ãŠãËÍããä‡ã‹¦ãÞããè - ÔãâÖãÀãÞããè ½ãî¦ããê ¦ããè ‡ãŠãËãè; ¦ããè ‡ãŠãÌ¾ã‡ãŠËãâÞããè ªñÌã¦ãã ÔãÀÔÌã¦ããè! ãä‡ãŠ¦ããè
‚ã¶ãì¦ã©¾ã, ‚ã¶ãìÂ¹ã, ‚ã¶ãì¹ã½ã ¦ãñ ¦ãñ ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ÔããâØããÌãñ! ¦ã§Ìãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¼ããÌã¼ããÌã¶ããâÞ¾ãã ºãÖìãäÌã£ã ‚ã½ãî¦ãÃ ¹ãªã©ããÄÞ¾ãã
Ì¾ã‡ã‹¦ã ½ãî¦ããê ‡ãŠãäÊ¹ã¥¾ããÞããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆãÞããè¶ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÔã ¹ãŠãÀÞã ‚ããÌã¡ Öãñ¦ããè. ÔãâØããè¦ãã¦ããèË ÀãØãÀããäØã¥ããéÞ¾ãã ½ãî¦ããê ¹ãÖã: ¹ãŠãÀ
‡ãŠã¾ã ãä¨ãªãñÓããªãè ÀãñØããâÞ¾ãã ªñŒããèË ªñÌã¦ãã ¼ããÌãî¶ã ¦¾ããÞ¾ãã Øãì¥ããÌãØãì¥ããÔã ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ãÍãã ½ãî¦ããê ‡ãŠãäÊ¹ãËñÊ¾ãã ‚ãããä¥ã ãäÞããä¨ãËñÊ¾ãã
‚ããÖñ¦ã. ‚ãã•ã ¦ããè ¹ãÆÌãðãä§ã ŒãìÀ›Ëãè ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ã¼ããÌãËñ, ¶ããÖãè¦ãÀ ¹ËñØãÞããè ªñŒããèË ‚ãñ‡ãŠ ªñÌã¦ãã ¼ããÌãî¶ã •ããâÜãñ¦ã, Œããâ‡ãñŠ¦ã,
‡ãŠã¶ããÍããè, ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ØããŸãè ‚ãÔãËñËãè ‚ãñŒããªãè ¹ËñØããÔã Ôãã‡ãŠãÀ¥ããÀãè ½ãî¦ããê - ãäÞã¨ã ½Ö¥ãî¶ã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠ ªñÌã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã•ã
‚ãã½ãÞ¾ãã ªñÌÖãÅ¾ãã¦ã Ôãì¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã Öãñ‚ãî¶ã ºãÔã¦ããè! ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãªã©ããÄÞãñ ªõÌããè‡ãŠÀ¥ã ãä¶ã ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÀ¥ã Öã¦ããñÖã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè
ØãÆãè‡ãŠãâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ãã½ãÞ¾ããÖãè ¹ãÆãÞããè¶ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÔã ½ããñŸãè ÖãõÔã ‚ãÔãñ. ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ¦ãñ ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ã ‚ããä¦ãØãÖ¶ã ãä¶ã ‚ããä¦ãÔãìâªÀ, ‡ãŠãÖãè
¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‚ãØãªãè ¼ããºã¡› ãä¶ã ‚ãì©ãß.
æ Þããè ½ãî¦ããê ½Ö¥ã•ãñÞã Øã¥ã¹ã¦ããè Øã•ãã¶ã¶ã!!
¦¾ããÞã ªñÌããè‡ãŠÀ¥ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãî¦ããê‡ãŠÀ¥ããÞ¾ãã ¹ãÆÌãð§ããè¶ãñ æ ‡ãŠãÀãÔããÀŒ¾ãã ‚ãØãªãè Ìãõãäª‡ãŠ ‡ãŠãËãèÞã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¹ãããäÌã¨¾ã
ãä¶ã ½ãÖ§Ìã ¹ããÌãËñÊ¾ãã ªñÌã¦ãñÔã Ôãã‡ãŠãÀ¥¾ããÔããŸãè ¹ãì¤ñ ¾ããÌãñ Öñ ‰ãŠ½ã¹ãÆã¹¦ãÞã Öãñ¦ãñ. æ Þããè ½ãî¦ããê ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ¦ãÀ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¹ããäÖËãè
‚ã¡Þã¥ã Öãè Öãñ¦ããè ‡ãŠãè ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñÞã ‡ãŠã¾ã ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ããÞãñÖãè ½ãìŒã ¦¾ãã ‚ãàãÀãÔã •ãìß¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãñ¥¾ãã ½ãî¦ããê‡ãŠãÀãËã
¦¾ããÌãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãŠ‡ã‹‡ãŠ¡ ¦ããñ¡ ÔãìÞãËãè ¦ãñ ‚ãàãÀ •ãÀ ‚ãì¼ãñ £ãÀËñ ¦ãÀ ©ãñ› Ö§ããèÞ¾ãã ½ãìŒããÔããÀŒãñ ãäªÔã¦ãñ.
¦¾ããÔãÀÍããè Ö§ããèÞãñ ½ãìŒã ãä¶ã ½ãã¶ãÌããè ªñÖ ‚ãÍããè ¦ã‡ãÃŠÍãì® Ìãß¥ã ¶ã ºãªË¦ãã ¦¾ããÞãñ ½ãî¦ããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ, ¦ãÀ ¦ããèÞã ¦ããñ¡
ãäºã¶ã¦ããñ¡ Öãñ¦ããè
‚ããò‡ãŠãÀãÞããè ½ãî¦ããê ½Ö¥ã•ãñ Øã•ãã¶ã¶ã, Øã•ãÌãª¶ã ‚ã©ããÃ¦ãÞã ‚ããò‡ãŠãÀãÔã ÌãÀ ÔããâãäØã¦ãËñËãè •ããè ½ãÖ¶ããè¾ã ãäÌãÍãñÓã¥ãñ ãä¶ã
½ãÖã¦½¾ã ¹ãÆã¹¦ã ¢ããËñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ÔããÀñ Øã•ãã¶ã¶ããÞ¾ãã Ÿã¾ããè Ôãâ‰ãŠãä½ã¦ã ¢ããËñ. Ìãã¡á:½ã¾ããÞãñ ªõÌã¦ã ‡ãŠãäÌã¦ãã‡ãŠËã, ¶ãð¦¾ãØããè¦ããÞããè •ããè ªñÌããè
ÔãÀÔÌã¦ããè ãä¦ãÞãã ¦ããñ ÔÌãã½ããè; ½ãâ¨ãã¹ãîÌããê æ ‡ãŠãÀ •ãÔãã ºãÆ½ÖãÔÌãÂ¹ã ½Ö¥ãî¶ã Ô½ãÀ¥ããè¾ã, ¦ãÔããÞã Ôã‡ãŠË Ìãõãäª‡ãŠãªãè £ã½ãÃ‡ãŠ½ããÃÞãñ
‚ãã£ããè Øã•ãã¶ã¶ã ¹ãî•¾ã, ½Ö¥ãî¶ãÞã ãäÌãÜ¶ã¶ããÍã‡ãŠ ÔããÅ¾ãã ãäÌã²ãñÞãã, ËñŒã¶ããÞãã, Ìãã¥ããèÞãã ¦ããñ ‚ãìØã½ã ½Ö¥ãî¶ãÞã £ãìß¹ãã›ãè ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀ
‡ãñŠËã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã£ããè ÑããèØã¥ãñÍãã¾ã¶ã½ã:! ½ãØã ‚ã, ‚ãã, ãä‚ã, ‚ããè Þããè ØããñÓ›
Øã•ãã¶ã¶ããÞããè •ã¶½ã‡ãŠ©ãã:
‚ãã¦ãã ¾ãã ‚ã¶ãìÂ¹ã ½ãî¦ããê‡ãŠÊ¹ããÞ¾ãã ½ããØããÃ¦ã ‚ãñ‡ãŠÞã ‚ã¡Þã¥ã ÀããäÖËãè Öãñ¦ããè. ½ãã¶ãÌããè ªñÖãÌãÀ Öñ Ö§ããèÞãñ ½ãìŒã ‡ãŠÔãñ
‚ããËñ? ¦ããè ‚ã¡Þã¥ã ËãØããñËãØã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãìÀã¥ãã¶ãñ ãä¶ãÀãäÔãËãè. ¹ããÌãÃ¦ããè ‚ãñ‡ãŠªã Ô¶ãã¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã ªãÀãÌãÀ ãä¦ã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã
‚ãâØããÞ¾ãã ½ãßãè¹ããÔãî¶ã ¢ããËñÊ¾ãã Øã¥ã¹ã¦ããè ¶ããÌããÞ¾ãã ‡ãìŠ½ããÀãËã ¹ãÖã¥¾ããÔã ŸñÌãËñ ãä¶ã ÔããâãäØã¦ãËñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããËãÖãè ‚ãã¦ã Ôããñ¡î
¶ã‡ãŠãñÔã. ¹ã¥ã Íãâ‡ãŠÀ ½ã£¾ãñÞã ‚ããËñ ãä¶ã ‚ãã¦ã •ãã‚ãî ËãØãËñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ÌããÞããºããÞããè Öãñ‚ãî¶ã ÀãØããÞãñ ¼ãÀã¦ã ¦¾ããÔã ‚ã¡©ãßã
‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‡ãìŠ½ããÀãÞãñ ÍããèÀ ÍããèÜãÆ‡ãŠãñ¹ããè ½ãÖãªñÌãã¶ãñ œã›î¶ã ›ã‡ãŠËñ. ¹ãì¤ñ ÔãÌãÃ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããÞãã ‚ãìËØã¡ã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ½ãÖãªñÌãã¶ãñ
Ö§ããèÞãñ ÍããèÀ ‚ãã¥ãî¶ã, ¦¾ãã ‡ãìŠ½ããÀãÔã ËãÌãî¶ã ¹ãì¶ãÂãä••ãÌããè¦ã ‡ãñŠËñ. Öãè ‡ãŠ©ãã ÀÞãî¶ã ¹ãìÀã¥ãã¶ãñ Øã¥ã¹ããä¦ã Øã•ãã¶ã¶ã ‡ãŠÔãñ ¢ããËñ ¦ããè
ºã¦ããÌã¥ããè •ãìßÌãî¶ã ãäªËãè.
¾ãã ‡ãŠ©ãñ¦ãÖãè ‚ãñ‡ãŠ Â¹ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ½ãßãè¹ããÔãî¶ã ½Ö¥ã•ãñÞã À•ããñØãì¥ãã¦ãî¶ã ‡ãŠã¾ãÃ¹ãÆÌãðãä§ãÞããè ªñÌã¦ãã •ã¶½ãËãè À•ããñØãì¥ããÞãñ
Ëàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ - Øã¥ã¹ã¦ããè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ªñÌã, ¹ã¥ã ¦¾ãã ‡ãŠ©ãñ¦ããèË Öñ Â¹ã‡ãŠÖãè ‚ãìËØã¡î¶ã ªãŒããäÌã¥¾ããÔã ãä‚ã©ãñ Ô©ãËãÞããè ÔãÌã¡ ‚ãã¦ãã
‚ãìÀËãè ¶ããÖãè. ãäÌãÓã¾ãÖãè Øã•ãã¶ã¶ããÞ¾ãã ½ãî¦ããê¹ãìÀ¦ããÞã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã Â¹ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ‚ãìËØã¡ñ ¦ãÀãè Öãè ºããñËî¶ã ÞããËî¶ã ¹ãìÀã¥ããÞããè
‡ãŠ©ãã: ‚ãñ‡ãŠ Øãâ½ã¦ããèÞããè ØããñÓ›!
æ ‡ãŠãÀãÞ¾ãã ‚ãì¹ã¹ããä§ãÞãñ ‚ãããä¥ã Ñããè Øã•ãã¶ã¶ããÞ¾ãã ½ãî¦ããêÞãñ ÀÖÔ¾ã Öñ ‚ãÔãñ ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ããèË ¦ã©©ã, ¦¾ããÞ¾ãã ŒãÀã
ãä‚ããä¦ãÖãÔã ãä¶ã ‚ãÔããÞã.
‚ãì¹ãÔãâÖãÀ - Øã¥ãã¶ããâ ¦Ìãã Øã¥ã¹ããä¦ãâ ÖÌãã½ãÖñ!
Øã¥ã¹ã¦ããèÞããè ½ãî¦ããê Öãè æ ‡ãŠãÀãÞããè ½ãî¦ããê ‚ããÖñ Öñ •ãÀãè ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè Öñ ãäÌãÔãÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ ‡ãŠãè Øã¥ã¹ã¦ããè ½Ö¥ã•ãñ
‚ããò‡ãŠãÀãÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ¶ãÌÖñ. Øã¥ã¹ã¦ããè ½Ö¥ã•ãñ Øã¥ããâ¶ãã ¹ã¦ããè: Øã¥ã ½Ö¥ã•ãñ ÀãÓ›È, ¦¾ãã Íããä‡ã‹¦ãÞãñ, ÔãâÜã›¶ãñÞãñ •ãñ ªõÌã¦ã ¦ãñ Øã¥ã¹ã¦ããè!
‚ãØãªãè Ìãõãäª‡ãŠ ‡ãŠãËã¹ããÔãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›ÈãÞããè ¦ããè Øã¥ãªñÌã¦ãã ‚ããÖñ. ãä¦ãÞãã ‚ãì¦ÔãÌã Öã ãä¶ãªã¶ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¹ãìÀ¦ãã ¦ãÀãè
‚ãã•ã ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌã ¢ããËñËã ‚ããÖñ. ‚ãã•ã ãäÖâªìÔãâÜã›¥ãñÞãñ Öã Øã¥ã¹ã¦ããè ‚ãì¦ÔãÌã Öñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆºãß Ö¦¾ããÀ ‚ããÖñ.
Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã ¹ããäÀÑã½ãã¶ãñ ãä¶ã ¹ãì¥¾ãã‚ããè¶ãñ ¦¾ããËã ‚ãã•ãÞ¾ãã Ìãß¥ããÞãñ ÀãÓ›ÈÌ¾ãã¹ããè Â¹ãÖãè ãäªËñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ¦ãñÌÖãÞ¾ãã
¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããÞããè Ì¾ãã¹ã‡ãŠ¦ãã ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ô¹ãðÍ¾ã ºããâ£ãÌããÔãÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããè ÔãâÜã›Ìãî Íã‡ãŠËãè. ‚ãã¦ãã ‚ãã½Öãè ¾ãã
½ãÖãñ¦ÔãÌããÞ¾ãã ½ãîß ‚ãì−ñÍããÔã ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃãäÌã¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããÞãñ ‡ãŠàãñ¦ã Ô¹ãðÍ¾ã-‚ãÔ¹ãðÍ¾ãÔãì®ã ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãá ãäÖâªì½ãã¨ã ‚ãã¥ãî¶ã Ôããñ¡Ëñ
¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãîÌããêÞ¾ãã Ô¹ãðÍ¾ããâÞ¾ãã Øã¥ãñÍã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ãî¶ã Öñ Ôãã£ã¥ããÀ ¶ããÖãè. ÛããÔããŸãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¶ãØãÀã¦ã ½ããñŸ½ããñŸñ ‚ããäŒãË ãäÖâªîØã¥ãñÍã
‚ãì¦ÔãÌã ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ‡ãŠã¤¥ãñ ÖãÞã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì§ã½ã ‚ãì¹ãã¾ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ô¹ãðÍ¾ã ºãâ£ãîÞ¾ãã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã Ô¹ãðÍ¾ã ‚ãì¦ÔãÌããÍããè Íã‡ã‹¾ã¦ããñ
½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ãÞã ‚ãã¹ã¥ã Öñ ‚ããäŒãË ãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌãÖãè ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ Ôãã•ãÀñ ‡ãŠÀãÌãñ. ¾ãã¦ã ¹ããñ©ããè •ãã¦ã
•ãã¦ããè¼ãñªãÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ½ãã¶ããè ‚ãìÞÞããä¶ãÞã¦ãñÞãã ¼ãñª¼ããÌã ¶ã ½ãã¶ã¦ãã, ¼ãâØããè ºãâ£ãîÔãì®ã ãäÖâªì½ãã¨ããÔã Ôã½ãã¶ã¦ãñ¶ãñ Ôã½ãã¶ã ãä¶ã¾ã½ãã¶Ìã¾ãñ
ÔãÌãÃ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ãî¶ã ÔãÀãä½ãÔãß ¼ããØã Üãñ¦ãã ‚ããËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ã¥ã ½ãî¦ããê¹ãî•ãã Öã £ã½ãÃºããñßñ¹ã¥ãã ¶ãÌÖñ ‡ãŠã¾ã? ºãÅ¾ããÞã ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ
ãäÖâªìÔãâÜã›‡ãŠ ºãìãä®Ìããªãè (Rationalist)ÌãØããÃ‡ãŠ¡î¶ã •ããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¡Þã¥ã ‚ãã½ÖãÔã ÌããÀâÌããÀ ÔããâØã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ, ‚ãã½ÖãâÔããŸãè
‚ããàãñãä¹ã¦ãã ¾ãñ¦ãñ. ¦¾ããÞããÖãè Ô¹ãÓ› ‚ãìÊËñŒã ãä¶ã ãä¶ãÀãÔã ‡ãŠÀ¥ãñ ãä‚ãÓ› ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, £ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ããÔã ‚ãì§ãñ•ã¶ã
•¾ãã¾ããñØãñ ãä½ãß¦ãñ ‚ãÍãã ½ãî¦ããê¹ãî•ãñÔããÀŒ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ã ‚ãã½Öãè ¼ããØã ‡ãŠÔãã Ü¾ããÌãã? ¦ãÀãèÖãè ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔããâØã¥ãñ ¹ãìÀñ ¹ã¡ñË ‡ãŠãè
½ãî¦ããê¹ãî•ãñ¦ã ãä¦ã¦ã‡ãŠã £ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ãã ¶ãÔã¦ããñ. £ãããä½ãÃ‡ãŠ Ìãã ¼ãããäÌã‡ãŠ ÒÓ›ãè Ôããñ¡Ëãè ¦ãÀãèÖãè ‡ãñŠÌãß ÀãÓ›Èãè¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ãØãªãè Ûãã
Ëãñ‡ãŠãéÞ¾ãã Ëã¼ããÞããÞã ãäÌãÞããÀ ¹ãì¤ñ ŸñÌãËã, ¦ãÀãèÖãè ½ãî¦ããê¹ãî•ãã Öãè ãä½ã©©ããÞããÀ ŸÀ¦ã ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã •ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ½ãî¦ããê¹ãî•ãã
‚ãÔã¦ãñ ¦ãÍããèÞã ‚ãñ‡ãŠ ºããõãä®‡ãŠ (Rationalist) ½ãî¦ããê¹ãî•ãã Öãè ‚ããÖñÞã ‚ããÖñ. ªØã¡ãÞ¾ãã Ìãã ½ãã¦ããèÞ¾ãã ½ãî¦ããêËãÞã ÌãÔ¦ãì¦ã: Ôã•ããèÌã
ªõÌã¦ã ½ãã¶ãî¶ã ¦ããè ½ãî¦ããêÞã £ãî¹ããÞãã ÌããÔã Üãñ¦ãñ, ¹ãìŠËñ ÔÌã¦ã: ¡ìâØã¦ãñ, ½ããñª‡ãŠ Ôãîà½ãÂ¹ãã¶ãñ Œãã¦ãñ ½ããñª‡ãŠ ¶ããÖãè ãäªËñ ¦ãÀ ¦ããè ½ãî¦ããêÞã
ÀãØããÌã¦ãñ, ‚ãÍãã ªØã¡ãËãÞã ªñÌã ½ãã¶ã¥ããÅ¾ãã ½ãî¦ããê¹ãî•ãñËã ºãìãä®Ìããªãè Öã ãä¶ã:ÔãâÍã¾ã ¼ããºã¡ãèÞã Ôã½ã•ã¥ããÀ. ºãì®ãèÌããªãè Øã¥ã¹ã¦ããèÞ¾ãã
½ãî¦ããê‡ãŠ¡ñ ¦¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ããÖã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔãâÜã›¶ãñÞãñ ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ ÀãÓ›ÈÍã‡ã‹¦ããèÞãñ, Øã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÞããè ½ãî¦ããê Ûãã
ÒÓ›ãè¶ãñ ãä¦ãÞãã ‚ãì¦ÔãÌã, ¹ãî•ãã, Ôã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ºãìãäª£ãÌãã²ããÔãÖãè ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ½ãî¦ããê - ½ã¶ãìÓ¾ã½ãî¦ããêÔãì®ã ‡ãŠã¤¥ãñ
Öñ ¹ãã¹ã Öãñ¾ã ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥ããÅ¾ãã ‡ãŠ›á›À ½ãìÔËãè½ããÞãã ½ãî¦ããê´ñÓã Öñ •ãÔãñ £ã½ãÃÌãñ¡ Öãñ¾ã. ¦ãÔãñÞã ÔãâÜã›¶ãñÞãñ ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã,
Øã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÞããè ½ãî¦ããê ½Ö¥ãî¶ã ªñŒããèË ½ãî¦ããê¹ãî•ãã ÌããÌã¡ãè ½ãã¶ãî¶ã, Øã¥ãñÍã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ¼ããØã ¶ã Üãñ¥ãñ Öñ ºãìãä®Ìãñ¡ Öãñ¾ã! ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ã
‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãìâÞã ‚ãÔãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñÞãã Ô¨ããèªñÖãè ¹ãì¦ãßã ‚ããÖñ. ¦¾ããÞãã ¦ãñ ¹ãìŠËã½ããËãâ¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¦‡ãŠãÀãÞãã ‚ãì¦ÔãÌã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã.
¹ãÆŠãâÔã½ã£¾ãñ ÔãÌãÃ ¹ãÆãâ¦ããâ¶ãã ¼ããäØã¶ããèÔãâÜã ‡ãŠÊ¹ãî¶ã ¦¾ããâÞãñ ¹ãì¦ãßñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‚ãì¼ããÀËñËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãããä¥ã ÀãÓ›È-‚ãõ‡ã‹¾ãããäª¶ããè ¦¾ããÞãã ½ããñŸã
‚ãì¦ÔãÌã Øãã•ã¦ããñ. ‚ãØãªãè ãä¶ãªóÌã ÀãäÍã¾ã¶ã ºããñÊÍãñãäÌÖ‡ãŠãâ¶ããèÔãì®ã Ëñãä¶ã¶ãÞ¾ãã ½ãñ¥ããÞ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ½ãî¦ããê ‚ãì¼ããÂ¶ã ¦¾ããÞãñ ¹ãî•ã¶ã
ÞããËãäÌãËñÞã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè! Ìããä¡ËãâÞãñ ãäÞã¨ã, ãäÍãÌãã•ããèÞãã ¹ãì¦ãßã, ÀãÓ›ÈãÞãã £Ìã•ã, ¦ãÍããèÞã Öãè ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÜã›¶ãñÞããè Øã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÞããè
½ãî¦ããê Øã¥ã¹ã¦ããè!! ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãîÌããÃÞãã¾ããÄÞ¾ãã Íã¦ããÌã£ããè ãä¹ã¤¿ããâÞ¾ãã ‡ãŠ½ãÃÍã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ¹ã‡ã‹‡ã‹¾ãã ¹ãã¾ããÌãÀ ‚ãã½ãÞãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÜã›¶ãñÞããè,
Øã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÞããè ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ½ãî¦ããê ‚ãì¼ããÀËñËãè ‚ããÖñ. ¹ããÀËãõãä‡ãŠ‡ãŠ Ìãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ Ìãã ¼ããºã¡¿ãã ‚ãÍãã ÒÓ›ãè¶ãñ ‡ãŠãñ¥ããè ãä¦ãËã ¹ãì•ã¦ããèË -
ºãìãä®Ìããªãè ‡ãñŠÌãß ÀãÓ›Èãè¾ã ÒÓ›ãè¶ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ãä¦ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖã¦ããèË. ‚ãñ‡ãŠ ¹ãì¦ãßã ½Ö¥ãî¶ã ¹ããÖãèË, ‚ãñ‡ãŠ ãäÞã¨ã ½Ö¥ãî¶ã ¹ããÖãèË
‚ãããä¥ã ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñãäÌãÓã¾ããèÞãã •ããñ ‚ããªÀ ¦ããñ ¦¾ãã ½ãî¦ããêÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ãÆ¦ããè‡ãŠãÞ¾ãã Ôã¦‡ãŠãÀã¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›ÌããèË. Àã½ããÞãñ
ªñÌãßã¦ã ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠãÖãè ãäÖâªìºãâ£ãî ¦ããè ½ãî¦ããêÞã ªñÌã ½Ö¥ãî¶ã ¼ã•ã¦ããèË, ‡ãŠãñ¥ããè ªñÌããÞ¾ãã ‚ãÌã¦ããÀãÞããè ¦ããè ½ãî¦ããê ½Ö¥ãî¶ã ¹ãì•ã¦ããèË;
‡ãŠãñ¥ããè ¦ããè ½ããñàã ªñ¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãì•ã¦ããèË. ºãìãä®Ìããªãè ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ñãªá£ãñ¶ãñ •ãÀãè ºããâ£ãËñËã ¶ãÔãËã ¦ãÀãèÖãè ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã
‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÀã‰ãŠ½ããè ÀãÓ›ãÈãä£ã¹ã¦ããèÞãñ Ô½ããÀ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ½ãî¦ããê‡ãŠ¡ñ ¹ããÖãèË. ¦ããñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ããÌã¶ãñ¶ãñ ãä¦ãËã ¹ãì•ããèË, ãä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ¹ãŠÀ‡ãŠ!
¹ã¥ã Àã•ãã Àã½ãÞãâ³ãÞ¾ãã ªñÌããË¾ãã¦ã Ìãã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã ¼ããØãÞã Ü¾ããÌã¾ããÞãã ¶ããÖãè ‚ãÔãã Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆãÖ, ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÜã›¶ãñÔã ãäºãÜãã¦ã‡ãŠ
‚ããä¦ãÀñ‡ãŠ ¦ããñ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè, ‚ãÔãã ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠ ºãìãä®Ìããª ¶ãÔãî¶ã £ã½ãÃÌãñ¡ãÔããÀŒãñÞã ‚ãñ‡ãŠ ºãìãä®Ìãñ¡ Öãñ¾ã. ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã
£ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ããÖãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ›ã‡ãŠã‚ãî ¶ãÔã¦ããñ!
¦¾ããÞ¾ããÖãè ¹ãì¤ñ •ãã‚ãî¶ã ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÔããâØã¦ããñ ‡ãŠãè, •ããñ ºãìãä®Ìããªãè ¦ããñ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ãÌããªãèÖãè ‚ãÔãËãÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ããËã
Ôã½ãã•ãÍããÔ¨ããÞãã Öã ãäÔã£ªãâ¦ã Ÿã‚ãî‡ãŠ ‚ãÔãËã ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖ ½Ö›Ëã ½Ö¥ã•ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÌ¾ããä‡ã‹¦ãÞ¾ãã
‚ãñ‡ãŠãâ¡ñ¹ã¥ãã¶ãñ ‡ãŠ£ããèÞã Ôãã£ã¶ã ¶ãÔã¦ããñ; ÔãÌãÃ Ì¾ã‡ã‹¦ããé¶ãã Ôãã£ã¥ããÀñ •ãñ Ôããâãä£ã‡ãŠ Ôãã½ãã¶¾ã Ôãî¨ã ‚ãÔãñË ¦¾ããÌãÀÞã ¦ããñ ‚ãã£ããÀËñËã
‚ãÔã¥ããÀ, ¾ããÔ¦ãÌã ‚ãñŒããªãè Ôã½ã•ãî¦ã Ìãã Â¤ãè £ã½ãÃ¼ããñßãè ‚ãÔãËãè ¦ãÀãèÖãè •ãÀ ãä¦ãÞ¾ãã¾ããñØãñ Ôã½ãã•ã½ãã¶ãÔããÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ããäÀ¥ã¦ããè¦ã
‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖ¦ãÞã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãã£ã¦ã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦¾ãã £ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ããÔãÞã Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖãÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¦ãã¦¹ãìÀ¦ãñ Ö§¾ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ¦ããñ
‡ãŠ¦ããÃ ºãìãä®Ìããªãè ‚ãì¹ã¾ããñãä•ã¥¾ããÔã Ôããñ¡¥ããÀ ¶ããÖãè. ÀãÓ›ÈãÞãñ ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ‚ããäÖ¦ãÞã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ¦¾ãã ¦ãñÌã¤¿ããÔã ¦ããñ ¦ãã¡¦ãã¡ ¦ããñ¡ãèË.
ºãã‡ãŠãèÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠã¶ãã¡ãñßã ‡ãŠÀãèË. ‚ãã¹ã¥ã ÔÌã¦ã: £ã½ãÃ¼ããñßã ¶ã ÀãÖã¦ãã, £ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ããÔã Ìãã ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÖãè Ëãñ‡ãŠÑãñ¾ããÔã,
ÀãÓ›ÈÖãè¦ããÔã £ã‡ã‹‡ãŠã ¶ã ËãØãñË ‚ãÍãã ºãñ¦ãã¶ãñ ‚ãìÞœñªãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ããÞã ¦ããñ ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔãâÜã›¶ãñÔã ‚ãÌãÍ¾ã ¦¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã
Íããä‡ã‹¦ãÔã ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ¹ããñÓã‡ãŠ ‚ãÍãã ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÖãè Â¤ãèÔã ‚ãñ‡ãŠª½ã, ¶ãìÔã¦¾ãã ºãìãä®Ìãñ¡ãÞãñ ¹ãã¾ããè Ëã©ãã•ãî¶ã ãä¶ãÀãßã ¹ã¡¥ããÀ ¶ããÖãè;
¹ãìŠ›î¶ã ãä¶ãÜã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãÖã¦ãã ‚ãã•ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔãâÜã›¶ãñÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆºãß Ö§¾ããÀ ‚ãÔãËñÊ¾ãã ÖÊËãè
Øã¥ã¹ã¦ããè ‚ãì¦ÔãÌããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã ãäÖâªìÔãâÜã›‡ãŠ ‚ãÍãã ¹ããñ©ããè•ãã¦ã •ãããä¦ã¼ãñª ‚ãìÞœñª‡ãŠ ºãìãä®Ìããªãè Ôãì£ããÀ‡ãŠãâ¶ããè ‚ãÌãÍ¾ã
¼ããØã Üãñ¦ãËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ããâ¶ããè ‚ããäŒãË ãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ÔÌã¦ãâ¨ã Ô©ãã¹ãî¶ã ãä¶ã Ô¹ãðÍ¾ã - ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããÔã ÔãÀãä½ãÔãß ºãÔãÌãî¶ã Ô¹ãÍãÃºãâªãè
¦ããñ¡Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¼ãâØ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã Øããè¦ã-Øãã¾ã¨ããè ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ã Øã¥ã¹ã¦ããèÞããè ¹ãÆ‡ãŠ› ¹ãî•ãã Ìãñª½ãâ¨ããâ¶ããè ‡ãŠÀÌãî¶ã, Ìãñªãñ‡ã‹¦ã ºãâªãè ¦ããñ¡Ëãè
¹ãããäÖ•ãñ. Íãì®ãèÔã½ããÀâ¼ã ‡ãŠÂ¶ã ãä‡ãâŠÌãã ãä¶ãªã¶ã Íãì®ãè ‡ãðŠ¦ããÔã ªñÌããÞããè ÔÌãÖÔ¦ãñ ¹ãî•ãã ‡ãŠÂ ªñ‚ãî¶ã Íãì®ãèºãâªãè ½ããñ¡Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ.
‚ãããä¥ã ÔãØãß¿ãã¦ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ØããñÓ› ½Ö¥ã•ãñ ¹ãîÌããÃÔ¹ãðÍ¾ã ºãâ£ãîÔã ¹ãâØã¦ããèÔã ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ Üãñ‚ãî¶ã, Ìãð§ã¹ã¨ããè ¶ããÌãñ œã¹ãî¶ã,
ÔãÖ¼ããñ•ã¶ããÞããè ¢ããñ¡ ‚ãìŸãäÌãËãè ¹ãããäÖ•ãñ Àãñ›ãèºãâªãèÞããè ºãñ¡ãè ¦ããñ¡î¶ã ›ã‡ãŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ.
‚ãã½ÖãâÔã Ôãã£¾ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãÆÍ¶ããèÞã ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ÔããâØã¦ããñ ‡ãŠãè, ãä¶ãªã¶ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‰ãŠãâ¦ããèÞããè ¦ãÀãè
‚ãìŸãÌã¥ããè ÞãÖîºããâ•ãî¶ããè ‡ãŠÂ¶ã ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÍ¶ã ¦ãÀãè Öã¦ãã ãä¶ãÀãßã ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠã ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ããè
‚ããäŒãË ãäÖâªì Øã¥ãñÍã ‚ãì¦ÔãÌã ‡ãŠã¤ã!!
¹ãÆ‡ãŠ› ÔãÖ¼ããñ•ã¶ããÞããè ¢ããñ¡ ‚ãìŸÌãî¶ã ²ãã!!
¾ãñ¦¾ãã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌãã¦ã
‚ããäŒãË ãäÖâªì Øã¥ã¹ã¦ããèÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã!
¹ãîÌããÃ¹ããÀ ÞããË¦ã ‚ããËñÊ¾ãã ãäÖâªì ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¹ãõ‡ãŠãè Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã Öãè ÔãâÔ©ãã ‚ãã•ãÖãè ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ
‚ããÖñ. ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä¹ã¤¿ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Íã¦ã‡ãŠãÞ¾ãã Ôã¦ã¦ã Ñã½ããÞ¾ãã ºãß‡ãŠ› ¹ãã¾ããÌãÀ ¦ããè ÔãâÔ©ãã ‚ãì¼ããè ‚ããÖñ ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ãäÖâªì¦ÌããÞ¾ãã
¹ãÆºãß •ãããä¥ãÌãñ¶ãñ ÔããÀñ ãäÖâªìÀãÓ›È ‚ã¶ãì¹ãÆããä¥ã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãâ¤ÀãèÞãã ½ãÖãñ¦ÔãÌã ‡ãŠÀ¦ããñ ‡ãŠãè ªìÔãÀã Öã ÀãÓ›Èãè¾ã
Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã.
¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ½ãÖ§ÌããÞãã ¹ãŠÀ‡ãŠ ‚ããÖñ. ¹ãâ¤ÀãèÞãã ½ãÖã¶ã ‚ãì¦ÔãÌã ãäÖâªì½ãã¨ããÔã ãäÖâªì¦ÌããÞ¾ãã, £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ¦ãñÞ¾ãã
ÀÍ½ããè¶ãñ ÔãâÜããä›¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ; Öã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ãäÖâªì§ÌããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãñ‡ãŠ¦ãñÞ¾ãã •ãããä¥ãÌãñ¶ãñ ãäÖâªì½ãã¨ããÔã ‚ã¶ãì¹ãÆããä¥ã¦ã, ‚ãñ‡ãŠ•ããèÌã,
‚ãñ‡ãŠÀãÓ›È ‡ãŠÂ Íã‡ãŠ¦ããñ.
ãäÌãŸáŸËãÞ¾ãã Ìãã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÞ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ããÀã£ã¶ãñ¶ãñ ‡ãŠãñ¥ã‡ãŠãñ¥ã¦ããè ¹ããÀËãõãä‡ãŠ‡ãŠ ¹ãŠËñ ãä½ãß¦ãã¦ã, ãä‡ãŠ¦ããè ªîÌããÄ¶ããè
Ìãã Ôãâ‡ãŠãè¦ãÃ¶ããâ¶ããè Ìãã ½ããñª‡ãŠãâ¶ããè ÔÌãØããÃÞ¾ãã ãä‡ãŠ¦ããè ¹ãã¾ãÅ¾ãã Þã¤î¶ã •ãã¦ãã ¾ãñ¦ãñ, Öã ¹ãÆÍ¶ã ¾ãã ËñŒããÞãã ãäÌãÓã¾ãÞã ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦ããñ
ºãã•ãîÔã ÔããÂ¶ã Öã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌã ‚ãã•ãÞ¾ãã ¹ãÀãèãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞããè ‚ãõãäÖ‡ãŠ Íã‡ã‹¦ããè Ìãã¤ãäÌã¥¾ããÔã ‚ãããä¥ã
ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÜã›¶ãã ¹ãÆºãßãäÌã¥¾ããÔã ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ããñ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäªÍãñ¶ãñ ‚ãã•ãÞ¾ãã ¹ãÀãèãäÔ©ã¦ããè¦ã ‡ãŠÔãã
Ëã¼ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ‚ããèË ÖñÞã ¾ãã ËñŒãã¦ã ½ãìŒ¾ã¦Ìãñ‡ãŠÂ¶ã ¹ãÖãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ.
Øã¥ããñÍããñ¦ÔãÌã Öã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ¹ãÆÌãð§ããè¹ãÀ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞãñ ÔÌãÂ¹ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞããè ‚ããä£ãÓŸã¨ããè ªñÌã¦ããÞã ½ãìßãè
ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããÖñ. Øã¥ããâÞãã •ããñ ¹ã¦ããè ¦ããñÞã Øã¥ã¹ã¦ããè. ¦ããè ªñÌã¦ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ½ãî¦ããê ¶ãÔãî¶ã ¦ããè Øã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÞããè ÀãÓ›Èãè¾ã •ããèÌã¶ããÞããè,
ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞããè ½ãî¦ããê ‚ããÖñ. ‚ããÀãÔã, ãä½ãÓ›ã¸ãñ, ¼ããñ•ã¶ãñ, Øããè¦ãñ, ¶ãð¦¾ãñ, ÀãØãÀâØã, ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ãã¶ãÔãì¹ããÅ¾ãã, ‚ã§ãÀ-ØãìËãºã,
Ìãã•ãâ¨¾ãã ÞããõÜã¡¿ããÞããè ¢ã¡, •ã¶ãÔã½ãìªã¾ããÞããè ¦ãìâºãß ªã›ãè, Ö§ããè, Üããñ¡ñ, ¢ãò¡ñ, ÔÌããÀ, ºãâªì‡ãŠã, ¦ããñ¹ãŠã ¾ããÞ¾ãã £ãî½ã£ã¡ã‡ã‹¾ããÔãÖ
ÔãÖÔ¨ããÌããä£ã ¶ãÀ¶ããÀãèâÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã •ã¾ãÜããñÓãã¦ã ãä½ãÀÌã¦ã ÞããËËñËãè ¦ããè Øã¥ãÀã•ããÞããè ÔÌããÀãè! ¾ãã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ããèË Öñ ÔããÀñ
ãäÌããä£ããäÌã£ãã¶ã, ¹ãÀâ¹ãÀã ãä¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããÖñ, ¹ãÆÌãð§ããè¹ãÀ ‚ããÖñ, ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãã•ãÞ¾ãã ¹ãÀãèãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦ããñ
½ãÖãñ¦ÔãÌã ‚ããä£ã‡ãŠã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÌÖãÌã¾ããÔã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‚ãÔãñ Ìãß¥ã Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠ¦ãÃºãØããÀãè¶ãñ ªñ‚ãî¶ã ¦¾ãã
½ãÖãñ¦ÔãÌããÔã ‚ãã£ããèÞã ‚ã²ããÌã¦ãÖãè ‡ãŠÂ¶ã Ôããñ¡Ëñ ‚ããÖñ. ‚ãÔãã Öã Øã¥ã¹ã¦ããè ½ãÖãñ¦ÔãÌã ½Ö¥ã•ãñ ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞ¾ãã Öã¦ãÞãñ ‚ãã•ãÞãñ
‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆºãß Ö§¾ããÀ Öãñ¾ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞãã, ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãã‡ãŠãâàãñÞãã ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÞãâ¡ £Ìããä¶ãàãñ¹ã ¶ããè £Ìããä¶ãºã£ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ.
½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñãäÌãÓã¾ããèÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ‚ããàãñ¹ã
¾ãã ÔããâãäÜã‡ãŠ ½ãÖãñ¦ÔããÌãã¦ã ‚ã²ããÌã¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãÂ¹ã ªñ¦ãã¶ãã •ãñ ¹ãñŠÀ¹ãŠãÀ ‡ãŠÀãÌãñ ËãØãËñ. ¦¾ããÌãÀ ¾ãñ¥ããÅá¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ
‚ããàãñ¹ããÞãñ ãä¶ãÀÔã¶ã Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ãÌããªãè ‚ãã²ããÞãã¾ããÄ¶ããè ‡ãñŠËñËñÞã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ‚ããàãñ¹ãã¦ã ¹ãîÌããêÞã ¦¾ãã¦ããèË ½ãî¦ããê¹ãî•ãñÞ¾ãã ‚ãâØãããäÌãÓãÖãè
‚ããàãñ¹ã ¾ãñ‚ãî¶ã ØãñËã Öãñ¦ãã. ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ãããäª‡ãŠãâÞ¾ãã Ìãõãäª‡ãŠ Ìãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¶ããÞãã Öãñ¦ãã. ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã Ìãõãäª‡ãŠ Ìãã
£ãããä½ãÃ‡ãŠ ¶ããÖãè Öñ ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ãÔãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãì¦ÔãÌãã¹ããÔãî¶ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ããñŸñ½ããñŸñ ÀãÓ›Èãè¾ã Ëã¼ã Öãñ¦ãã¦ã.
Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖ ÖñÞã ¦¾ããÞãñ £¾ãñ¾ã, ¦¾ãã¦ã ‚ãñŒããªñ ªìÔãÀñ ‚ãâØã, ‚ãñŒããª ªìÔãÅ¾ãã ¹ãâ©ããÔã Ìãã Ì¾ããä‡ã‹¦ãÔã ¶ã ½ãã¶ãÌãñÔãñ ‚ãÔãËñ
¦ãÀãè Ôã½ã¶Ìã¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‚ãì¹ãñàãã¼ããÌãã¶ãñ ¹ããÖî¶ã ‚ãì¦ÔãÌããÞãñ Ëã¼ã ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ÀãÓ›ÈãäÖ¦ãÌã©ãÃ‡ãŠÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ãã¹ããÔãî¶ã ¹ãìŠ›î¶ã
ãä¶ãÜã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ãñ‡ãŠãâ¡ñ¹ã¥ãã ‡ãŠÀ¥ãñ Ëãñ‡ãŠãäÖ¦ãÜãã¦ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ‚ãÔããÞã ãäÌãÌãñ‡ãŠ ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ããªãè Ìãõãäª‡ãŠ Ìãã
¹ãÆã©ãÃ¶ããÔã½ãã•ããªãè £ãããä½ãÃ‡ãŠ Ôãì£ããÀ‡ãŠ ¹ãâ©ãã¶ããè ÍãñÌã›ãè ªãŒããäÌãËã ‚ãããä¥ã ‚ãã•ã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ããè¾ã
¹ãì¤ãÀãè ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñÞ¾ãã ‚ãâØãã‡ãŠ¡ñ ªìËÃàã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã½ã£¾ãñ ¦ãÀãè ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¼ããØã Üãñ¦ãã¦ã. ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ Àã¶ã¡ñ
¹ãÆã©ãÃ¶ããÔã½ãã•ããè¾ã ‚ãÔã¦ããÖãè Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖãÞ¾ãã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñÔããÀŒ¾ãã ¶ãØã¥¾ã ¹ãÆÍ¶ããÔã ¶ãÔã¦ãñÞã ½ãÖ§Ìã ¶ã
ªñ¦ãã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã ¼ããØã Üãñ¦ã ¦ãñ ÛããÞã Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆãÖ‡ãŠ Ôã½ã¶Ìã¾ãºãì®ãè¶ãñ Öãñ¾ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¾ãã ËñŒãã¦ã ¦ãÀ ¦¾ãã
‚ãì¦ÔãÌããÞããè £ãããä½ãÃ‡ãŠ Ìãã ¹ããÀËãõãä‡ãŠ‡ãŠ ºãã•ãî ½ãìßãèÞã ãäÌãÞããÀã¦ã Ü¾ããÌã¾ããÞããè ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã‡ãŠ¡ñ ‚ãã½Öãè ‡ãñŠÌãß ‚ãõãäÖ‡ãŠ ¶ããè
ÀãÓ›Èãè¾ã ÒÓ›ãè¶ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ¹ãÖã¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñÞ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠã©¾ãã‡ãìŠ›ãè¦ã ¹ã¡¥¾ããÞãñ ãä‚ã©ãñ ‡ãŠãÖãèÞã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ¶ããÖãè.
¹ãÀâ¦ãì ØãñÊ¾ãã ªãè¡ªãñ¶ã ÌãÓããÃ¦ã ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ããÞ¾ãã ãä¶ãÔÔããè½ã ‚ãì¹ããÔã‡ãŠã¦ãÞã ¦¾ãã ÔãâÜã›¶ãñ‡ãŠ¡ñ ‡ãñŠÌãß ÀãÓ›Èãè¾ã ÒÓ›ãè¶ãñÞã
‡ãŠã¾ã ¦ããñ ¹ããÖã¥ããÀã, ¹ããÀËãõãä‡ãŠ‡ãŠ Ëã¼ããËã¼ããÞãã ŒãË Íãºªãä¶ãÓŸ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãÆ©ãñ¶ãñ ½ãìßãèÞã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ãõãäÖ‡ãŠ ÖãñÌããñ, ¹ããÀËãõãä‡ãŠ‡ãŠ
ÖãñÌããñ, ÔãÌãÃ ¹ãÆÍ¶ã ºãìãä®ÌããªãÞ¾ãã ‡ãŠÔããñ›ãè¶ãñÞã ¹ããÀŒã¥ããÀã •ããñ ÌãØãÃ ºãßãÌã¦ã ‚ããÖñ, ¦¾ããÞ¾ãã¹ãõ‡ãŠãèÞã ¹ãìÓ‡ãŠß•ã¥ããâ¶ãã, ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã
ºãìãä®ÌããªãÞ¾ãã ‡ãŠÔããñ›ãè¦ã ‚ãì¦ãÀ¦ã ¶ãÔãñË ¦ãÀ •ããè ¦¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ÞããË¦ãñ ¦¾ãã¦ã ‚ãã¹ã¥ãÖãè ¼ããØã Üãñ¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ãä½ã©¾ããÞããÀ Öãñ¥ããÀ
‚ããÖñ, ‚ãÍããè Íãâ‡ãŠã ‚ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀÖã¦ã ¶ããÖãè. ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñãäÌãÓã¾ããèÞãã Ûãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌããÌãÀ ¹ãîÌããê •ããñ ‚ããàãñ¹ã ‚ãÔãñ, ¦ããñ
£ãããä½ãÃ‡ãŠãÞãã ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã Öã ‚ããàãñ¹ã ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñãäÌãÂ® ‚ãÔãËã ¦ãÀãè ¦ããñ ºããõãä®‡ãŠãâÞãã ‚ããÖñ. ½ãîãä¦ãÃ Ìãñªãñ‡ã‹¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè Öã
‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ããè¾ã ¹ãÆÍ¶ã ãä‡ãâŠÌãã ‚ããèÍÌãÀãè¾ã ‚ãì¹ããÔã¶ãñÞãã ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã Öã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ãä¶ãÀã‡ãŠãÀ ãäÌã¼ãîËã Ôãã‡ãŠãÀ Ôãâ‡ãŠãñãäÞã¦ã ½ãã¶ã¥¾ããÞ¾ãã
¹ãã¹ãã¶ãñ ãäË¹¦ããßËñËã ‚ã¦ã‚ãñÌã ‚ã£ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ; Öã ãä¶ãØãìÃ¥ã ãä¶ãÀã‡ãŠãÀÌãã²ããâÞãã ¹ãÆÍ¶ã, Öñ ªãñ¶Öãè ¹ãÆÍ¶ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã. ¹ã¥ã
¦¾ããÞ¾ããÍããè ¾ãã ºããõãä®‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ããàãñ¹ããÞãã ‡ãŠãÖãè‚ãñ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ¶ããÖãè. ½ãîãä¦ãÃÌãÀãèË ¦¾ããÞãã ‚ããàãñ¹ã ãäºã¶ã£ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ. ½ãîãä¦ãÃ Ìãñªãâ¦ã
‚ãÔãËãè ‡ãŠã¾ã, ¶ãÔãËãè ‡ãŠã¾ã; ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãî•ãñ¶ãñ ªñÌã ÖÔãËã ‡ãŠã¾ã, ÁÔãËã ‡ãŠã¾ã; ºããõãä®‡ãŠãâ¶ãã ¦¾ãã ¼ãã¶ãØã¡ãèÍããè ‡ãŠãÖãèÞã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã
¶ããÖãè. ¦¾ããÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ãñÌã¤ñÞã ‡ãŠãè, ``‚ãñ‡ãŠã ½ãã¦ããèÞ¾ãã ãäÞã¨ããÞãã, ‡ãìŠŸÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¼ããºã¡¿ãã ¹ãìÀã¥ãã¦ããèË Øã¥ãñÍã•ã¶½ã‡ãŠ©ãñÞ¾ãã
ºãã¡ãËãÞã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ½ãã¶ãî¶ã, ¦¾ããÞ¾ãã •ã¾ãâ¦ããèÔã Öã ¹ãî•ãã‚ãÞããÃ ¹ãÆ¼ãîãä¦ã Ôã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ¶ããè ¹ããËŒããè¦ã Œããâ²ããÌãÀ ¦¾ãã
ãäÞã¨ããËã ãä½ãÀÌããÌã¾ããÞãñ Öã ºãì®ãèËã ‚ãñ‡ãŠ ¹ããñÀŒãñß Ìãã›¦ããñ. ¦ãñÌÖã ¾ãã ‚ãÍãã ¹ããñÀŒãñßã¦ã ¼ããØã Üãñ¥ãñ ãä½ã©¾ããÞããÀ Öãñ¦ããñ ¶ãÌÖñ
‡ãŠã¾ã?`` ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãããä¼ã½ãã¶ããè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ãóÖãè ‚ãÍããè Íãâ‡ãŠã Üãñ¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞããè ¦ããè Íãâ‡ãŠã
ãä¶ãÀÔãî¶ã ›ã‡ãŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¹ãì¤ñ •ãã¥ãñ ºãÀñ ¶ãÌÖñ. ¦ããè Íãâ‡ãŠã ½ã¶ãã¦ãÊ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ãä¡âÌãÞã¦ã ÀãÖ¥¾ãã¹ãñàãã ‚ãñ‡ãŠªã ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ¹ã¥ã
Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÞããäÞãÃÊããè •ãã¥ãñÞã ãä‚ãÓ› ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããñ©ããèÌããªãè ‚ããàãñ¹ãã¹ãõ‡ãŠãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ºãìãä®Ìããªãè ãä½ã¨ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ‚ãã½ÖãÔãÖãè
ãäÌãÞããÀ¦ãã¦ã, `` ½ãØã ¦ãì½Öãè Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌãã¦ã ‡ãŠÔãñ ¼ããØã Üãñ¦ãã? ªØã¡ãËã ªñÌã Ôã½ã•ãî¶ã ‡ãŠÔãñ ¹ãì•ã¦ãã?
•ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã ‚ããÖñ,
¦ãÍããèÞã ‚ãñ‡ãŠ ºããõãä®‡ãŠ, ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ããÖãè ‚ããÖñ!
‚ãããä¥ã ¦ããè ºãìãä®ÌããªãÞ¾ãã
‡ãŠÔããñ›ãèÔã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ‚ãì¦ãÀ¦ãñ.
¾ãã ËñŒãã¹ãìÀ¦ãñ ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããâÞãñ ‚ããñ¢ãÀ¦ãñ ãäÌãÌãñÞã¶ã ‡ãŠÀ¥ãñÞã ¼ããØã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ªãŒãÌãÊ¾ãã¶ããèÞã ¦ãñ ‡ãŠÂ. ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‚ã½ãî¦ãÃ ¦ã§Ìã,
¼ããÌã ãä¶ã ¼ããÌã¶ãã ‚ãã‡ãŠãÀãäÌã¥ããÀñ ãäÞã¨ããäÍãÊ¹ã Ìãã ½ãîãä¦ãÃãäÍãÊ¹ã Öñ ‡ãŠãÖãè ãä¶ãÓãñ£ããè¦ã ¶ãÔã¦ããñ. ªñÌããÞããè ½ãîãä¦ãÃ ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¹ãã¹ã ‚ããÔãñ;
ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ªñÌãã¶ãñ ‡ãñŠËñËã •ãñ ½ã¶ãìÓ¾ã¹ãÆã¥ããè ¦¾ããÞããè ãäÞã¨ãñÖãè ‡ãŠã¤¥ãñ £ã½ãÃºããÛã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãäÞã¨ããäÍãÊ¹ã Ìãã ½ãîãä¦ãÃãäÍãÊ¹ã
½Ö¥ã•ãñ ¶ãÀ‡ãŠØãã½ããè ‚ãÜããñÀ ‚ã£ã½ãÃ Öãñ¾ã ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥ããÀñ ½ãìÔãË½ãã¶ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠ›á›À ¹ãâ©ã ‚ããÖñ¦ã ‚ãããä¥ã ¦ãñ ¦¾ãã ãä¶ãÓŸñ¹ãã¾ããè £ãÀ
½ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãè ¹ãŠãñ¡. Üãñ ãäÞã¨ã ‡ãŠãè ¹ãŠã¡, ‚ãÔãã ‚ã¦¾ããÞããÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠãÌãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ •ãÀ £ã½ãÃÌãñ¡ ‚ãÔãñË ¦ãÀ ½ãîãä¦ãÃËãÞã
½ãîŒãÃ¹ã¥ãã ãä¶ã ãäÞã¨ããËã ãäÌããäÞã¨ã ½Ö¥ã¥ããÀã ‚ã—ãã¶ããè ºãìãä®Ìããª ÖñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ºãìãä®Ìãñ¡Þã ¶ãÌÖñ ‡ãŠã¾ã? ãäÍãÌãã•ããè ½ãÖãÀã•ããâÞãã ¹ãì¦ãßã
‚ãì¼ããÂ¶ã ¦¾ãã ãäÌã¼ãî¦ããèãäÌãÓã¾ããè ‚ãã¹ãËã ‚ããªÀ ¦¾ããËã ¹ãìŠËñ ÜããËî¶ã. ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀã Ìãñßãè £ãî¹ãªãè¹ããÖãè ¹ãì•ãî¶ãÖãè Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥ãñ Öãè
×ª¾ããÞããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãâØãË ¶ããè ‚ãìªãÀ ¹ãÆÌãð§ããè ‚ããÖñ ¦ããè ÔãÌãÃÔÌããè ‚ããä¶ãâ²ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãì§ãñ•ã¶ããÖÃ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¶ãìÓ¾ãã¦ããèË
‚ãìªã§ã ½ã¶ããñ¼ããÌããÔã ¦ããè ¹ããñÓã‡ãŠ ¶ããè ÔãªáØãì¥ããÔã ‚ãì§ãñ•ã‡ãŠ ‚ãÔã¦ãñ. ½Ö¥ã•ãñÞã ½ã¶ãìÓ¾ããäÖ¦ãÔãã£ã‡ãŠ ‚ã¦ã‚ãñÌã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ãñ. •ãñ
ºãìãä®Ìããªãè ¦ãñ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãè (Utilitarianism in the noblest sense)
‚ãÔã¦ãã¦ãÞã, ãä¶ãªã¶ã ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¾ããÔ¦ãÌãÞã ‚ãÍãã ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñËã ¦ãñ ‡ãŠ£ããèÖãè ‚ãÌÖñÀ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã. ¹ãÀâ¦ãì •ãñÌÖã ¾ãã
ãäÌã¼ãîãä¦ã¹ãî•ãñ¦ããèË ¼ããÌã¶ãã ¼ããºã¡ñ¹ã¥ããÞããè Ôããè½ãã ØããÌãî ËãØã¦ãñ, ¦ããñ ¹ãì¦ãßãÞã ãäÍãÌãã•ããè½ããÖãÀã•ã Ôã½ã•ãî¶ã, Ôã•ããèÌã Ôã½ã•ãî¶ã, ¦¾ããËã
¶ãÌãÔã ‡ãŠÂ ËãØãËãè, ¶ãõÌãñ²ã Ôãîà½ãÂ¹ãã¶ãñ ¦ããñ ¹ãì¦ãßãÞã Œãã¦ããñ, ¹ãìŠËñ ÖìâØã¦ããñ, ¹ãî•ãñ¶ãñ ¹ãÆÔããªî¶ã £ã¶ã£ãã¶¾ã ªñ¦ããñ, ¶ããÖãè¦ãÀ ÀãØããÌãî¶ã
ØããÌãã¦ã ¹ËñØã ‚ãã¥ã¦ããñ, ‚ãÔãñ ½ãã¶ãî ËãØãËãè ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ºãìãä®Ìããªãè ‚ãÍãã ‚ã©ããÃÞ¾ãã ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãñÔã ºãìãä®Üãã¦ã‡ãŠ £ã½ãÃÌãñ¡ãè,
‚ããäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ, ‚ã¦ã‚ãñÌã ‚ã¶ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Ôã½ã•ãî¶ã ãä¶ãÓãñ£ãî ËãØã¦ããñ, ‚ãã•ãÞãã ºããñÊÍããñãäÌÖ‡ãŠ ÀãäÍã¾ãã ¦ãÀ (Rationalism) Þãã ºãìãä®
ÌããªãÞãã ‡ãñŠÌãß ‚ã‡ãÃŠ, ¹ã¥ã ÀãäÍã¾ã¶ã ºããñÊÍããñãäÌÖ‡ãŠ ËŒããËãŒããâ¶ããè ¦¾ããÞ¾ãã Àã•ã£ãã¶ããè¦ããèË Ëñãä¶ã¶ãÞ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ Ôã½ãããä£ã½ãâãäªÀã¦ã
•ãã‚ãî¶ã Ëñãä¶ã¶ãÞ¾ãã ½ãð¦ã ªñÖãÞ¾ãã ½ãîãä¦ãÃÞãñ, ªÍãÃ¶ã Üãñ¦ãã¦ã. ¹ã¥ã ¦ããèÔã ½ãîãä¦ãÃ ½ãã¶ãî¶ã! Öã ºãìãä®Ìããª ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¹ãÊ¾ãã‡ãŠ¡ãèË ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ
Ôã½ãã£ããè ãä¶ã ‡ãŠºãÀãèÞãñ ªÍãÃ¶ã Ü¾ããÌã¾ããÔã •ãñ Íãñ‡ãŠ¡ãñ Ëãñ‡ãŠ •ãã¦ãã¦ã ¦ãñ ¦¾ãã¦ããèË ÍãÌãñ ¶ãÌãÔããÔã ¹ããÌã¦ãã¦ã, ½ãìËñ ªñ¦ãã¦ã, ‚ãì¹ãÖãÀãÞãã
¼ããñØã Üãñ¦ãã¦ã, ¶ã ¼ããñØã ãäªËã ¦ãÀ ÀãØããÌã¦ãã¦ã, ¾ãã ¼ããÌã¶ãñ¶ãñ ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀãÔã ½ãã¨ã ºãìãä®Ìããª £ã½ãÃÌãñ¡ ½Ö¥ã¦ããñ. ¹ããäÖËãè ºããõãä®‡ãŠ
½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã ¦ããè ºãìãä®ÌããªãÔã Ôãâ½ã¦ã, ªìÔãÀãè ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã ½ãã¨ã ¼ããºã¡ãè, £ã½ãÃÌãñ¡ãè, ºãìãä®Íãî¶¾ã ‚ã¦ã‚ãñÌã ¦ããè¦ã ¦ãñÌã¤ã ºãìãä®Ìããªãè ¼ããØã
Üãñ¥ããÀã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ‚ãÍãã Ôã½ãã£ããè Ìãã ‡ãŠºãÀãèÔã ¹ãÖã¥¾ããÔããŸãè •ãã¥¾ããÞãñÖãè ¦ããñ ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‚ããÌã¡ãè¶ãñ Ôããñ¡¥ããÀ ¶ããÖãè. Ìãñ¡ñ¹ããèÀ
¦¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¶ãÌãÔã ‡ãŠÀã¾ãËã •ãã¦ããèË, ºãìãä®Ìããªãè ¦ããè¦ã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ÔãâÔ½ãð¦¾ã©ãÃ •ãã‚ããèË, ‚ãñÌã¤ãÞã ¹ãŠÀ‡ãŠ.
•ããè ØããñÓ› ½ãã¶ãÌããè ¹ãì¦ãß¿ããÞããè, ‡ãŠºãÀãèÞããè Ìãã ãäÞã¨ããÞããè ¦ããèÞã ‚ã½ãî¦ãÃ¦ãã ãä¶ã ¼ããÌã¼ããÌã¶ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥ããÅ¾ãã ‡ãŠÊ¹ã½ãî¦ããêÞããè,
‡ãŠÊ¹ããäÞã¨ããÞããè ØãÆãè‡ãŠ Ëãñ‡ãŠã¦ã Ôããöª¾ãÃ, Àãä¦ã, Íã‡ã‹¦ããè, Ìã¦ÔãË¦ãã ¹ãÆ¼ãîãä¦ã ¼ããÌã¶ããâÞãñ ÔãâìªÀ ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠËñËñ ‚ãÔãñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã
ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ¦ãÀ ‚ãã¹ãËñ ½ãîãä¦ãÃãäÍãÊ¹ã ‚ããä¦ã ØãÖ¶ã ‚ãÍãã ‚ã½ãî¦ãÃ ¦ã§ÌããâÔãÖãè ½ãîãä¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‡ãñŠÌãß ¼ããÌã¶ããâÞããè •ããè ‡ãŠÊ¹ããäÞã¨ãñ Ìãã
‡ãŠÊ¹ã½ãîãä¦ãÃ ‚ãã¹ãÊ¾ãã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠãäÊ¹ãËñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããÞ¾ããÖî¶ã ÔãìâªÀ, ‚ãìãäÞã¦ã, ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ ‚ãÔãñ ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ã ªñÌããâÞ¾ããÖãè ‡ãŠãÌ¾ãã¦ã
Ôãã¹ã¡¥ãñ ÔãìË¼ã ¶ããÖãè. ¦ããè ‡ãŠ½ãËãäÌãËãÔããè Ëà½ããèÞããè ½ãîãä¦ãÃ ¹ããÖã ¦ããè Ìããè¥ãã Ìãã•ãÌã¥ããÀãè ‚ãñ‡ãŠã Öã¦ãã¦ã Ìãñª Üãñ¦ãËñËãè ‚ãããä¥ã
‚ãñ‡ãŠãâ¦ã ‡ãŠãÌ¾ã‡ãŠ½ãË ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞãñ ÌããÖ¶ã ¦ããñ ÔãìâªÀ ‡ãŠÊ¹ã¶ããÞ¾ãã ãä¹ãÔããÅ¾ããÔã ¡ìËãäÌã¦ã ÞããË¥ããÀã ½ããñÀ! ‚ãÍããè ¦ããè Øããè¦ã , ¶ãð¦¾ã,
‡ãŠãÌ¾ã, ‡ãŠËã, —ãã¶ããäÌã—ãã¶ã ªñÌã¦ãã, ¦ããè ÔãÀÔÌã¦ããèÞããè ½ãîãä¦ãÃ ¹ãÖã! ½ãª¶ãÀ¦ããèÞãñ •ãñ ÔãìâªÀ ÍãºªãäÞã¨ã ‡ãìŠ½ããÀÔãâ¼ãÌãã¦ã ‡ãŠãäÊ¹ãËñ ‚ããÖñ
¦ãñ ãä‡ãŠ¦ããè ×ª¾ãâØã½ã ½Ö¥ãî¶ã ÔããâØããÌãñ! •ãØã¦ããÞ¾ãã ‡ãŠãÌ¾ãã¦ã ¦¾ãã ËããäË¦¾ããËã ¦ãìË¶ãã ¶ããÖãè! ‡ãŠãÌ¾ã‡ãŠãñ½ãË¦ãñ¦ã ãä‡ãâŠÌãã
¦ã§ÌãØãÖ¶ã¦ãñ¦ã ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã •ãñ ‚ãìØãÆ, •ãñ ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ, ¦ãñÖãè ½ãî¦ãÃãäÌã¥¾ããÔã ‚ãã¹ãËñ ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ã ¼¾ããËñ ¶ããÖãè, ªÞã‡ãŠËñ ¶ããÖãè, ¦ãÀ
ÔãðÓ›ãèÞ¾ãã ãäÌãËãÔããÔã •ãÔãñ ÖË‡ã‹¾ãã ‡ãìâŠ¦ãËãè¶ãñ ¶ããè ›ã‡ãŠãè¶ãñ ¦¾ãã ½ãîãä¦ãÃ‡ãŠÊ¹ãã¶ãñ ½ãî¦ãÃãäÌãËñ, ¦ãÍããÞã ¦ã¦¹ãÀ¦ãñ¶ãñ ¶ããè ¾ã©ãã¦ã©©ã¦ãñ¶ãñ
ÔãðÓ›ãèÞããè •ããè ªìÔãÀãè ‚ãìØãÆ ½ãîãä¦ãÃ, Ôã¦¾ããÞããè •ããè ¼ããèÓã¥ã ºãã•ãî ¦ããèÖãè ¦¾ãã¶ãñ Ìã–ããÞ¾ãã Üã¥ãã¶ãñ ½ãî¦ãÃãäÌãËãè, ÖãËÖËãÞ¾ãã ÀâØãã¦ã
ãäÞã¦ãñÞ¾ãã •ÌããËãâÞãñ ‡ãìâŠÞãËñ ‡ãŠÂ¶ã ãäÞã¨ããäÌãËãè ¦ããè ¶ãÀ ½ãìâ¡£ããÀãè ‡ãŠãËãè ¹ãÖã! ¦ãñ Øããè¦ãñ¦ããèË ãäÌãÍÌãÂ¹ã ¹ãÖã!! ¦¾ãã ‡ãŠãËãèÞ¾ãã Ìãã ¦¾ãã
ãäÌãÍÌãÂ¹ããÞ¾ãã ½ãî¦ããê¦ã ÔãðÓ›ãèÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ããä¦ã ‚ãªá¼ãì¦ã ÔÌãÂ¹ããÞãñ ªÍãÃ¶ã Öãñ¦ããÞã ‚ã•ãìÃ¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã `¶ã½ããñ¹ãìÀÔ¦ãã¦ãá ‚ã©ã ¹ãðÓŸ¦ãÍÞã!
¹ãì¶ãÍÞã ¼ãî¾ããñãä¹ã ¶ã½ããñ ¶ã½ãÔ¦ãñ!!` ‚ãÔãñ Ôãâ‡ãŠãè¦ãÃ¦ã •ããè ¹ãÆºãì® ºãìãä® ¦ããè ãäŸ‡ãŠÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè Ôã½ãããä£ãÔ©ã ¢ããËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ.
ºãì®ãèÖãè ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ã‡ãŠÞã ‚ããÖñ, ¹ã¥ã ¾ãã‚ã©ããê, ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã. ¹ãùãäÀÔã½ã£¾ãñ ºãìãä®ÌããªãÞããè Ëã› ¹ãÀñÞã Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããè¦ã •ãñÌÖã
ºãñ¼ãã¶ã ‚ãìÔãßËãè ¦ãñÌÖã ¶ãÌãÔããÔã ¹ããÌã¦ãã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ¼ã•ãÊ¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã ¾ãñÍãîÞ¾ãã, ½ãñÀãèÞ¾ãã Ôãâ¦ããâÞ¾ãã ½ãìãä¦ãÃ ÞãÞãÃ½ãâãäªÀã¦ãî¶ã
¶ãããäÔ¦ã‡ãŠãâ¶ããè ‚ãìŒã¡î¶ã ›ã‡ãŠÊ¾ãã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ºãìãä®Ìããªãè, ¦¾ãã ½ãîãä¦ãÃ¼ãâ•ã‡ãŠ ¶ãããäÔ¦ã‡ãŠãâ¶ããè ËØãñÞã ‡ãñŠËñ ‡ãŠã¾ã? ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠ Àãè¢ã¶ãÞããè -
ºãìãä®ÞããèÞã ¹ãÆãä¦ã½ãã ‡ãŠÊ¹ãî¶ã ãä¦ãËã ½ããñŸ¿ãã ©ãã›ã½ãã›ã¶ãñ ¹ãùãäÀÔã¼ãÀ ãä¶ãÀÌãî¶ã ªñÌããè ½Ö¥ãî¶ã ¹ãîãä•ãËãè. ½ãîãä¦ãÃ¼ãâ•ã‡ãŠ ‰ãŠãâ¦ããèÞããè ªñÌããè •ããè
ºãìãä® ãä¦ãÞããè ½ãîãä¦ãÃ ¢ããËãè! ¹ãùãäÀÔã½ã£¾ãñ ÀãÓ›È ‚ãõ‡ã‹¾ã (¹ËñÔã ¡ãè Ëã ‡ãŠ¶‡ãŠã¡Ã) ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã àãñ¨ããÔã½ãã¶ã ¹ãî•¾ã Ô©ãã¶ã ‚ããÖñ.
¦¾ãã¦ã ¹ãÆŠã¶Ôã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ¹ãÆãâ¦ããÞããè ‚ãñ‡ãñŠ‡ãñŠ ÔãìÀñŒã Ô¨ããè ‡ãŠÊ¹ãî¶ã ¦¾ããÞ¾ãã ½ãî¦ããêÞãñ Ìã¦ãìÃß ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ. ¹ãÆãä¦ãÌãÓããê ½ããñŸ¿ãã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¶ãñ
¦¾ãã Ô©ãËãè ËãŒããñ ¹ãÆòŠÞã Ëãñ‡ãŠ •ã½ãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã ¹ãìŠËñ ÌããÖ¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ããÔã½ããñÀ ÀãÓ›ÈØããè¦ãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ©ãã›ã¶ãñ Øãã‚ãî¶ã ¦¾ããâÔã
Ôã½ããªãäÀ¦ãã¦ã. ÖãèÞã ºããõãä®‡ãŠ ½ãîãä¦ãÃ¹ãî•ãã. ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ã ¶¾ãî¾ããù‡ãÃŠÞ¾ãã ¹ãÆÌãñÍã´ãÀãèÞã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãì§ãìâØã Ô¦ãâ¼ããÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÞãâ¡ ½ãîãä¦ãÃ
‚ãì¼ããÀËñËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ¦ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãîãä¦ãÃ ‚ããÖñ, Liberty Statue ‚ããÖñ.
¦ãÍããèÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔãâÜã›¶ãñÞããè, Øã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÞããè ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ½ãî¦ããê ½Ö¥ã•ãñÞã Øã¥ã¹ã¦ããè! ãä¦ãËã ‚ãã½Öãè
¼ããÌã¼ãÀã¶ãñ ¹ãì•ãî¶ã `Øã¥ããâ¶ãã ¦Ìãã Øã¥ã¹ããä¦ã ÖÌãã½ãÖñ!` Öñ ÀãÓ›ÈØããè¦ã, Öñ ºãñªØããè¦ã, ‡ãŠãñ›ãè-‡ãŠãñ›ãè ‡ãâŠŸãä¶ã¶ããªã¦ã Øãã¦ããñ! ºãìãä®Ìãã²ããâ¶ãã
‚ãÍãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ããÖ¦ãã ¦¾ãã ÔãâÜã›¶ãã Íã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ‚ããªÍãÃ ½ãî¦ããë¶ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ¼ããØã Üãñ¥¾ããÔã ‡ãŠãÖãè‚ãñ‡ãŠ ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. £ãããä½ãÃ‡ãŠ
ÒÓ›ãè¶ãñ Ëãñ‡ãŠ Àã½ã½ãî¦ããêÔã ‚ãÌã¦ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ¼ã•ã¦ããèË, ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ããè¾ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›ÈãÞããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ©ããñÀ ãäÌã¼ãî¦ããè ½Ö¥ãî¶ã
¼ã•ã¦ããèË, ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¦ããÌããªãè Ëãñ‡ãŠ ÔãâØãÆãÖ‡ãŠ ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ ‡ãòŠ³ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÞã Àã½ã½ãî¦ããêÞ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ¼ããØã Üãñ¦ããèË.
Ñããè‡ãðŠÓ¥ãããäÌãÓã¾ããè •ãñ ½Ö›Ëñ ‚ããÖñ.
‡ãŠÔãã ½ãð¦¾ãì, ‚ãÍã‡ã‹¦ã ¹ãã½ãÀ •ã¶ããâ
Ôãâ¦ããÔã ¦ã§Ìããâºãìãä£ãý
Ñããè ÍãñÓããÔã¶ã ¾ããªÌãã ÖãäÀ ãäªÔãñ
ÀâØãã¦ã ¶ãã¶ãããäÌããä£ã ýý
¦ããñÞã ¶¾ãã¾ã ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‚ãÔã¥ããÀ ‚ãããä¥ã •ããñÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã ‚ãÍããè ¹ãÆãä¦ã—
ãã¹ã¨ã‡ãŠãÌãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÀãÌããè ËãØã¦ã ¶ããÖãè ‡ãŠãè, ``‚ãããä¥ã ¾ãã ½ãã¦ããèÞ¾ãã ½ãî¦ããêÔã Ôã•ããèÌã ªñÌã¦ãã ½ãã¶ãî. ¦ããè ½ãî¦ããêÞã ¶ãõÌãñ²ã Œãã¦ãñ, ¹ãìŠËñ
ÖìâØã¦ãñ, ½ããñª‡ãŠ ãäªËñ ¶ããÖãè¦ã ¦ãÀ ÀãØãÌãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãìâªÀã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãã½ãÞãñ ÔããÀñ ÜãÀ ¶ããè ¼ããØ¾ã ¹ããñŒãÂ¶ã ›ã‡ãŠ¦ãñ`` ¦ããñÌãÀ ¼ãããäÌã‡ãŠãâ¶ãã
¦¾ãã ½ãî¦ããê‡ãŠ¡ñ ¦¾ããâÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ããÖ¥¾ããÞãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã •ãÔãñ ‚ãÔã¥ããÀ, ¦ãÔãñÞã ºãìãä®Ìããªãè Ôãì£ããÀ‡ãŠãâ¶ãã Öãè ãä¦ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ‡ãñŠÌãß
¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñÖãè ¹ããÖ¥¾ããÞãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ‚ãÔã¥ããÀÞã. •ãÔãñ ãäÍãÌãã•ããèÞãñ ãäÞã¨ã, Ëñãä¶ã¶ãÞãã ¹ãì¦ãßã, ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñÞããè ½ãî¦ããê Ìãã ÀãÓ›Èãè¾ã
£Ìã•ã ‚ãã½Öãè ãä½ãÀÌã¦ããñ, ¦ãÍããè ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞããè ‡ãŠÊ¹ã½ãî¦ããê ½Ö¥ãî¶ã Øã¥ã¹ã¦ããèÔã ãä½ãÀãäÌã¥¾ãã¦ã, ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ¹ãÆãä¦ãÓŸããä¹ã¥¾ãã¦ã
‡ãŠãñ¥ãÞããÖãè ãä¶ãºãìÃ® ¼ããºã¡ñ¹ã¥ãã Ìãã ¤ãòØããè ãä½ã©¾ããÞããÀ Üã¡¦ã ¶ããÖãè, ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã, ‚ãÍããè ºããõãä®‡ãŠ ½ãî¦ããê¹ãî•ãã Ìãã ½ãî¦ããËä¹ãÆ¾ã¦ãã ÖãèÞã
ãäÞã¨ã‡ãŠËñÞããè, ½ãî¦ããËäÍãÊ¹ããÞããè ‚ãããä¥ã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè •ã¶ã¶ããè ‚ããÖñ, £ãã¨ããè ‚ããÖñ. ‚ã½ãî¦ãÃ ¼ããÌããÔã ½ãî¦ãÃãäÌãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ºãìãä®Ôã Ôã½ã•ã¦ã
¶ããÖãè, ×ª¾ããÔã ‡ãŠÀ½ã¦ã ¶ããÖãè! ªìÔãÀãè ØããñÓ› ‚ãÍããè ‡ãŠãè,
‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã Ôã½ãã•ããäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔãñË ¦ãÀ ‚ãñŒãã²ãã ¼ããºã¡¿ãã Ôã½ã•ãì¦ããè‡ãŠ¡ñÖãè ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ããÌãã²ãã¶ãñ ‡ãŠã¶ãã¡ãñßã ‡ãñŠËã
¹ãããäÖ•ãñ.
¦ããè ¼ããºã¡ãè Ôã½ã•ãî¦ã ÔÌã¦ã: ¶ã ½ãã¶ã¦ãã ãä‚ã¦ãÀãâÞ¾ããÖãè ½ã¶ãã¦ãî¶ã ¦ããè ÖßîÖßî ‡ãŠã¤î¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããÞã,
Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖãè ¹ãìÁÓãã¶ãñ •ããñÌãÀ ËãŒããñ Ëãñ‡ãŠãâÔã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ãÖ¦ãá‡ãŠã¾ãÃ ‚ãñŒãã²ãã ¼ãããäÌã‡ãŠ Ôã½ã•ãì¦ããè¶ãñ Üã¡¦ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã
‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ¦ããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ãä¶ãÁ¹ã³Ìããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãä¦ãÞ¾ãã¾ããñØãñ Öãñ¥ããÀñ Ôã½ãã•ããÞãñ ‚ããäÖ¦ã Öñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÊ¹ã ‚ãÔãî¶ã ãä¦ãÞ¾ãã¹ããÔãî¶ã
Öãñ¥ããÀñ ãäÖ¦ãÞã ‚ããä¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ¦ããñÌãÀ ¦ããè ¦ãÀ ¦ãÍãã ¼ããºã¡¿ãã Ôã½ã•ãì¦ããè‡ãŠ¡ñ ‡ãŠã¶ãã¡ãñßã ‡ãŠÁ¶ã, ãä¦ãÞãñÞã Ö¦¾ããÀ Öã¦ããè Üãñ‚ãî¶ã
¦ãñ Ôã½ãã•ããäÖ¦ã Ôãã£ãËñ ¹ãããäÖ•ãñ.
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌãÓããÀãè ‚ããõÓã£ã Ìãã ÍãÔ¨ããä‰ãŠ¾ãã ªñÖãÞãñ ©ããñ¡ñÔãñ ‚ããäÖ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öñ ½ãããäÖ¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ºãËÌãã¶ã ÀãñØã
Ö›ãäÌã¥¾ããÞãñ ‚ããä¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ãäÖ¦ã Ôãã£ã¦ã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ‡ãìŠÍãË Ìãõ²ã •ãÔãñ ¦ãñ ‚ããõÓã£ã ªñ¦ããñ, ¦ããè ÍãÔ¨ããä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠÀ¦ããñÞã, ¦ãÔãñÞã
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãèÖãè ‚ãÍãã Ôã½ã•ãì¦ããèÞãã ‚ãÍãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã Ëãñ‡ãŠãäÖ¦ãã©ãÃ ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ããñ.
¦ãñÌÖã ºãìãä®Ìããªã¶ãñÞã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ŸÀ¥ããÅ¾ãã ÌãÀãèË ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ããâÔã £¾ãã¶ããè £ãÂ¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔãâÜã›¶ãñÔã
‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã Ôãì£ããÀ‡ãŠÌãØããÃ¶ãñ ¼ããØã Üãñ¥¾ããÔã ½ãìßãèÞã ‡ãŠÞãÁ ¶ã¾ãñ. ËÖã¶ãÔãÖã¶ã
½ã¦ã¼ãñªãÔã ‚ãÍãã ÔããâãäÜã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããê ‚ãÍãã ¹ãÆ½ãã¥ããâ¦ã •¾ããâ¶ãñ ¦¾ãã¶ãñ ºãØãË ãäªÊ¾ããÌããÞãî¶ã Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖ Üã¡¥ãñ Íã‡ã‹¾ãÞã ¶ããÖãè.
--2--
Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâ¶ããè Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÔã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌããÞãñ ÔÌãÁ¹ã ‚ãã¥ãî¶ã ãäªËñ. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ãäÖâªì ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã
¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã Ô¹ãðÍ¾ã ãäÖâªîÞããÞã ¼ããØã ¦ãñÌã¤ã Ôãã½ããÌã¦ãã ‚ããËã. ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè •ãã¦ããè¹ãã¦ããéÞãã
¼ãñªã¼ãñª ¶ã ŸñÌã¦ãã •¾ãã ½ãÖãñ¦ÔãÌãã¦ã ¾ãÞÞããÌã¦ã ãäÖâªî Ôã½ã¦ãñ¶ãñ Ôã½ããÌãËã •ãã‚ãî Íã‡ãŠ¦ããñ; ãäÖâªì£Ìã•ããŒããËãè Ô¹ãðÍ¾ããÔ¹ãðÍ¾ã¦ãñÞãã
ÀãÓ›ÈºãËÜãã¦ã‡ãŠ ¼ãñªã¼ãñª ¶ã ½ãã¶ã¦ãã ãäÖâªî ¦ãñÌã¤ã ‚ãñ‡ãŠ Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ããñ, ‚ãÔãñ ¹ãî¥ãÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãÁ¹ã ¦¾ãã ‚ãì¦ÔãÌããÔã ¾ãñ‚ãî Íã‡ãŠËñ
¶ããÖãè; ¦ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãã¦ãã ‚ãã¹ã¥ã ¹ãìÀñ ‡ãŠÁ¶ã Ûãã ½ãÖãñ¦ÔãÌããÔã ‚ããäŒãË ãäÖâªì ÔÌãÂ¹ã ‚ãã¥ãî¶ã ãäªËñ ¹ãããäÖ•ãñ. •ã¶½ã•ãã¦ã
•ãããä¦ã¼ãñªãÞ¾ãã •¾ãã ãäÌã¼ãñª‡ãŠ ¹ãÆ©ãñ¶ãñ ‚ãã•ã Öñ ãäÖâªìÀãÓ›È ãäŒãßãäŒãßñ ‡ãŠÁ¶ã Ôããñ¡Ëñ ‚ããÖñ. ¦¾ããÔã ãä¶ãªãÃËî¶ã ÔããÀñ ãäÖâªìÀãÓ›È ‚ãñ‡ãŠ
•ããèÌã, ‚ãñ‡ãŠ•ãã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããê Ûãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌããÔããÀŒãã ¹ãÆÔãâØã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ¦ãÀãè ªìÔãÀã Ôãã¹ã¡¦ã ¶ããÖãè. ¾ããÔããŸãè
ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞ¾ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠ¦¾ããÄ¶ããè ¹ãîÌãÃ•ã¶ããâÞ¾ãã ãä¹ã¤ãñãä¹ã¤¿ããâÞ¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ãñ ‚ãã£ããèÞã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãÂ¹ã ¹ããÌã¦ã ‚ããËñÊ¾ãã ¾ãã Øã¥ã¹ã¦ããè
‚ãì¦ÔãÌããÞ¾ãã ½ãÖã¶ã ÔãâÔ©ãñÞãñ Ö¦¾ããÀÖãè Öã¦ããè Üãñ‚ãî¶ã ãäÖâªìÀãÓ›ÈºãË ãäÌãÜã›‡ãŠ ‚ãÍãã ¦¾ãã •ã¶½ã•ãã¦ã •ãããä¦ã¼ãñªãÞ¾ãã ‚ãìÞœñªã¶ããè
‚ãì¹ã¾ããñ•ããÌãñ, ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌããÔã ‚ããäŒãË ãäÖâªì ½ãÖãñ¦ÔãÌã ‡ãŠÁ¶ã Ôããñ¡ãÌãñ.
Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÔã Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞ¾ãã £ãìÀãè¥ã¦ÌããŒããËãè •ãñ ‡ãŠãÖãè ÀãÓ›È ‚ãì¹ã¾ããñØããè Ìãß¥ã Öãñ¦ãñ ¦ãñÖãè ‚ãã•ã ºãÖì£ãã Ôãì›¦ã
ÞããËËñËñ ‚ããÖñ, Öãè ‚ãã£ããèÞã ŒãñªãÞããè ØããñÓ›! ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªì ÀãÓ›ÈãÌãÀ ÞããñÖãñºãã•ãîâ¶ããè ¹ãÆã¥ãÜãã¦ã‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ›ñ ‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠãñÔãß¦ã ‚ããÖñ¦ã,
‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀ ‚ãã¹ã§ããè ‡ãŠãñ¥ã! ‚ãÍããÌãñßãè ‚ãÍãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌããâ¦ã ‚ãã¹ãËãè ¹ãõ ¶ã ¹ãõ ‚ãããä¥ã ¹ãË ãä¶ã ¹ãË ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÀãÓ›ÈãäÖ¦ã
Ôãã£ã¥¾ããâ¦ã, ¦¾ãã ‚ãã¹ã§ããè¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ãÞããè ¶ãã ‡ãŠãñ¥ãÞããè ¦ãÀãè ‚ãã¹ã§ããè ãä¶ãÌããÀ¥¾ããâ¦ã, ‡ãŠãñ¥ãÞãñ ¶ãã ‡ãŠãñ¥ãÞãñ ¦ãÀãè ¹ãÆ¦¾ãàã ÀãÓ›È‡ãŠã¾ãÃ
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã Ì¾ã¾ã ÌÖãÌããè. ¹ã¥ã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ¹ãÖãÌãñ ¦ããñ ¶ããÞã, ¦ã½ããÍãñ, Øãã¥ãñºã•ããÌã¥ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ÞããËî ‚ããÖñ! Öñ ‚ãã¹ãËñ ãä¶ãÌÌãß
ÀãØãÀâØããÞãñ ãäªÌãÔã ‚ãÍãã ‚ãã¥ããèºãã¥ããèÞ¾ãã Ìãñßãè Öñ ‡ãŠÔãËñ ãä©ãÊËÀ Þããßñ ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ¦ã? ÀãØãÀâØã ©ããñ¡ñºãÖì¦ã
Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖã¾ãÃ ÖÌãñ¦ã; ¹ã¥ã Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖ ‡ãŠãÖãè ÀãØãÀâØãã©ãÃ ¶ã‡ãŠãñ¦ã! ‚ãñ‡ãŠªã Ëãñ‡ãŠÔã½ãìªã¾ã Ëãñ›Ëã ‡ãŠãè ¦¾ãã ºãßñ ËØãñÞã ‡ãŠã¾ããÃÞãã
Øãã¡ã ‚ããñ¤î ËãØãËñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞ¾ãã ¢ãìâ•ããèÞãã Àã½ãÀØãã¡ã ÞããËî ¢ããËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ½ãâ¡ßã¶ãñ
‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããâ¦ã ‚ãã•ã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÔã ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãÔãñ ËÖã¶ã½ããñŸñ ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ¦ãÀãè ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ããÀ ¹ãã¡¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãËñ
¹ãããäÖ•ãñ. ¾ãã ½ãÖãñ¦ÔãÌããâÞ¾ãã ‚ããŸÌã¡¿ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ØããÌããâ¦ã Ìãã ¶ãØãÀãâ¦ã ªãñ¶ã Ö•ããÀãâÞãñ ÔÌãªñÍããè Ôãã½ãã¶ã Œã¹ãÌãã; ‡ãŠãñ¥ããè
ÜãÀãñÜãÀ ãäÖâ¡î¶ã ÔÌãªñÍããèÞã Ìãã¹ãÀ¥¾ããÞ¾ãã ¹ãÆãä¦ã—ãã Ö•ããÀãñ ¶ããØããäÀ‡ãŠãâ‡ãŠ¡î¶ã ‡ãŠÀÌãã; ‡ãŠãñ¥ããè Íãìãä®‡ãŠã¾ããÃÞãã £ã¡ã‡ãŠã ‚ãì¡Ìãî¶ã
ªÖã¹ããÞã Ìãã Ö•ããÀ¹ããÞãÍãñ ¹ã¥ã ¹ãÆ¦¾ãàã Íãì®ãè ‡ãŠÁ¶ã Ôããñ¡ã! ãäÌã£ã½ããê¾ããâÞ¾ãã ‚ãã‰ãŠ½ã¥ããâÞããè Ôãã£ããÀ Á¹ãÀñŒãã •ãß¦¾ãã ¼ããÓãñ¦ã
ÀñŒãã›î¶ã, ãäÖâªîâÌãÀ Öãñ¥ããÅ¾ãã ‚ã¦¾ããÞããÀãâÞããè Ôã¹ãÆ½ãã¥ã ‡ãŠÁ¥ã ‡ãŠÖã¥ããè ÔããâØãî¶ã, ¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ãäÖâªì¦Ìã ãäÖÀãÌãî¶ã Üãñ¥¾ããÞ¾ãã
ÀãàãÔããè ½ãÖ§Ìãã‡ãŠãâàãñÞãñ ‡ãâŠºãÀ¡ñ ½ããñ¡¥¾ããÔããŸãè ËàãËàã ãäÖâªîÞãñ À‡ã‹¦ã ‡ãŠ¤Ìãî¶ã Ôããñ¡ã, ºããÖì ©ãÀãÁ¶ã Ôããñ¡ã! ‚ãã½ÖãâÔã ÔããâØã¦ãã
¾ãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã ¹ã¥ã •¾ããÔã •¾ãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ããèË ‚ãÍãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞ¾ãã ‚ãìŸãÌã¥¾ãã ÞããÀÖãè ºãã•ãîâ¶ããè ‡ãŠÁ¶ã Ôããñ¡ã! •¾ãã
‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ããÔã ½ã••ããÌã ‚ããÖñ, •ãããä¦ã ‚ãìÞœñª‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããâÔã ½ãã¶¾ã¦ãã ¶ããÖãè, ‚ãÍãã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ôã¶ãã¦ã¶ããè ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã
½Ö¥ãã Ìãã Ô¹ãðÍ¾ã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ½Ö¥ãã Öãè ‡ãŠã¾ãÃñ ¦ãÀãè ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ããèËÞã ¾ãñ¦ããèË!
¹ãÀâ¦ãì ÌãÀ ãäËãäÖÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã¦ãã ‚ãÍããè Ìãñß ‚ããËãè ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ãñÞãñ àãñ¨ã ¹ãîÌããê Ô¹ãðÍ¾ããâ¹ãìÀ¦ãñÞã ãäÌãÔ¦ããÀËñËñ
Öãñ¦ãñ. Ô¹ãðÍ¾ããâ¦ãÖãè •ãã¦ããè•ãã¦ããéÞããè ¹ããñ©ããè•ãã¦ã ‚ãìÞÞã. ¶ããèÞã¦ãã, ¼ãñª¼ããÌã, ¹ãŠã›ã¹ãìŠ› ¦ãÍããèÞã ŸñÌãî¶ã ãäÖâªì•ãã¦ããèÞãñ Üã›‡ãŠ ¶ãìÔã¦ãñ
‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠã•ãÌãß ‚ãã¥ãËñ Öãñ¦ãñ, Þããõ‡ãŠ›ãèÞããè Ëã‡ãŠ¡ñ ¶ãìÔã¦ããè Àãâ£ãî¶ã ÀÞãî¶ã ŸñÌã¥¾ãã¦ã ‚ããËãè Öãñ¦ããè. ¦ããè ‚ãã¦ãã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ã ‚ãñ‡ãŠ
Ôããâ£ãî¶ãÖãè ›ã‡ãŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÞãñ Üã›‡ãŠ ¶ãìÔã¦ãñ •ãÌãß ‚ãã¥ãî¶ãÞã ¶ã ©ããâºã¦ãã ‚ãñ‡ãŠ•ããèÌã, ‚ãñ‡ãŠÀãÓ›È ‡ãŠÁ¶ã Ôããñ¡Ëñ
¹ãããäÖ•ãñ¦ã; ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔããŸãèÞã ¦¾ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ Ôãã£ã¶ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãì¦ÔãÌããÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã Ô¹ãðÍ¾ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ãÔ¹ãðÍ¾ã,
ºãÆãÚã¥ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Íãî³, ½ãÀãŸ¿ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ½ãÖãÀ ãä•ã¦ã‡ãŠã ãäÖâªî ãä¦ã¦ã‡ãŠã ãäÖâªì§ÌããÞ¾ãã Ôã½ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãÞ¾ãã Ôã½ã¦ãñ¶ãñ ‚ãì¹ã¼ããñØããè¦ã
‚ãñ‡ãŠ•ããèÌã, ‚ãñ‡ãŠ•ãã¦ããè, ‚ãñ‡ãŠÀãÓ›È Öãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠãÞã ãäÖâªì£Ìã•ããŒããËãè ‚ãñ‡ãŠÌã›î Íã‡ãŠËã ¹ãããäÖ•ãñ. Öã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ¢ããËã ¹ãããäÖ•ãñ,
¹ããñ©ããè•ãã¦ã •ãã¦ã¹ãã¦ããèÞããè ãä¶ãÌÌãß ½ãã¶ããèÌã ‚ãìÞÞã¶ããèÞã¦ãã ¶ã ¹ããßËãè •ãã¦ãã •¾ããÞ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã Øã¥ã•ãã¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã ¾ããñØ¾ã¦ãñ¶ãñÞã ‡ãŠã¾ã
¦ããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÞããè ¾ããñØ¾ã¦ãã ŸÀËãè ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãã ªâ¡‡ãŠ •ããñ ¹ããßãèË ¦ããñÞã ŒãÀã ‚ããäŒãË ãäÖâªìÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖãñ¦ÔãÌã ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ‚ããèË.
•¾ãã ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞãñ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã¥¾ããÔããŸãè ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãì¦ÔãÌããÞããè ¹ãÆã¥ã¹ãÆãä¦ãÓŸã ¢ããËãè ¦ããè ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ãã •ãããä¦ããä¶ããäÌãÃÍãñÓã
‚ãÍãã ‚ããäŒãË ãäÖâªì ‚ãì¦ÔãÌãã¦ãÞã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ã Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË, Ìã£ãÃ½ãã¶ã Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË.
¹ã¥ã ‚ãã•ã ÞããËî ‚ãÔãËñÊ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ •ãì¶¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÔãÞã Öñ ‚ããäŒãË ãäÖâªìÔÌãÂ¹ã ªñ¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã
•ãã¥ããÀñ ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ãÖãè Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ÔãÌãÃ ãäÖâªì½ãã¨ããÔã ‚ãñ‡ãŠÌã› Öãñ‚ãî ªñ¥¾ããÞãã, ãä¶ãªã¶ã ½ãâ¡¹ããâ¦ã, Ôã¼ããâ¦ãî¶ã ¦ãÀãè
Ô¹ãðÍ¾ããÔ¹ãðÍããâÔã ÔãÀãä½ãÔãß ºãÔãî ªñ¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãÌããÞã! ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè ¢ããËñ ¦ãÀãè ¦ãÔãÊ¾ãã ‚ã£ãÃÌã› ¦ã¡•ããñ¡ãè¶ãñ ÔããÀñ ‡ãŠã½ã
¼ããØã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ãñÌã¤¿ããÔããŸãè ‚ãì§ã½ã ½ããØãÃ ½Ö¥ã•ãñ À¦¶ãããäØãÀãè ¾ãñ©ãñ ‚ãã•ã ¦ããè¶ãÞããÀ ÌãÓãó £ãî½ã£ã¡ã‡ã‹¾ãã¶ãñ Øãã•ã¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã
‚ããäŒãË ãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÔããÀŒãñ •ãããä¦ããä¶ããäÌãÃÍãñÓã¹ã¥ãñ ÔãÌãÃ ãäÖâªìÔã •¾ãã¦ã Ôã½ãã¶ã¦ãñ¶ãñ ¼ããØã Üãñ¦ãã ¾ãñ¦ããñ ‚ãÔãã ‚ããäŒãË ãäÖâªì
Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¶ãØãÀãâ¦ãî¶ã ãä¶ãªã¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÀãè Ôãã•ãÀã ‡ãŠÀãÌãã!
•ã¶½ã•ãã¦ã •ãããä¦ã¼ãñªãÔã ãä¶ã½ãîÃËãäÌã¥¾ããÞããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãñŠËññËñ ¹ããÞã ¹ãâÞãÌããèÔã•ã¥ã ¦ãÀãè ‚ãÍãã ‚ããäŒãËãäÖâªì
Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããè •ã½ãËñ. ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¶ã ‚ããËñ- ¦ãÀãè ‚ãÔãã ‚ãì¦ÔãÌã ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ããÞãã ¦¾ãã ¦¾ãã ¶ãØãÀãè ‚ããªÍãÃ ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã
ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ãä‚ã¦ãÀ Ö•ããÀãñ •ã¥ããâ¶ããè Øã•ãºã•ãËñÊ¾ãã Ôãã£ããÀ¥ã ¶ããÞãØãã¥¾ããÞ¾ãã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌãã¹ãñàãã
¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñÞã Ëãñ‡ãŠãâÞããè ¹ããÌãËñ ¶ãÔãËãè ¦ãÀãè ½ã¶ãñ Ìãñ£ãËãè ØãñÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã. ¦¾ããÞ¾ãããäÌãÁ® Ìãã ‚ã¶ãì‡ãîŠË ÞãÞããÃ Öãñ¦ãã
Öãñ¦ãã ¦ããè ¹ãÆ©ãã ‚ãâØãÌãß¥ããè ¹ã¡ñË, Á¤ãÌãñË. ¦ãÀãè ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÞããËî ‚ãì¦ÔãÌããâÍããè Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããâÞã
ÔãâÜã›‡ãŠ Ôãì£ããÀ‡ãŠãâ¶ããè ‚ãã¹ãã¹ãËñ ‚ããäŒãËãäÖâªì Øã¥ã¹ã¦ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã©ãñ ãä¦ã©ãñ Ô©ãã¹ããÌãñ. ½ãìâºã‚ããè-¹ãì¥ãñ ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ½ããñŸ½ããñŸ¿ãã
¶ãØãÀã¦ãî¶ã ¦ãÀ ‚ãÔãñ ªÖã-¹ããÞã ‚ãì¦ÔãÌã £ã¡ã‡ã‹¾ãã¶ãñ ÞããËî Íã‡ãŠ¦ããèË. ¦¾ããâÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ãäÖâªìÔãâÜã›¶ããÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã Öããä¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÍãã
‚ãã•ãÞ¾ãã ¾ãã ¹ããñ©ããè•ãã¦ã •ãããä¦ã¼ãñªãÞ¾ãã ‚ãìÞœñªãÔã ‚ãÌãÍ¾ã ¦¾ãã ¦¾ãã ÔãÌãÃ ¶ãÌããè¶ã Ôãì£ããÀ¥ãã ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ããÞãÀ¥ãã¦ã ‚ãã¥ã¥ããÀã
‚ãÔãËã ¹ãããäÖ•ãñ. •ãã¦ããè¼ãñª ‚ãìÞœñª‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ, ½ãñßñ, ÔãâÌããª ÖÌãñ¦ãÞã. ¹ã¥ã ¶ãìÔã¦ãã •ãããä¦ã¼ãñª ½ããñ¡Ëã ¹ãããäÖ•ãñ ½Ö¥ãî¶ã
‚ããñÀ¡¥ããÅ¾ãã Ì¾ããŒ¾ãã¶ããâ¶ããè ‡ãñŠÌÖãâÖãè ¦ããñ ½ããñ¡¥ããÀ ¶ããÖãè; ‡ãŠãñ¥ããÞããèÖãè Ôãì£ããÀ¥ãã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.
Á¤ãè ½ããñ¡ã¾ãÞããè ¦ãÀ ¦ããè ÔÌã¦ã: ½ããñ¡î¶ã ªãŒããäÌãËãè ¦ãÀÞã ½ããñ¡¦ãñ. Ôãì£ããÀ¥ãã ‡ãŠãñ¥ããè¦ãÀãè ¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ‡ãñŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã,
‚ããÞãÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã, Ì¾ãÌãÖããäÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¶ãìÔã¦¾ãã Íãºªãâ¶ããè Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¾ããÔ¦ãÌã ‚ãÍãã ‚ããäŒãËãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããè ¹ããñ©ããè•ãã¦ã
•ãã¦ããè¼ãñª ½ããñ¡¥¾ããÞãã Öã ‚ãñÌã¤ã ¹ãÆÍ¶ã ¦ãÀãè Ôããñ¡ãäÌã¥¾ããÞãã ‚ãÔãñË, ¦ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÞããè ‚ãñ‡ãŠ Ôãã½ãã¶¾ã ½Ö¥ãî¶ã ŒããËãèË Á¹ãÀñŒãã
‚ããŒãî¶ã ªãŒããäÌã¦ãã ¾ãñ‚ããèË.
1) ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ½ãâ¡ß •ãã¦ããè ‚ãìÞœñª‡ãŠ ½ã¦ããÞ¾ããÞã Ôã¼ããÔãªãâÞãñ ‚ãÔããÌãñ. ‚ãì¦ÔãÌã ¦¾ããÞã ½ã¦ããÞãã; ¹ã¥ã ¹ãÆÌãñÍã ÔãÌããÄ¶ãã.
¹ããñ©ããè•ãã¦ã •ãããä¦ã¼ãñªãÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¼ãñª¼ããÌã ¶ã ½ãã¶ã¦ãã ¾ãÞÞããÌã¦ãá ãäÖâªì¶ãã ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã Ôã½ãã¶ã¦ãñ¶ãñ Ôã½ãã¶ã ãä¶ã¾ã½ãã¶Ìã¾ãñ ¼ããØã
Üãñ¦ãã ¾ãñ‚ããèË Öñ ºãÆãèªÌãã‡ã‹¾ã.
2. Øã¥ãñÍã½ãî¦ããê ¹ããËŒããè¦ã ŸñÌã¦ããâ¶ãã, Ô©ãã¹ã¦ããâ¶ãã, ¹ããËŒããè ‚ãìÞãË¦ããâ¶ãã, ½ãÖãÀ-½ãÀãŸã-ºãÆãÚã¥ã-Þããâ½ããÀ ‚ãÍãã
Ôãâãä½ãÑã¹ã¥ãñÞã ½ãî¦ããêÔã ÔãÌããÄ¶ããè Öã¦ã ªñ‚ãî¶ã ¼ããØã Ü¾ããÌãã. Ô¹ãÍãÃºãâªãèÔã ‚ãìÞœñªãÌãñ.
3) ½ãî¦ããêÞããè ¹ãî•ãã Ìãñªãñ‡ã‹¦ãã¶ãñ ÌÖãÌããè. ‚ãñ‡ãŠªãªãñ¶ãªã ¦ãÀãè ¼ãÀÔã¼ãñ¦ã ÍãìãäÞã¼ãîÃ¦ã ‚ãÍãã ¼ãâØããè Ìãã ½ãÖãÀºãâ£ãîâ‡ãŠ¡î¶ã ½ãî¦ããêÞããè
¹ãî•ãã ‡ãŠÀÌããÌããè ‚ãããä¥ã ¦ããè Ìãñªãñ‡ã‹¦ãã¶ãñ ‡ãŠÀÌããÌããè. Íã‡ã‹¾ã ¦ãÀ Øãã¾ã¨ããè ãä¶ã Øããè¦ãã£¾ãã¾ã ÔÌãÀÍãì® ½Ö¥ã¥ããÀã ¼ãâØããè Ìãã ½ãÖãÀºãâ£ãì
‚ãÔãÊ¾ããÔã ¦¾ããÞ¾ãã Øããè¦ããØãã¾ã¨ããèÞ¾ãã ¹ããŸãÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãÔããÌãã. `ªñÌãñ` Öãè Ô¹ãðÍ¾ããÔ¹ãðÍ¾ã ãäÖâªîâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ½Ö¥ããÌãñ. ¹ãì•ããÀãè ¼ã›
‚ãÔãËã ¦ãÀãè ÌããÖÌãã- ¦ããñ ¹ãî•ãããäÌã£ããè¦ã ¹ãÆÌããè¥ã ¶ããè ÍãìãäÞã¼ãîÃ¦ã ¶ããè ‚ããäŒãËãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞãã ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãã ‚ããä¼ã½ãã¶ããè ‚ãÔããÌãã.
‚ãÔ¹ãðÍ¾ããâ¶ããÞã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã àããä¨ã¾ãÌãõÍ¾ããâ¶ããÖãè Øãã¾ã¨ããè Ìãã Ìãñª ¶ã ½Ö¥ãî ªñ¥ããÅ¾ãã Ìãñªãñ‡ã‹¦ãºãâªãèÔã Øãã¾ã¨ããè ½Ö¥ã¥ããÅ¾ãã ¼ãâØããèºãâ£ãîâÞ¾ãã
ÖÔ¦ãñÞã ‚ãÍããè ½ãîŸ½ãã¦ããè ²ããÌããè.
4) ãäÔ¨ã¾ããâÞ¾ãã Ìãã ¹ãìÁÓããâÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÖãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ã, Ôã¼ããâ¦ã, ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãè¦ã Ôã½ãìªã¾ã ÔãÀãä½ãÔãß ‚ãºãÆãÚã¥ã
Þãâ¡ãß ‚ãÔããÞã ‚ãÔããÌãã.
5)‚ãÍãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ã ‚ãã¹ãËñ •ãã¦ããèãä¹ãÆ¾ã Ôã¶ãã¦ã¶ã ºãâ£ãì •ãÀ ‚ããËñ ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ Ôã½ã¦ãñ¶ãñ ÔÌããØã¦ããÌãñ; ¦¾ããâ¶ãã
•ãÀ ãäÌãÁ® ºãã•ãî ¹ãÆãä¦ã¹ãããäª¥ãñ ‚ãÔãñË ¦ãÀ ‚ãããä¥ã ¦ãñ Ôã¼¾ã ãä¶ã¾ã½ããâ¶ãã £ãÂ¶ã ºããñË¦ããèË ¦ããñÌãÀ ¦¾ããâ¶ãã ¦ããè ªìÔãÀãè ºãã•ãî ½ããâ¡¥¾ããÞããè
Ôãâ£ããè Íã‡ã‹¾ã ¦ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ²ããÌããè; ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ Ëàã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãÌã£ãã¶ããÌãñ. œ±ããè¹ã¥ãñ ¦¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãÌãÖñËî ¶ã¾ãñ.
6) ¹ã¥ã •ãã¦ããè‚ãìÞœñª‡ãŠ ‚ãÍãã ¾ãã ÔãÌãÃ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããâ¦ã ‚ãØãªãè ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ, ‚ãØãªãè ‚ãØãÆØã¥¾ã ‚ãÔãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½Ö›Ëã
½Ö¥ã•ãñ Àãñ›ãèºãâªãèÞããè ºãñ¡ãè ¦ãã¡‡ãŠ¶ã ¦ããñ¡î¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÀñ.
ÔãÖ¼ããñ•ã¶ã! ÔãÖ¼ããñ•ã¶ã! ÔãÖ¼ããñ•ã¶ã!
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ããäŒãËãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããè ¹ããÞããÞãñ ½Ö¥ãã ¹ããÞãÍãñÞãñ ½Ö¥ãã ¹ã¥ã ÔãÖ¼ããñ•ã¶ã ¢ã¡Ëñ ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãããä¥ã ¦ãñÖãè
‚ãñ‡ãŠ¦ãÀãè ¹ãîÌããÃÔ¹ãðÍ¾ã ºãâ£ãì ¹ãâØã¦ããèÔã Üãñ‚ãî¶ã ¹ãÆØã›¹ã¥ãñ, Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããè ¶ããÌãñ ªñ‚ãî¶ã! ¹ãîÌããê Øã¥ãñÍãÞã¦ãì©ããêÔã ¹ãâØã¦ããèÔã •ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÀãè
ºãÆãÚã¥ã ÖÌããÞã Öã ªâ¡‡ãŠ Öãñ¦ãã, ¦ãÔãã ‚ãã¦ãã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ½Ö›Ëã ‡ãŠãè ¹ãâØã¦ããèÔã ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÀãè Þããâ¼ããÀ-½ãÖãÀ-¼ãâØããè ºãâ£ãì
•ãñÌããÌã¾ããÔã Üãñ¦ãËãÞã ¹ãããäÖ•ãñ Öã ªâ¡‡ãŠÞã ¢ããËã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ããäŒãËãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÞãñ ‚ãÔãñ ÔãÖ¼ããñ•ã¶ã ÖñÞã ÌãÆ¦ããäÌã£ãã¶ã.
½ãìâºã‚ããè-¹ãì¥¾ããËã, ¶ããØã¹ãîÀ-‚ã½ãÀãÌã¦ããèËã Ö•ããÀ-Ö•ããÀ ãäÖâªì ¹ãã¨ããâÞããè ¹ãÆ‡ãŠ› ÔãÖ¼ããñ•ã¶ãñ Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããè ¢ã¡Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ãä¶ãªã¶ã
¹ããÞã¹ã¸ããÔã ÔãâÜã›‡ãŠ Ôãì£ããÀ‡ãŠãâÞããè ¦ãÀãè ¦ãÔãËãè ÔãÖ¼ããñ•ã¶ãñ ¢ããËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. Àãñ›ãèºãâªãè ¦ãì›Ëãè ‡ãŠãè, ¾ãã ¹ããñ©ããè•ãã¦ã
•ãããä¦ã¼ãñªãÞ¾ãã ¦ããò¡ã¦ãËã ãäÌãÓããÀãè ªã¦ã ‚ãì¹ã›ËãÞã! ‡ãŠãÀ¥ã Àãñ›ãèºãâªãè ¦ãì›¥¾ãã¦ã Ô¹ãÍãÃºãâªãè, ãäÔãâ£ãìºãâªãè, Íãìãä®ºãâªãè, Ìãñªãñ‡ã‹¦ãºãâªãè,
Ì¾ãÌãÔãã¾ãºãâªãè, Ûãã •ãããä¦ã¼ãñªãÞ¾ãã ÔããÅ¾ãã ¶ãã¡¿ãã ‚ãã¹ããñ‚ãã¹ãÞã ¦ãã¡¦ãã¡ ¦ãì›î¶ã •ãã¦ãã¦ã!
‚ãÔãã ‚ããäŒãËãäÖâªì Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¶ãØãÀã¦ã ‚ãã¦ãã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ¦ãÀãè Ô©ãã¹ãî¶ã ãäÖâªìÔãâÜã›¶ãñÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã Ô¹ãðÍ¾ããÔ¹ãðÍ¾ã,
•ãã¦ããè¹ãã¦ããè ãä¶ããäÌãÃÍãñÓã ‚ãÔãã ÔããÀã ãäÖâªì ‚ãñ‡ãŠÌ
ã›¥¾ããÞãã ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌããÞãã ½ãîß Öñ¦ãî ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ ‡ãñŠËã ¹ãããäÖ•ãñ. ãä‚ã¦ãÀ Ô¹ãðÍ¾ã ‚ãì¦ÔãÌããâ¦ãî¶ãÖãè •ããñ •ããñ Ôãì£ããÀ‡ãŠ ¦¾ãã¶ãñ
‚ãã¹ãÊ¾ãã¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè ÔãÖ¼ããñ•ã¶ããÞããè ¹ãâØã¦ã ©ãã›Ëãè ¹ãããäÖ•ãñ.
‚ãÍããè ÔãÖ¼ããñ•ã¶ããÞããè ¢ããñ¡ ½ãÖãÀãÓ›È¼ãÀ ‚ãì¡Ìãî¶ã ªñ¥ããÀñ ‚ããäŒãË ãäÖâªì ‚ãì¦ÔãÌã Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠã¾ã? ‚ãÍããè Íãâ‡ãŠã
¾ãñ‚ããèË ¦ãÀ À¦¶ãããäØãÀãèÞãñ ‚ãìªãÖÀ¥ã ¦ããè Íãâ‡ãŠã ªîÀ ‡ãŠÀãèË. Öñ ÔãØãßñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã À¦¶ãããäØãÀãèÞ¾ãã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããè Öãñ¦ã ‚ããÖñ¦ã. Ö•ããÀ
Ö•ããÀ ¹ãã¶ããâÞããè ÔãÖ¼ããñ•ã¶ãñ ÌããÀâÌããÀ ¢ã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã! ‚ãã•ã ¹ããÞããâ¶ããè ¦ãñ ‡ãñŠËñ ‡ãŠãè ¹ãÀÌãã ¹ã¸ããÔã ‡ãŠÂ £ã•ã¦ãã¦ã. ¦ãñÌÖã ‡ãŠÁâ ËãØãã
‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ Öãñ¦ãñ. Àãñ›ãèºãâªãè ¦ããñ¡ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè¼ãñª ¦ãì›Ëã!!
(ãä‡ãŠËãñÔ‡ãŠÀ, Ôã¹›òºãÀ 35)
ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã
ËñŒããâ‡ãŠ 1 Ëã
‚ãã½ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ `ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ¹ãããäÖ•ãñ ¹ã¥ã ¦ããñ ‡ãŠÔãã` ¾ãã ½ã©ãß¿ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ½ãã¶ã¶ããè¾ã ãä¶ãºãâ£ã ‚ãã½ãÞãñ ºããß¹ã¥ããÞãñ
Ô¶ãñÖãè ãä¶ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ñããè. ªã½ããñªÀ ½ããñÀñÍÌãÀ ¼ã› (ãä½ãÀ•ã) ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ¾ãñ‚ãî¶ã ºãÀñÞã ãäªÌãÔã ¢ããËñ. Ôã£¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½Ö¥ãî¶ã
ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ Ëãñ‡ãŠ •ããñ £Ìã•ã ‚ãì¼ããÀ¦ãã¦ã, ¦ããñ •¾ããâÔã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããÔã ‚ãã‡ãŠÓãîÃ¶ã Üãñ‚ããèË ‚ãÔãã Þãõ¦ã¶¾ãªã¾ããè Ìãã›¦ã
¶ããÖãè, ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ããÞãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ËñŒã‡ãŠ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ¾ãã ãä¶ãºãâ£ãã¦ã ¦¾ãã £Ìã•ããÞ¾ãã ãä¶ãÍÞãñ¦ã¶ã ãä¶ã ‚ãñ‡ãŠãâØããè ÔÌãÁ¹ããÞãñ
‚ãããäÌãÓ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ã ‡ãŠãñ›ãè‰ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ. ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñºããÖñÀ ¾ãã £Ìã•ããÔã ‡ãŠãñ¥ããè ¹ãŠãÀÔãñ ½ãÖ§Ìã ªñ¦ããâ¶ãã ‚ãã•ã
•ãÀãè ãäªÔã¦ã ¶ããÖãè; ¦ãÀãè ¦¾ããÞ¾ãã¦ããèË ªãñÓã ‡ãŠã¤î¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã •ãÀ ¦¾ããâÞãñ ‚ãããäÌãÓ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠÂ¶ã
ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ¾ããñ•ã¶ããâÞ¾ãã Ôã½ã¦ããñË ¹ããäÀàã¥ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ¥ã¦ããè¦ãÀãè ãä¶ããäÍÞã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ÀãÓ›Èã¹ãì¤ñ ‚ãã¥ã¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãñŠËã
¶ããÖãè, ¦ãÀ ‚ãã•ã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ½ãâ¡¹ãã¹ãìÀ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½Ö¥ããäÌãÊ¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã £Ìã•ããÔãÞã ‡ãñŠÌãß Á¤ãéÞ¾ãã ºãßãÌãÀ
ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ½ãã©ããèÖãè ½ããÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèË, ¾ãã ½Ö¥ã¥¾ãã¦ã ¹ãìÓ‡ãŠß Ôã¦¾ã ‚ããÖñ.
ÀãÓ›ÈÞã •ãñ©ãñ ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. ¦ãñ©ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÞ¾ãã ÀâØãããäÌãÓã¾ããèÞ¾ãã ½ããÀã½ããÀãè¦ãÞã ÀâØãî¶ã •ãã¥ãñ Öñ •ãÀãè
‚ãñ‡ãŠã ‚ã©ããê ÖãÔ¾ããÔ¹ãª ‚ããÖñ. ¦ãÀãèÖãè ÀãÓ›Èãä¶ããä½ãÃ¦ããèÞããè ãä‚ãÞœã ‚ãããä¥ã ãä‚ãÞœãÍã‡ã‹¦ããè ‚ãì¼¾ãã ÀãÓ›Èã¦ã ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãñ¶ãñ ‚ãì¹¦ã¸ã
‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ããê •ããè ‡ãŠãÖãè ãäªÔã¥¾ãã¦ã ‚ãØãªãè Ôãã½ãã¶¾ã ¹ãÀâ¦ãì ¹ããäÀ¥ãã½ããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããÍÞã¾ãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ Ôãã£ã¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã
¼ãî‡ãâŠ¹ããè¾ã ‚ããâªãñË¶ãã¦ã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ãã¦ã, ¦¾ãã¦ãÞã ¦¾ãã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã ‚ãì¼ããÀËñÊ¾ãã £Ìã•ããÞããèÖãè Øã¥ã¶ãã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ, Öãè
ØããñÓ› ãäÌãÔãÀ¦ãã ¾ããÌã¾ããÞããè ¶ããÖãè. ÀãÓ›Èãè¾ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ½ã½ããÃÞãñ £Ìã•ã Öñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãö³•ãããäË‡ãŠ ãäÞã¶Ö ‚ãÔã¦ãñ. •ãÔãñ ÀãÓ›Èãè¾ã Øããè¦ã Öã
¦¾ãã ½ã½ããÃÞãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãö³•ãããäË‡ãŠ £Ìã¶ããè ‚ãÔã¦ããñ. ¦ããñ £Ìã•ã ãä‡ãâŠÌãã ¦ãñ Øããè¦ã ¦¾ãã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ¹ããäÀÔãÀãâ¦ãî¶ã ãä¶ãÀãßñ ‡ãŠÁ¶ã ¹ãð©ã‡ãŠ¹ã¥ãñ
¹ãããäÖËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãØãªãè Ôãã½ãã¶¾ã ãäªÔã¦ãñ. ¹ã¥ã ‚ãØãªãè Ôãã½ãã¶¾ã ãäªÔã¥ããÀãè ‡ãŠãâ¡ãè Öãè •ããªìØããÀãÞ¾ãã Öã¦ããè •ãã¦ããÞã •ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ
Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ, ¦ãÍããèÞã ‚ãñŒãã²ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãñ Öã¦ããè ¦ãñ Ôãã½ãã¶¾ã Øããè¦ã ãä‡ãâŠÌãã ¦ããñ £Ìã•ã £ãÀËã •ãã¦ããÞã
¦¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ‚ãö³•ãããäË‡ãŠ Þãñ¦ã¶ãã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ‚ãìË›¹ãàããè Öãè Þãñ¦ã¶ãã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ôãã½ã©¾ãÃ ãä•ã¦ã‡ã‹¾ãã
½ãã¶ãã¶ãñ ¦¾ãã £Ìã•ãã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÔãñË, ¦¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ¦ããñ ¦ããè Þãñ¦ã¶ãã ¦¾ãã Ëãñ‡ãŠÔãâÜãã¦ã Þãñ¦ãÌãî Íã‡ãŠ¦ããñ. •ããªìØããÀãÞãã Öã¦ã ‡ãŠãâ¡ãèÔã
‚ãããä¥ã ‡ãŠãâ¡ãèÞãã Ô¹ãÍãÃ •ããªìØããÀãÞãñ Öã¦ããÔã ‚ãÍããè ¦ãñ ¹ãÀÔ¹ãÀãâÔã •ããè Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ Íã‡ã‹¦ããè ªñ¦ãã¦ã, ¦ãÔãñÞã ‰ãŠãâ¦ããè¶ãñ ¦ããñ ‚ãì¼ããÀËã
•ãã¦ããÞã £Ìã•ãã½ã£¾ãñ ‚ãããä¥ã £Ìã•ã ¾ãñ¦ããÞã ‰ãŠãâ¦ããè½ã£¾ãñ ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ãäÌãËàã¥ã Þãñ¦ã¶ãñÞãñ Ô¹ãâª¶ã Öãñ‚ãî ËãØãËñ. Öãè ÔããâãäÜã‡ãŠ ½ã¶ããÞããè
‚ãñ‡ãŠ ‚ããÍÞã¾ãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãÆÌãð§ããè ‚ããÖñ Öñ ãäÌãÔãÁ¶ã ÞããËã¾ãÞãñ ¶ããÖãè. ÔããâãäÜã‡ãŠ ½ã¶ããÞããè, ½ãØã ¦¾ããÔã ¦ãì½Öãè Mob Mind ½Ö¥ãî¶ã
ãäÖ¥ãÌãã ãä‡ãâŠÌãã Collective Mind ½Ö¥ãî¶ã ØããõÀÌãã, Öãè ¹ãÆÌãð§ããè £¾ãã¶ãã¦ã ‚ãã¥ãËãè ‚ãÔã¦ãã ÀãÓ›Èãä¶ããä½ãÃ¦ããèÞãñ ½ãÖã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ
‡ãŠÀ¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ããâÞã, ¦¾ããÞã ‡ãŠã¾ããÃÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãã¶ãìÓãâãäØã‡ãŠ Ôãã£ã¶ã ½Ö¥ãî¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÞ¾ããÖãè ãä¶ããä½ãÃ¦ããè‡ãŠ¡ñ ©ããñ¡ñ ¦ãÀãè Ëàã ªñ¥ãñ
‰ãŠ½ã¹ãÆã¹¦ãÞã ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã £Ìã•ãªâ¡ ÖãÖãè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ¦ãÀãè ¦ã§ÌããÞ¾ãã ¼ãî½ããè¦ãî¶ã ‚ãìØãÌãËñÊ¾ãã ¼ããÌã¶ããÒàããÞããè ÍããŒãã ‚ãÔã¦ããñ. ¦ããñ
‚ãØãªãèÞã ãä¦ãÀÔ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÔãã ‚ãÔãñË?
ÀãÓ›Èãè¾ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãñ ‡ãŠã¾ã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›ÈãÞãñ ‡ãŠã¾ã, £Ìã•ãã Öñ ¦¾ãã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‚ããâªãñË¶ããÞ¾ãã Øã¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ÍãñÌã›ãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ
ÔÌãÂ¹ã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããèË Öñ •ãÀãè ãä¶ãÍÞã¾ãã¶ãñ ¹ãîÌããê¹ããÔãî¶ãÞã Ìã¦ãÃãäÌã¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã ‚ãÔã¦ãñ, ¦ãÀãèÖãè ¦¾ããâÔã ÍãñÌã›ãè •ãñ Â¹ã ¾ãñ¦ãñ ¦¾ããÔã
¦¾ãã ‰ãŠãâãä¦ãØã¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¦¾ããÞ¾ãã-ãäÌãÓã¾ããèÞ¾ãã ¹ãîÌããê ¢ããËñÊ¾ãã ÞãÞãó¶ãñÞã ¹ãìÓ‡ãŠß ‚ãâÍããè ÀñŒããâãä‡ãŠ¦ã ÌÖãÌãñ ËãØã¦ãñ. ‚ãñ¦ãª©ãÃ ‚ãã¹ã¥ã
ÔãÌãÃ•ã¥ã ‚ãã•ã •ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›È ¹ãì¶ããä•ãÃãäÌã¦ã, ¹ãì¶ããä¶ãÃãä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ãä‚ãÞœã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ¦ã, ¦¾ãã ¼ããÀ¦ããÞãã ¦¾ãã
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãñŠ¦ãì£Ìã•ã ‡ãŠÔãã ‚ãÔããÌãã ¾ãããäÌãÓã¾ããèÞããè ÞãÞããÃ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ãÞã ‚ããÖñ. ¾ããÔ¦ãÌã ¾ãããäÌãÓã¾ããè
‚ãã½ãÞãñ ½ã¦ã ¨ããñ›‡ãŠ¹ã¥ãñ ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ôãâ£ããè ¾ãã Ñããè. ¼ã› ¾ããâÞ¾ãã ¹ã¨ããÞãñ ãä¶ããä½ã§ãã¶ãñ ‚ãã½Öãè Ôãã£ãî¶ã Üãñ‚ãî ãä‚ããäÞœ¦ããñ.
`ãäºãÆãä›Íã ¼ããÀ¦ããÞãã £Ìã•ã`
Ñããè. ¼ã› ¾ããâ¶ããè ãä‚ãâØËâ¡Þãñ Àã•ãñ ¹ãâÞã½ã •ããù•ãÃ ¾ããâÞ¾ãã Àã•¾ããÀãñÖ¥ããÞãñ Ìãñßãè 1911 Ì¾ãã Ôã¶ãã¦ã Ëâ¡¶ã½ã£¾ãñ
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ½Ö¥ãî¶ã •ããñ ‚ãñ‡ãŠ £Ìã•ã ‚ãì¼ããÀËã Öãñ¦ãã ¦¾ããÞãã ‚ãìÊËñŒã ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã £Ìã•ããÌãÀ ¦¾ãã ÌãññßñÔã
ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ •ãñ ½ãìŒ¾ã Ôãã¦ã ¹ãÆãâ¦ã Öãñ¦ãñ, ¦ãñ Ôãã¦ã ¹ã›á›¿ããâ¶ããè ªÍãÃãäÌãËñ Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ããÌãÀÞ¾ãã ‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããè
Ôãã½ãÆã•¾ããÞãñ ªÍãÃ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ¾ãìãä¶ã¾ã¶ã •ãù‡ãŠÞãñ ãäÞã¶Ö ‚ãâãä‡ãŠËñËñ Öãñ¦ãñ. Öã £Ìã•ã ‚ãì¼ããÀ¥¾ããÞãã ½ãã¶ã Ëãù¡Ã ‡ãŠ¢ãÃ¶ã ¾ããâÔã ãä½ãßãËã!
Öã £Ìã•ã ãäºãÆãä›Íã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ‚ãÔãñË- ¹ã¥ã ‚ãã½Öãè •¾ãã ãäÖâªãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã ÀãÓ›ÈãÞããè ãä¶ããä½ãÃ¦ããè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ¦ã ¦¾ããÞãã
¦ããñ ¶ãÌÖñ!- Öãñ‚ãîÞã Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè. Ñããè. ¼ã› ¾ããâ¶ããèÖãè ¦¾ãã £Ìã•ããÔã ‚ãããä¥ã Ëãù¡Ã ‡ãŠ¢ãÃ¶ãÞ¾ãã ‚ãì§ããñË¶ããÔã `‚ãì¹ã½ãªÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ` ½Ö¥ãî¶ã
ãä¶ãÓãñãä£ãËñÞã ‚ããÖñ. ãäÖâªãè £Ìã•ããÞãã ¹ããäÖËã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ¾ããÞãã ‚ãìÊËñŒã ‡ãñŠËã ‚ãÔããÌãã.
‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãã £Ìã•ã
¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã¹ãîÌããêÞã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¹ãàããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã £Ìã•ã ‚ãì¼ããÀËã ØãñËã Öãñ¦ãã.
•ã½ãÃ¶ããè½ã£¾ãñ 1907 Ôã¶ãã¦ã ½ãù¡½ã ‡ãŠã½ãã ¾ãã ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ¹ããÀÍããè ½ããäÖËñ¶ãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã £Ìã•ã •ããñ ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ ‚ãì¼ããÀËã ¦ããñ
Öã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããè¾ã £Ìã•ãÞã Öãñ¾ã. ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã £Ìã•ã ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ ‚ãì¼ããÀ¥¾ããÞãã ¹ããäÖËã ½ãã¶ã ½ãù¡½ã ‡ãŠã½ãã ¾ãã¶ããâÞã
ãäªËã ¹ãããäÖ•ãñ! ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã Öì¦ãã¦½¾ããâÞ¾ãã ¹ããäÌã¨ã À‡ã‹¦ããÞãã ¦¾ãã £Ìã•ããÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÌãÀ ‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ¢ããËñËã ‚ããÖñ! ¦¾ããÔã
ãäÌãÔãÀñË ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‡ãðŠ¦ãÜ¶ã ‡ãŠãñ¥ã ‚ããÖñ?
ÔÌãÀã•¾ã ÔãâÜããÞãã (Öãñ½ãÁË ËãèØã) £Ìã•ã :
¾ãã ÌãÀãèË ‚ãìªãÖÀ¥ããÌ¾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀ Öãñ½ãÁË ËãèØã ‚ã©ãÌãã ÔÌãÀã•¾ãÔãâÜã Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããËã ¦ãñÌÖã
¾ããñ•ã¥¾ãã¦ã ‚ããËã Öãñ¦ãã. ``¦¾ããÌãÀ ¹ãÆãâ¦ãÌããÞã‡ãŠ ¹ã›á›ñ ‚ãÔãî¶ã ‚ã¤ß ¹ãÆªÍãÃ‡ãŠ £ãÆìÌã ¦ããÀã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã ¹ãÆªãäàã¥ãã ‡ãŠÀ¥ããÀã
Ôã¹¦ããäÓãÃ ÔãâÔã‡ãŠ ¶ãàã¨ãÔã½ãîÖ ‚ãâãä‡ãŠËñËã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãËã Ô½ãÀ¦ãñ,`` ‚ãÔãñ Ñããè. ¼ã› ½Ö¥ã¦ãã¦ã.
ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãã £Ìã•ã
ãä‚ã¦ãÀ `‡ãŠ½ãß`, `Ìã›`, `£ã¶ãìÓ¾ãºãã¥ã`, `ÔÌããäÔ¦ã‡ãŠ` ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÞã¶ÖãâÞããè ÞãÞããÃÖãè Ñããè. ¼ã› ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ
Ôã£¾ãã •ããñ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ½Ö¥ãî¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ã ½ãã¶ãËã •ãã¦ããñ, ¦¾ããÌãÀãèË ÞãÀŒ¾ããÞ¾ãã ãäÞã¶ÖããäÌãÓã¾ããè ¼ã› ½Ö¥ã¦ãã¦ã,
``ÞãÀŒ¾ããÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã •¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ‡ãñŠËñ •ãã¦ãñ, ¦¾ããÞã ‡ãŠãÀ¥ããâ¶ããè Ôãì¦ããÀãÞããè ¦ããÔã¥ããè, ãäÜãÔãã¡¿ããÞãã Üã¥ã, Íãñ¦ã‡ãŠÅ¾ããÞãã
‡ãŠãñ¾ã¦ãã ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ÔãÌããÄÞãã Ôã½ãîÖ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÌãÀ ÀñŒããâãä‡ãŠ¦ã Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË!`` •ããèÌã¶ããâ¦ããèË ‚ã¦¾ãâ¦ã
‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ÌãÔ¦ãî ‡ãŠãñ¥ã¦ããè, ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠËã ¦ãÀãèÖãè ãä‡ãâŠÌãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã ¹ãŠãÀ ½ããñŸ¿ãã ¼ããØ¾ããÞ¾ãã
Ì¾ãÌãÔãã¾ããÞãñ ½Ö¥ã•ãñÞã ÀãÓ›ÈÌãõãäÍãÓ›¿ããâÞãñ ãä¶ãªÍãÃ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ½Ö›Ëñ ¦ãÀãè Íãñ‡ãŠ¡ã 80 ÌãÀ ÔãâŒ¾ãã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ãäÖâªì Íãñ¦ã‡ãŠÅ¾ããâÞããè
½ã¶ããñ¼ããÌã¶ãã ¶ããâØãÀã¶ãñ •ãÍããè Ì¾ã‡ã‹¦ã Öãñ‚ããèË ¦ãÍããè ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠÍãã¶ãñÖãè Ì¾ã‡ã‹¦ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. Öñ Ñããè ¼ã› ¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ãØãªãè
Ôãâ¾ãìãä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ÞãÀŒ¾ããÞãñ ãäÞã¨ã ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ‚ãÔãËñËãè ¹ã¦ãã‡ãŠã ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã Œããªãè ÔãâÜããÞããè ¹ã¦ãã‡ãŠã Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË; ¹ã¥ã
ÀãÓ›Èãè¾ã ãä¶ãÍãã¥ãã¶ãñ ‚ãì¹ã•ããèãäÌã‡ãñŠÞãñ ‚ãñŒããªñ Ôãã£ã¶ã ãä‡ãâŠÌãã ½ã¾ããÃãäª¦ã ‡ãŠãËã¹ãìÀ¦ããè ‚ãñŒããªãè ÞãßÌãß Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ¶ãÔã¦ãñ.
ÀãÓ›ÈãÞããè ‚ãì¦‡ãŠ› ¼ããÌã¶ãã ¦¾ããÞãñ ãäÌããäÍãÓ› £¾ãñ¾ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãÖãè ÀãÓ›Èã¦ããèË ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã ‚ãÔãñ ¦ã§Ìã ¦¾ãã £Ìã•ãã¦ã ãäºãâãäºã¦ã ¢ããËñ
¹ãããäÖ•ãñ Öãè Ñããè. ¼ã› ¾ããâÞããè ãäÌãÞããÀÔãÀ¥ããè ºãÀãñºãÀ ‚ããÖñ. Ôã£¾ããÞ¾ãã £Ìã•ããÞ¾ãã ÀâØãããäÌãÓã¾ããè Öãè ¦¾ããâÞãñ ½ã¦ã ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠË ‚ãÔãî¶ã ¦ãñ
£Ìã•ããÞãã ÀâØã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããâ¦ã ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâÔã ãä¹ãÆ¾ã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ £Ìã•ããâÌãÀ ¹ãîÌããê¹ããÔãî¶ã ‚ãÔãËñËã ‡ãñŠÍãÀãè ÀâØã ‚ãÔããÌãã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã.
£Ìã•ããÞãã ‚ãã‡ãŠãÀ ¹ã¦ãã‡ãñŠÔããÀŒãã ÌãÔ¨ããÞ¾ãã Þããõ‡ãŠãñ¶ããÞãñ ªãñ¶Öãè ºãã•ãîÔã ªãñ¶ã ãä¨ã‡ãŠãñ¥ãã‡ãðŠãä¦ã ¹ãŠ¡‡ã‹¾ããâÞããè ›ãñ‡ãñŠ ‚ãÔãËñËã ‚ãÔããÌãã,
Öñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ¹ãîÌãÃ¹ãÀâ¹ãÀñÔã £ãÂ¶ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¦¾ããâÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ. ‚ãñ‡ãŠãÞã ÔãÌãÃÌ¾ãã¹ããè ‚ã´õ¦ãã¹ããÔãî¶ã ªãñ¶ã •ã¡ ãä¶ã Þãñ¦ã¶ã
(Matter and soul) ‚ãÍããè ªãñ¶ã ¦ã§Ìãñ ãä¶ãÜããËãè; ¹ãÆÌãð§ããè ‚ãããä¥ã ãä¶ãÌãð§ããè ¾ãã Ôã½ã¾ãããäÌã£ã Ìãð§ããè¶ããèÞã ÔãÌãÃ ‡ãŠ½ãÃ½ã¾ã ÔãðÓ›ãè
ÞããËËãè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããâÞãã ¦ããñË Ôããâ¼ããßî¶ã •ããèÌã¶ã½ããØãÃ ‚ãã‰ãŠãä½ã¥ãñ Öñ ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Öãñ¾ã; ‚ãÍããè Öãè ¹ã¦ãã‡ãñŠÞããè Þããõ‡ãŠãñ¶ãã¹ãì¤ñ ªãñ¶ã
ãä¶ã½ãìß¦ããè ›ãñ‡ãñŠ ¹ãŠ¡‡ãŠÌã¥ããÀãè ‚ãã‡ãðŠ¦ããè ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ.Öãè ¦¾ããâÞããè ‚ãì¹ã¹ã§ããè ½ãã¶ã¶ããè¾ã ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãñŠÍãÀãè ÀâØã
‚ãããä¥ã ¹ã¦ãã‡ãñŠÞããè ‚ãã‡ãðŠ¦ããè ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ¾ãã £Ìã•ããÌãÀ ãäÞã¶Ö ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ÜããËãÌãñ ¦ãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ¶ã ÔããâØã¦ãã ÌãÀ ‚ãìÊËñãäŒãËñÊ¾ãã ¦ã§ÌããÔã
Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ÔãÌãÃÔãâ½ã¦ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ãäÞã¶Ö ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè ÞããËñË ‚ãÔãñ ÔãâãäªØ£ã¹ã¥ãñ ÔããâãäØã¦ãËñ ‚ããÖñ. ‚ãã¦ãã-
ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ‡ãŠÔãã ‚ãÔããÌãã
¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãã½ãÞãñ ½ã¦ã ‚ãã½Öãè ¨ããñ›‡ãŠ¹ã¥ãñ ŒããËãè ªñ¦ããñ. Ñããè. ¼ã› ¾ããâ¶ããè ¾ãããäÌãÓã¾ããè Ôã£¾ããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã
‚ãñ‡ãŠ¹ãàããè £Ìã•ããâ¶ãã ¹ãÆ‡ãŠ› ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÁ¶ã ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÔã ÞããË¶ãã ãäªËãè ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãã½ÖãâÔã ¦¾ããâÞãñ ‚ããä¼ã¶ãâª¶ã ‡ãŠÀãÌãñÔãñ Ìãã›¦ãñ.
½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâÞãñ ½ã¦ã ‚ãã½Öãè ÌãÀ •ãÀã ãäÌãÔ¦ãð¦ã¹ã¥ãñ ãäªËñ ‚ããÖñ. ‚ãã¦ãã ¦¾ããÞãñ Ôã½ããËãñÞã¶ã ‡ãŠÀ¦ããâ¶ãã ¹ãÆ©ã½ã ‚ãã¹ã¥ã Öñ £¾ãã¶ãã¦ã
ŸñÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¶ãñ ‚ãã¹ã¥ããÌãËñÊ¾ãã Ôã£¾ããÞ¾ãã £Ìã•ããÔã ‚ãØãªãè ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãããä¥ã ¦ã§ÌããÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ
ãä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãìãäÞã¦ã ‚ããÖñ. ªìÔãÀãè ØããñÓ› ‡ãŠãñ¥ãÞãñÖãè ¦ã§Ìã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäÞã¶Öã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ÀâØãã¶ãñ ½ãîË¦ã:Þã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ
Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè. ºãÖì£ãã ¦¾ãã ãäÞã¶ÖãÞãã ‚ã©ãÃ ¦¾ãã ¦ã§ÌããÔã ‚ã¶ãì‡ãîŠË ‚ãÍãã Ôãâ‡ãñŠ¦ãã¶ãñÞã ËãÌãËã •ãã¦ããñ. ½ããªÃÌããÞãñ ‚ãããä¥ã
Ôããõ¼ããØ¾ããÞãñ ãäÞã¶Ö `‡ãŠ½ãß`, Øããâ¼ããè¾ããÃÞãñ `Ìã›Ìãðàã` ãä‡ãâŠÌãã `ãäÔãâ£ãì`, Ôããõ¼ããØ¾ããÞãñ `‡ãìâŠ‡ãìŠ½ã`, ‚ããÍãñÞãñ `ØãìËãºã` ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÞã¶Öñ ‚ãããä¥ã
ÀâØã Öñ ¦¾ãã ¦¾ãã ¼ããÌã¶ããâÔã ‚ã¶ãñ‡ãŠãâÍããè ‡ãñŠÌãß Ôãâ‡ãñŠ¦ããÞãñ ºãßãÌãÀÞã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ¦ãñÌÖã Ôã£¾ããÞ¾ãã £Ìã•ããÌãÀãèË ÀâØãÂ¹ã
ãäÞã¶ÖãÌãÀ •ãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¦ã§ÌããÔã ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ãÔãã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ºãÔããäÌã¦ãã ¾ãñ¥ãñ Ôãã£ã¦ã ‚ãÔãñË, ¦ãÀ Íã‡ã‹¾ã ¦ããñÌãÀ ¦ãÔããÞã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÁ¶ã
‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ã¶ãã¦ãËã ‚ã©ãÃ ¦¾ãã ©ããñ¡¿ãã¹ãŠãÀ Á¤ ¢ããËñÊ¾ãã £Ìã•ããäÞã¶Öãâ¦ãî¶ãÞã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀãäÌã¥ãñ Öã ‚ãì§ã½ã ¹ãàã ¾ãã £ããñÀ¥ãã¶ãñ
¹ãããäÖËñ ‚ãÔã¦ãã Ôã£¾ããÞ¾ãã £Ìã•ããÞãñ ÀâØã Öñ ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÔããŸãè Íããñ¼ã¥ããÀñ ‚ãÔãñÞã ‚ããÖñ¦ã. ¦ããâºã¡ã ÀâØã Öã
Íã‡ã‹¦ããèÞãã, Ôãõãä¶ã‡ãŠãè ºãßãÞãã, Öãõ¦ãã¦½¾ããÞãã, ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ²ããñ¦ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ¦¾ãã ÀâØãã¦ã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã Ôãã½ã©¾ããÃÔã ‚ãì−ãèãä¹ã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã
‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Íã‡ã‹¦ããè ¦¾ãã½ã£¾ãñ ‚ã¶ãìÔ¾ãî¦ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¥ããÅ¾ãã ¾ãã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ‚ã©ããÃ¶ãñ ‚ããñ¦ã¹ãÆãñ¦ã ¼ãÀËñËãè ‚ããÖñ.
ãäÖÀÌãã ÀâØã Öã ¶ãÌã•ããèÌã¶ããÞãã, ãäÌã¹ãìË¦ãñÞãã, ‚ããÍãñÞãã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãìÊÖãÔã½ã¾ã ¼ããÌã¶ããâÞãã ²ããñ¦ã‡ãŠ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ¹ããâ¤Àã
ÀâØã Íãì®¦ãñÞãã, Öñ¦ãîÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ‡ãðŠ¦¾ããÞ¾ãã ¹ããäÌã¨ã¦ãñÞãã, ÔãÌãÃ ÀâØããâÞ¾ãã Ìã¥ããÃÞ¾ãã Ôã½ãÓ›ãèÞãã ‡ãñŠÌãß Ôãâ‡ãñŠ¦ãã¶ãñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ
ÍããÔ¨ãã¦ãÖãè (Scientifically) ²ããñ¦ã‡ãŠ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›ÈãÞãñ •ãñ ÔãÌãÃ ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ããâÞ¾ãã, Ìã¥ããÄÞ¾ãã, Ì¾ãÓ›ãèÞãñ
‚ãñ‡ãŠã ½ãÖã¶ã ÔãÌãÃ ãäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ôã½ããä¶Ìã¦ã Ôã½ãñãäÓ›¦ã ÔãâÜã›¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ôãã½¾ãÌããªãè £¾ãñ¾ã ‚ãã•ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ
‚ããÀâ¼ãã¹ããÔãî¶ã ‚ãã¹ã¥ããâ¹ãì¤ñ £ãÀËñËñ ‚ããÖñ; ¦ãñ ¾ãã Íãì¼ãÆ ÀâØãã¶ãñ ¾ãã ÍÌãñ¦ãÌã¥ããÃ¶ãñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ›¹ã¥ãñ ‚ãìªáÜããñãäÓã¦ã Öãñ¦ã ÀãÖãèË.¾ãã ãä¦ã¶Öãè
ÀâØããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ§Ìã ‚ãããä¥ã ÔãËØã Ôã½ããä¶Ìã¦ã ÌããÔ¦ãÌ¾ã ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠãäË¦ã ‚ã¾ããÃÞãñ ²ããñ¦ã‡ãŠ Öãñ‚ããèË ‡ãŠãè, ‚ãã½ãÞ¾ãã Ôãããä¦Ìã‡ãŠ
‚ãããä¥ã Ôãã½¾ã ãä¶ãÓŸñ¶ãñ ‚ãì¦Ô¹ãîŠ¦ãÃ ¢ããËñÊ¾ãã Íãì®ºãì®ãèÞ¾ãã (Íãì¼ãÆ Ìã¥ããÃ¶ãñ ²ããñ¦ããè¦ã ¢ããËñÊ¾ãã) ½ãÖã¶ã ‚ãã‡ãŠãâàãã ½ã¶ãìÓ¾ããËã ¶ãÌã•ããèÌã¶ã
‚ãããä¥ã ãäÌã¹ãìË¦ãã ‚ãããä¥ã ‚ããÊÖãª ªñ¥ããÅ¾ãã ‚ãÔãî¶ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÔããä®Ô¦ãÌã (ÖãäÀ¦ã Ìã¥ããÃ¶ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ã Öãñ¥ããÅ¾ãã) ‚ãª½¾ã ‚ããÍãñ¦ã
¢ãìâ¢ã¥¾ããÞããè ‰ãŠãâ¦ããè Íã‡ã‹¦ããè, Öì¦ãã¦½ã¦ãñÞ¾ãã ‚ãìÓ¥ããñÓ¥ã À‡ã‹¦ããÞããè ‚ãŒãâ¡ £ããÀ ‚ããñ¦ã¥ããÀã ÔÌãã©ãÃ¦¾ããØã ãä¶ã ªãõÍããÔã¶ããè¾ã ªìÓ›¦ãñÔã
ªãÁ¥ã ªâ¡ ªñ¥ããÀã ¼ããè½ã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¹ãÀã‰ãŠ½ã, Öãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãâ¦ã (¦¾ãã £Ìã•ããÌãÀãèË À‡ã‹¦ãÀâØãã¶ãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ) ãä¶ãÌãÔã¦ã
‚ããÖñ¦ã, ãä¶ãÌãÔã¥ããÀãè ‚ããÖñ¦ã. ‚ãÍãã ‚ãã¥ãŒããèÖãè ‡ãŠãÖãè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãããä¥ã ½ãã¶ãìãäÓã‡ãŠ ‚ã¦¾ãìªã§ã ÔãªáØãì¥ããÔã ‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ãìÞÞã £¾ãñ¾ããÔã
Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ Íã‡ã‹¦ããè ¦¾ãã £Ìã•ããÌãÀãèË ÀâØãã¦ã ‚ã¶ãã¾ããÔãñÞã ‚ã¶ãìÔ¾ãî¦ã ¢ããËñËãè ‚ããÖñ. ãä¨ãØãì¥ãã¦½ã‡ãŠ ‚ãÍãã ¦¾ãã
¦ããè¶ã ÀâØããÞãñ Ôã½ããä¶Ìã¦ã ‚ãâ‡ãŠ¥ããÌãÀ ¦ãããä¦Ìã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ Á¹ã‡ãñŠÖãè ¦¾ãã ÀâØããâÞ¾ãã ãäÍãÓ›Ôãâ½ã¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã Ôãâ‡ãñŠ¦ãã¶ãñ ‚ãã¹ã‚ãã¹ãËñ
‚ããÌã¡ãè¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔãÖ•ã ºãÔããäÌã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ‚ããÖñ¦ã.
¦¾ãã £Ìãã•ããÌãÀãèË ÀâØããÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ÌãÀ ªãŒããäÌãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‰ãŠãâ¦ããèÍããèË ‚ãããä¥ã ¹ãÆØã½ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã
‚ã¦¾ãìªãÀ ‚ãÔãñ ¦ãñ ¼ããÀ¦ããÞãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã £¾ãñ¾ã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ‚ãÔãî¶ãÖãè ‚ãã•ãÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãä‡ãâŠÌãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãàããñ¹ã¹ãàããÔã
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ªìŒããäÌã¥ããÀã ¶ããÖãè. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ãã¦ã £ã½ãÃ¹ãâ©ããÞ¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ããÌã¡ãèãä¶ãÌã¡ãèÞãã ãäÌãÞããÀ
Øããõ¥ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË Ôã£¾ããÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦ããñ ‚ãØãªãèÞã Ôããñ¡î¶ã ªñ¥ãñÖãè Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè. ½Ö¥ãî¶ã ÖñÖãè ãäÌãÍãñÓã
‡ãŠÂ¶ã ÔããâØããÌãñ ËãØã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ÀâØããâ¦ããèË ãäÖÀÌãã ÀâØã ½ãìÔãË½ãã¶ããâÞ¾ãã ãäÌããäÍãÓ› £Ìã•ããÞãã ‚ããÖñÞã. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèË £ã½ãÃÌãñ¡¿ãã¶ããâÖãè
¾ãã £Ìã•ãããäÌãÓã¾ããè ¾ãã ÀâØããÞãñ Ôã½ããÌãñÍãã¶ãñ ‡ãŠãÖãè ¶¾ãã¾¾ã ‡ãìŠÀ‡ãìŠÀ ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ‚ããèË ‚ãããä¥ã ªìÔãÀñ ªãñ¶ã ÀâØã ¦¾ããâ¶ãã ‚ããÌã¡¦ã
¶ãÔãËñ ¦ãÀãè ÌããÌã¡ñÖãè ¶ããÖãè¦ã. ãäÖâªìÞãñ ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã? ¦¾ããâÞ¾ãã £ã½ããÃÞ¾ãã ‚ãìªãÀ ºãÆÚãÒÓ›ãèÔã ÔãÌãÃ ÀâØã ¦¾ãã ¦¾ãã ¹ãÀãè¶ãñ ‚ããÌã¡¦ãñÞã
‚ããÖñ¦ã! ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãî•ãñÞ¾ãã ¹ãìŠËãâÞ¾ãã ¹ãÀ¡ãè¦ã ËãË ËãË •ããÔÌãâªãè ‚ãããä¥ã À‡ã‹¦ã‡ãŠ½ãßñ, ãäÖÀÌ¾ããØããÀ ªìÌããÃ ‚ãããä¥ã ºãñË, ¹ããâ¤Àãè Íãì¼ãÆ
•ãã‚ããè-•ãì‚ããè ‚ãããä¥ã ½ããñØãÀã, Öãè ÔãÌãÃ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÞããè Íããñ¼ãã Ìãã¤Ìããè¦ã ¼ãÀËñËãè ‚ãÔã¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãã ªñÌã ¦ãñ ÔãÌãÃ
`¹ã¨ãâ ¹ãìÓ¹ãâ ¹ãŠËâ ¦ããñ¾ãâ` •ããè •ããñ •ãñ •ãñ `¼ã‡ã‹¦¾ãã ¹ãÆ¾ãÞœãä¦ã` ¦ãñ ¦ãñ ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ¦ããñ! ¦ãñ ¦¾ãã £Ìã•ãã¦ããèË ãä¦ã¶Öãè ÀâØããÔã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ
¹ããÖã¦ã ¹ããÖã¦ã ‚ãã¶ãìÌãâãäÍã‡ãŠ ¦ã§Ìãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¼ããÌã¶ãñ¶ãñ ‚ãìªáØããÀã¦ããèË, Ìãã Ìãã! ãä‡ãŠ¦ããè Ôã½ã¹ãÃ‡ãŠ! À‡ã‹¦ã, ÖãäÀ¦ã, Íãì¼ãÆ! ¦ãã½ãÔã ‚ãããä¥ã
Àã•ãÔã ‚ãããä¥ã Ôãããä¦Ìã‡ãŠ ¾ãã ãä¦ã¶Öãè ÔãðÓ›ãèÞ¾ãã ‚ã¼¾ãìª¾ã ãä¶ã:Ñãñ¾ãÔããÔã ‡ãŠãÀ¥ããè¼ãî¦ã ¢ããËñÊ¾ãã Øãì¥ããâÞãã Öã ‡ãŠãñ¥ã ½ã¶ããñÖÀ
Ôã½ã¶Ìã¾ã! ‚ãñ‡ãŠã ¼ããÀ¦ããÞããÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãñ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ÌãÞãÃÔÌããÔã ½ãìØ£ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ãì¼ãñ •ãØã¦ãá •ãñÌÖã ¾ãã ãä¦ãÀâØããè
‡ãñŠ¦ãîÞ¾ãã ãäÌãÔ¦ããè¥ãÃ ¹ã›ËãŒããËãè ‚ãñ‡ãŠ¨ã Öãñ‚ããèË, ¦ãñÌÖã Öã £Ìã•ã ‚ãì¼¾ãã ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞãã £Ìã•ã ªñŒããèË Íããñ¼ãî ËãØãñË. ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞ¾ãã
ÔãÌãÃ Ìã¥ããÄÞãñ ÌãõãäÍãÓ›¿ã ÀãŒãî¶ãÖãè ¦¾ããâÞããè ÍãñÌã›ãè ¦¾ãã Íãì¼ãÆ Ìã¥ããÃÞ¾ãã ¦¾ãã `¦ã½ãÔã: ¹ãÀÔ¦ãã¦ãá` ‚ãÍãã Ôããõ½¾ã ²ããñ¦ããè¦ã ‡ãŠÍããè ÔãâìªÀ
‚ãñ‡ãŠã¦½ã‡ãŠ¦ãã ¢ããËñËãè ‚ããÖñ.
ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÞãñ ¦¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã £¾ãñ¾ããÔã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ •ãñ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ, ¦ãñ ‡ãŠÂ¶ãÖãè ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã
£ãããä½ãÃ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ¦ãããä§Ìã‡ãŠ ‚ãã‡ãŠãâàããÔãÖãè ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠÞã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‚ãã•ãÞ¾ãã ¾ãã £Ìã•ããÌãÀãèË ÀâØããâÔã ÌãÀãèË
‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ºãªË¥¾ããÞããè ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠ¡ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‚ãã½ÖãÔã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¹ãÀñÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñÖãè ¦ãñ ÀâØã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠÞã
‚ããÖñ¦ã, ãäÌãÁ® ¦ãÀ ¶ããÖãè¦ãÞã ¶ããÖãè¦ã. ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã £Ìã•ããÌãÀÖãè ÖñÞã ¦ããè¶ã ÀâØã ‚ãÔã¦ã. ãä‚ã›ËãèËã ½ãùãä¢ã¶ããè¶ãñ •ããñ £Ìã•ã
ãäªËã. ¦¾ããÌãÀãèË ¦ããè¶ã ÀâØã ÖñÞã Öãñ¦ãñ. ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãØãÌ¾ãã ¢ãò¡¿ãã¶ãñ ²ããñ¦ãñ¦ã ‡ãñŠËñËã ¦¾ããØã ‚ãããä¥ã •ãÀãè¹ã›‡ã‹¾ãã¶ãñ ÔãîãäÞã¦ã
Öãñ¥ããÀã ¼ããñØã, Öñ ªãñ¶Öãè Ôãããä¦Ìã‡ãŠ Íãì¼ãÆÌã¥ããÃ¶ãñ ‚ãããä¥ã ¶ãÌã•ããèÌã‡ãŠ ‚ããÊÖãª ‚ãããä¥ã Ôãã½ã©¾ãÃ ªãŒããäÌã¥ããÅ¾ãã ÖãäÀ¦ãÀ‡ã‹¦ã Ìã¥ããÃ¶ããè
Ì¾ã‡ã‹¦ã Öãñ¦ãã¦ãÞã. ¼ãØãÌãã ¢ãò¡ã ‚ãã¹ãËãè ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã ¹ã¦ãã‡ãŠã ½Ö¥ãî¶ãÞã ÀãÖãèË. ¹ã¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããâ¦ãÖãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã
¹ãâ©ãã¶ãñ ‚ãã¹ãËãÞã ÀâØã ÖÌãã ½Ö›Ê¾ããÔã ‚ã¶ãÌãÔ©ãã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ‚ããèË. ‚ãã¹ã¥ã ¼ãØãÌãã ½Ö¥ãî ¦ãÀ À•ã¹ãî¦ã ‡ãñŠÍãÀãè ½Ö¥ã¥ããÀ. ¹ããÀÍããè
¾ãÖìªãè-ãäÐãÔ¦ããè ÔãÌãÃÞã Üããñ›ãßã Öãñ‚ããèË. ‚ãã¹ã¥ã ‚ããÖãñ¦ã ¹ã¥ã ¦¾ããÞãñ ‚ãã£ããèÞã ãäÖâªî ‚ããÖãñ¦ã ‚ãããä¥ã Öñ ÀâØã ãäÖâªì§ÌããÞãñ ¼ãîÓã¥ã
‚ããÖñ¦ã. ½Ö¥ãî¶ã Öñ ÔãÌãÃ Ìããª ‚ãñ‡ãŠª½ã ãä½ã›ãäÌã¥¾ããÔã ÌãÀãèË ¦ããè¶ã ÀâØã ¹ãìÀñ ‚ããÖñ¦ã.¦¾ãã¦ã ¹ãìÓ‡ãŠßãâÔã ‚ãã¹ãËã ãäÌããäÍãÓ› ÀâØã ãäªÔãñË
‚ãããä¥ã Íãì¼ãÆ ÀâØãã¦ã ¦ãÀ ‚ãØãªãè ÍããÔ¨ã¦ã:Þã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ÀâØã Ôãâãä½ããäË¦ã ¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ãÞã! ¦ãñÌÖã ‡ãñŠÌãß ÀâØããÞ¾ãã ÌããªãÔããŸãè ‚ãã¦ãã
ºãñÀâØã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ã©ãÃ ¶ããÖãè. ÀâØã •ããñÌãÀ ÔÌãªñÍã ¹ãÀâ¹ãÀñËã ‚ãØãªãè Öñ¦ãì¦ã: ãäÌãÁ® ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã½ãªÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããèË ¦ããñÌãÀ
£Ìã•ããÌãÀÞãñ ÔãÌãÃ ÀâØã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞããè ÒÓ› ¦¾ããâ¶ãã ¹ã¡¦ããÞã ‚ããä¼ã¸ã ¹ãÆñ½ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãÞã ÀâØãã¦ã ÀâØãËñËñ ãäªÔã¦ãã¦ã.
ÀâØãã¹ãìÀ¦ãã Ôã£¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¶ãñ ‚ãã¹ã¥ããÌãËñËã •ããñ £Ìã•ã ‚ããÖñ ¦ããñ ÌãÀãèË ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ‚ãã½ÖãÔãÖãè ãä¶ãÓãñ£ããÖÃ Ìãã›¦ã
¶ããÖãè. ¦ãÀãèÖãè ‡ãŠãñ¥ããè ¦¾ãã¦ã ‡ãñŠÍãÀãè Ìãã ¼ãØãÌãã ÜãìÔããäÌãËã ¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ãäºãÜã¡ñË ‚ãÔãñÖãè ¶ããÖãè. Ôã£¾ãã ‚ã¶ãã¾ããÔãñ •ããñ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã
Öãñ‚ãî ¹ããÖã¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã¦ã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñÌãÀ Ì¾ã¦¾ã¾ã ‚ãã¥ãî ¶ã¾ãñ ¾ãã ºãìãä®¶ãñ ‚ãããä¥ã Ôã£¾ããÞ¾ãã ÀâØããâÞãã Ôã½ãìÞÞã¾ãÖãè ÀãÓ›Èãè¾ã £¾ãñ¾ã
‚ãì§ã½ã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ôã½ã©ãÃ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãã½Öãè ¾ãã ÀâØããÔã Ôãâ½ã¦ããè ªñ¦ã ‚ããÖãñ¦ã. ÍãñÌã›ãè ÖñÖãè £¾ãã¶ãã¦ã ŸñÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ
‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ÀâØã Üãñ¦ãËñ ¦ãÀãè ¦¾ãã¦ã ¾ãã ãä¨ãÀâØãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Öãè ¶ããÖãè ¦ããè ‚ãÍããè ‡ãŠãÖãè ¶¾ãî¶ã¦ãã Öãè ÀãÖ¥ããÀÞã. ¦ããè ¶¾ãî¶ã¦ãã ¾ãã
ãä¨ãÀâØãã¦ã ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ¹ãŠãÀÞã ‚ãÊ¹ã ‚ããÖñ; ÖñÞã ¦¾ããâÞãñ ãäÌããäÍãÓ› Ôã½ã©ãÃ¶ã Öãñ¾ã.
ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÞ¾ãã ÀâØãããäÌãÓã¾ããè Öñ ãäÌãÌãÀ¥ã ¢ããËñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ãäÞã¶Ö ‚ãÔããÌãñ, ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÌãÓã¾ããèÞãñ ãäÌãÌãÀ¥ã
¹ãì¤ãèË ËñŒããâ¦ã ÔããäÌãÔ¦ãÀ ãäÀ¦ããè¶ãñ ‡ãŠÂ.
ËñŒããâ‡ãŠ 2 Àã
½ããØããèË ËñŒããâ¦ã Ôã£¾ããÞ¾ãã £Ìã•ããÌãÀãèË ÀâØããÔãâºãâ£ããè ÞãÞããÃ ¢ããËãè.‚ãã¦ãã ¦¾ãã £Ìã•ãã¦ã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ªãñÓã ‡ãŠã¤î ¶ã¾ãñ¦ã
‚ãÔãã ãä¶ã£ããÃÀ ‚ãÔã¦ããÖãè ¦¾ãã £Ìã•ããÌãÀ Ôã£¾ãã •ãñ ãäÞã¶Ö ‚ããÖñ ¦¾ãã ÞãÀŒ¾ããÞ¾ãã ãäÞã¶ÖãÞãã ½ãã¨ã ¦ããèÌãÆ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀÖã¥ãñ
‚ãã½ÖãâÔã ‚ãØãªãè ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Þ¾ãì¦ã¦ãñÞãñ Ìãã›¦ã ‚ããÖñ. ¾ãã ãäÞã¶Öãâ¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã Öãñ¥¾ããÔããÀŒãã ‡ãŠãñ¥ã¦ãã Øãì¥ã ‚ããÖñ?
ÀãÓ›Èãè¾ã £¾ãñ¾ããÔãâºãâ£ããè ½Ö¥ããÌãñ ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ÞãÀŒ¾ããÌãÀ Ôãî¦ã ‡ãŠã¦ã¥ãñ-Ôãì¦ããÞãñ ¤ãèØã ‚ãì¹¦ã¸ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÖñÞã ‡ãŠã ¾ãã ÀãÓ›ÈãÞãñ Ôãã£¾ã
‚ããÖñ? Ôãã£ã¶ã ½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ããÌãñ ¦ãÀ ÞãÀŒ¾ãã¶ãñ ‡ãŠã ¾ãã ÀãÓ›ÈãÔã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ãä½ãßÌãî¶ã ¦ãñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ?
ÀãÓ›È•ããèÌã¶ããÞãã ½ãìŒ¾ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½Ö¥ããÌãñ ¦ãÀ ÞãÀŒ¾ããÖî¶ã ¶ããâØãÀ ÑãñÓŸ ‚ããÖñ. •ããèÌã¶ããÞããè ½ãìŒ¾ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‚ã¸ã ‚ããÖñ. ÌãÔ¨ã
¶ãâ¦ãÀ. ¼ããÀ¦ã ‡ãðŠãäÓã¹ãÆ£ãã¶ã ªñÍã ‚ããÖñ; Ôãî¦ã¹ãÆ£ãã¶ã ¶ãÌÖñ! ªìÔãÀñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãŠã¾ã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›È ‡ãŠã¾ã, ¦ãñ ‡ãñŠÌãß `Œãã ‚ãããä¥ã
¶ãñÔã! ‚ãñÌã¤¿ããÔããŸãè ‡ãŠãÖãè •ãØã¦ã ¶ããÖãè! ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠãÖãè ªì‡ãŠã¶ããâ¦ããèË ãäÌã‰ãñŠ¾ã ÌãÔ¦ãîâÞãñ ¹ãÆãäÔã®‡ãŠ ¶ãÌÖñ. •ãããäÖÀã¦ã
¶ãÌÖñ. ‡ãŠãè ¦¾ããÌãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ããâ¦ã ½ãìŒ¾ã ÌãÔ¦ãî ‡ãŠãñ¥ã¦ããè Öãñ¦ããè ãä¦ãÞãñ ãäÞã¨ã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀãÌãñ! ¦ã§ÌããÔãâºãâ£ããè ½Ö¥ããÌãñ ¦ãÀ ÞãÀŒ¾ããÌãÀ
ÔãðãäÓ›‰ãŠ½ããÞãñ Â¹ã‡ãŠ ãä•ã¦ã‡ãñŠ Íããñ¼ã¦ãñ ¦¾ããÖî¶ã ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè ÔãÀÔã¹ã¥ãñ ¦ãñ `Þã‰ãŠã`ÌãÀ (ºãì®ãÞãñ £ã½ãÃÞã‰ãŠ) ½ãã¾ãã ÔãÀãñÌãÀãâ¦ãî¶ã
‚ãìØãÌãËñÊ¾ãã ¾ãã `‡ãŠ½ãËãÌãÀ` `‚ãÍÌã¦©ããÌãÀ` (‚ãÍÌã¦©ããñ¾ã Ôã¶ãã¦ã¶ã:) Ôãã½¾ããÌãÔ©ãñÞ¾ãã ¼ãî½ããè¦ã ¾ãã ¶ãã¶ãããäÌã£ã ÔãðÓ›ãèÞãñ ºããè
¹ãñÀ¥ããÅ¾ãã ªõÌããè ¹ãÆñÀ¥ãñÞ¾ãã `¶ããâØãÀãÌãÀ` ãä‡ãâŠÌãã ºãÖìÔ¾ãã½ã ¹ãÆ•ãã¾ãñ¾ã ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¾ãñÞ¾ãã ‚ãõÀ¥ããèÌãÀ ¹ã¡¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠ½ãÃ‡ãŠãÀãÞ¾ãã
`Üã¥ããÌãÀ` ‚ãÍããè Â¹ã‡ãñŠ ÀãäÞã¦ãã ¾ãñ¦ããèË! ½ãØã ¦ããè ãäÞã¶Öñ Ôããñ¡î¶ã ¦¾ããÖî¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ Öãè¶ãã©ãÃ‡ãŠ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ¾ãã ÞãÀŒ¾ããÔãÞã
£Ìã•ããÌãÀ ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãâ‡ãŠãÌãñ? ‚ãñ‡ãŠã àããä¥ã‡ãŠ ÞãßÌãßãèÞãã ‚ãì¡ãËñËã ¦ããñ ©ãòºã ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ãä¶ã¦¾ã £¾ãñ¾ãªÍããê £Ìã•ããÌãÀ ‡ãŠÔãñ
Ô©ãã¹ããÌãñ? (ŒãÀãñŒãÀ ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÞãã, Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãã, ¦ãñ•ããÞãã, Ôãã½ã©¾ããÃÞãã, Ôãâ¹ã¸ã¦ãñÞãã ãä‡ãâŠÌãã ¹ãÀâ¹ãÀñÞãã ËÌãËñÍãÖãè
ÔãîãäÞã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ¾ãã ºãòØãÁß ‚ãããä¥ã À¡Ì¾ãã ÞãÀŒ¾ããÞ¾ãã ãäÞã¶Öã¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã Öãñ¦ã ¶ãÔãî¶ã ‡ãŠËâãä‡ãŠ¦ã Öãñ¦ã ‚ããÖñ)
¦¾ããØããÞ¾ãã ¦ãããä§Ìã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ ¦ãÀ ÞãÀŒãã ‚ãØãªãèÞã ¦¾ãã•¾ã ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÔ¨ã ãäÌã¥ã¥¾ããÞããè ãä‡ãâŠÌãã Ìãã¹ãÀ¥¾ããÞããè ãä‚ãÞœã Öãè
¼ããñØããÞããè ¹ããäÖËãè ¹ãã¾ãÀãè Öãñ¾ã. ãä½ãÊ›¶ã¶ãñ Hono dishonourable ½Ö¥ãî¶ã `ãä‚ãÌÖ`Þ¾ãã ¾ããÞã ãä‚ãÞœñÔã ½Ö›Ëñ ‚ããÖñ.
ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÞãñ, ¹ãÆÌãð§ããèÞãñ ²ããñ¦ã‡ãŠ ÞãÀŒãã ‚ãñ‡ãŠÌãñß Öãñ‚ãî Íã‡ãñŠË. ¹ã¥ã ãä¶ãÌãð§ããèÞãñ, ¦¾ããØããÞãñ ½ãìßãèÞã ¶ããÖãè. Ñããè. ¼ã› ½Ö¥ã¦ãã¦ã ¦ãÔãã
¦ããñ Œããªãè ¹ãÆÞããÀ ½ãâ¡ßãÞ¾ãã £Ìã•ããÌãÀ Íããñ¼ãî Íã‡ãñŠË. •ãÔãã ¦ãâºããŒãîÞ¾ãã •ãããäÖÀã¦ããèÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ½ããñŸã ãäÞãÁ› ‚ãâãä‡ãŠËñËã ‚ãÔã¦ããñ.
¹ã¥ã Öñ ½ãìªãÃ¡ ãäÞã¶Ö •¾ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‚ããÖñ. ¦ããñ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ‡ãŠ£ããèÖãè Öãñ‚ãî ¶ããÖãè. ‚ãñ‡ãŠ Ìãñß ¦ããñ ÀãäÍã¾ããÞ¾ãã Ôãã½¾ãÌããªãè
£Ìã•ããÞãã Öã¦ããñ¡ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¾ã¦ãã ¹ãìÀÌãËã. ¦¾ãã¦ã Ôãã½ã©¾ãÃ ‚ããÖñ. Ôãâ¹ã¸ã¦ãã ‚ããÖñ, ‡ãŠ¦ãÃð§ÌãÍã‡ã‹¦ããè ‚ããÖñ. ªâ¡Íã‡ã‹¦ããè ‚ããÖñ;
¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ Íã‡ã‹¦ããèÌãÀ ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ ãä½ãßãäÌãËñÊ¾ãã ‚ããâãäÍã‡ãŠ •ã¾ããÞããè •¾ããñ¦ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠã Ì¾ããä‡ã‹¦ãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ‡ãŠÊËãè ËÖÀãè¹ããäË‡ãŠ¡ñ
¾ãã ÞãÀŒ¾ããÞ¾ãã ãäÞã¶Öãâ¦ã ªìÔãÀã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ÀãÓ›Èãè¾ã ãä‡ãâŠÌãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ¦ãããä§Ìã‡ãŠ ‚ã©ãÃ ¶ããÖãè.
¦ãñÌÖã Ôã£¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãã •¾ããÔã ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì¼ããÂ ¹ããÖã¦ãñ ¦¾ããÌãÀãèË ÀâØãã¦ã •ãÀãè ¹ãñŠÀ¹ãŠãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñ ‚ãÔãËã ¦ãÀãè ¦¾ããÌãÀãèË ÞãÀŒ¾ããÞ¾ãã ãäÞã¶ÖãÌãÁ¶ã ºããñßã ãä¹ãŠÀãäÌãËã ØãñËã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ããÞãñ Ô©ãßãè ªìÔãÀñ
‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ãäÞã¶Ö ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀãÌãñ ãä‡ãâŠÌãã ‚ãñ‡ãŠ Ìãñß ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ãäÞã¶Ö ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãñŠËñ ¶ããÖãè ¦ãÀãèÖãè ÞããËñË ‡ãŠãÀ¥ã £Ìã•ããÌãÀãèË ÀâØãÞã
•ãÀ £¾ãñ¾ãªÍããê ‚ãÔã¦ããèË, ¦ãÀ ½ãØã ¦¾ããÔã ãäÞã¶Ö ‚ãÔãËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñ ¶ããÖãè. ãäÞã¶Öñ ¶ãÔã¦ããèË ¦ãÀãè ÞããËñË ¹ã¥ã ¼ãË¦ãñÞã ãäÞã¶Ö
¶ã‡ãŠãñ. ¦ã©ãããä¹ã À‡ã‹¦ã-ÖãäÀ¦ã-Íãì¼ãÆ Öñ ÀâØã½ã¾ã •ãÔãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèË ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ãäÌãÞããÀãè Ëãñ‡ãŠãâÔã ‚ãããä¥ã £ã½ãÃ¼ããñß¿ãã ‚ããäÌãÞããÀãè
Ëãñ‡ãŠãâÔãÖãè ½ãã¶¾ã Öãñ¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ããÖñ, ¦ãÔãñÞã ‚ãñŒããªñ ‚ãìÞÞã¼ããÌã¶ããªÍãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‚ã¶ããàãñ¹ããÖÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÞã¶ÖÖãè ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ¥ãñ
‡ãŠãÖãè ‡ãŠŸãè¥ã ¶ããÖãè. ‚ãìªãÖÀ¥ãã©ãÃ ¹ãÆãâ¦ããÞããè ÔãâŒ¾ãã ªÍãÃãäÌã¥ããÀãè ¦ããÀ‡ãŠã¹ãìâ•ã ¹ãìÓ‡ãŠß ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÌãÀ ÖñÞã ãäÞã¶Ö ‚ãÔã¦ãñ. ¹ã¥ã
¹ãÆãâ¦ãÔãâŒ¾ãã ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ¦ãÀãèÖãè ¾ãã ãäÞã¶ÖãÔã ‚ãã½ãÞããè ¶ãã ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì •ãÀ ‚ãì§ã½ããñ§ã½ã ãäÞã¶ÖÞã ‚ãã½ÖãÔã ‡ãŠãñ¥ããè
ãäÌãÞããÀËñ ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããèÞãñ ãäÞã¶Ö ÔãìÞãÌãî. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ £¾ãñ¾ã ¾ããñØã: ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ Ëãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ ãäÌããäÍãÓ› ÍããÔ¨ã
(Science) ‚ãñ‡ãŠ ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠËã-¾ããñØã Öñ £¾ãñ¾ã ‡ãñŠÌãß ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ããÞãñ. ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã ÔãÌãÃ ¼ããÌã¶ããâÞãã
‚ãããä¥ã ãäÌã‡ãŠãÔããâÞãã `‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè` Öãè Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãä¶ãÔãØãÃãäËãäŒã¦ã ‚ãñ‡ãŠÍãºªãè ãä‚ããä¦ãÖãÔã ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãîßã£ããÀã¹ããÔãî¶ã
ÔãÖÔ¨ãã£ããÀã¹ã¾ãÄ¦ãÞããè ‡ãŠ½ãßñ ½Ö¥ã•ãñ ÍããÔ¨ããè¾ã ¼ããÓãñ¦ããèË ¦ãâ¦ãì‡ãòŠ³ñ Nerve-Centres ‚ããÖñ¦ã. ‚ã©ããÃ¦ã ¦¾ããâ¦ããèË ÔãÌããÃ¦ããèË
ÍãñÌã›Þ¾ãã ‡ãòŠ³ã¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ½ããäÔ¦ãÓ‡ãŠãÞ¾ãã ÔãÌããóÞÞã ½ã••ãããä¹ãâ¡ãÞããè ‚ãì¸ã¦ããè Öãñ‚ããè¦ããñ ¹ãÆã¥¾ããÞ¾ãã, ¦¾ãã¦ãÖãè ½ã¶ãìÓ¾ã ¹ãÆã¥¾ããÞ¾ãã
¹ãÆØã¦ããèÞãñ •ãñ ‚ã£¾ãã¾ã ¢ããËñËñ ‚ããÖñ¦ã. Öñ ÍãÀãèÀÍããÔ¨ã—ããâÔã ÔããâØããÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñÞã. Ôã¦ãá¹ããÔãî¶ã ãäÞã¦ãá¹ã¾ãÄ¦ã, •ã¡ã¹ããÔãî¶ã
Þãñ¦ã¶ãã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãããä¥ã ºã®ã¹ããÔãî¶ã ½ããñàãã¹ã¾ãÄ¦ã ½ã¶ãìÓ¾ããÞããè ÔãÌãÃ £¾ãñ¾ãñ ‚ãããä¥ã ãäÔã®ãè ¦¾ãã¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› ‚ããÖñ¦ã. Öñ ãäÞã¶Ö
½ã¶ãìÓ¾ãªñÖã¦ããèË ½ãã¶ãìÓ¾ãÀÞã¶ãñÞãñ ‡ãñŠÌãß œã¾ãããäÞã¨ã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ œã¾ããÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãñ ãäÖâªì ‡ãŠã¾ã ãä‡ãâŠÌãã Öãú›ñ›ã› ‡ãŠã¾ã, ‡ãŠãßã
‡ãŠã¾ã ãä‡ãâŠÌãã ØããñÀã ‡ãŠã¾ã, ÔãÌããÄ¶ãã ‚ãã¹ãËñÔãñ Ìãã›ËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ããèÍÌãÀãÞããè Ì¾ã‡ã‹¦ããè, ÔÌãÂ¹ã¦ãã Ìãã Ôãã¾ãì•¾ã¦ãã ¾ãñ©ãñ •ãñ©ãñ ‚ãããä¥ã
•¾ããÔã •¾ããâÔã Ëã¼ãËãè, ½ãØã ¦ããè ‡ãìŠÀã¥ããÞãñ Ôãã£ã¶ãã¶ãñ ‚ãñŒãã²ãã Ôãì¹ãŠãèÔã Ëã¼ãËñËãè ‚ãÔããñ, ¾ãñÍãîÞ¾ãã £¾ãã¶ãã¶ãñ ‚ãñŒãã²ãã `Ôãò›Ëã`,
‚ãñŒãã²ãã Ôãâ¦ããËã Ëã¼ãËñËãè ‚ãÔããñ ãä‡ãâŠÌãã ‚ãÌãñÔ¦ãã¦ããèË ‚ãì¹ãªñÍãã¶ãñ ‚ãñŒãã²ãã ¹ããÀÍããè ¼ã‡ã‹¦ããâÔã Ëã¼ãËñËãè ‚ãÔããñ. ¦ããè ¾ãã
ºãÆÚãÀâ£ãÆãÞãñ ‚ãã£ããÀã¶ãñÞã Ì¾ã‡ã‹¦ã, Ôãã£¾ã ¢ããËñËãè ‚ãÔã¥ããÀ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¶ãìÓ¾ã ªñÖãÞããè ÀÞã¶ãã ÔãÌãÃ¨ã ÔããÀŒããè ‚ããÖñ. ¼ããÌã¼ããÌã¶ããâÞããè
‡ãòŠ³ñ ‚ãããä¥ã —ãã¶ã¦ãâ¦ãî ‚ãããä¥ã ½ã••ãããä¹ãâ¡ ÔãÌãÃ¨ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã. ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè Öãè ÔãÌãÃ ¼ããÌã¼ããÌã¶ããâÞããè, ‡ãðŠ¦ããèÞããè ‚ãããä¥ã Øã¦ããèÞããè ‚ãããä¥ã
ãäÔ©ã¦ããèÞããè ÞããË‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãä¶ãªÍãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ÔãÌãÃ ¦ãâ¦ãì‡ãòŠ³ñ ãä¦ãÞ¾ãã¦ã ‚ãâ¦ã¼ãîÃ¦ã ‚ããÖñ¦ã. Ôãâãä½ããäË¦ã ¢ããËñËãè ‚ããÖñ¦ã. ãäÖâÔãã
‚ãããä¥ã ‚ããäÖâÔãã, Íã‡ã‹¦ããè ‚ãããä¥ã Íããâ¦ããè, àã½ãã ‚ãããä¥ã ÍããÔ¦ããè ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãÌãÃ ´â´ñ ¦¾ãã¦ã ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ¢ããËñËãè ‚ãÔãî¶ãÖãè, ¦¾ãã
ÔãÌããÄÞãñ ‚ãã£ããÀã¶ãñÞã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãñ ‚ãã£ããÀã¶ãñÞã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãñ ¼ãðØ¾ã •ããñ ‚ãã¶ãâª •ããè ºãÆãÚããè
ãäÔ©ã¦ããè-¼ããâºã› ØãìâØããè ¶ãÌÖñ! ½ã¶ãìÓ¾ããËã ¹ãÆã¹¦ãÌ¾ã ¢ããËñËãè ‚ãããä¥ã ‚ã•ãî¶ã ¹ãÆã¹¦ãÌ¾ã ‚ãÔãËñËãè ‚ããä¦ã‚ãìÞÞã ãäÌã‡ãŠãÔããÞããè
(evolutionary) ¹ãÀ½ãÔããè½ãã ¦ããè ¾ãã ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè¦ã ãä¶ãÔãØãÃ¦ã:Þã ãä¶ãØãî¤ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ÀãÓ›ÈãÞãñ ‡ãŠã¾ã ãä‡ãâŠÌãã £ã½ããÃÞãñ ‡ãŠã¾ã ‚ãâãä¦ã½ã
×ªáØã¦ã `¹ãÀãØããä¦ã` ‚ãããä¥ã ¹ãÆã¹¦ãÌ¾ã ªÍãÃãäÌã¥¾ããÔã ãä¦ãÞ¾ãã ãäÞã¨ããÖî¶ã ªìÔãÀñ ‚ã¦¾ãì¦‡ãðŠÓ› Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ãäÞã¶Ö Ôãã¹ã¡¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè!
¦ãÀãèÖãè Öñ ‚ãã½Öãè •ãã¥ãî¶ã ‚ããÖãñ¦ã ‡ãŠãè, Ôã£¾ããÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ¹ãâ©ããñ¹ã¹ãâ©ããâÞ¾ãã £ã½ããó¶½ããªã¶ãñ
‡ãŠËìãäÓã¦ã ¢ããËñÊ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ã¶ã:ãäÔ©ã¦ããè¦ã Öñ ãäÞã¶Ö ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìãã•ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ããØãÆÖ £ãÀ¥¾ãã¦ã ‚ã©ãÃ ¶ããÖãè. ‚ãã½Öãè
‚ãñ‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ½Ö¥ãî¶ãÞã ãä¦ãÞãã ‚ãìÊËñŒã ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ. ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÔã •ãÀãè Ôããñ¡î¶ã ãäªËñ, ¦ãÀãè •ãã¦ãã •ãã¦ãã ‚ãã½Öãè Öñ ½ãã¨ã
‚ããØãÆÖã¶ãñ ÔããâØãî ãä‚ããäÞœ¦ããñ ‡ãŠãè, ãäÖâªì ÔãâÜã›¶ããâÞ¾ãã, ãäÖâªì ½ãÖãÔã¼ãñÞ¾ãã £Ìã•ããÌãÀ ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããèÞã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ÌÖãÌããè!
ãäÖâªì £ã½ããÃÞãñ ‚ãããä¥ã ãäÖâªì ÀãÓ›ÈãÞãñ Ìãõãäª‡ãŠ ‡ãŠãËã¹ããÔãî¶ã ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ãÞãñ ½ãÖ§ã½ã £¾ãñ¾ã ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããèÞãñ Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ãäÞã¶Ö
‚ãì¦‡ãðŠÓ›¹ã¥ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀãèË. ÔÌããäÔ¦ã‡ãŠ •ãì¶ãñ ‚ããÖñ ¹ã¥ã ¦ãñ ÍããÔ¨ããè¾ã. ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ Üã›¶ãñÞãñ ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ãäÞã¶Ö ¶ããÖãè ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ
½ã¶ãìÓ¾ã‡ãðŠ¦ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè ãä¶ãÔãØãÃ‡ãðŠ¦ã ‚ãããä¥ã ÍããÔ¨ãÍãì® (Perfectly Scientific) Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‚ããÖñ.
•¾ãã ¼ãØãÌ¾ããÞãñ ¹ã›ËãÌãÀ ‚ãñ‡ãŠã ºãã•ãîÔã ‡ãðŠ¹ãã¥ã ‚ãããä¥ã ªìÔãÅ¾ãã ºãã•ãîÔã ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ¢ããËñËãè ‚ããÖñ ¦ããñÞã
ãåÖªì£Ìã•ã Öãñ¾ã!
‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè ‚ãããä¥ã ‡ãðŠ¹ãã¥ã. Öãè ãäÞã¶Öñ ãäÖâªì¦ããèË‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆÞããäË¦ã £ã½ãÃ¹ãâ©ããÔã ½ãã¶¾ã Öãñ¥ããÀãè ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã
¾ããñØãÍããÔ¨ã Öñ ãåÖªî¦ããèË ¢ãã¡î¶ã ÔããÅ¾ãã ¹ãâ©ããâ¦ã ¹ãÆ½ãã¥ã ½ãã¶ãËñËñ ‚ããÖñ. ãä¹ãÆ¾ã ‚ãããä¥ã Ñãñ¾ã ½ãã¶ãËñËñ ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ÔÌã¦ã: ãäÔã®
ÍããÔ¨ã ‚ããÖñ. ºãÖì¦ããâÍããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¶ãñ ãäÌã¥ãËñËñ ‚ãñŒããªñ `ºãÆÚã•ããË` ¶ããÖãè. ‡ãðŠ¹ãã¥ã ‚ãããä¥ã ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè. ¼ãì‡ã‹¦ããè ‚ãããä¥ã ½ãì‡ã‹¦ããè, Íã‡ã‹¦ããè
‚ãããä¥ã Íããâ¦ããè, ¼ããñØã ‚ãããä¥ã ¾ããñØã, ‚ããÞããÀ ‚ãããä¥ã ãäÌãÞããÀ, ‡ãŠ½ãÃ ‚ãããä¥ã —ãã¶ã, Ôã¦ãá ‚ãããä¥ã ãäÞã¦ãá ¹ãÆÌãð§ããè ‚ãããä¥ã ãä¶ãÌãð§ããè
¾ããâÞãã ÔãâìªÀ Ôã½ã¶Ìã¾ã ãä¶ã Ôãã½ãâ•ãÔ¾ã •ãñ ãäÖâªì£ã½ããÃÞãñ ‚ãããä¥ã ÀãÓ›ÈãÞãñ ÌãõãäÍãÓ›¿ã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãñ ãä‡ãŠ¦ããè
¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÀ¦ããè¶ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã! ãäÖâªì ½ãÖãÔã¼ãñ¶ãñ ¾ãã ‡ãŠã½ããè ¹ãì¤ã‡ãŠãÀ Üãñ‚ãî¶ã Öã £Ìã•ã Ôã½ããÀâ¼ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãì¼ããÀãÌãã. ¦¾ãã
½ãÖãÔã¼ãñ¶ãñ ¾ãã ‡ãŠã½ããè ¹ãì¤ã‡ãŠãÀ Üãñ‚ãî¶ã Öã £Ìã•ã ‚ãì¼ããÀ¥ãñ Ì¾ãÌãÖã¾ãÃ Ìãã›ãÌãñ ¾ããÔ¦ãÌã •¾ãã •¾ãã ãäÖâªìÔã¼ãñÔã Öãè ØããñÓ› ¹ã›ñË ãä¦ã¶ãñ
¦¾ãã £Ìã•ããÔã ÔÌããè‡ãŠãÂ¶ã ‚ãì¼ããÂ¶ã ãäÖâªìÔã¼ãñÔã ¦ããè ÔãîÞã¶ãã £ãã¡ãÌããè. ‚ãã¹ãËñ ½ã¦ã ‡ãŠßÌããÌãñ.
Öãè ãäÖâªì£Ìã•ããÞããè ØããñÓ› ¢ããËãè. ¹ãÀâ¦ãì ‡ãìâŠ¡ãäË¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÌãÀ ãäÖâªãè £Ìã•ããÌãÀ •ããñÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦ããñÌãÀ
ÀãÓ›Èãè¾ã ºãã¥¾ããÔã Íããñ¼ã¥ããÀãè ‚ãããä¥ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ Ì¾ãÌãÖã¾ãÃ ‚ãÍãã-
Þãâ³Ôãî¾ããÃÞããè ãäÞã¶Öñ ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖâªãè £Ìã•ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀãÌããè. ¾ãã ãäÞã¶Öãâ¦ã ÍããÔ¨ããè¾ã Ôã§¾ã, ¼ããÌããä¶ã‡ãŠ £¾ãñ¾ã,
£ãããä½ãÃ‡ãŠ Ôãã½ãâ•ãÔ¾ã ‚ãããä¥ã Ôã²ã: Ì¾ãÌãÖã¾ãÃ¦ãã ãä‚ã¦ãÀ ãäÞã¶Öã¹ãñàãã ¹ãìÓ‡ãŠß ¹ã›ãè¶ãñ ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞããè ‡ãŠãÀ¥ãñ
©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ‚ãÍããè ‚ããÖñ¦ã:
1) ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ãäÀ¦¾ããÞã ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ÔãÌãÃ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãàã •ããèÌã¶ã, Ôãî¾ãÃ ‚ãããä¥ã Þãâ³ ¾ãã ¦ãñ•ããñØããñËãÌãÀ ÍããÔ¨ã¦ã:Þã
(Scientifically) ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ããÖñ.ãäªÌãÔã ‚ãããä¥ã Àã¨ããèÞãã ¼ãñª, Ôã½ãì³ãÞããè ¼ãÀ¦ããè, ‚ããñÖãñ›ãè, ‚ãìÓ¥ã¦ãã ‚ãããä¥ã Íããè¦ã¦ãã,
Œããä¶ã•ã ‚ãããä¥ã ¼ãîãä½ã•ã, ãäÌã¹ãìË¦ãã, Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆã¥ããè-ÌãØãÃ, ¾ããâÞãã ÞããäÀ¦ãã©ãÃ ¾ãã Þãâ³-Ôãî¾ããÃÞ¾ãã ‚ãìÓ¥ã ‚ãããä¥ã Ôããõ½¾ã ¦ãñ•ããÞãã
‚ãããä¥ã ‚ãã‡ãŠÓãÃ¥ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ããÖñ. ½ã¶ãìÓ¾ããËã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¹ã¥ã •ãÀ Öã¦ããñ¡ã, ‡ãŠãñ¾ã¦ãã ãä‡ãâŠÌãã ÞãÀŒãã ‚ãÍãã
¾ããä¦‡ãâŠãäÍÞã¦ã ãäÞã¶Öãâ¶ããÖãè ½ãã¶ã ªñ¦ããñ. ¦ãÀ ¦ããè ‚ãì¹ã‡ãŠããäÀ¦ãã ¦¾ãã ãäÞã¶Öãâ¦ã •¾ããâÞ¾ãã ¦ãñ•ãã¶ãñ ½ãìßã¦ãÞã ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããËãè Öñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ
ÍããÔ¨ãñ ¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ¦¾ãã ¹ãÀ½ã Ôãã£ã¶ããâÔã ‚ãã¹ã¥ã ‚ããä¦ã ½ãã¶ã ãäªËã ¹ãããäÖ•ãñ. Öã¦ããñ¡ã ‚ãìÞãË¥¾ããÞããè Íã‡ã‹¦ããè,
‡ãŠãñ¾ã¦¾ããÞããè £ããÀ, ÞãÀŒ¾ããÞãñ Ôãî¦ã Öãè ÔãÌãÃ ¦¾ãã Ôãî¾ããÃÞ¾ãã ‚ãìÓ¥ã¦ãñÞ¾ãã ËàããâÍããè¾ã ‚ã¥ãìÀñ¥ãîâÞããè Á¹ããâ¦ãÀñ Öãñ¦ã. ¹ãð©ÌããèÞãã ‚ãì°Ìã
‚ãããä¥ã ¼ãÀ¥ã¹ããñÓã¥ã Ôãã¹ãñàã¦ã: •¾ãã ¦ãñ•ããñØããñËãâÞ¾ãã ÔãÖã¾¾ãã¶ãñ ‚ãã•ã ¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ¹ãÆ½ãìŒã¦ã: Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ¦ãñ•ããñØããñËãÔã
ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÞãñ £Ìã•ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆ¦ããè‡ãñŠ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ããâ¶ãã ‚ãã¹ã¥ã ¦ããñ £Ìã•ã ¼ããÀ¦ãã¦ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ
½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÞããÖãè £Ìã•ã Öãñ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ‡ãŠÁ.
2) ÍããÔ¨ã¦ã: ‚ã¦¾ãâ¦ã Ôã½ã©ãÃ¶ããè¾ã ‚ãÍããè •ãÍããè Öãè ãäÞã¶Öñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãÍããèÞã ¦ããè Ôã£¾ãã ¹ãÆÞããäË¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ
¹ãâ©ããñ¹ã¹ãâ©ããÞ¾ãã ¹ãÀâ¹ãÀñÔãÖãè ‚ã¶ãì‡ãîŠË ‚ããÖñ¦ã; ãä¶ãªã¶ã ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠË ¦ãÀãè ¶ããÖãè¦ã. •¾ããËã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÒÓ›ãè ¶ã‡ãŠãñ ‚ãÔãñË, ¦ããñ
¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ‡ãñŠÌãß ÍããÔ¨ããè¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ ºãÜãñË. •¾ããâ¶ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ ºãÜããÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãñË. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè •ãñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ‚ãÔã¦ããèË ¦ãñ
¦¾ãã £Ìã•ããÌãÀ ‚ãÔãËñÊ¾ãã Þãâ³ãÞãñ ãäÞã¶Öã¶ãñ Ôãâ¦ãìÓ› Öãñ¦ããèË ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããâÞãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ £Ìã•ã ½ãîßÞããÞã ãäÖÀÌ¾ãã ÀâØããÌãÀ Þãâ³ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã
‚ãÔãËñËã ‚ããÖñ. •ãñ ãäÖâªì ‚ãÔã¦ããèË ¦¾ããâ¶ãã ¦ãÀ Ôãî¾ãÃ ‚ãããä¥ã Þãâ³ ªãñ¶Öãè ¹ãî•ã¶ããè¾ãÞã ‚ããÖñ¦ã! ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ãäÖâªì ¹ãÀâ¹ãÀñ¹ãÆ½ãã¥ãñ
Ôãî¾ãÃÌãâÍã ‚ãããä¥ã Þãâ³ÌãâÍã Öñ ªãñ¶ÖãèÖãè •¾ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‚ããÖñ¦ã, ‚ãÍããè ãäÞã¶Öñ ãäØãÀãäÌã¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãÔã¥ãñ Öñ ãäÖâªì Ôã½ãÆã›¹ãªãÞãñ
Þã‰ãŠÌã¦ããê§ÌããÞãñ ½ãìŒ¾ã Ëàã¥ã ‚ããÖñ! Ôã½ãÆã› Ñããè ÖÓããÃ¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ‚ãã•ã ¶ãñ¹ããßÞ¾ãã ½ãÖãÀã•ãã¹ã¾ãÄ¦ã ãäÖâªìÔã½ãÆã› Þãâ³Ôãî¾ããÃÞãñ £Ìã•ã
ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãñ ãäÞã¶Ö ½Ö¥ãî¶ã ãä½ãÀÌããè¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããÀÍããè ºãâ£ãîâÞããÖãè ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ¦¾ãÌãã¾ã ¶ããÖãè. ¦ãñ ºãÖì£ãã £ã½ãÃÌãñ¡ñÞã
¶ãÔã¦ãã¦ã. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã§ÌããÞãñ ªî£ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèË ªãªã¼ãã‚ããè ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ©ããñÀ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããâ¶ããè ‚ãìË› ¦ãì½Öã ‚ãã½ÖãÔã
¹ãã•ãËñËñ ‚ããÖñ! ¦ãñ ¾ãã ãäÞã¶Öã‡ãŠ¡ñ ÌãÀ ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãñŠÌãß ÔãðãäÓ›Íã‡ã‹¦ããèÞãñ ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãã¶ãÌããè •ããèÌã¶ããÞãñ
Ôãã¹ãñàã¦ã: Ôããä¶ã‡ãŠ› ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãàã Íã‡ã‹¦ããè‡ãòŠ³ ½Ö¥ãî¶ã ºãÜã¦ããèË. •ãÔãñ ¦ãñ ãäºãÆãä›ÍããâÞ¾ãã £Ìãã•ããÌãÀãèË ãäÔãâÖãÔã, •ã½ãÃ¶ããâÞ¾ãã
ØãÁ¡ãÔã, ÀãäÍã¾ããÞ¾ãã Öã¦ããñ¡¿ããÔã ãä‡ãâŠÌãã ‚ãã•ãÞ¾ãã ÞãÀŒ¾ããÔã ºãÜã¦ãã¦ã, ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñ‡ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ãäÞã¶Ö ½Ö¥ãî¶ã ºãÜã¦ããèË.
3) ‡ãŠ½ãßãªãè ãäÞã¶Öã¦ããèË ½ããªÃÌã, Ôãããä§Ìã‡ãŠ, Íãìãä®Ôããõ½¾ã¦ãã ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãªáØãì¥ããâÞããè Ì¾ã‡ã‹¦ããè Þãâ³ãÞãñ ãäÞã¶Ö ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ
ãäÞã¶Öãâ¦ãî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãì¦‡ãŠ›¹ã¥ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ. ãäÔãâÖ, ØãÂ¡, ‡ãðŠ¹ãã¥ã ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÞã¶Öãâ¦ããèË Ôãã½ã©¾ãÃ-¦ãñ•ã-¹ãÆ¦ãã¹ã-ÔãîÞã‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã
ºãã¥¾ããÞãñ ¹ãÆ‡ãŠ›ãè‡ãŠÀ¥ã Ôãî¾ããÃÞ¾ãã ãäÞã¶ÖãâÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ãäÞã¶Ö ‚ãÔãî Íã‡ãñŠË?
4)‡ãŠËñÞ¾ãã ÒãäÓ›¶ãñÖãè ‚ãÔãã £Ìã•ã ãä‡ãŠ¦ããè ÔãìâªÀ ãäªÔãñË! ãä‚ã¦ãÀÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Á¹ã‡ãŠãâ¶ããè ‚ãããä¥ã Ôãâ‡ãñŠ¦ããâ¶ããè Ûãã
Þãâ³Ôãî¾ããÃÞ¾ãã ãäÞã¶ÖãâÞãñ Ôã½ã¹ãÃ‡ãŠ§Ìã ãäÔã® ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ãñ. Öãè Þãâ³Ôãî¾ããÃÞããè ãäÞã¶Öñ ¦¾ãã ãä¨ãÀâØãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀã ÍããÔ¨ããè¾ã
Ôã½ã¹ãÃ‡ãŠ¦ãã, ¼ããÌããä¶ã‡ãŠ ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãã ‚ãããä¥ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãâ©ããâÞ¾ãã ãäÌããäÍãÓ› Ôã½ã•ãì¦ããèÔã ‚ããäÌãÁ®¦Ìã ãä‚ã¦¾ããªãè Øãì¥ããâ¶ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã
ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ããÌãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã Öãñ¥¾ããÔã ¹ãŠãÀÞã Ôã½ã¹ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã.
¾ããÌãÀãèË ÔãÌãÃ ‡ãŠãÀ¥ããâ‡ãŠãäÀ¦ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã £Ìã•ããÌãÀãèË À‡ã‹¦ã-ÖãäÀ¦ã-ÍÌãñ¦ã ÀâØããÞãã ¹ãðÓŸ¼ãîÔã ¶ã ºãªË¦ãã ‡ãñŠÌãß ¦¾ããÌãÀ
‚ãñ‡ãŠã ºãã•ãîÔã ãäÖÀÌ¾ãã ÀâØããÞãñ ½ã£¾ãñ ‚ãì²ã¦ã Þãâ³‡ãŠãñÀ ‚ãããä¥ã ªìÔãÅ¾ãã ºãã•ãîÔã ãäÖÀÌ¾ãã ‚ãããä¥ã ¹ããâ¤Å¾ãã ÀâØããÞ¾ãã Ôããè½ãñÌãÀ ‚ãì²ã¦ã
Ôãî¾ãÃãäºãâºã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ÔãìÍããñãä¼ã¦ã ‚ãããä¥ã Øãâ¼ããèÀ ‚ãÔãã ¦ããñ ÀãÓ›Èãè¾ã £Ìã•ã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¼ãÌ¾ã¦ãñÔã ‚ãããä¥ã ¼ããäÌã¦ãÌ¾ã¦ãñÔã
‚ã¦¾ãâ¦ã Ôã½ã¹ãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ Öñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãÌãÃ Ôã½ãâ•ãÔã ªñÍãºãâ£ãîâÔã ½ãã¶¾ã Öãñ‚ããèË ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ãä¶ããäÍÞã¦ããè ‚ããÖñ.
¦ã©ãã¹ããè Öãè ÔãîÞã¶ãã ‚ããÖñ; Ö›á›Ìããª ¶ããÖãè ÖñÖãè ¾ãñ©ãñ ÔããâØãî¶ã ŸñÌãËñËñ ºãÀñ!
ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããª
Ôãîà½ããñ ãäÖ ¼ãØãÌã¶£ã½ãÃ: ¹ãÀãñàããñ ªìãäÌãÃÞããÀ¥ã:ý
‚ã¦ã: ¹ãÆ¦¾ãàã½ããØãó¥ã Ì¾ãÌãÖãÀãäÌããä£ãâ ¶ã¾ãñ¦ãáýý
¾ãìÀãñ¹ã½ã£¾ãñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÍããÔ¨ããâÞããè ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ‚ãñ‡ãŠÔããÀŒããè Ìãã¤ Öãñ¦ã ÀãÖãèÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¶ãÌããè¶ã ¶ãÌããè¶ã ÍããÔ¨ããè¾ã
Íããñ£ããÔã ãä¶ã ¹ãÆØã¦ããèÔã £ã¶ããÞããè, ÔãÌã¡ãèÞããè ãä¶ã Ôã§ãñÞããè •ããè •ããñ¡ ãä½ãß¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãÔã¦ãñ ¦ããè •ããñ¡ ãä½ãß¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã
¦ããñ ¹ãããäŸâºãã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ãä½ãß¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ãä½ãß¥ãñ ªì£ãÃÀ ¢ããÊ¾ãã¶ãñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÍããÔ¨ãã¦ã ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ÌããÝá½ã¾ãã¦ã •ãÔãñ
ØãÆâ©ã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¦ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãÔãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªãè ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãã¡á:½ã¾ãã¦ã ‚ã•ãî¶ã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. Öñ •ãÀãè ŒãÀñ ‚ããÖñ ¦ã©ãããä¹ã
ºããõãä®‡ãŠ ÍããÔ¨ãã¦ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãÀãŸãè, ãäÖâªãè, ºãâØããËãè, ¦ãã½ããèß, ¦ãñËØãî ãä‚ã¦¾ããªãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÓãã¦ãî¶ã ãä‡ãâŠÌãã
ãä‚ãâØãÆ•ããè½ã£ãî¶ãÖãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã´ã¶ããâ¶ããè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãÖãè ‚ãÔãñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¹ãÆ¦ããèÞãñ ØãÆâ©ã ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠãè, ¾ãìÀãñ¹ã½ã£¾ãñ ¦¾ãã
ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ¦¾ãã ¦ããñ¡ãèÞãñ ØãÆâ©ã ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ‚ãã¤ß¦ãã¦ã. ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã Ìãã¡á:½ã¾ã ãä¶ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ¾ããÞãã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÂ¶ã ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ãäÌã´ã¶ã
¦¾ããÞãñ ØãÆâ©ã ãäËãäÖ¦ãã¦ã. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¾ãìÀãñ¹ãÌ¾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¹ããõÌããÃ¦¾ã •ãØããÞ¾ãã —ãã¶ããÞããè ãä¶ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÞããè •ããñ¡ ¦¾ããÔã ¶ã ãä½ãßãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãñ
©ããñ¡ñºãÖì¦ã ãä¶ã ‡ãŠ£ããè ‡ãŠ£ããè ¦ãÀ ºãÌÖâÍããè ‚ãñ‡ãŠªñÍããè¾ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ¹ããõÌããÃ¦¾ã Ìãã¡á:½ã¾ã ãä¶ã ¦¾ãã¦ãÖãè `•ãì¶ãñ ãä¦ã¦ã‡ãñŠ Ôããñ¶ãñ` ¾ãã ½ãâ¨ããÞãã
‚ãŒãâ¡ ¹ããŸ ‡ãŠÀãè¦ã ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÞ¾ãã ½ã¾ããÃªñ¦ãÞã ÔÌã¦ã:Ëã ‡ãŠãò¡î¶ã Üãñ¥ããÀñ ‚ãã½ãÞãñ •ãñ •ãì¶ãñ ¹ãâãä¡¦ã ØãÆâ©ã ãäËãäÖ¦ãã¦ã ¦ãñÖãè
¼ããÀ¦ããºããÖñÀãèË •ãØããÞ¾ãã —ãã¶ããÔã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì¼ãÌããÔã ‚ããÞãÌãËñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãñÖãè ‡ãñŠÌãß ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ãäÌã²ãñÞãñÞã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãñŠËñÊ¾ãã
ãäÌã´ã¶ããâÞ¾ãã ØãÆâ©ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ãããä¥ã ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ¦ãÀ ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠªñÍããè¹ã¥ããÌãÀÖãè ¦ãã¥ã ‡ãŠÀ¦ããèË ‚ãÔãñ, ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã ‚ãããä¥ã
‚ã¹ãÆØãã½ããè ‚ãÔã¦ãã¦ã.
¹ããÍÞãã§¾ã ãä¶ã ¹ããõÌããÃ§¾ã ¹ãâãä¡¦ã
‚ãñ‡ãŠ ¹ãàã ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ãä¶ã ¹ããÍÞãã§¾ã ¼ãÆ½ãã¶ãñ ªîãäÓã¦ã ¦ãÀ ªìÔãÀã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãä¶ã ¹ããõÌããÃ§¾ã ¹ãÆãõ¤ãè¶ãñ ‚ãâ£ã! ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã
¾ãìÀãñ¹ããè¾ã Ìãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâãä¡¦ããÞ¾ãã ØãÆâ©ãã¦ã Öã ‚ãñ‡ãŠªñÍããè¹ã¥ãã ‚ãã¤ß¥ãñ ÖñÞã ÌãÀãèË ‡ãŠãÀ¥ãã¶ãñ ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¦ãã
¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ãäÌã´ã¶ããÞ¾ãã ‚ãìÞÞã ãä¶ã ‚ãìªã§ã ãäÌãÞããÀã¶ãñ •¾ããâ¶ããè ¹ããäÀÍããèË¶ã ‡ãñŠËñËñ ‚ãÔãî¶ãÖãè ‚ãñŒãã²ãã ÔãÌ¾ãÔããÞããè¹ãÆ½ãã¥ãñ •ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã
¼ããÀ¦ããè¾ã ÍããÔ¨ãã¦ãÖãè ãä¶ãÓ¥ãã¦ã ‚ããÖñ¦ã ‚ãÍãã ãäÌã´ã¶ããâÞãã ¹ãÆãªìÃ¼ããÌã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã Öãñ‚ãî ËãØãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ãäËãäÖËñÊ¾ãã
ØãÆâ©ãã¦ãî¶ã ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ãä¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¾ãã ‚ãì¼ã¾ã ãäÌãÞããÀ¹ã®¦ããèÞãñ ‡ãñŠÌãß Œãì− ãä½ãÑã¥ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ Ôã½ã¶Ìã¾ãÖãè ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.
Ôã½ãã•ããÍããÔ¨ã, ‚ã©ãÃ ÍããÔ¨ã, ¦ã§ÌãÍããÔ¨ã, ¶ããèãä¦ãÍããÔ¨ã, ãä‚ã¦¾ããªãè ÍããÔ¨ããÌãÀ ØãñÊ¾ãã ÌããèÔã-¦ããèÔã ÌãÓããÃ¦ã ½ãÀãŸãè ºãâØããËãè ãä¶ã
ãä‚ã¦ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã´ã¶ããâ¶ããè ãäËãäÖËñÊ¾ãã ØãÆâ©ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ØãÆâ©ã ‚ãÔãñ ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠãè, ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀãèË ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ØãÆâ©ãã¦ã ¦¾ããÔã ¦ããñ¡
ãä½ãß¦ã ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ãäÌã´ã¶ã ¹ããõÌããÃ¦¾ã —ãã¶ããÔã, ‚ã¶ãì¼ãÌããÔã ãä¶ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ã¹ããäÀãäÞã¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä¶ã ¹ããõÌããÃ§¾ã
¹ãâãä¡¦ã ¹ãããäÍÞã½ãã¦¾ã —ãã¶ããÍããè ¹ããäÀãäÞã¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¾ãã ªãñÖãòÞ¾ãã ØãÆâ©ãã¦ãî¶ã ‚ãã¤ß¥ããÀã Ôãâ‡ãìŠãäÞã¦ã¹ã¥ãã ¾ãã ‚ãã•ã‡ãŠãËÞ¾ãã
‚ãã¹ãÊ¾ãã •ãã¡¿ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã´ã¶ããâÞ¾ãã ØãÆâ©ãã¦ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãì¼ã¾ããäÌã£ã —ãã¶ããÞãã, ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÞãã ãä¶ã ‚ã¶ãì¼ãÌããÞãã Ì¾ããÔãâØã ‡ãñŠËã
‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãã¤ßî¶ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããªãè ¹ããõÌããÃ§¾ã —ãã¶ããÞããè ØãâØãã ¹ãããäÍÞã½ããÊ¾ã —ãã¶ããÞ¾ãã, ¾ã½ãì¶ãñÍããè ‚ãããä¥ã Íããñ¥ããÍããè ÔãâØã½ã
¹ããÌãî¶ã ‚ãÍãã •¾ãã ØãÆâ©ãã¦ããè©ããÄ¦ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ôãâ¹ãî¥ãÃ Ìãõ¼ãÌãã¶ãñ ‚ãÌã¦ããè¥ãÃ ¢ããËñËãè ‚ããÖñ, ¦¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã´ã¶ããâ¶ããè ãäËãäÖËñÊ¾ãã
‚ãÌããÃÞããè¶ã ØãÆâ©ãã¦ã Ëãñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞãã Ñããè½ãªá¼ãØãÌãªáØããè¦ããÀÖÔ¾ã ØãÆâ©ã ‡ãñŠÌãß ÔãÀÔÌã¦ããèÞ¾ãã ½ãì‡ãìŠ›½ã¥¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Íããñ¼ã¦ããñ
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ãÌããªãÞãã ãäÌãÞããÀ
Øããè¦ãñ¦ããèË ‡ãŠ½ãÃ¾ããñØããÞ¾ãã ãäÌãÌãñÞã¶ãã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¶ããèãä¦ãÍããÔ¨ã ‚ã©ãÌãã ‡ãŠã¾ãÃÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ããèãäÌãÓã¾ã‡ãŠ ¦ã§ÌããÞããè ¹ããÍÞãã§¾ã
½ã¦ããÍããè ¦ãìË¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ¾ãìÀãñ¹ããè¾ã ¶ããèãä¦ãÍããÔ¨ããâ¶ããè ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ãÌããªããäÌãÓã¾ããè •ããè ½ã¦ãñ ‚ãÌãËâãäºãËãè ‚ããÖñ¦ã
¦¾ããÞãñÖãè Ôã½ããËãñÞã¶ã ‰ãŠ½ã¹ãÆã¹¦ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ. ¦ãñ ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªã¦ãÞã •ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ããñ›¼ãñª ‚ããÖñ¦ã
¦¾ããÞ¾ãã¦ããèË ªãñÓãããäÌãÓ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÂ¶ã Øããè¦ãñ½ã£¾ãñ ¹ãÆãä¦ã¹ãããäª¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‡ãŠ½ãÃ¾ããñØããÞ¾ãã ¦ã§ÌããÞãã, ‚ãì¹ã§ããèÞãã ãä¶ã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ããèÞãã
‚ãìÖã¹ããñÖÖãè ¦¾ããÔã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ¢ããËñ. ¹ãÀâ¦ãì ‡ãñŠÌãß ¦ãìË¶ãñÞãñ ‡ãŠã¾ãÃÞã ¦¾ããÔã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªã¦ããèË
ªãñÓãÞã ¦ãñÌã¤ñ ãä¶ãÌã¡î¶ã ¦ãñ Øããè¦ãñ¦ããèË ¦ã§Ìã—ãã¶ãã¦ã ãä¶ãÀÔ¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ¦ã. Öñ ªãŒããäÌã¥¾ããÞãñ ¦¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀãè¦ã
‚ãÔã¦ãã Ôãã½ãã¶¾ã ÌããÞã‡ãŠãâÞãã ‚ãÔãã Ôã½ã•ã Öãñ¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè Ôãâàãñ¹ãã¶ãñ ‚ãìÊËñãäŒãËñËñ ªãñÓã Öñ
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªã¦ããèË ‡ãŠãÖãè ¹ãàããÞ¾ãã ãäÌãÞããÀ¹ã®¦ããèÞãñ ªãñÓã ¶ãÔãî¶ã ¦ãñ ¦¾ãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãã ¦ã§ÌããÞãñÞã ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ Ì¾ãâØã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì
ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ãäÔ©ã¦ããè ¦ãÍããè ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞãñ ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã ½ãÖ§Ìã Öñ ãäÌãÌãñÞã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÀãèàã¥ã ÞããËËñ ‚ãÔã¦ãã¶ãã
‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ããèË Ô¹ãìŠ› ªãñÓãããäÌãÓ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀ •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããÞãñ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞããè
ÔãÌãÃ¦ããñ¹ãÀãè œã¶ã¶ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ¶ãÔãî¶ã ¦¾ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè Ì¾ãâØãñ ¹ãÆã½ãìŒ¾ãã¶ãñ ‚ãìÊËñŒãî¶ã ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠ½ãÃ¾ããñØããÞ¾ãã ºãÆ½Öã¦½ãõ‡ã‹¾ã
‚ãì¹ã¹ã§ããè¶ãñ ãä¶ãÀãÔã ‡ãŠÔãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ããñ ¦ãñ ªãŒããäÌã¥¾ããÞãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ÔããÖãä•ã‡ãŠÞã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞ¾ãã ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã
©ããñÀÌããèÞããè ÞãÞããÃ ¹ãÆã½ãìŒ¾ãã¶ãñ ‡ãñŠËñËãè ¶ããÖãè. ¦ã©ãããä¹ã ¦ãª©ãÃ‡ãŠ ‚ãìÊËñŒã Öñ ¦¾ããâÞ¾ãã ËñŒã¥ããè¦ãî¶ã ºãÅ¾ããÞã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¹ãÆ§¾ãàã¹ã¥ãñ ãä¶ã
‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäŸ‡ãŠã¥ããè ‚ã¹ãÆ§¾ãàã¹ã¥ãñ ‚ãì¦ãÀËñËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãìªãÖÀ¥ãã©ãÃ, ÀÖÔ¾ããÞ¾ãã 88 Ì¾ãã ¹ãã¶ãã¦ã (¹ãÆ©ã½ã ‚ããÌãðãä§ã) ¦ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã:
``¹ãìÓ‡ãŠßãâÞãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ãäÖ¦ã`` Öñ ¦ã§Ìã ‚ãØãªãèÞã ãä¶ãÂ¹ã¾ããñØããè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‚ãã½ãÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ¶ããÖãè. ``‡ãñŠÌãß ºããÛã ØããñÓ›ãèÞãã ãäÌãÞããÀ
‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ãÔã¦ãã ¾ãã¹ãñàãã ªìÔãÀñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¦ã§ÌãÞã ãä½ãßãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ‡ãñŠÌãß ¾ããÞã ¦ã§ÌããÌãÀ ‚ãÌãËâºãî¶ã ÀãÖ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè.``
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããª ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ Ìã¦ãÃ¶ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ Öãñ¾ã ‡ãŠãè •¾ãã¾ããñØãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ
‚ããä£ã‡ãŠ ãäÖ¦ã Ôãã£ãËñ •ãã¦ãñ. ¾ãã ½ã¦ããÞãã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ¹ãÆãä¦ã¹ãããäªËñÊ¾ãã Øããè¦ãñ¦ããèË ‚ãã¦½¾ãõ‡ã‹¾ã ¹ãÆ¦ããè¦ããè¶ãñ ‚ãâØããè
ºãã¥ãËñÊ¾ãã ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ãÀ¦ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã Ôãã½¾ãºãì®ãèÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã Íãì®ºãì®ãèÞ¾ãã ãä¶ã¦ããè¦ã§ÌããÍããè ‡ãŠãÖãè ãäÌãÀãñ£ã ¶ããÖãè. Öñ
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞãñ ãä‡ãâŠÌãã ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ãäÖ¦ãÌããªãÞãñ ¦ã§Ìã ¹ããÍÞãã§¾ããâ¶ããè ¹ãÆ©ã½ã Íããñ£ãËñ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¶ãÔãî¶ã ¦ãñ ½ãÖã¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ
ÍËãñ‡ãŠã¦ãî¶ã ØãÆâãä©ãËñËñ Ìãã ÔãîãäÞã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ. ‚ãã½ÖãâÔã ¦ãÀ ‚ãÔãñ Ìãã›¦ãñ ‡ãŠãè, ‚ãØãªãè ¹ããäÖËã ãä¶ã ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãè •ãÀ
‡ãŠãñ¥ããè ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ããñ ¹ãã©ãÃÔããÀ©ããè ¼ãØãÌãã¶ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã Öãñ¾ã ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ‚ãì¹ãÔãâÖãÀã¦ã Øããè¦ã½ã£¾ãñ ¹ãÆãä¦ã¹ãããäª¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã
‚ãã¦½ããõ¹ã½¾ã¼ããÌãã¶ãñ ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ã¦ã¦¹ãÀ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã Íãì®ºãì®ãè ãäÔ©ã¦ã¹ãÆ—ããÞ¾ãã •¾ãã Ìã¦ãÃ¶ããÔã ¶ããè¦ããèÞãã ¹ãã¾ãã ½Ö¥ãî¶ã, ¶ããè¦ããèÞãñ
½ãã¹ã¶ã ½Ö¥ãî¶ã, ¶ããèãä¦ã ÍããÔ¨ããÞãã ‚ãã£ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ããäªÃÓ› ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ ¦¾ãã Ìã¦ãÃ¶ããÞãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÍããè ‡ãŠÔãã ãäÌãÀãñ£ã ¾ãñ¦ã
¶ããÖãè ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÞãñ ‡ãŠÔãñ ¹ãîÀ‡ãŠÞã ‚ããÖñ¦ã Öñ ŒããËãèË ‚ã¦¾ãâ¦ã Ôãâãäàã¹¦ã¹ã¥ãñ ‡ãñŠÌãß ÔãîãäÞã¦ã ‡ãñŠËñÊ¾ãã
¹ãÆ½ãñ¾ããÌãÂ¶ãÖãè Ô¹ãÓ› Öãñ‚ããèË.
ÔãìŒãÌããª ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠã¾ã?
¹ãÆ©ã½ã¦ã: ÔãìŒãÌããª ãä‡ãâŠÌãã ãäÖ¦ãÌããª ½Ö¥ã•ãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ÌãõÓããä¾ã‡ãŠ ÔãìŒãÞã Öãñ¾ã ‚ãÔãñ ¶ããÖãè. ‚ãìË› ¾ãã •ãØãã½ã£¾ãñ Ìãã
¹ãÀËãñ‡ãŠãÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‚ãÔã¥ããÅ¾ããâÞ¾ãã ãäÌãÍÌããÔãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãÀËãñ‡ãŠã¦ãÖãè Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ‚ãÔã¥ããÀñ, Ë¼¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ Öãñ¥ããÀñ ÔãìŒã
½Ö¥ã•ãñ ‚ãã¦¾ãâãä¦ã‡ãŠ ÔãìŒã Öãñ¾ã. ÌãõÓããä¾ã‡ãŠ ÔãìŒããÖî¶ã ‚ã£¾ãããä¦½ã‡ãŠ ÔãìŒã ¹ãìÓ‡ãŠß ‚ãâÍããè ãäÞãÀ‡ãŠãËãè¶ã, ‚ã¹ãÀ¦ãâ¨ã ‚ãããä¥ã ‚ãì¦‡ãðŠÓ›
‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªã-¹ãÆ½ãã¥ãñÖãè ¦ãñÞã ‚ãì¹ãã•ãÃ¶ããè¾ã ‚ãããä¥ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ŸÀ¦ãñ. ÔãìŒã ÍãºªãÞãã ‚ã£¾ãããä¦½ã‡ãŠ ÔãìŒã ¾ãã ‚ã©ããê
¹ãÆ¦¾ãàã Øããè¦ãñ¦ãÖãè ‚ãìÊËñŒã ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ. ``ÔãìŒã½ãã¦¾ãâãä¦ã‡ãâŠ ¾ã¦¦ãªºãáãä®ØãÆãÛã-¼ãÌããèãä¶³¾ã,`` ``ÔãìŒã½ã¦¾ãâ¦ã½ãÍ¶ãì¦ãñ`` ÔãìŒã
ÍãºªãÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ãäÖ¦ã Íãºª Üãã¦ãËã ½Ö¥ã•ãñ ÌããªÞã ‚ãìÀ¦ã ¶ããÖãè. ãä¶ã¦ããèÞããè ¹ãÀã‡ãŠãÓŸã ÔãÌãÃ ¼ãî¦ããäÖ¦ãÀ¦ã§Ìã ‚ããÖñ ÖñÞã Øããè¦ãñÞãñ
ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ¶ããèãä¦ãÔãÌãÃÔÌã ŸÀãäÌãËñËñ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞãã ÖãÞã ãäÔã®ãâ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, •¾ãã¾ããñØãñ ¹ãŠãÀ ‚ããä£ã‡ãŠã¦ã
‚ããä£ã‡ãŠãÞãñ ÔãìŒã Ìãã ãäÖ¦ã Ôãã£ãËñ •ãã‚ããèË ¦ãñ ‡ãŠ½ãÃ ãäÌãÖãè¦ã Öãñ¾ã.
¦¾ãã¦ãÖãè ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ãÀ¦ã§Ìã ¾ãã Íãºªã¦ããèË ÔãÌãÃ¼ãî¦ã ¾ãã ¹ãªãÞãã ‚ã©ãÃ ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÂ ËãØãËãñ ¦ãÀ ‚ãã¹ã¥ããÔã ‚ãâ¦ããè
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌãã²ããâÞ¾ãã ¹ããäÀ¼ããÓãñÞããÞã ‚ããÑã¾ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØã¦ããñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÔãÌãÃ¨ã ‚ãñ‡ãŠÞã ‚ããäÌããäÞœ¸ã ‚ãããä¥ã ‚ããäÌãÞœñ²ã ‚ãÔãñ ÔãÜã¶ã
ºãÆ½ÖãÞã ¼ãÀËñËñ ‚ããÖñ; Öñ •ãÀãè Ôã¦¾ã ‚ãÔãËñ ‚ãããä¥ã Öãè ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÍããè Ôãã½¾ãºãì®ãèÞ¾ãã ½ã¦ããÍããè, ¦ããè ‚ããÖñ. ¦¾ããÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ
ãäÌãÀãñ£ããè Öãñ‚ãîÞã Íã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¦ã©ãããä¹ã ‚ãñ‡ãŠªã ºãÆ½ÖÔãðÓ›ãè¦ãî¶ã ½ãã¾ããÔãðÓ›ãè¦ã ¹ãã¾ã ›ã‡ãŠËã ‡ãŠãè ¦ãñ©ãñ ¼ãñªã¼ãñª ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ããñ ‚ãããä¥ã
½Ö¥ãî¶ãÞã ¶ããè¦ããè-‚ã¶ããè¦ããèÞãã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãìªá¼ãÌã¦ããñ. ºãÆ½ÖãÔãðÓ›ãè¦ã ½ãã¢ãã ‚ãã¦½ãã ¦ããñÞã ªìÔãÅ¾ããÞãã Öñ Ìãã‡ã‹¾ãªñŒããèË ‚ã©ãÃ¹ãî¥ãÃ ŸÀ¥ããÀñ
‚ããÖñ-- `¦ãñ©ãñ Öñ ‡ãŠãÖãèÞã ¶ã ËØãñ! ¹ã¥ã ‚ãã¦½ãõ‡ã‹¾ãºãì®ãè¶ãñ ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠªã Ôãã½¾ããÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãÍãã¦ãî¶ã ‚ãã¹ã¥ã ÌãõÓã½¾ããÞ¾ãã
ãäÔ©ãÀ ¹ã¥ã •ã¡ ¼ãî½ããèÌãÀ ‚ãì¦ãÀËãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ©ãñ ÔãÌãÃ¼ãî¦ã ãäÖ¦ãÀ¦ã§Ìã ¾ããÞãã ‚ã©ãÃ ‚ãàãÀÍã: ÔãÌãÃ ¼ãî¦ããÞãñ ãäÖ¦ã ‚ãÔãã Üãñ¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã
Öãñ¦ãñ.
¶ãõãä¦ã‡ãŠ Üããñ›ãßñ
½ãã¢¾ãã ‚ãã¦½¾ããÔã •ãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠË ¦ãñÞã ½ããè ªìÔãÅ¾ããÞ¾ãã ‚ãã¦½¾ããÔã ‚ã¶ãì‡ãîŠË ‚ããÖñ ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãî¶ã ÞããËî ËãØãËãñ ¦ãÀ
ÞããË¥ãñ Öñ ãä•ã¦ã‡ãñŠ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ã ÞããË¥ãñÖãè ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã Öãñ‚ãî¶ã •ãã¦ãñ. •ãØã¥ãñ Öñ ‚ã¶ããè¦ããèÞãñ ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ½ãÀ¥ãñ ÖñÖãè ‚ã¶ããè¦ããèÞãñ
Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÞããËãÌãñ, •ãØããÌãñ ¦ãÀ ``¹ãà½ã¥ããñçãä¹ã ãä¶ã¹ãã¦ãñ¶ã ¾ãñÓãã Ô©ãã¦ãá Ô‡ãâŠ£ã ¹ã¾ãÃ¾ã:`` ‚ãÔãñ Ôãîà½ã Ö•ããÀãñ •ããèÌã ½ãã¢¾ããÞã
‚ãã¦½¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ •¾ããâ¶ãã •ãØããÌãñÔãñ Ìãã›¦ãñ ¦ãñ ½ããÀËñ •ãã¦ãã¦ã. ¶ã •ãØããÌãñ ¦ãÀ, ¶ã ÞããËËñ ¦ãÀ, ½ãã¢ãã ‚ãã¦½ãã ªì:Œã ¹ããÌã¦ããñ.
‚ãã¦½ãÖ§¾ãã Üã¡¦ãñ ‚ãããä¥ã ¹ãì¶ã:ÞããË¦ãã ÞããË¦ãã ½ããÀËñ •ãã¦ãã¦ã ¦¾ããÖî¶ã ºãÔãÊ¾ãã ºãÔãÊ¾ãã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠ½ããè •ããèÌã ½ããÀËñ •ãã¦ãã¦ã
‚ãÔãñÖãè ¶ããÖãè! ºãÀñ, ÔãÌãÃ¼ãî¦ã Ûãã ÍãºªãÞãã ‚ã©ãÃ Ôãîà½ã ¼ãî¦ãñ Ôããñ¡î¶ã ÒÍ¾ã ¼ãî¦ãñ ‚ãÔãã Üãñ¦ãËã ¦ãÀãè ãä¶ãÌããÃÖ ¦ãÀãè Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã
Ì¾ããÜãÆ ‚ãñŒãã²ãã ‚ããÑã½ãã¦ããèË ÔãÌã¦Ôã Øãã‚ããèÌãÀ ¦ãì›î¶ã ¹ã¡¦ããÞã ãäÔ©ã¦ã¹ãÆ—ã ¨ãÉãäÓãªñŒããèË Ì¾ããÜãÆã¹ããÔãî¶ã Øãã¾ã Ôããñ¡ãäÌã¥¾ããÔããŸãè
Ì¾ããÜãÆãÔã ŸãÀ ½ããÀ¥ãñ ¶ããè¦ããè Ôã½ã•ã¦ã. ‚ãã¦ãã ‚ãã¦½ãõ¹ã½¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ Øãã¾ã ¶ã ½ãÂ ªñ¥ãñ Öñ ¶ããè¦ããè¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããÖñÞã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã Ì¾ããÜãÆãÞãñ
¼ãà¾ã ãäÖÔã¡î¶ã ¦¾ããÞããè àãì£ãã¹ããèãä¡¦ãã Ìãã¤ãäÌã¥ãñ ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ¦¾ããÞãã ¹ãÆã¥ãÖãè Üãñ¥ãñ Öñ ‡ãñŠÌãß ‚ãã¦½ããõ¹ã½¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ã¶ããè¦ããèÞãñÞã
ŸÀ¥ããÀ.
½ãÖã¼ããÀ¦ãã¦ã ‚ããËñÊ¾ãã ªÀãñ¡ñŒããñÀãâÞ¾ãã ÒÓ›ã¶¦ããâ¦ãÖãè ‡ãñŠÌãß ‚ãã¦½ããõ¹ã½¾ãºãìªá£ããè Ìãã ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ã ¾ãã ¦ã§Ìãã¶ãñ ãä¶ã¼ããÌã
ËãØãËã ¶ããÖãè. ªÀãñ¡ñŒããñÀãÔã ½ããÀËñ ‡ãŠã¾ã ãä‡ãâŠÌãã ÌããÜããÔã ½ããÀËñ ‡ãŠã¾ã, ¦ãñ ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ããÞ¾ãã ãäÌãÂ® ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÌããÜã ãä¶ã
ªÀãñ¡ñŒããñÀ Öñ ½ãñÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¦ããè ¦ãÀãè ¼ãî¦ãñÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ãñ ‡ãŠ½ãÃ ‚ã¶ããè¦ããèÞãñ Öãñ‚ããèË. ºãÀñ, ÌããÜã ‚ãããä¥ã ªÀãñ¡ñŒããñÀ Öñ ¶ã
½ããÀÊ¾ãã¶ãñ Øãã¾ã ãä¶ã ÔããÌã Öñ ½ããÀËñ •ãã‚ãî¶ã ¹ãì¶ã: ÔãÌãÃ ¼ãî¦ããâÞãñ ãäÖ¦ã Ôãã£ã¦ã ¶ããÖãè ¦ãñ ¶ããÖãèÞã. ¦ã©ãããä¹ã ÔããÌããÔããŸãè ªÀãñ¡ñŒããñÀãÔã
ãä¶ã Øãã‚ããèÔããŸãè Ì¾ããÜãÆãÔã ½ããÀã ½Ö¥ãî¶ã ãäÔ©ã¦ã¹ãÆ—ã ÔããâØã¦ããÞã ¦ãñ ¦¾ãã¶ãñ ÔããâØã¥ãñ ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ã ¾ãã ¼ããÓãñ¹ãñàãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ãÌãã²ããâÞ¾ãã
¹ããäÀ¼ããÓãñÞãã ‚ããÑã¾ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñÞã Ôã½ã©ãÃ¶ããè¾ã ŸÀ¦ãñ. ªÀãñ¡ñŒããñÀ ½ããÀËã ¹ãããäÖ•ãñ, ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠãÞ¾ãã ÍããÔã¶ãã¶ãñ Ôã½ãã•ããÞãñ
½Ö¥ã•ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã •ã¶ãã¦ãñ ãäÖ¦ã Ôãã£ã¦ãñ. Ì¾ããÜãÆ ½ããÂ¶ã Øãã¾ã Ôããñ¡ÌãËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¶ãìÓ¾ããÔã Ì¾ããÜãÆãÖî¶ã Øãã¾ã ‚ãì¹ã¾ããñØããè
‚ãÔã¦ãñ. ¦ãñÌÖã ÔãÌãÃ ¼ãî¦ããâÞãñ ãäÖ¦ã Ôãã£ã¥ãñ ÔãÌãÃÔÌããè ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãÔãî¶ã ½ã¶ãìÓ¾ããÔã Ì¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ Íã‡ã‹¾ã¦ãñÞãã ‚ãñ‡ãŠÞã ½ããØãÃ ½ããñ‡ãŠßã ‚ããÖñ
‚ãããä¥ã ¦ããñ ½Ö¥ã•ãñ ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÔã ‚ããä£ã‡ãŠãâÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã, Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ¹ãìÓ‡ãŠßãÞãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ¹ãìÓ‡ãŠß ÔãìŒã, Ôãã£ã¥ãñ
ÖãÞã Öãñ¾ã. `ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ãñ À¦ã: Öãè ¹ãªñ ‚ã©ãÃÌããªã¦½ã‡ãŠ ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããÞãã ½ãìŒãã©ãÃ ºãÖì½ã¶ãìÓ¾ããäÖ¦ãñ À¦ã:` ‚ãÔããÞã Öãñ¦ããñ. ½Ö¥ãî¶ãÞã
‡ãðŠÓ¥ãã¶ãñ ‡ãŠâÔã ½ããÀËã ‚ãããä¥ã ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ¼ãØãÌãâ¦ããâ¶ããè ‚ãì•ãìÃ¶ããÔã À¥ãã¦ã ¦ãî ‡ãŠã Ë¤ ½Ö¥ãî¶ã •ããñ ‚ãì¹ãªñÍã ‡ãñŠËã ½Ö¥ãî¶ã ØãÆâãä©ãËã
‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ªì¾ããó£ã¶ããËã ¦ããñ ‚ã¶¾ãã¾ããè ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ¦ãî ½ããÀ ‚ãÔãñÞã ½Ö¥ã•ãñ ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÞ¾ãã ãäÖ¦ããÔã ‚ã¡©ãßã Öãñ¦ã ‚ããÖñ
¦ãÀ, ‚ãñ‡ãŠãÞ¾ãã ‚ãÔãìŒãã¶ãñ, Ìã£ãã¶ãñ •ãÀ ÔãÖÔ¨ããÌã£ããè Ëãñ‡ãŠãâÞãñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã Öãñ¦ã ‚ããÖñ ¦ãÀ ¦ãî ¦¾ããËã ½ããÀ¥ãñÞã ¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ
½Ö›Ëñ ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì Öñ ¦ããÀ¦ã½¾ã ‚ãã¦½ããõ¹ã½¾ãºãìªá£ããèÖî¶ã Ìãã ÔãÌãÃ¼ãî¦ããäÖ¦ãñÞœîÖî¶ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌãã²ããâÞ¾ãã ¹ããäÀ¼ããÓãñ¶ãñÞã ‚ããä£ã‡ãŠ
ÔãìÔ¹ãÓ› ‚ãããä¥ã ÔãìÌ¾ããŒ¾ãã¦ã ‡ãñŠËñ •ãã¦ãñ.
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞããè ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãã
ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ Íãì®ºãì®ãè Ìãã Ôãã½¾ãºãì®ãè Ôãâ¹ããª¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ •ãÀãè ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ¹ãÆ©ã½ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ãããä¥ã
¶ããè¦ããèÞãñ ½ãîË ½Ö¥ãî¶ã ÔããâãäØã¦ãËñ ‚ããÖñ ¦ãÀãè ÌããÀâÌããÀ Öñ ½ãã¶¾ã ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÖãè Íãì®ºãì®ãèÞããè ¹ãÀãèàãã ¦¾ããÞ¾ãã ºããÛã
‚ããÞãÀ¥ããÌãÂ¶ãÞã ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ºããÛã ‚ããÞãÀ¥ããÌãÂ¶ã ½Ö¥ã•ãñÞã ¦¾ããÞãñ ‚ããÞãÀ¥ã Ôãããä§Ìã‡ãŠ, Àã•ãÔã, ¦ãã½ãÔã ãä‚ã¦¾ããªãè
‡ãŠ½ãÃ-ªã¶ã-¦ã¹ã-ãä‰ãŠ¾ãñÞãñ •ãñ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãì¤ñ Øããè¦ãñ¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ ¦¾ããÞ¾ãã ‚ã¶ãìÀãñ£ãã¶ãñ Ôã§ÌãØãì¥ããäÌããäÍãÓ› ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè, Öñ
¹ããÖî¶ãÞã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ¶ãã? ‚ãã¦ãã ÖñÖãè ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãâ¶ããè Ô¹ãÓ›Þã ÔããâãäØã¦ãËñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè •ãØã¦ããÞãñ £ããÀ¥ã-¹ããñÓã¥ã •¾ãã Øãì¥ããâ¶ããè Öãñ¦ãñ ¦ãñ
¦ãñ Øãì¥ã ‚ãì¦‡ãŠÓããÃ¹ã‡ãŠÓãÃ¹ãÆ½ãã¥ãã¶ãñ Ôãããä§Ìã‡ãŠãªãè ÌãØããÃ¦ã ØãÆâãä©ã¦ã ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¦ãã •ãØã¦ããÞãñ £ããÀ¥ã ÛããÞãã ‚ã©ãÃ ÔãÌãÃ ¼ãî¦ããäÖ¦ããÞ¾ãã
‚ã©ããÃ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ãããä¥ã ½ããØãñ ÔããâãäØã¦ãËñÊ¾ãã ¦ããä´Óã¾ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãèÞã ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ £ããÀ¥ã ‚ãÔãã ‡ãŠÀãÌãã ËãØã¦ããñ, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ,
¦ãÀ ‚ãâ¦ããè ‚ããä£ã‡ãŠã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ Ôãã£¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠ £ããÀ¥ã ¹ããñÓã¥ã ãä¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ãÔããÞã ‡ãŠÀãÌãã ËãØã¦ããñ. ¦ãñÌÖã
‚ã©ããÃ¦ãÞã ‡ãŠãñ¥ããÞããè ºãìãä® Íãì® ¢ããËãè ‚ããÖñ Öñ ŸÀãäÌã¥¾ããÔã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªããäÌã¥ãñ ªìÔãÀã ½ããØãÃÞã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¶ããèãä¦ããä¶ã¥ãÃ¾ãã¦ã ¾ãã
ãäÖ¦ãÌããªãÞ¾ãã, ¹ãìÓ‡ãŠßãÞãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ÔãìŒã, ¾ãã ãä¶ã‡ãŠÓããÞããè ‡ãŠÔããñ›ãèÞã ãä¶ã¥ããÃ¾ã‡ãŠ ŸÀ¦ãñ ãä¶ã¦ããèãä¶ã¾ã½ããâÞããè ãä¶ã ¹ãìÓ‡ãŠßãÞãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ãäÖ¦ã
Ôãã£ã¥¾ããÞããè Öãè •ããè ¹ãÆÌãð§ããè ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌãã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããËãè ‚ããÖñ; ãä¦ãÞããè ‚ãì¹ã¹ããä§ã ¼ããõãä¦ã‡ãŠÌãã²ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãã¶ãËãè ãä‡ãâŠÌãã
‚ã£¾ãããä¦½ã‡ãŠ ¹ãâ©ããÞ¾ãã ºãÆ½Öã¦½ãõ‡ã‹¾ã ºãì®ãè¶ãñ ËãÌãËãè ¦ãÀãè ªãñ¶ã ‡ãŠ½ããÃ¦ã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃ ØãÆãÛã ‡ãŠã Öñ ŸÀãäÌã¥¾ããËã ãä¶ã¦ããèÍããÔ¨ããâ¦ã
‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞããÞã ‚ããÑã¾ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØã¦ããñ. ¹ãÆ¦¾ãàã Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ •ãñ Íãì®ºãì®ãè ãä¶ã ãäÔ©ã¦ã-¹ãÆ—ã ‚ããÖñ¦ã ¦¾ããâ¶ããè ªñŒããèË
•ãñÌÖã •ãñÌÖã ªãñ¶ã £ã½ããÃ¦ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃ ¶¾ãã¾ã¦ãÀ ‡ãŠã ¾ããÞãñ ãäÌãÌãñÞã¶ã ‡ãñŠËñ ¦ãñÌÖã ¦ãñÌÖã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ``Ëãñ‡ãŠÔãâØãÆÖ½ãñÌãã¹ããè
Ôãâ¹ãÍ¾ã¶ãá ‡ãŠ¦ãÃð½ãÖÃÔããè`` ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠ¥ãÃ¹ãÌããÄ¦ã ½Ö›Ê¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ``£ããÀ¥ãã®½ãÃãä½ã¦¾ããÖì£ãÃ½ããó £ããÀ¾ã¦ããè ¹ãÆ—ãã:`` ‚ãÔãñÞã ¹ãÆãä¦ã¹ããª¶ã ‡ãñŠËñ
‚ããÖñ.
Íãì®ºãì®ãèÞããè ‡ãŠÔããñ›ãè
‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ‡ãŠ½ãÃ ¹ãìÓ‡ãŠßãÞãñ ãäÖ¦ã Ôãã£ããèË Öñ ŸÀãäÌã¥ãñ •ãÀãè Ôã½ã¾ããäÌãÍãñÓããè ‡ãŠŸãè¥ã •ãã¦ãñ ‚ãããä¥ã ¦ãÔãñ ãäÖ¦ã ½ããñ•ã¥¾ããÔã •ãÀãè
¦ã¹ã½ãã¹ã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñŒããªñ ¾ãâ¨ã ãä¶ãÜããËñ ¶ãÔãËñ ¦ã©ãããä¹ã ‡ãŠãñ¥ããÞããè Íãì®ºãì®ãè ‚ããÖñ Öñ ŸÀãäÌã¥¾ããÔãÖãè ¦ãÔãñ ¾ãâ¨ã ãä¶ãÜããËñËñ ¶ããÖãè.
Ñããè‡ãðŠÓ¥ããËã ÔÌãã©ããê ãä¶ã ‚ãÍãì®ºãì®ãè ½Ö¥ã¥ããÀñ ãäÍãÍãì¹ããË ãä¶ã ºãì®ãËã ªãâãä¼ã‡ãŠ ÔãìŒãËãñËì¹ã ½Ö¥ã¥ããÀñ ªñÌãª§ã •ãÀ ãä¶ãÜãî
Íã‡ãŠ¦ãã¦ã ¦ãÀ ¦ãñ©ãñ ãä‚ãÞãÀãâÞãã ‡ãŠã¾ã ¹ãã¡? ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÞããè Íãì®ºãì®ãè ‚ããÖñ Öñ ½ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‡ãŠ½ããè‚ããä£ã‡ãŠ
¹ãÆ½ãã¥ãã¶ãñ Ôã½ã©ãÃ ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ Ôãã£ã¶ã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ãñ ¦¾ããÞãñ ºããÛã Ìã¦ãÃ¶ã, ¦¾ããÞãã Ì¾ãÌãÖãÀ •ãØããäÖ¦ãã©ãÃ, ¼ãî¦ããäÖ¦ãã©ãÃ ½Ö¥ã•ãñÞã
Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã Ìãã ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÞ¾ãã Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ãäÖ¦ããÔã ‚ã¶ãì‡ãîŠË ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè Öãè ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞããè
‡ãŠÔããñ›ãè ËãÌãî¶ã ¹ããÖ¥ãñ ÖñÞã Öãñ¾ã. ÀÖÔ¾ã‡ãŠãÀãÞ¾ããÞã ÍãºªãÞã ÔããâØããÌã¾ããÞãñ ½Ö¥ã•ãñ ºããÛã Ì¾ãÌãÖãÀãÞãã ãäÌãÞããÀ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ
•ãÀ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ¢ããËã ¦ãÀ ¾ãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÖî¶ã ªìÔãÀñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¦ã§ÌãÞã ãä½ãßãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè.
‚ãããä¥ã ºããÛã Ì¾ãÌãÖãÀãÍããèÞã ‚ãã½ãÞãã Ôãâºãâ£ã ‚ãÔãî¶ã ‚ãã½ÖãâÔã ‡ãŠ½ããÃÞ¾ãã ½ããØãñ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ÌããÔã¶ãñÍããè Ìãã ºãì®ãèÍããè
‡ãŠãÖãèÞã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ÔãÌãÃÞã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãè ½Ö¥ã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¹ã¥ã ‡ãŠ½ããÃÞ¾ãã ½ããØãñ ‚ãÔã¥ããÀãè ºãì®ãè ½ããè Öñ
‡ãŠ½ãÃ ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÞãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ‚ããä£ã‡ãŠ ãäÖ¦ã Ôãâ¹ããª¶ãã©ãÃ ‡ãŠÀãè¶ã- ‡ãŠÀãÌãñ-‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ, ‚ãÍããè ‚ãÔã¥ãñ ÖñÞã ‡ãŠ½ããÃÞ¾ãã
¶ããèãä¶ã½ã§ãñÞããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆºãËªÍãÃ‡ãŠ ‚ããÖñ ÖñÖãè ½ãã¶ã¥¾ããÔã ¦¾ããâÞãã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ¦¾ãÌãã¾ã ‚ãÔã¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ Öãè
¹ãÀã©ãÃÔãã£ã‡ãŠ ¹ãÆÌãð§ããè `ºãÆ½Ö Ôã¦¾ã •ãØããä¶½ã©¾ãã` ¾ãã ‚ã´õ¦ã ãäÔã®ãâ¦ãã¶ãñ ¹ãÆãä¦ã¹ã¸ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãã¦½ãõ‡ã‹¾ã ºãì®ãè¶ãñ ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããËñËãè ‚ããÖñ
‚ãÔãñÖãè ½ãã¶ã¥¾ããÔã ¦¾ããÞããè ‡ãŠãÖãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè ãä‡ãâŠÌãã ‚ããèÍÌãÀã¶ãñÞã ºãì®ãè ‚ãÍããèÞã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ ¾ãã¹ãËãè‡ãŠ¡ñ ‡ãŠãÖãè ÔããâØã¦ãã
¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ‚ã´õ¦ã ãäÔãªá£ãã¶¦ãã¦ã ‚ã¶ãìãä½ã¦ã Öãñ¥¾ããÞ¾ãã ‚ãì¹ã¹ã¹ã§ããèÔãÖãè ¦¾ããÞããè ‚ãã¡‡ãŠãŸãè ¶ããÖãè. ºãÆ½ÖÔãðÓ›ãèÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ¶ã
•ãØãªì¦¹ã§ããè, •ãØãªá£ãñ¦ãì ãä¶ã ½ãã¶ãìÓã‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ¾ãããäÌãÓã¾ããè Ôãããä§Ìã‡ãŠ Ôãîà½ã ãä¶ã Íãì® ºãì®ãè¶ãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè
ãäÔã®ãâ¦ã ‡ãñŠËã ¦ãÀãè ‚ãñ‡ãŠªã Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ‚ãì¦ãÀËñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããÄ‡ãŠ½ããÄ¦ããèË ¦ããÀ¦ã½¾ã ‚ããñßŒã¥¾ããÔããŸãè ¶ããèãä¦ãÍããÔ¨ããäÌãÍããÀªãâÞããè •ããè
Ôãî¨ãã¦½ã‡ãŠ ¶ããÌãñ ÔããâãäØã¦ãËãè ‚ããÖñ¦ã ¦ããè¦ã ÔãÌããÄ¦ã ¹ãìÓ‡ãŠßãâÞãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ãäÖ¦ã Öñ ÔãìŒãÌããªãÞãñ Ìãã ãäÖ¦ãÌããªãÞãñ ¦ã§Ìã ‚ã¶ãìÔ¾ãî¦ã ¢ããËñËñ
‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Íãì®ºãì®ãè ‚ãããä¥ã ãäÔ©ã¦ã¹ãÆ—ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ¢ããËñÊ¾ãã ½ãÖã¹ãìÂÓããÔãÖãè ãä‡ãŠâ‡ãŠ½ãÃ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠâ½ãóãä¦ã` ‚ãÔãã ¹ãÆÍ¶ã ¾ãñ¦ããÞã ‡ãñŠÌãß
‚ãã¦½ãõ‡ã‹¾ããÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã Ôãã½¾ãºãì®ãèÞ¾ãã ‡ãŠÔããñ›ãèÞãã ‚ããÑã¾ã ¹ãìÀñÔãã ¶ã ¹ã¡î¶ã ¦¾ããÔã ÖñÞã Ëãñ‡ãŠãäÖ¦ã Ëãñ‡ãŠ ÔãâØãÆÖ, ªìÓ›ºãì®ãèãäÌã¶ããÍã
½Ö¥ã•ãñ ¹ãìÓ‡ãŠßãÞãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ÔãìŒã ¾ãã ¦ã§ÌããÞããèÞã ‡ãŠÔããñ›ãè ËãÌããÌããè ËãØãñË.
¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØããÞãñ Ôãî¦ããñÌããÞã
¹ãîÌããÃ£ãÃ
¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ½ãÖãÀã•¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ¦½ã¦ãñÞããè ¼ããÌã¶ãã ÔãâÞãÀãäÌã¥¾ããÔããŸãè ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÆºãßãäÌã¥¾ããÔããŸãè
•¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñ‡ãŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã, ‚ãñ‡ãŠ Ôãõ¶¾ã, ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›È¼ããÓãã, ‚ãñ‡ãŠ ãäËãä¹ã, ‚ãñ‡ãŠ ÞãË¶ã, ‚ãñ‡ãŠ ½ãã¹ã¶ã ¹ã®¦ããè ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãâÜã›‡ãŠ
Ôãã£ã¶ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¢ãã¡î¶ã ÔããÅ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ãä¶ã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀã½ã£¾ãñ •¾ããÞããè ‡ãŠãËØã¥ã¶ãã ‚ãì¹ã¾ããñãä•ãËãè
ãä‡ãâŠÌãã ½ãã¶¾ã ‡ãñŠËãè ØãñËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããØãÖãè ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ.
ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØããÔããŸãè ‚ããâªãñË¶ã
Öãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ãìÀ¦ãñ ºããñËã¾ãÞãñ ¦ãÀ Ëâ¡¶ã½ã£¾ãñ ‚ãÔã¦ãã¶ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆ©ã½ã Ëàãã¦ã ‚ããËãè. Ôã¶ã 1907
½ã£ããèË `‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã` ‚ãñ‡ãŠã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã `ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããØããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã` ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ‚ãã½Öãè ‚ãñ‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäªËñ
Öãñ¦ãñ-¦ãñ ¹ãâÞããâØã ‡ãŠÔãñ ‚ãÔããÌãñ ¾ããÞããè ÞãÞããÃÖãè ‚ã£ãî¶ã ½ã£ãî¶ã Öãñ‚ããè; ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ãä¶ãÍÞã¾ã ‚ãÔãã ‡ãŠãÖãè ¢ããËã ¶ãÌÖ¦ãã. ¹ãì¤ñ
¹ãÆòŠÞã ÀñÌÖãñÊ¾ãîÍã¶ãÌãÀãèË ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞãã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã ‡ãŠãËãÃãä‚ãËÞãñ ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀãèË ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ÌããÞã¥¾ãã¦ã ‚ããËñ. ¹ãÆòŠÞã
Àã•¾ã‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâ¦ããèË •ãù‡ãŠãñãäºã¾ã¶ã ¹ãàãã¶ãñ ãäÐãÍÞã¶ã £ã½ããÃãäÌãÂ® •ãñÌÖã ºãâ¡ ¹ãì‡ãŠãÀËñ ¦ãñÌÖã Àãñ½ã¶ããè¾ã ãäÐãÍÞã¶ã ¹ãâÞããâØãÖãè
‚ãìŒã¡î¶ã ›ã‡ãîŠ¶ã ¦¾ããÞ¾ããŸã¾ããè `Àãù½ãñ (Romme) Ûãã¶ãñ ¹ãÆ‡ãŠãäÊ¹ãËñËñ `‚ãõãäÖ‡ãŠ ¹ãâÞããâØã ¹ãÆŠã¶ÔãÞ¾ãã Üã›¶ããÔããä½ã¦ããè¶ãñ
¶ãõºãÃâãä£ã‡ãŠãäÀ¦¾ãã ÔããÅ¾ãã ¹ãÆòŠÞã ÀãÓ›ÈãËã ËãØãî ‡ãñŠËñ. ¾ãã Üã›¶ãñÞãñ ãä¶ã¦¾ãã ¹ãâÞããâØãã¦ããèË ãäÌãÍãñÓããÞãñ Þã›‡ãŠªãÀ Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãŠËãÃãä‚ãË¶ãñ
ÌãÀãèË ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ. Àãù½ãñÞ¾ãã ¾ãã ¹ãâÞããâØããÞããè Â¹ãÀñÓãã ¹ããÖî¶ã ‚ãã½ãÞããè `¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØããÞããè ãäÌãÔ‡ãŠßãè¦ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã` ‚ãñ‡ãŠã
Þããõ‡ãŠ›ãè¦ã ºãÔããäÌã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠãè ÀâØãÂ¹ããÔã ‚ããËãè; ¹ãÀâ¦ãì ¶ãâ¦ãÀ ËÌã‡ãŠÀÞã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ¢ãâ¢ããÌãã¦ãã¦ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ÌãñØãã¶ãñ ãä¶ã ‚ããÌãñÍãã¶ãñ
‚ãã½Öãè ÔãÌãÃÞã•ã¥ã ¢ã¹ãã›Ëãñ ØãñËãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ½ãÖ§ã½ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‚ãØãªãè Øããõ¥ã ‚ãÔãËñËã Öã ¼ããÌããè ¹ãâÞããØããÞãã ¹ãÆÍ¶ã
‚ãã½ãÞ¾ãã ½ã¶ããÞ¾ãã Ôããâªãè‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ã ‡ãìŠŸñ •ãã‚ãî¶ã ¹ã¡Ëã ¾ããÞããè ¹ãì¤ñ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ÌãÓãó ‚ãã½ÖãâÔã ãäÌãÞããÀ¹ãîÔãÔãì®ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ããËãè ¶ããÖãè,
¦ããñ ¾ããñØã ‚ãã¦ãã ‚ããËã. ãä‚ã¦ãÀ¨ãÖãè ‡ãŠãÖãè •ã¥ããâ¶ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßã¦ãÖãè ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¹ã›ËñËãè ‚ãÔãñË. ¦ã©ãããä¹ã
ØãñÊ¾ãã ÞããßãèÔã ÌãÓããÃ¦ã ÀãÓ›È¼ããÓãã ãä¶ã ÀãÓ›ÈãäË¹ããè ÛãããäÌãÓã¾ããè ªñÍã ¼ãÀ •ãÍããè Ôã¦ã¦ã ÞãÞããÃ ÞããËî¶ã •ã¶ã¦ãñ¦ã ¦¾ãã¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‡ãŠãÖãè Ÿã½ã
½ã¦ãñ ºã¶ãËãè ØãñËãè. ¦¾ãã¾ããñØãñ Üã›¶ãã Ôããä½ã¦ããè¦ã ¦ãñ ãäÌãÓã¾ã ¹ãì¤ñ ¾ãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÞãã •ãÔãã ‚ãìãäÞã¦ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ËãØãËã ¦ãÍããè ÀãÓ›Èãè¾ã
¹ãâÞããâØãããäÌãÓã¾ããè •ã¶ã¦ãñ¦ã ÞãÞããÃ ‚ãÍããè ¢ããËãèÞã ¶ããÖãè. ½Ö¥ãî¶ãÞã Ÿã½ã ¾ããñ•ã¶ãã ÔãâÜããä›¦ã¹ã¥ãñ Ôããä½ã¦ããè¹ãì¤ñ ½ããâ¡¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ¶ããÖãè.
‚ããäË‡ãŠ¡ñ ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ÌãÓãó ½ãã¨ã ‚ãñ‡ãŠã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ãä¶ã ¦ãñ ‡ãŠÔãñ ‚ãÔããÌãñ ¦¾ããÔãâºãâ£ããè ÞãÞããÃ ÞããËî ¢ããËãè ‚ããÖñ.
¦ãÔãñ ¹ãâÞããâØã ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ¾ããñ•ã¶ãñ¹ãÆ½ãã¥ãñ œã¹ã¥¾ããÞãã ¹ãÆ§¾ãàã ‚ãì¹ã‰ãŠ½ãÖãè ‡ãŠãÖãè ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¢ããÊ¾ããÞãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããÖ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ
‚ããÖñ. ‚ãìªãÖÀ¥ã ½Ö¥ãî¶ã ¹ãì¥¾ããÞãñ Ñããè. Ìãã. ãäÌã. ÔããŸñ ¾ããâ¶ããè ¹ãÆãäÔããä®ËñËãè `¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆ•ããÔã§ãã‡ãŠ ¾ãìØããÞããè œãñ›ãè ªõãä¶ã‡ãŠãè` ¾ãã
‚ãìÊËñŒã¶ããè¾ã ¹ãâÞããâØããÞãñ ªñ¦ãã ¾ãñ‚ããèË. ¦ã©ãããä¹ã ¾ãã ¦ãìÀß‡ãŠ ¾ã¦¶ããâ¶ãã ‡ãòŠãä³¦ã ‡ãŠÂ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØããÞ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ
ªñÍãÌ¾ãã¹ããè ‚ãÔãñ ÔãâÜããä›¦ã ‚ããâªãñË¶ã ‚ãì¼ããÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ãÖãè ÀãÓ›È¼ããÓãñÞ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÔããÀŒ¾ãã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã¹ã¥ãñ Ôãì›Ëã •ãã¥ããÀ
¶ããÖãè. ¦¾ãã ãäªÍãñ¶ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ãìÀ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãì¤Þãñ ¹ãã‚ãìË Ûãã ËñŒããÞ¾ãã ´ãÀñ ‚ãã½Öãè ›ã‡ãŠãè¦ã ‚ããÖãñ¦ã.
Àãù½ãñÞãñ Ëãñ‡ãŠÔã§ãã‡ãŠ ‡ãŠãËªÍãÃ‡ãŠ (calender)
¹ãÆòŠÞã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÞ¾ãã Üã›¶ãã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀËñÊ¾ãã Àãù½ãñÞ¾ãã •¾ãã ¹ãâÞããØããÞãã ‚ãìÊËñŒã ÌãÀ ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ ¦¾ããÞããè
œã¶ã¶ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØããÞ¾ãã ‡ãŠÊ¹ã¶ããâ¶ãã •ãÍããè ‡ãŠãÖãè ‚ãÍããè ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ ¢ããËãè ¦ãÍããèÞã ¦ããè ãä‚ã¦ãÀãâ¶ããÖãè ÔãîÞã‡ãŠ Öãñ¥¾ããÞãã
Ôãâ¼ãÌã ‚ããÖñ. ¾ããÔããŸãè ¹ãÆ©ã½ãÞã ¦¾ãã Àãù½ãñÞ¾ãã ‡ãŠãËªÍãÃ‡ãŠãÞããè ¶ãìÔã¦ããè Â¹ãÀñŒãã ªñ‚ãî. ¦¾ãã ‡ãŠãËªÍããÃÞãã ½ãìŒ¾ã ãäÌãÍãñÓã ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ
‡ãñŠÌãß ‚ãõãäÖ‡ãŠ ‚ãÍãã Ì¾ãÌãÖãÀãÔããŸãèÞã ÀÞãËñËñ Öãñ¦ãñ. ¹ãÆòŠÞã Ìãã¾ãì½ãã¶ããÔã £ãÂ¶ã ÔããÀŒ¾ãã ÞããÀ ¨ãÉ¦ãîÞãñ ÌãÓãó, ÌãÓããÃÞãñ ½ããäÖ¶ãñ ºããÀã,
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ããäÖ¶¾ããÞãñ ÔããÀŒãñ ¦ããèÔã-¦ããèÔã ãäªÌãÔã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãâŠªÀ 360 ãäªÌãÔã ÌãÓããÃÞãñ ‚ãìÀËñËñ ¹ããÞã ãäªÌãÔã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ãñ ºãìãä®, Ñã½ã,
‡ãŠ½ãÃ ¹ãŠË, ½ã¦ã¹ãÆÞããÀ ÛããâÞ¾ãã ¹ããÞã ‚ãì¦ÔãÌããâ¶ãã ÌãããäÖËñËñ ãä½ãßî¶ã ÌãÓããÃÞãñ 365 ãäªÌãÔã ¹ãî¥ãÃ. ‚ã¹ãÌããª ½Ö¥ã•ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ÞãÌã©¾ãã
ÌãÓããÃËã ÍãñÌã›ãè ‚ãñ‡ãŠ ÔãÖãÌãã ãäªÌãÔã ‚ããä£ã‡ãŠ £ãÂ¶ã ¦ããñ `‰ãŠãâ¦¾ãì¦ÔãÌã` ½Ö¥ãî¶ã ¹ããßãÌã¾ããÞãã. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ããèÔã ãäªÌãÔããâÞ¾ãã ½ããäÖ¶¾ããÞãñ
ªÖã ªÖã ãäªÌãÔããÞãñ ‚ãÔãñ ¦ããè¶ã `ªÔãÌã¡ñ` (‚ããŸÌã¡ñ ¶ãÌÖñ¦ã) ¦¾ãã ªÔãÌã¡¿ããÞ¾ãã ÍãñÌã›Þ¾ãã ãäªÌãÔããËã Ôãì›á›ãè! ‡ãŠãÀ¥ã `Ôãùºãã©ã`
ãäÐãÍÞã¶ã ½Ö¥ãî¶ã ¦ããñ ãä¶ã ¦¾ããÞããè ÀãäÌãÌããÀÞããè Ôãì›á›ãè ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ºãâª. ºããÀã ½ããäÖ¶¾ããÞããè ¦ããè •ãã¶ãñÌããÀãè ¦ããè •ãã¶ãñÌããÀãè ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ãä¶ã
ãäÌãÔãâØã¦ã ¶ããÌãñÖãè ºãªËî¶ã ¦¾ãã ¦¾ãã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ¹ãÆŠã¶Ôã½ã£¾ãñ •ãñ ¹ãÆÞããäË¦ã Öãñ¦ãñ ¦ãñ ¹ãâÞããâØã ¶ãÓ› ‡ãŠÂ¶ã Öñ ‚ãõãäÖ‡ãŠ ¹ãâÞããâØã ÖÌãñ ½Ö¥ãî¶ã
¹ãÆŠã¶ÔãÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ãî¶ã ½ããñŸ½ããñŸãè Ëãñ‡ãŠãä¶ãªÍãÃ¶ãñ ¢ããËãè. ÍãñÌã›ãè •ãñÌÖã Üã›¶ããÔããä½ã¦ããè¶ãñ ¾ãã ¹ãâÞããâØããÌãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØã
½Ö¥ãî¶ã ãä¶ãºãÄ£ã½ãì³ã Ÿãñ‡ãŠËãè ‚ãããä¥ã ãäÐãÍÞã¶ã Ôã¶ã 1792 Öñ ÌãÓãÃ À− Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã Ÿã¾ããè ‰ãŠãâãä¦ãÔãâÌã¦ã ÌãÓãÃ ¹ããäÖËñ ÞããËî ¢ããËñ
¦¾ãããäªÌãÍããè Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãì¦ÔãÌã Ôãã•ãÀã ‡ãñŠËã.
‚ãã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããÀ¦ããÔããŸãè ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãÔãñ `¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØã` ‡ãŠã ÖÌãñ ãä¶ã ¦ãñ ‡ãŠÔãñ ‚ãÔããÌãñ,
¾ãããäÌãÓã¾ããèÞ¾ãã ÔãîÞã¶ãã ŒããËãè ªñ¦ã ‚ããÖãñ¦ã:--
¹ãÀâ¹ãÀñÍããè ãäÌãÔãâÒÍã Àãñ½ã¶ããè¾ã ¹ãâÞããâØã
(1) Àãñ½ã¶ããè¾ã ãäÐãÍÞã¶ã ¹ãâÞããâØã ‚ãã½ãÞãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØã Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ‚ããÖñ, ¦ãñ
‚ãã½ãÞ¾ããÌãÀ ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã Àã•ãÔã¼ãñ¶ãñ ºãßã¶ãñ ËãªËñËñ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞ¾ããÌããÞãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠãÖãè ‚ã¡ñË ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ãäÌãÍãñÓã Øãì¥ã
¦¾ãã¦ã ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀñÍããè ¦ãñ ÔãÌãÃ©ãõÌã ãäÌãÔãÒÍã ‚ããÖñ. ‡ãŠÔãñ ¦ãñ ¹ãÖã Öñ ¹ãâÞããâØã ¹ãÆãÞããè¶ã Àãñ½ã¶ã Ëãñ‡ãŠãâÞãñ.
ÛããÞ¾ãã ‚ããÀâ¼ã ½ããÞãÃ ½ããäÖ¶¾ãã¹ããÔãî¶ã Öãñ‚ããè ¹ãì¤ñ Àãñ½ã¶ã Ëãñ‡ãŠ ãäÐãÔ¦ããè ¢ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããÞã ¹ãâÞããâØããÞãñ ãäÐãÔ¦ããè ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÔãñ ºãÔãñ
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ. ¦¾ãã½ãìßñÞã ¦¾ãã¦ããèË ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã ¶ããÌãã¦ã ãä¶ã ÔãâŒ¾ãñ¦ã ‚ãã•ãÞããè ÖãÔ¾ããÔ¹ãª ãäÌãÔãâØã¦ããè ‚ããËãè. ¶ããÌãã¶ãñ •ããñ
Ôã¹›ñâºãÀ (Ôã¹¦ã½ã) ½ããäÖ¶ãã ¦ããñ ‚ãã•ã Øã¥ãËã •ãã¦ããñ ¶ãÌãÌãã ½ããäÖ¶ãã, •ããñ ‚ããù‡ã‹›ãñºãÀ (‚ãÓ›½ã) ¦ããñ ªÖãÌãã; •ããñ ¶ããñÌÖòºãÀ (¶ãÌã½ã) ¦ããñ
‚ã‡ãŠÀãÌãã, •ããñ ãä¡ÔãñâºãÀ (ªÍã½ã) ¦ããñ ºããÀãÌãã. ãä‚ã¦ãÀ ½ããäÖ¶¾ããÞããè ¶ããÌãñÖãè Àãñ½ã¶ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÍããèÞã Ôãâºãâ£ã ¹ãÆãÞããè¶ã Àãñ½ã¶ããâÞããè •ããè
ãä´½ãìŒããè ªñÌã¦ãã •ãñ¶ãÔã ãä¦ãËã ‚ããä¹ãÃËñËã ½ããäÖ¶ãã ¦ããñ •ãã¶ãñÌããÀãè, ºãì®ãèÞããè ªñÌã¦ãã (Maia) ãä¦ãÞãã ½ããÔã ¦ããñ ½ãñ ½ããäÖ¶ãã. •¾ãìãä¶ã‚ãÔãÃ
ºãÆî›Ôã, •¾ãìãäË‚ãÔã ãäÔã¢ãÀ ãä¶ã ‚ããùØãÔ›Ôã Ûãã Àãñ½ã¶ã ÌããèÀ ¹ãìÂÓããâÞããè ¶ããÌãñ •ãî¶ã, •ãìËõ, ‚ããùØãÔ› ¾ãã ½ããÔãã¶ãã ãäªËñËãè. ‚ãã¦ãã ¾ãã
¶ããÌãã¦ããèË Ìãã¦ããÌãÀ¥ããÍããè ‡ãŠ©ããâÍããè, ãä‚ããä¦ãÖãÔããÍããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀñÞãã ËÌãËñÍã Ôãâºãâ£ããè ¦ãÀãè ‚ããÖñ ‡ãŠã? ¹ãì¶Öã ¦¾ãã¦ãÞã
ãäÐãÔ¦ããè ÔãÌãâ¦ã, Ôã¶ã, ‚ãì¹ãÌããÔã, £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠ©ãã ¦¾ãã½ãìßñ ãä¶ãØã¡ãè¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã ØãñÊ¾ãã. ‚ãÔãñ Öñ ¹ãâÞããâØã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•ãÔã§ãñ½ãìßñÞã
‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãã•ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ã ãä¶ã ÜãÀãªãÀã¦ãî¶ã ªõ¶ãâãäª¶ã Ì¾ãÌãÖãÀã¹ãìÀ¦ãñ ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãØãªãè Öã¡ãè
½ããÍããè ãäŒãßî¶ã ØãñËñ ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¦ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Ôãâ¹ããª¶ãã¶ãâ¦ãÀ Ôãì®ã ¹ãÀªãÔ¾ããÞãñ ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¦¾ããÞã ãä‚ãâØãÆ•ããè ¹ãâÞããâØããÔã
‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÖãÀã•¾ããÞãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØã ½Ö¥ãî¶ã ãäÔÌã‡ãŠãÀ¥ãñ ãä¶ã Ôã¶½ãã¶ã¥ãñ Öñ ãä¶ãÌÌãß ‡ãŠãñ¡Øãñ¹ã¥ããÞãñÞã Ëàã¥ã ŸÀñË
‚ãñ‡ãŠªã ½ãìÔËãè¶ã ¹ãâÞããâØãã¶ãñÖãè ÔããÅ¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ì¾ãÌãÖãÀãÞããè ‚ãÍããèÞã ¹ã‡ãŠ¡ Üãñ¦ãËãè Öãñ¦ããè. ½ãìÔËãè¶ããâÞããè
ºããªÍããÖãè ‚ãìË©ãî¶ã ¹ãã¡¥ããÅ¾ãã ½ãÀãŸ¿ããâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãä¶ã Ì¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã Ì¾ãÌãÖãÀãâ¦ãÖãè ãäÖ•ãÀãè Ôã¶ã, ½ããäÖ¶ãã, ¦ããÀŒãñ ÌããÞãî¶ã
¹ãã‚ãîË ‡ãŠÔãñ ¹ãì¤ñ ¹ã¡¦ã ¶ãÔãñ ¦ãñ ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‡ãŠãØãª¹ã¨ããÌãÂ¶ã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ËÖã¶ã¹ã¥ããèÔãì®ã Íããßñ¦ãî¶ã ½ãìËãâ¶ãã
½ãìÔËãè½ã ½ããäÖ¶¾ããâÞããè ¶ããÌãñ ¹ããŸ ‡ãŠÀãÌããè ËãØã¦ã. ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ã›Ìã£ãÃ¶ããè ÔãâÔ©ãã¦ãî¶ã ãä¶ãªã¶ã Ôã¶ã 1943 ¹ã¾ãÄ¦ã ¦ãÀãè Öãè
½ãìÔËãè½ã ‡ãŠãËØã¥ã¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäËŒãã¥ãã¦ãî¶ã ÞããË¦ã Öãñ¦ããè. ¦¾ããâ¶ããè ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ãäÖâªì ÔãâÔ©ãããä¶ã‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãã½Öãè Ì¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ¼ãñ›ãè
¦¾ãã‡ãŠãßãè Üãñ‚ãî¶ã Öãè ‚ãÀºããè ‡ãŠãËØã¥ã¶ãã ÔãâÔ©ãã¦ãî¶ã ºãâª ‡ãŠÀãÌããè ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÞãñ ½ã¶ã ÌãßÌããè¦ã ‚ãÔãî. ÍãñÌã›ãè `‚ãì¥ããè¹ãìÀãè` Ôãã¦ãÍãñ
ÌãÓãó ‚ãì¼¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ÜãÀãèªãÀãè ÂßËñËãè ¦ããè ½ãìÔËãè½ã ‡ãŠãËØã¥ã¶ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ì¾ãÌãÖãÀã¦ãî¶ã ‚ãã•ã ‚ãìŒã¡Ëãè ØãñËãè
‚ããÖñ. ¦ãÍããèÞã Öãè ãä‚ãâØãÆ•ããè ‡ãŠãËØã¥ã¶ããÖãè ‚ãã¦ãã ‚ãìŒã¡î¶ã ›ã‡ãŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ãä‚ã©ãñÞã Öñ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÔããâãäØã¦ãËñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè, ¦ãñ
½ãìÔËãè½ã ¹ãâÞããâØã ãä‡ãâŠÌãã Öñ ãäÐãÔ¦ããè ¹ãâÞããâØã •¾ããâ¶ãã ‚ãã¹ãËñ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãâÞããâØã Ìãã›¦ãñ ¦¾ãã ¼ããÀ¦ãã¦ããèË ½ãìÔËãè½ã Ìãã ãäÐãÔ¦ããè
¶ããØããäÀ‡ãŠãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã Ôã½ãã•ãã¹ãìÀ¦ãñ ¦ãñ ¦ãñ ÔãìŒãñ¶ãõÌã Ìãã¹ãÀãÌãñ. ½ãã¨ã ¦ããè ¹ãâÞããâØãñ ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãÍãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØããÞãñ
Ô©ãã¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè Üãñ‚ãî Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã.
£ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ããÞããÀãâÔããŸãè ÔÌã‡ãŠãè¾ã ¹ãâÞããâØãñ
(1) Öãè ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ¹ãâÞããâØãñ Ôããñ¡Ëãè ¦ãÀãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèËã ãä¶ã ¹ãÀâ¹ãÀñËã ‚ã¶ãìÔãÂ¶ã ‚ãÔã¥ããÀãè ‚ãÍããè •ããè
ªÖãÌããèÔã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãâÞããâØãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªì•ãØã¦ãã¦ã ‚ãã•ã ¹ãÆÞãËãè¦ã ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ãã¦ãî¶ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãìÞãËî¶ã ¦¾ããËã ‚ããäŒãË
¼ããÀ¦ããÞãñ ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ãÔãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØã ŸÀãäÌã¥ãñ ÖñÖãè ‚ãÔãã£¾ã ãä¶ã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã ‚ããÖñ. ÌãñªãâØã •¾ããñãä¦ãÓããÞ¾ãã ‡ãŠãËã¹ããÔãî¶ã ¦ããñ
‚ãã•ã¹ããÌãñ¦ããñ ¹ãâÞããâØã ÔãâÍããñ£ã¶ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªìÀãÓ›Èã¦ã ‚ãÌ¾ããÖ¦ã¹ã¥ãñ ÞããË¦ã ‚ããËñËñ ‚ããÖñ ãä¶ã ¦¾ããÞãã Ôãâºãâ£ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ
‚ããÞããÀãâÍããè ‚ããäÌãÞœñ²ã¹ã¥ãñ ãä¶ãØã¡ãè¦ã ¢ããËñËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ¹ãâÞããâØãã¦ããèË ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ãäÔã®ãâ¦ããâÞãñ ‚ãñ‡ãŠ½ã¦ã ‚ãã•ãÌãÀ ¢ããËñËñ
¶ããÖãè, Öãñ¥ããÀñ ¶ããÖãè, ‚ãã•ãÖãè ‚ãñ‡ãŠãÞããè •¾ãã ãäªÌãÍããè ‚ãñ‡ãŠãªÍããè ¦¾ããÞã ãäªÌãÍããè ªìÔãÅ¾ããÞããè ´ãªÍããè. ‚ãñ‡ãŠãÞããè Ôãâ‰ãŠãâ¦ã ¦ãÀ
ªìÔãÅ¾ããÞããè ‡ãŠÀ ‚ãñ‡ãŠãÞãã ÑããÌã¥ããè Ôããñ½ãÌããÀ ¦ãÀ ªìÔãÅ¾ããÞãã ãä¹ã¦ãð¹ãàã ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¼ããÌã¶ãã ãä¶ãºãÄ£ãºãßã¶ãñ
(‡ãŠã¾ã²ããÞ¾ãã •ããñÀãÌãÀ) ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãâÞããâØã ÔãÌããÄÌãÀ Ëãªî¶ã ªìŒããÌããÌ¾ãã? ãä¶ã ‡ãŠã ªìŒããÌããÌ¾ãã? ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ãñ
ªñ¦ã ¶ã ºãÔã¦ãã ãä‚ã©ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ÔããâØã¥ãñ ¹ãìÀñ ‡ãŠãè, Öãè ‚ãã¹ãËãè ãäÖâªìÞããè ÔãÌãÃ ¹ãâÞããâØãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã¶ãì¾ãã¾ãã½ã£¾ãñ ÔãìŒãñ¶ãõÌã ¶ããâªî
²ããÌããè.
‚ãõãäÖ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀã¹ãìÀ¦ãñ ½ã¾ããÃãäª¦ã àãñ¨ã:
(3) ¹ãÀâ¦ãì ‡ãñŠÌãß ‚ãõãäÖ‡ãŠ ‚ãÔãñ •ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ªõ¶ãâãäª¶ã Ì¾ãÌãÖãÀ ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããÞ¾ããÔããŸãè ÔãÌãÃ ¶ããØããäÀ‡ãŠãâ¶ãã
ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã¹ã¥ãñ ‡ãŠãËØã¥ã¶ãñÞ¾ãã ‡ãŠã½ããè •ãñ ‚ãì¹ã¾ããñãä•ã¦ãã ¾ãñ‚ããèË ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØã ãä¶ãºãÄ£ããäÀ¦¾ãã (‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ) ÔãÌãÃ
¼ããÀ¦ããÔã ËãØãî ‡ãŠÀãÌãñ. ¦¾ããÞãñ ¶ããÌã `¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØã` ‚ãÔãñ ŸñÌããÌãñ. ‚ãõãäÖ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀã¹ãìÀ¦ãñÞã ¦¾ããÞãñ àãñ¨ã ½ã¾ããÃãäª¦ã ‚ãÔããÌãñ.
‚ãã•ã ¹ãÆÞããäË¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãâÞããâØãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ¹ãâÞããâØã ÀãÓ›Èãè¾ã Ì¾ãÌãÖãÀã½ã£¾ãñ ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããè ãä¶ã
ÔãìÔãâØã¦ã ‡ãŠãËØã¥ã¶ãñÔã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡î Íã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¦ããè ‚ã¡Þã¥ã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ‚ãÔãËñ ¦ãÀãèÖãè Öñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ¹ãâÞããâØã ¼ããØãÌãî Íã‡ãŠ¦ãñ. ÛããÞã
‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè Öñ ‚ãã¹ãËñ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãâÞããâØãã¶ãì¾ãã¾ããè Ëãñ‡ãŠÖãè ‚ãõãäÖ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀã¹ãìÀ¦ãñ ¦¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ¹ãâÞããâØããÔã ÔããÅ¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã
ãäÌã¶ãºããñ¼ãã› Ìãã¹ããäÀ¦ã ‚ããÖñ¦ã. •ãÀ ¦¾ãã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ¹ãâÞããâØããÔã ‡ãŠã¤î¶ã ¦¾ããÞãñ •ããØããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããè,
ÔãìÔãâØã¦ã ãä¶ã ‡ãñŠÌãß ‚ãõãäÖ‡ãŠ àãñ¨ãã¦ããèË ‡ãŠã¾ããÃ½ã£ããèË ‡ãŠãËØã¥ãñ¶ãñÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥ããÀñ ãä¶ã ÔÌã‡ãŠãè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀñËã Íããñ¼ãñÔãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã
¹ãâÞããâØã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã¹ã¥ãñ ÞããËî ‡ãñŠËñ ØãñËñ ¦ãÀ ¦¾ãã ÔãÌãÃ Ëãñ‡ãŠãâÔã ¦¾ããâÞãã Ìãã›Ê¾ããÔã ‚ãã¶ãâªÞã Ìãã›ñË. ãä¶ãªã¶ã Ìãã›ãÌã¾ããÔã ÖÌãã.
¦¾ããÞãã Ôã‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÀãñ£ã Öãñ¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ¦ãÀ ‚ãØãªãèÞã ãä¶ãÀãßã
¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÌã¦ãá
(4) ‚ãã•ã ¹ãÆÞããäË¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ •ãì¶¾ãã ¹ãâÞããâØããâÞããè •ããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ÌãÀ ÔããâãäØã¦ãËãè ¦ããèÞã Ì¾ãÌãÔ©ãã ãä¶ã ¦¾ããÞã
‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ¹ãÆÞããäË¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ¶ãã¶ãÍã‡ãŠãâ¶ãã ãä¶ã ÔãâÌã¦ãã¶ããÖãè ËãØãî ‡ãŠÀãÌããè. Àã•¾ã ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠãâ¶ããè ãä‡ãâŠÌãã £ã½ãÃ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠãâ¶ããè
‚ãã¹ãã¹ãËñ Íã‡ãŠ-ÔãâÌã¦ã ÞããËî ‡ãñŠËñË ‚ããÖñ¦ã. ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ¹ãÆãâ¦ããâ¦ã ãä¶ã ¹ãâ©ãã¦ã ¦ãñ ‚ããÖñ¦ã ¦ãÔãñÞã ÞããËî ²ããÌãñ¦ã. ¦¾ããâÞãã
•ã¶½ã ¼ããÀ¦ãã¦ãÞã ¢ããËã. ¼ããÀ¦ããè¾ã ©ããñÀ ¹ãìÂÓããâ¶ããè ¦ãñ ¹ãÆÞãããäÀËñ ¾ããÔ¦ãÌã ¦ãñ ¾ãìãä£ããäÓŸÀ ÔãâÌã¦ãá, ãäÌã‰ãŠ½ã ÔãâÌã¦ãá, ÍãããäËÌããÖ¶ã Íã‡ãŠ,
ÌããèÀ ÔãâÌã¦ãá ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ããñŸñ ãä¶ã ËÖã¶ã ËÖã¶ã Íã‡ãŠ-ÔãâÌã¦ãá ‚ãã¹ã¥ãã ÔãÌãÃ ãäÖâªì½ãã¨ããÔã Ìãâª¶ããè¾ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ ‚ãã¹ãËñÞã ‚ããÖñ ¹ãÀâ¦ãì
‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããè ãä¶ã ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠããäÀ¦¾ãã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ãÔãã •ããñ ÔãâÌã¦ãá ÞããËî ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ¦¾ããÞãñ ¶ããÌã ‚ãÔãËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ.
¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÌã¦ãá ÖãÞã Íãºª ¾ããñ•ããÌãã. ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãÖãè ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ã Íã‡ãŠ Ûãã Ôãâºãâ£ã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã Íã‡ãŠ •ãã¦ããèÍããè ËãÌã¦ãã¦ã. ¹ã¥ã
ÔãâÌã¦ãá Öã Íãºª ãä¶ã:ÔãâãäªØ£ã¹ã¥ãñ ‚ãã¹ãËã ‚ããÖñ.
(5) Öã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÌã¦ãá •ãÀãè ‚ãã•ã ÞããËî Öãñ¥ããÀã ‚ãÔãËã ¦ãÀãè ‚ãã¹ãËñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›È ‡ãŠãÖãè ‚ãã•ã •ã¶½ãËñËñ ¶ããÖãè.
•ãØãã¦ã ‚ãã•ã •ãØã¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÀãÓ›ÈãÞããè ¹ãÀâ¹ãÀã ¦¾ããÞ¾ããÖî¶ã ¹ãÆãÞããè¶ã¦ãÀ, ‚ãŒãâ¡¦ãÀ ‚ã©ãÌãã ½ãÖ§ãÀ ¶ããÖãè ¦ããè
¹ãÆãÞããè¶ã ãä¶ã ‚ãŒãâ¡ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀã Ûãã ¶ãÌ¾ãã `¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÌã¦ãá `½ã£¾ãñ ‚ã¶ãìÔ¾ãî¦ã ãä¶ã ‚ããä¼ãÌ¾ã‡ã‹¦ã ¢ããËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ÛããÔããŸãè
ãä¦ãÞãã ‚ããÀâ¼ã •ãÔãã ‡ãŠãÖãè ‚ãã•ãÞã ¢ããËã ‚ãÔãã ‚ã¶Ìã¾ãã©ãÃ ãä¶ã ‚ã¹ã½ãã¶ããÔ¹ãª ‚ãã¼ããÔã ãä¶ããä½ãÃËã •ãã‚ãî ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã Ûãã ¼ããÀ¦ããè¾ã
ÔãâÌã¦ããÞãñ ÖñÞã ¹ããäÖËñ ÌãÓãó ‚ãÔãñ Øã¥ãËñ •ãã‚ãî ¶ã¾ãñ. ‚ãìË›¹ãàããè ‚ãã•ã ‚ãì¹ãËº£ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ —ãã¶ããÞãñ ‚ãã£ããÀãÌãÀ •ãñ
¦ã‡ãÃŠÍãì® ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠã¤¦ãã ¾ãñ‚ããèË ãä¦ã¦ã‡ãŠãÞã ¦¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀñÞãã ¹ãÆãÞããè¶ã ‡ãŠãß •ãã¥ããèËã •ããÌãã. ‡ãñŠÌãß ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ
ªâ¦ã‡ãŠ©ããâÌãÀ ‚ãÌãËâºãî¶ã ÀãÖî ¶ã¾ãñ.
¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãÖã¦ãã ¾ãì®‡ãŠãËã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ã¡ãèÞã ÔãÖÔ¨ã ÌãÓãó ¦ãÀãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀñÞããè ¹ãÆãÞããè¶ã ãä¶ã¼ãó¦ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãÞã ãäÔã®
‡ãŠÀ¦ã ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãñßÞãñ •ãñ ‚ãã½ãÞãñ ¹ãÆãÞããè¶ã Ìãã¡á:½ã¾ã ÔãìªõÌãã¶ãñ ‚ãã•ãÖãè ‚ãì¹ãËº£ã ‚ããÖñ, ¦¾ããÌãÂ¶ã ¦¾ãã ÌãñßÞãã ‚ãã½ãÞãã Ôã½ãã•ã
ãä•ã¦ã‡ãŠã ÔãâÜããä›¦ã, Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ãä¶ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‚ãã¤ß¦ããñ ãä¦ã¦ã‡ãŠã ¦ããñ Öãñ¥¾ããÔã ¦¾ãã¹ãîÌããêÖãè ‚ã¡ãèÞã ‚ãñ‡ãŠ ÔãÖÔ¨ã ÌãÓãó Ëãñ›ËñËãè
‚ãÔãËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ Öñ Ôã½ãã•ãÍããÔ¨ããÞ¾ãã ¦ã‡ãÃŠ ¹ã®ã¦ããè¶ãñ ãäÔã® ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ãÀ Øã½ã‡ãŠãâÞããè ‚ãããä¥ã ‚ãã£ããÀãâÞããè ÞãÞããÃ ãä‚ã©ãñ
Ô©ãã¶ãã¼ããÌããè Ôããñ¡î¶ã ãäªËãè ¦ãÀãè ÌãÀ ãäªËñÊ¾ãã ªãñ¶ã ‚ãØãªãè Ÿãñ‡ãŠß ¹ãÆ½ãã¥ããâÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãã
¹ãÆã¦ã:‡ãŠãË ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñÖãè ‚ãã•ã¹ããÔãî¶ã ¼ãî¦ã‡ãŠãËãè¶ã ¹ããÞã ÔãÖÔ¨ã ÌãÓããÄÞãã ¦ãÀãè Øããä¥ãËã ØãñËã ¹ãããäÖ•ãñ. ÛããÔ¦ãÌã Ûãã
¶ãÌ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØããÞãã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ããÀâ¼ã Öãñ‚ããèË ¦ãñÌÖã ¦¾ããÞãñ ÌãÓãÃ ¶ãìÔã¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ Ìãã ªãñ¶ã ¶ã £ãÀ¦ãã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¹ãÆãÞããè¶ã¦ÌããÞãñ
ãä¶ã ‚ãŒãâ¡ ¹ãÀâ¹ãÀñÞãñ ¹ãÆãä¦ããäºãâºã •¾ãã¦ã ¹ã¡ñË ‚ãÔãñ ÌãÓãÃ 5001 (¹ããÞã ÔãÖÔ¨ã ‚ãñ‡ãŠ) ‚ãÔãñ ‚ããÀâ¼ããÌãñ.
(6) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØãã¦ã ÌãÓããÃÞãñ ½ããäÖ¶ãñ ºããÀãÞã ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããâÞããè ¶ããÌãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããè ‚ãÔããÌããè¦ã? ‚ãã¹ãËãè ÞããËî ¶ããÌãñ Þãõ¨ã-
ÌãõÍããŒããªãè ‚ããÖñ¦ã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ ¦ããè ãä¶ã ¨ãÉ¦ãìâÞããè ¶ããÌãñÖãè ÔããÀŒããèÞã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãñ‡ãŠã¦½ã¦ãñÔã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã.
½Ö¥ãî¶ã ¦ããèÞã ÔÌããè‡ãŠãÀãÌããè, ‚ãÔãñ ãä‡ãŠ¦ããèªã ¦ãÀãè Ìãã›¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ ½ããäÖ¶ãñ ¶ããÌãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè ¦¾ããâÞãã ‚ããÀâ¼ã ãä¼ã¸ã ¹ãÆãâ¦ãã¦ã
ãä¼ã¸ã ãäª¶ããè Öãñ¦ããñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ½ããØããñ½ããØã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ãä¦ã©ããèÞ¾ãã àã¾ã-Ìãðãä®½ãìßñ ãä¶ã ãä‚ã¦ãÀÖãè ‡ãŠãÀ¥ããâ¶ããè ¦ãñ Þãõ¨ããªãè ½ããÔã ãä¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã
ãä¦ã©ããè, Ûãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ããäŒãË ¼ããÀ¦ããè¾ã ãä¶ã Ì¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãËØã¥ã¶ãñÔã ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãÍãã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ããÔã ºãã£ã‡ãŠ Öãñ¦ãã¦ã, ãä¶ã
Öãñ¥ããÀÞã. ½ã£ãì½ãã£ãÌããªãè ¨ãÉ¦ãì½ããÔããâÞããè ¶ããÌãñ ãäªËãè ¦ãÀãè ‡ãŠãËãâ¦ãÀã¶ãñ ¨ãÉ¦ãìÞã ºãªË¦ãã¦ã. `Þãõ¨ãÌãõÍããŒã¾ããñ: ÌãÔãâ¦ã:` Öñ ÌãÞã¶ã
Ôããñ¡î¶ã `¹ãŠãÊØãì¶ã-Þãõ¨ã¾ããñ: ÌãÔãâ¦ã:` ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÞããè ¹ããßãè ‚ãã•ãÞã ‚ããËãè ‚ããÖñ. ¾ããÞãã ºãÀãÞã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¶ãàã¨ã, ÀãÍããè ãä¶ã
¨ãÉ¦ãì Ûãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÖãè ¶ããÌããâÍããè ½ããäÖ¶¾ããâÞ¾ãã ¶ããÌããâÞããè ÔããâØã¡ ÜããË¥ãñ Öñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠãËØã¥ã¶ãñÞãñ ‡ãŠã¾ããê ¶ãÔã¦ãã ãä¶ã ¶ãÌãã
Üããñ›ãßã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããÀŒãñ Öãñ‚ããèË Öñ £¾ãã¶ããè ¾ãñ¦ãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ¹ãâÞããâØãã¦ããèË ½ããäÖ¶¾ããâÞããè ¶ããÌãñ ‡ãñŠÌãß ÔãâŒ¾ããÌããÞã‡ãŠ
‚ãÍããèÞã ŸñÌã¥ãñ ‚ãìãäÞã¦ã Öãñ¾ã. •ãÔãñ ¹ãÆ©ã½ã ½ããÔã, ãä´¦ããè¾ã ½ããÔã, ¦ãð¦ããè¾ã ½ããÔã ãä‚ã¦¾ããªãè, ºããÀãÌ¾ãã ½ããÔãã¹ã¾ãÄ¦ã. •ãì¶ããè ¹ãâÞããâØãñ
•ãÍããè ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã àãñ¨ãã¦ã ÞããËîÞã ÀãÖ¦ããèË. ¦ãÔãñÞã ‚ãã¹ãËñ Þãõ¨ããªãè ½ããäÖ¶ãñ ãä¶ã ÌãÔãâ¦ããªãè ¨ãÉ¦ãìâÞããè ¶ããÌãñ ¦¾ãã ¦¾ãã ¹ãâÞããâØããâ£ããÀñ
ÞããËîÞã ÀãÖ¦ããèË. ¦ãÔãñÞã ¼ããÀ¦ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ½ãìŒããè ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä¶ã •¾ãã ÀãÓ›ÈãÞãñ ¢ãã¡î¶ã ÔããÀñ ‚ãõãäÖ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀ ÞããËãÌã¾ããÞãñ ‚ãÍãã ¾ãã
¹ãÆ©ã½ã ½ããÔã, ãä´¦ããè¾ã ½ããÔã, ãä‚ã¦¾ããªãè ¶ããÌãñ ‚ãØãªãèÞã `Øã²ã` Ìãã›Ëãè ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè Öñ £¾ãã¶ããè ‚ãã¥ããÌãñ ‡ãŠãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãã•ãÞ¾ãã
ãä¦ã©ããéÞããè ¶ããÌãñ ãä´¦ããè¾ãã, ¦ãð¦ããè¾ãã, Þã¦ãì©ããê ‚ãÍããè ÔãâŒ¾ããÌããÞã‡ãŠÞã ‚ããÖñ¦ã. ¾ãñ©ãñÞã ÖñÖãè ÔããâØãî¶ã ›ã‡ãîŠ ‡ãŠãè ½ããäÖ¶¾ããâ¶ãã ãä‡ãâŠÌãã ÔããŸ
ÔãâÌã¦ÔãÀãâ¶ãã ‚ãÍãã ¶ãÌ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâÞããâØãã¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ãâÞããè ¶ããÌãñ ªñ¥ãñ ‚ã¹ãÆÍãÔ¦ã Öãñ¾ã. ¹ãì¥¾ããÞãñ Ñããè. Ìãã. ãäÌã. ÔããŸñ ¾ããâ¶ããè ‚ãããä¥ã
ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ØãðÖÔ©ããâ¶ããè ‚ãÍãã `¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØãã`Þ¾ãã •¾ãã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããŒãËñÊ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÖã¥¾ãã¦ã ‚ããËñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã¦ã
½ããäÖ¶¾ããâ¶ãã ‚ãããä¥ã ÔããŸ ÔãâÌã¦ÔãÀãâ¶ããÖãè ‚ãã•ã ‡ãŠãËÞ¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ããèË ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ããâ¶ãã ¹ãÆ½ãìŒã Ìãã›¥ããÀãè ¶ããÌãñ ãäªáËñËãè ‚ããÖñ¦ã. ºããß
½ããÔã, ¹ããË ½ããÔã, ½ããñÖ¶ã ½ããÔã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ½ããÔã ãä‡ãâŠÌãã ‚ãì½ãñÍãÞãâ³ ÔãâÌã¦ÔãÀ, ¦ãõ¾ãºã•ããè ÔãâÌã¦ÔãÀ, Ìãñ¡Àºã¶ãÃ ÔãâÌã¦ÔãÀ, ‡ãŠã¶ÖñÀñ
ÔãâÌã¦ÔãÀ, ½ããõËã¶ãã ½ãÖâ½ãª ‚ãËãè ÔãâÌã¦ÔãÀ ½ããõËã¶ãã ‚ãã¢ããª ÔãâÌã¦ÔãÀ ãä‚ã¦¾ããªãè ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ãÍãã Ì¾ããä‡ã‹¦ãâÞãã ØããõÀÌã ‡ãŠÀ¥ãñ ¦ããñ
ãä‚ã¦ãÀ ½ããØããÃ¶ãñ ‡ãŠÀãÌãã. •¾ããËã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠãËªÍãÃ¶ã ½Ö¥ããÌã¾ããÞãñ ¦¾ãã¦ã Ì¾ã‡ã‹¦ããéÞãñ ‚ãìÊËñŒã ãäÌãÔãâØã¦ã ãäªÔã¦ãã¦ã. ãä‚ã¦ãÀ ‚ããàãñ¹ã
Ôããñ¡Ëñ ¦ãÀãè ½ãìŒ¾ã ‚ã¡Þã¥ã ‚ãÍããè ¾ãñ¥ããÀÞã ‡ãŠãè ‚ãã•ã‡ãŠãËÞ¾ãã ãä¹ã¤¿ããâ¦ããèË ¹ãÆ½ãìŒã ¶ããÌãñ •ãÀãè Üãñ¦ãËãè ¦ãÀãè ¦¾ããâÞããè ãä¶ãÌã¡
ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ããè¹ã¥ãñ ‡ãñŠËãè ¦ãÀãè ¦¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ¹ãàã¹ãã¦ã ¶ã Üã¡¥ãñ ‡ãñŠÌãß ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ. ¹ãì¶Öã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã
ØãñÊ¾ãã ¹ããÞã ÔãÖÔ¨ã ÌãÓããÃÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ã ‚ãñÌã¤ãËñ ãä¶ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Þã‰ãŠÌã¦ããê, Íã‡ãŠ‡ãŠ¦ãó, £ã½ãÃÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ, ½ãÖã‡ãŠÌããè, ªÍãÃ¶ã‡ãŠãÀ,
¦ã¹ããñ¼ããÔ‡ãŠÀ, ½ãÖãÜã¶ãì£ãÃÀ ãä¶ã ÀãÓ›È£ãìÀâ£ãÀ •¾ããâ¶ãã ‡ãñŠÌãß ‚ãÌã¦ããÀãè ¹ãìÁÓã ½Ö¥ããÌãñ ‚ãÔãñ Öãñ‚ãî¶ã ØãñËñ ‡ãŠãè ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãì¤ñ ¾ãã
‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãã•ã‡ãŠãËÞ¾ãã ãä¹ã¤¿ãã ½Ö¥ã•ãñ •ãÀãè ãä¶ãÌã¡î ½Ö›Ëñ ¦ãÀãè ¦¾ãã¦ãî¶ã ÌãÀÞã¤ ‚ãÍããè ãä¶ãÌã¡¥¾ããÔããÀŒããè ¶ããÌãñ ‚ãìÀ¥ããÀÞã!
¾ããÔ¦ãÌã ¾ãã ¹ãâÞããâØãã¦ããèË ½ããäÖ¶¾ããâ¶ãã ãä‡ãâŠÌãã ÔãâÌã¦ÔãÀãâ¶ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¶ããÌãñ ªñ¥¾ããÞãã Ìããª Ôããñ¡î¶ã ªñ¥ãñÞã ‚ãìãäÞã¦ã.
ÔããŸ ÔãâÌã¦ÔãÀãâÞããè •ãì¶ããè ¶ããÌãñ ‚ããÖñ¦ãÞã. ¦ããè •ãì¶¾ãã ¹ãâÞããØãã¦ããèË ÞããË¦ããèË. Ûãã ¶ãÌ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØãã¦ã ¦ããè ÔããŸ
ÔãâÌã¦ÔãÀ Þã‰ãŠãÞããè ¼ãã¶ãØã¡ ½ãìßãèÞã ŸñÌãî ¶ã¾ãñ. ÀãÓ›Èãè¾ã ãä¶ã ‚ãõãäÖ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ¦¾ããâÞ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠãÖãèÞã ‚ã¡¥ããÀñ ¶ããÖãè.
7) ½ããäÖ¶¾ãã¦ããèË ãäªÌãÔã : ¹ããäÖÊ¾ãã ‚ã‡ãŠÀã ½ããÔããâÞãñ ãäªÌãÔã ¦ããèÔã ¦ããèÔã ‚ãÔãñ ÔããÀŒãñ ‚ãÔããÌãñ¦ã. ºããÀãÌ¾ãã ½ããÔããÞãñ 35
ãäªÌãÔã ‚ãÔããÌãñ¦ã. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ÞããÀ ÌãÓããÄ¶ããè ºããÀãÌ¾ãã ½ããÔããÞãñ 36 ãäªÌãÔã Øã¥ããÌãñ¦ã.
8) ÌããÀ Ôãã¦ã, ¦¾ããâ¶ããè ¶ããÌãñÖãè ÀãäÌãÌããÀ, Ôããñ½ãÌããÀ ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ãã•ãÞããèÞã. `‚ãì²ãã¦ãì²ã½ã ÌããÀ : ¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã
•¾ããñãä¦ããäÌãÃªãâÞ¾ããÞã Ôãâ‡ãñŠ¦ãã¶ãñ ÌããÀ ½ããñ•ããÌãñ¦ã. Öñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ‚ãõãäÖ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀãÞ¾ãã àãñ¨ããÔãÞã ËãØãî ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè
¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ¦¾ãã ãäª¶ããâ‡ãŠã¹ãì¤ñ ¦¾ãã ¦¾ãã ¹ãÆãâ¦ãã¦ããèË ãä‚ã¦ãÀ ¹ãâÞããØããÞ¾ãã ãä¦ã©¾ãã, Ôã¥ã, ½ãìÖî¦ãÃ, ØãÆÖ¥ãñ ¾ããñØã ãä‚ã¦¾ããªãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè
½ãããäÖ¦ããè ªñ¦ãã ¾ãñ‚ããèË. ¾ããÔããŸãè ¦¾ãã¦ã ãä¦ã©ããè-ÌããÀ-¶ãàã¨ã ãä‚ã¦¾ããªãè •ãì¶¾ãã ¹ãâÞããâØããÞããè ¹ããÞã ‚ãì¹ããâØãñ ÔããâãäØã¦ãËãè •ãã¥ããÀ
‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ •ãì¶¾ãã Ëàã¥ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããËã `¹ãâÞããâØã` ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ¹ãÆ¦¾ããÌãã¾ã ¶ããÖãè. ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ÑãÌã¥ãã¶ãñ
`ØãâØããÔ©ãã¶ã¹ãŠË` Ëã¼ã¥¾ããÞããÖãè ‚ãì¦‡ãŠ› Ôãâ¼ãÌã Ôãì®ã ‡ãŠã ¶ãÔããÌãã? ¹ãÀâ¦ãì ‡ãŠãñ¥ããËã ¹ãâÞããØã ½Ö¥ã¥ãñ ÔãìÞãËñ ¶ããÖãè. ¦ãÀ `¼ããÀ¦ããè¾ã
‡ãŠãËªÍãÃ‡ãŠ (Calender) ½Ö›Ëñ ¦ãÀãè ÞããËñË.
ÔããÀãâÍã-•¾ãã ãäªÌãÍããè Öñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãâÞããâØã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ããäÀ¦¾ãã ¹ãÆÞãËãäÌãËñ •ãã‚ããèË ¦ããñ ¦¾ããÞãã ¹ããäÖËã ãäªÌãÔã ‚ãÔãã
Ìããä¥ãÃËã •ããÌãã :
¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÌã¦ãá ÌãÓãÃ 5001 ¹ãÆ©ã½ã ½ããÔã, ãäª¶ããâ‡ãŠ 1 Ôã£¾ãã ÞãÞãóÔããŸãè Öãè ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãì¤ñ ½ããâ¡Ëãè ‚ããÖñ, ¦ããè¦ã ‡ãŠã¾ã
‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãì¥ãñ ‚ãã¤ßñË ¦ãñ ¶ãñ›‡ãñŠ ‡ãñŠËñ •ãã¦ããÞã ½ãØã ¹ãì¤Þãñ ¹ãã‚ãîË, ãä¦ãÞãã ÔãâÜããä›¦ã ¹ãÆÞããÀ!
‡ãñŠÔãÀãè- ãäª¶ããâ‡ãŠ 13 Ìã 20 ½ãñ, 1951
¹ãì¶ã•ãÃ¶½ããÞããè ‚ãñ‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ
¹ã¥ã ãäÌãÞããÀãÖÃ Üã›¶ãã
(‡ãñŠÌãß ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ¥ããè¾ã ¹ãÆÍ¶ã ¾ãã ¹ããäË‡ãŠ¡ñ
‚ãÍãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ãããäª‡ãŠ ‚ããŸÌã¥ããéÌãÀ
ãä¶ããäÍÞã¦ã ‚ãÔãã ãäÌãÍÌããÔã ŸñÌãî ¶ã¾ãñ.)
‚ãã¹ã¥ã •¾ããÔã `Þã½ã¦‡ãŠãÀ` ½Ö¥ã¦ããñ ¦¾ããÞãã ‚ã©ãÃ ãä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ‚ãÔã¦ããñ ‡ãŠãè ¦ããè ØããñÓ› ‡ãŠÍããè Üã¡¦ãñ ¾ããÞããè ¹ãŠãñ¡ ‚ãã¹ã¥ããÔã
‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ããÖãè¦ã ‚ãÔãËñÊ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌããÞ¾ãã ãä¶ã¾ã½ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã ¾ãã •ãØãã¦ã Üã¡¥ããÀãè
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ØããñÓ› Öã ‚ãñ‡ãŠ Þã¦½ã‡ãŠãÀÞã ‚ããÖñ. ¹ãð©Ìããè Ôãî¾ããÃ¼ããñÌã¦ããè ãä¹ãŠÀ¦ãñ. Ôãî¾ãÃ ¹ãÆ¦¾ãÖãè Ôã‡ãŠãßãè ‚ãìØãÌã¦ããñ, Íãñ¥ãã½ãã¦ããè¦ã ËãÌãËñÊ¾ãã
‚ãñ‡ãŠã ¢ãã¡¹ããÊ¾ããËã ‚ã¦¾ãâ¦ã ÔãìâªÀ ‚ãÔãñ ØãìËãºããÞãñ ¹ãîŠË ¹ãìŠ›¦ãñ, Öã ‡ãŠã¾ã Þã½ã¦‡ãŠãÀ ¶ãÌÖñ? ãä¶ãß¿ãã ÀâØãã¦ã ãä¹ãÌãßã ÀâØã ›ã‡ãŠ¦ããÞã
œã¶ãªãÀ ãäÖÀÌããØããÀ ÀâØã ãäªÔãî ËãØã¦ããñ Öã ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ã Þã½ã¦‡ãŠãÀÞã ¶ãÌÖñ ‡ãŠã¾ã? ½ãîßÞ¾ãã ÀâØãã¦ã ¶ãÔãËñËã ãäÖÀÌãã ÀâØã ‡ãñŠÌãß
ãä½ãÑã¥ããÔãÀÍããè ¼ããÔãî ËãØããÌãã! ¦ããñ ¦¾ãã¦ã ‡ãŠÔãã ‚ããËã? Þã½ã¦‡ãŠãÀÞã! ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Üã›¶ãñÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌã ‚ãã¹ã¥ããÔã
ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ÔããâØã¦ãã ‚ããËã, ‚ãñ‡ãŠã ØããñÓ›ãèÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã Ö›‡ãîŠ¶ã ªìÔãÅ¾ãã ØããñÓ›ãè¦ã Üã¡¦ããñ ‚ãÔãñ ÌããÀâÌããÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆ¦¾ã¾ããÔã ¾ãñ¦ã
ÀãÖãèËñ ‡ãŠãè ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ããÔã ãä¶ã¾ã½ã ½Ö¥ã¦ããñ, ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Üã›¶ãñÔã ¹ããÖ¦ããÞã ãä¦ãÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ããÔã ¶ã‡ã‹‡ãŠãè Ôã½ã•ãËñ
¶ããÖãè. ¦ããè Üã›¶ãã ŸÀããäÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ìãñßãè ¦¾ãã ŸÀãäÌã‡ãŠ ¹ã®¦ããè¶ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠÌãñßãè ¦¾ãã ŸÀããäÌã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ãã¹ããÔãî¶ã ‚ãì¦¹ã¸ã
‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ãñ Ìãã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ ‚ãã¹ã¥ããÔã •¾ãã ‚ã¹ãîÌãÃ Üã›¶ãñãäÌãÓã¾ããè ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦¾ããÔã ‚ãã¹ã¥ã Þã½ã¦‡ãŠãÀ ½Ö¥ã¦ããñ.
‚ã¹ãîÌããÃ‚ããè ãä¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌããÞãñ ‚ã—ãã¶ã ½Ö¥ã•ãñ Þã½ã¦‡ãŠãÀ. ‚ãªá¼ãì¦ã¦ãã.
¾ãã ‚ã©ããê Þã½ã¦‡ãŠãÀ Öñ ¶ãñÖ½ããèÞã Üã¡¦ã ÀÖã¥ããÀ!
‡ãŠãÀ¥ã ÔãðÓ›ãè ‚ã½ã¾ããÃª, ‚ã¶ãâ¦ã ‚ããÖñ; ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ —ãã¶ã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè Ìãã¤Ëñ ¦ãÀãèÖãè ¦ãñ ½ã¾ããÃãäª¦ã; •ããñ •ããñ ½ãã¶ãÌããè —ãã¶ã ¹ãì¤ñ
•ãã¦ãñ ¦ããñ ¦ããñ ‚ã—ãã¶ã ãäàããä¦ã•ããÔããÀŒãñ ½ããØãñ Ö›ËñÔãñ Ìãã›Ëñ ¦ãÀãè ¹ãîÌããËä‚ã¦ã‡ãñŠÞã —ãã¶ããÞ¾ãã ¹ã‡ãŠ¡ãè¹ããÔãî¶ã, Öã¦ãã¹ããÔãî¶ã, ªîÀÞã
ÀãÖ¦ãñ. Ôããâ¦ã —ãã¶ãã¼ããñÌã¦ããèÞãã ‚ã¶ãâ¦ã ‚ã—ãã¶ããÞãã Ìãñ¤ã ‡ãŠ£ããèÖãè ‚ãìŸ¥ããÀã ¶ããÖãè. ãå‡ãŠºãÖì¶ãã —ãã¶ã ½Ö¥ã•ãñÞã Ôããâ¦ã, ‚ã—ãã¶ã ¦ãñÞã
‚ã¶ãâ¦ã. Ôããâ¦ã ‚ãÍãã ½ãã¶ãÌããè ½ã¶ããÞ¾ãã ‚ãã›ãñ‡ã‹¾ãã¦ã ¶ã ØãÌãÔãËñÊ¾ãã ¶ãÌã¶ãÌ¾ãã Üã›¶ãã Ûãã ‚ã¶ãâ¦ã ÔãðÓ›ãè¦ã ¶ãñÖ½ããèÞã Üã¡¦ã ÀÖã¥ããÀ.
¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ã¹ãîÌããÃ‚ããè½ãìßñÞã ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌã ¦ã¦‡ãŠãß ŸÀãäÌã¦ãã ¾ãñ¥ãñ, ÖñÖãè ªìÜãÃ›Þã ÀÖã¥ããÀ. ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ‚ã¹ãîÌãÃ
ãä¶ã ‚ãªá¼ãî¦ã ‚ãÍãã Üã›¶ãã, ‚ãÔãñ Þã½ã¦‡ãŠãÀ Ôãªãñãäª¦ã Üã¡¦ã ÀÖã¥ããÀ.
¾ããÔããŸãè `Þã½ã¦‡ãŠãÀ` ½Ö¥ã¦ãã¦ã ¦¾ããÞããè Öñ›ãß¥ããè ‡ãŠÀ¥ãñ Öãè Þãî‡ãŠ ‚ããÖñ. Öãè ØããñÓ› ŒãÀãè ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ºãÖì¦ãñ‡ãŠ `Þã½ã¦‡ãŠãÀ`
ºã¶ããÌã› Ìãã £ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ãã¶ãñ ¹ãÀãÞãã ‡ãŠãÌãßã ‡ãñŠËñËñ ‚ãÔã¦ãã¦ã. ‚ãÍããÌãñßãè ªñŒããèË Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãì¤ñ ‚ããËñÊ¾ãã ¦¾ãã
ØããñÓ›ãé¶ãã ‚ãØãªãèÞã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ¶ã Üãñ¦ãã ¦ãìÞœãäÌã¥¾ãã¹ãñàãã ¦¾ãã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã Üãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÞãã œ¡ã ËãÌãî¶ã, ¦¾ãã ‡ãŠÍãã ºã¶ããÌã› Ìãã
½ãîŒãÃ¹ã¥ããÞ¾ãã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ ãäºãâØã ¹ãŠãñ¡î¶ã ªãŒããäÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ. ½Ö¥ã•ãñÞã Ëãñ‡ãŠãâÞãã ¼ãÆ½ã ªîÀ Öãñ¦ããñ. £ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ããÞãñ ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡¦ãã¦ã.
¦ãÍãã ãäªÔã¥¾ãã¦ã Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ ØããñÓ›ãéÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌã Ôã¹ãÆ¾ããñØã ãäÔã®ãè¦ãã ‚ããËã ‡ãŠãè, ¦¾ããâÞãñ Øãî¤ ‚ããÍÞã¾ãÃ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ãÞã
Ìãã›ñ¶ããÔãñ Öãñ¦ãñ. •ãÍããè Àã•ãã¹ãìÀÞããè ØãâØãã. ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ¹ãã¥ããè ‡ãŠã ÌããÖî ËãØã¦ãñ ¶ããè ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã Øãì¹¦ã ‡ãŠã Öãñ¦ãñ. Öñ ¼ãî•ãËãäÌã²ãñÞ¾ãã
ŸÀããäÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ •¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¶ãã ¹ã›ãäÌãËñ ¦¾ããâ¶ãã ¦ããñ Þã½ã¦‡ãŠãÀ ‚ãã¦ãã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè, ‚ãî¶ã ¹ãã¥¾ããÞãñ ¢ãÀñ, `‚ãì¶Öãßñ`
ÛãããäÌãÓã¾ããèÖãè ‚ãã¦ãã Íããßñ¦ã ¦¾ãã ‚ãì¶Öãß¿ããâÞãñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã ãäÍã‡ãŠËñÊ¾ãã ½ãìËãâ¶ãã ªñŒããèË ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›¦ã ¶ããÖãè. ¦¾ãã `ØãâØãñ`Þãã
Ìãã `‚ãì¶Öãß¿ãã`Þãã ªõÌããè¹ã¥ãã ¶ããÖãèÔãã Öãñ¦ããñ. ¦ããèÞã ØããñÓ› ‚ãö³•ãããäË‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀãâÞããè. ¦ãñÌÖã Þã½ã¦‡ãŠãÀ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãì¤ñ ‚ããËñÊ¾ãã
ØããñÓ›ãèÌãÀ ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ãäÌãÍÌããÔã ŸñÌãî ¶ã¾ãñ, ¹ã¥ã ¦¾ãã ØããñÓ›ãèÞããè Öñ›ãß¥ããèÖãè ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ. ¦¾ããÞã Þã½ã¦‡ãŠãÀãÔã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÍ¶ã ½Ö¥ãî¶ã
¹ãã›ãèÌãÀ ¾ã©ããÔããâØã ‚ãì¦ãÁ¶ã Ü¾ããÌãã; ãäÌãÌãâÞããÌãã, ÔãâÍããñ£ããÌãã. ¦ããñ ãä¶ãÌÌãß ºã¶ããÌã› ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ãñ ãäºãâØã ¹ãŠãñ¡î¶ã ¦ããñ ‡ãŠÔãã ºã¶ããäÌãËã
ØãñËã ¦ãñ ¹ãìÀãÌ¾ããÔãÖ ‚ãìÜã¡‡ãŠãèÔã ‚ãã¥ããÌãñ. ¦ããñ ¹ãÀãÞãã ‡ãŠãÌãßã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ½ãîß ¹ãÀã¹ã¾ãÄ¦ã ¦¾ããÞãã œ¡ã ËãÌãî¶ã ¦ããñ £ã½ãÃ¼ããñß¿ãã Ìãã
ËìÞÞ¾ãã ‚ããä¦ãÍã¾ããñ‡ã‹¦ããè¶ãñ ‡ãŠÔã‡ãŠÔãã ‡ãŠãÌãßã ºã¶ã¦ã ØãñËã ¦ãñ ãäÔã® ‡ãŠÀãÌãñ. •ãÀ ¦ããè Üã›¶ãã ºã¶ããÌã› ãä‡ãâŠÌãã ©ãããä¹ãÓ› ¶ãÔãËãè; ¹ãÀâ¦ãì
ŒãÀãèŒãÀãè Üã›¶ããÞã ‚ãÔãËãè ¦ãÀ ¦¾ãã Þã½ã¦‡ãŠãÀãÔã ‡ãñŠÌãß ¦ããñ Þã¦½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ ‚ããÖñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã —ãã¶ããÞ¾ãã ‚ãã›ãñ‡ã‹¾ãã¦ã ‚ããËñÊ¾ãã
‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌããâ¶ããè ãä¶ã ãä¶ã¾ã½ããâ¶ããè ¦ããñ ‚ãìËØã¡î¶ã ªãŒããäÌã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè, ¾ãñÌã¤¿ããÞãÔããŸãè ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠª½ã ªîÀãØãÆÖã¶ãñ
Œããñ›ñ ½Ö¥ã¥ãñ, ¦¾ããÔã ‚ãõ‡ãîŠ¶ãÖãè ¶ã Üãñ¦ãã Öñ›ãß¥ãñ, Öñ ¦ãÀ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãã¹ã ‚ããÖñ! ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ‚ã¹ãîÌãÃ Üã›¶ãñÞ¾ãã Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ¹ã¥ãã
½Ö¥ã•ãñÞã ‚ãã¹ã¥ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ãä¶ã¾ã½ã ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ããÔããŸãè ÔãðÓ›ãè¶ãñ ªãŒããäÌãËñËñ ‚ãããä½ãÓã.
‚ãã¹ã¥ããÔã •¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè ‚ãÍããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¶ãÌããè Üã›¶ãã (fact) ¹ãÖã¦ããÞã ãä¦ãËã ‚ãñ‡ãŠª½ã `ªõÌããè
Ôã½ã•ãî¶ã ãä¦ãËã ¶ããÀß ¹ãŠãñ¡¥ãñ, ¹ãìŠËñ ÌããÖ¥ãñ, ¦ããè Üã¡î ¶ã¾ãñ Ìãã Üã¡ãÌããè ½Ö¥ãî¶ã `ªñÌããÔã` ¹ãÆããä©ãÃ¥ãñ, Öñ •ãÔãñ £ã½ãÃÌãñ¡ ‚ããÖñ.
£ã½ãÃ¼ããñßñ¹ã¥ãã ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ‚ãã½Öã ½ãã¶ãÌããâ¶ãã ‚ãã•ã ‡ãŠßËñËñ ÔãðÓ›ãèÞãñ ãä¶ã¾ã½ã ¦ãñÌã¤ñÞã Ôã½ãØãÆ —ãã¶ã, ‚ãã¦ãã ‡ãŠßã¾ãÞãñ ‡ãŠãÖãè
ºãã‡ãŠãè ¶ããÖãèÞã, ‚ãÍãã ªâ¼ãã¶ãñ ¹ãìŠØãî¶ã ¦¾ãã ‚ãã•ãÞ¾ãã —ãã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌããÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã •ãñ Ôãã½ããÌãî Íã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè ¦ãñ ÔããÀñ
Œããñ›ñ ‚ãÔãËñÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñ Ÿã½ã ¹ãÆãä¦ã¹ããª¥ãñ, ¦ãÔãã `Þã½ã¦‡ãŠãÀ` ½Ö›Ëã ‡ãŠãè, ¦ããñ Öñ›ãßî¶ã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ªñŒããèË ¶ã Üãñ¥ãñ, ÖñÖãè ‚ãñ‡ãŠ
`ºãìãä®Ìãñ¡`, ‚ãñ‡ãŠ ºãì®ãè¼ããñßñ¹ã¥ããÞã Öãñ¥ããÀ ‚ããÖñ! ŒãÀãè Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ Ìãð§ããè ½Ö¥ã•ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀãÔã ÔãðÓ›ãè¶ãñ Üãã¦ãËñËã ‚ãñ‡ãŠ
¶ãÌãã ¹ãÆÍ¶ã Ôã½ã•ãî¶ã ¦ããñ Ôããñ¡ãäÌã¥¾ããÞããè £ã½ã‡ãŠ ºããßØã¥ããÀãè ‚ãÔãËãè ¹ãããäÖ•ãñ. ãäÌã—ãã¶ã ¦ãñÞã ‡ãŠãè, •ãñ ÔÌã¦ã: Öñ Ôã½ã•ãî¶ã ‚ãÔã¦ãñ ‡ãŠãè,
—ãã¶ã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè Ìãã¤Ëñ ¦ãÀãè `‚ã—ãã¶ãâ ¹ãìÀ¦ãÔ¦ãÔ¾ã ¼ãããä¦ã ‡ãŠàããÔãì ‡ãŠãÔãì ãäÞã¦ãá`ýý
¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÌããª
‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãã•ãÞ¾ãã —ãã¦ã ‚ãÍãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã-¼ããÌããâÞ¾ãã ‡ãŠàãñºããÖñÀ ‚ãÔãËñÊ¾ãã, ‚ã•ãî¶ã ‚ãã¹ã¥ããÔã •¾ãããäÌãÓã¾ããè
‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ãäÔã®ãâ¦ã Ô©ãã¹ã¦ãã ‚ããËñËã ¶ããÖãè, ãä¶ããäÌãÃÌããª Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠÔããñ›ãè¶ãñ •¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌã ‚ã•ãî¶ã ŸÀãäÌã¦ãã ‚ããËã
¶ããÖãè. ‚ãÍãã ¹ãÆÍ¶ããâ¦ã ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÌããª Öã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÍ¶ã ‚ããÖñ. ¹ãÆãÞããè¶ã ‡ãŠãßã¹ããÔãî¶ã ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããè ¦ããñ Ôããñ¡Ìãî ¹ãÖã¦ã ‚ããÖñ, ¹ã¥ã ¦ããñ
‚ã•ãî¶ã Ôããñ¡Ìãî Íã‡ãŠËãè ¶ããÖãè. ‚ãì¹ã•ã¦ã Øããä¥ã¦ããè, ‚ãì¹ã•ã¦ã ØãÌã‚ããè, ‚ãì¹ã•ã¦ã ‡ãŠÌããè ‚ãÔãËñËñ ÌããÀâÌããÀ ‚ãã¹ã¥ããÔã ‚ãã¤ß¦ãã¦ã.
½ããñŸ½ããñŸ¿ãã Øããä¥ã¦ã—ããâ¶ãã •ããè Øããä¥ã¦ã Ôãì›¦ã ¶ããÖãè¦ã Ìãã Ôããñ¡ãäÌã¥ãñ ÌãÓããÃ¶ãìÌãÓããÃÞ¾ãã ¹ããäÀÑã½ãã¶ãñÞã Ôãã£ã¦ãñ, ¦ãÔãËãè Øããä¥ã¦ãñ ‡ãñŠÌãß
¦ããò¡ã¶ãñ Ôããñ¡ãäÌã¥ããÀãè ºããË‡ãñŠ, Ôãã¦ã ÌãÓããÃÞãã ¹ã›á›ãèÞãã ØãÌã‚ããè, —ãã¶ã-ªñÌã Íãâ‡ãŠÀãÞãã¾ããÃÔããÀŒããè ‚ãªá¼ãî¦ã ¦ã§Ìã—ãã¶ããè ºããË‡ãñŠ, ÛããâÞããè
Öãè ‚ãì¹ã•ã¦ã `‚ãËãõãä‡ãŠ‡ãŠ` Íã‡ã‹¦ããè ‡ãìŠŸî¶ã ‚ããËãè? ¹ãîÌãÃ •ã¶½ããÞ¾ãã Ô½ãð¦ããè ¦ãã•¾ãã Öãñ¦ãã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ºãì®ãÔããÀŒãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ
Ôã¦¾ãÌããªãè Ëãñ‡ãŠ ‚ãã¹ãËñ ‚ã¶ãì¼ãÌã ÔããâØã¦ã ‚ããËñ, ¦¾ããÞããè Ôãâ½ã¦ããè ‡ãŠã¾ã? ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãÌãÃ `Þã¦½ã‡ãŠãÀãâ`Þãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀ¥ã¼ããÌã
`¹ãî¶ã•ãÃ¶½ãã`Þ¾ãã Ìããªã¶ãñ ‡ãŠãÖãè ‚ãâÍããè ‚ãìËØã¡¦ãã ¾ãñ¦ããñ Öñ •ãÀãè ãäÌãÞããÀ¥ããè¾ã ‚ãÔãËñ ¦ãÀãèÖãè ãä‚ã¦ãÀÖãè Ìããªãâ¶ããè (Hypothesis)
¦ããñ Ôããñ¡ãäÌã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãèÞã ‚ãÔãñÖãè ¶ããÖãè. ‡ãŠãÖãè ¢ããËñ ¦ãÀãè ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ããÞããè Íã‡ã‹¾ã¦ãã Öã ‚ã²ãã¹ã ‚ãñ‡ãŠ ãäÔã®ãâ¦ã ¢ããËñËã ¶ãÔãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ
Ìããª (Hypothesis) ‚ããÖñ. •ããñÌãÀ ¦ããè Íã‡ã‹¾ã¦ãã Ìãã ‚ãÍã‡ã‹¾ã¦ãã ãä¶ããäÌãÃÌããª¹ã¥ãñ ãäÔããä®Ëãè ØãñËãè ¶ããÖãè ¦ããñÌãÀ ¦¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè
¹ãì¤ñ ¾ãñ¥ããÀñ ¹ãìÀãÌãñ ‚ãã¹ã¥ã ‚ãØãªãè ãäÌãÍÌããÔã¦ããÖãè ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ¦ã, ‚ãØãªãè Öñ›ãß¦ããÖãè ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ¦ã. ‚ãÍãã Ìãð§ããè¶ãñ ¾ãìÀãñ¹ã‡ãŠ¡ñ •¾ãã
psychical research Þ¾ãã ¹ã®¦ãÍããèÀ ÔãâÔ©ãã ÞããËî ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ã ãäÌãÓã¾ã‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀ ½Ö¥ãî¶ã
‚ãã¤ß¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã Üã›¶ãã Ëàã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ã¼¾ãããäÔã¥ãñ, ¦¾ããâÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ¹ãìÀãÌãã Øããñßã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãããä¥ã •¾ãã Üã›¶ãã Íããñ£ãã‚ãâ¦ããè
ŒãÅ¾ãã ŸÀ¦ããèË ¦¾ããâÞããè ‚ãì¹ã¹ã§ããè ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÌããªã¶ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããè ËãØãî Íã‡ãŠ¦ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ŸÀãäÌã¥ãñ, ÖñÞã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ Ìãð§ããèÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã
Öãñ¾ã.
‚ãÍãã ÔãâÍããñ£ã¶ããè¾ã `Þã½ã¦‡ãŠãÀãâ`¹ãõ‡ãŠãè ØãñÊ¾ãã ¦ããè¶ã-ÞããÀ ½ããäÖ¶¾ããâ¹ããÔãî¶ã ãäªÊËãè‡ãŠ¡ñ Üã¡ËñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããÞ¾ãã
Ô½ãðãä¦ããäÌãÓã¾ã‡ãŠ Üã›¶ãñ¶ãñ •ã¶ã¦ãñÞãñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ÌãØããÃÞãñÖãè Ëàã ½ããñŸ¿ãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ‚ãã‡ãŠÓãîÃ¶ã Üãñ¦ãËñËñ ‚ããÖñ. Öãè Üã›¶ãã
‚ã¼¾ããÔã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ ãäÌãÌãñãäÞã¥¾ããÔããŸãè ¹ãì¤ñ ‚ããËñËã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÍ¶ã, ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ããÞã ‡ãŠã¾ã ¦¾ãã ¶ãã¦¾ãã¶ãñ ¾ãã ËñŒãã¦ã ¦¾ãã Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ
Üã›¶ãñÞãã ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ããâ¶ããÖãè ¹ããäÀÞã¾ã ‡ãŠÁ¶ã ªñ¦ã ‚ããÖãñ.
¹ãîÌãÃ•ã¶½ãã¦ããèË Ô½ãð¦ããè ‚ãÔãËñËãè ‚ããŸ ÌãÓããÄÞããè ‚ãñ‡ãŠ
‚ããÍÞã¾ãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãìŠ. Íãããä¶¦ã ½ãã©ãìÀ (ãäªÊËãè)
ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ÌãÓããÄ¹ããÔãî¶ã ãäªÊËãèÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèË ‚ãñ‡ãŠ ¹ããÞã-ÔãÖã ÌãÓããÄÞããè ½ãìËØããè ¾ãñ¦ãã-•ãã¦ãã ‚ãã¹ã¥ã ¹ãîÌããê
‚ã½ã‡ã‹¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ÀÖã¦ã Öãñ¦ããñ, ½ãËã ‚ãñ‡ãŠ ½ãìËØãã ‚ããÖñ. Ûãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ Öñ ÀâØããè¦ã Œãñß¥ãñ ¹ãîÌããêÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÜãÀãè, ½ãã¢¾ãã ½ãìËãËã
‚ããÌã¡¦ã ‚ãÔãñ, ‚ãÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè ºããñËî ËãØãËãè. ¹ãì¤ñ ¦ããè ¦¾ãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ãäÌããäÞã¨ã Ô½ãð¦ããé¶ããè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ‚ãØãªãè ÖßÖßî¶ã
Íããñ‡ãŠã‡ãîŠË ÌÖãÌããè, ¦¾ãã ÜãÀÞ¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããéÞããè ¶ããÌãñÖãè ÔããâØãî ËãØããÌããè. ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀã‡ãŠ¡ñ ÜãÀÞ¾ãã ãä¶ã Íãñ•ããÀÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâÞãñ Ëàã
¹ãŠãÀÞã ‚ãì¦‡ãŠ›¹ã¥ãñ Ìãñ£ãËñ ¦¾ãã¦ããèË ‡ãŠãÖãè ØããñÓ›ãéÞãã ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠãñ¥ããè œ¡ã ËãÌãî ËãØãËñ. ¦ããñ ¦¾ãã ŒãÅ¾ããÞã ŸÁ ËãØãÊ¾ãã. ¦ãñÌÖã
ãäªÊËãè¦ã ãäÌãÞããÀãè ½ãã¥ãÔãã¦ãÖãè ¦ããè ÞãÞããÃ ÞããËî ¢ããËãè. Öãñ¦ãã Öãñ¦ãã ªìÀÌãÀÞ¾ãã ¹ãâ•ããºã ¦ãñ ºãâØããË¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã Ìãð§ã¹ã¨ããâ¦ãî¶ã ãä¦ãÞãñ Öñ
‚ãªá¼ãì¦ã ‚ãìªãÖÀ¥ã ‚ãñ‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ ºãã¦ã½ããè ½Ö¥ãî¶ãÞã Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã ¦ããò¡ãè ¢ããËñ. ¹ã¥ã ‚ãÍãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ `Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ` ºãã¦ã½¾ããâÞãñ
¼ããÀñÞ¾ãã¼ããÀñ Ìãð§ã¹ã¨ããâ¦ãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãÖãè ¾ãñ¦ãã¦ã. ¹ãÆ¦¾ãÖãè ãäÌãÔãÀËñ •ãã¦ãã¦ã, ¦¾ãã¦ã ‚ããÍÞã¾ãÃ ½ãã¶ã¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ
ÒÓ›ãèÞ¾ãã ½ãã¥ãÔããâÞãñ Ëàã ¾ããñØãã¾ããñØãã¶ãñ Ûãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ñ ¦¾ãã ºãã¦ã½ããè¦ã Ô¹ãÓ› ¹ã§ãã, Ô¹ãÓ› Ìã¥ãÃ¶ãñ, Ô¹ãÓ› Ôãâª¼ãÃ ãäªËñËñ
‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãäÌãÍãñÓã Ôãºãß¹ã¥ãñ Ìãñ£ãËñ ØãñËñ. ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ÔãÌãÃ Ìãð§ããÞãñ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠÔããñ›ãè¶ãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ¶ããè ¹ããäÀàã¥ã ÌÖãÌãñ ÛããÔ¦ãÌã
‚ãì§ãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ããâ¦ããèË ‡ãŠãÖãè ¹ãÆãäÔã® ãäÌã´ã¶ããâÞãñ ¹ããäÀàã‡ãŠ½ãâ¡ß ¶ãñ½ã¥¾ãã¦ã ‚ããËñ. •ãÀ ¦¾ãã ‚ããŸ-¶ã‚ãî ÌãÓããÄÞ¾ãã ‚ãÊ¹ãÌã¾ããè
ºãããäË‡ãñŠÞ¾ãã Ûãã ¹ãîÌãÃ •ã¶½ããâ¦ããèË Ô½ãð¦ããè ŒãÅ¾ãã ŸÀÊ¾ãã ¦ãÀ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÌããª ãäÔã® Öãñ¥¾ããÔã ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¶ãì§ãÀ¥ããè¾ã ¹ãÆÍ¶ã
ŸÀ¥ããÀã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä•ã¦ã‡ã‹¾ãã ¦ã¦¹ãÀ¦ãñ¶ãñ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãäÖâªî ¶ãñ¦ãñ, ½ãÖâ¦ã ãä¶ã £ã½ãÃ¹ãÆÞããÀ‡ãŠ ¦¾ãã ¹ãÆÍ¶ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî ËãØãËñ, ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ããÞã
ÔããÍãâ‡ãŠ ¦ã¦¹ãÀ¦ãñ¶ãñ ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ã ¶ã ½ãã¶ã¥ããÀñ ½ãìÔãË½ãã¶ã ¶ãñ¦ãñ, ½ããõËÌããè ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ½ãâ¡ßãèÖãè ¦¾ãã ¹ãÆÍ¶ãã‡ãŠ¡ñ ¡ãñßñ ËãÌãî¶ã ºãÔãËãè.
‚ãñ¦ããÌã¦ãã ØãñËñ ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ½ããäÖ¶ãñ ¹ãâãä¡¦ã ½ããËÌããè¾ããâÔãÖ ãä¦ã‡ãŠ¡ãèË ãäÖâªì-½ãìÔãË½ãã¶ã ãäÌã´ã¶ããâÞ¾ãã ãä¶ã ÔãìãäÍããäàã¦ã ÌãØããÃÞ¾ãã ¦ããò¡ãè Öã
ãäÌãÓã¾ã Øãã•ã¦ã ‚ããÖñ. Ôãã½ãã¶¾ã •ã¶ã¦ãã ¦ãÀ ¦¾ãã Þã½ã¦‡ãŠãÀãÞãñ ‡ãŠãñ¡‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¶ãìÔã¦ããè ªâØã ¢ããËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã ºãããäË‡ãñŠËã
‚ã•ãî¶ã `ªñÌããè` ½Ö¥ãî¶ã Ëãñ‡ãŠ ¹ãì•ãî ËãØãËñ ¶ããÖãè¦ã ÖñÞã ¼ããØ¾ã!
ÌãÀ ‚ãìÊËñãäŒãËñÊ¾ãã ¹ããäÀàã‡ãŠ ½ãâ¡ßã¦ã ãäªÊËãè ¾ãñ©ããèË `¦ãñ•ã` ¾ãã ‚ãìªîÃ ªõãä¶ã‡ãŠ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ã¨ããÞãñ ÔãâÞããË‡ãŠ ËãËã ªñÍãºãâ£ãì
Øãì¹¦ã, ¹ãÆãäÔã® ¹ãì¤ãÀãè ¹ãâãä¡¦ã ¶ãñ‡ãŠãèÀã½ã Íã½ããÃ ãä¶ã ‚ãù¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ¦ããÀãÞãâª ½ãã©ãìÀ Öñ ãä¦ãÜãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâ¶ããè ‚ãØãªãè ¶ãõ¾¾ãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠÔããñÍããè¶ãñ
ÔãÌãÃ ¹ãìÀãÌ¾ããÞãñ ¹ããäÀàã¥ã ‡ãŠÁ¶ã ‚ãã¹ãËñ Ìã‡ã‹¦ãÌ¾ã (Statement) ‚ãñ‡ãŠ½ã¦ãã¶ãñ ¹ãÆãäÔããä®Ëñ ¦ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡ãèË ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¹ã¨ããâ¦ãî¶ã œã¹ãËñ
‚ããÖñ. ¦¾ããÞãã ‚ã¶ãìÌããª ‚ãÔãã :
``‡ãìŠ½ããÀãè Íãããä¶¦ã Ìã¾ããÞ¾ãã ÞãÌã©¾ãã ÌãÓããÃ¹ã¾ãâÃ¦ã ‡ãŠãÖãèÖãè ãäÌãÍãñÓã ºããñËËãè ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ¶ãâ¦ãÀ ¦ããè ½ã£ãî¶ãÞã ‚ãÔãñ ‡ãŠãÖãè
ºããñËñ ‡ãŠãè •ã¥ãî ‡ãŠã¾ã ¦ããè ‚ãã¹ãËã ÔãÌãÃ ¹ãîÌããêÞãã Ìãð§ããâ¦ã ÔããâØã¦ã ‚ããÖñ. ¹ãŠß¹ãŠßãÌãß ‡ãŠãÖãè Œãã‚ãî ËãØãËãè ‡ãŠãè ½Ö¥ãñ, ½ãã¢ãñ ½ã©ãìÀñËã
ÜãÀ Öãñ¦ãñ ¶ãã, ãä¦ã©ãñÖãè ½ããè ‚ãÍããè ¹ãŠßñ Œãã‚ããè, ¦ãÍããè ¹ãŠßñ Œãã‚ããè. ãä¦ãÞããè ‚ãã‚ããè ãä¦ãËã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠ¹ã¡ñ ¶ãñÔãÌãî ËãØãËãè ½Ö¥ã•ãñ ½Ö¥ãñ,
½ã©ãìÀñËã ½ãã¢¾ãã ÜãÀãè ‚ã½ã‡ã‹¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ‡ãŠ¹ã¡ñ ½ããè ÜããËãè. ½ãã¢ãã ¹ã¦ããè ‡ãŠ¹ã¡¿ããÞãã Ì¾ãã¹ããÀãè ‚ããÖñ. ½ãã¢ãâ ¹ãîÌããêÞãâ ÜãÀ ãä¹ãÌãß¿ãã
ÀâØããÞãâ Öãñ¦ãñ. ½ã©ãìÀñÞ¾ãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ÜãÀãÞããè ØãÊËãè ‚ãÔãñ. ¦ããè¦ã ‚ã½ã‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ãñ ‚ãÔã¦ã. Ûãã ËÖã¶ã ½ãìËãèÞ¾ãã ‚ãÔãÊ¾ãã Ìãã‡ã‹¾ããâ½ãìßñ
ÔããÖãä•ã‡ãŠ¹ã¥ãñÞã •¾ããËã ¦¾ããËã ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›î ËãØãñ. Öãè ØããñÓ› ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠãÞããèÞã ¶ã ÀÖã¦ãã, ÔããäÞãâ¦ã ãä•ã—ããÔãñÞãã ãäÌãÓã¾ã Öãñ‚ãî¶ã
½ãìËãèÞ¾ãã Ìããä¡Ëãâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ÞãìË¦ãñ Ñããè.ãäºãÍã¶ãÞãâ³, Àã½ã•ãÔã ãäÌã²ããË¾ããÞãñ ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠ ªãäÀ¾ããØãâ•ãã¦ã ÀÖã¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâ¶ãã ‚ãñ‡ãŠ
ÌãÓããÃ¹ãîÌããê ½ãìËãèËã ªãŒããäÌãËñ. ¦¾ããâ¶ããè ÔãÖ•ã ¹ãÆÍ¶ã ›ã‡ãŠËã. `ºãÀñ ¦ãÀ ½ãØã, ¦ãì¢¾ã ¦¾ãã ¶ãÌãÅ¾ããÞãñ ¶ããÌã ÔããâØã ¹ããÖî? ¦¾ãã ½ãìËãè¶ãñ
½ããñŸ¿ãã¶ãñ ¶ã ºããñË¦ãã ‡ãŠã‡ãŠãâÞ¾ãã ‡ãŠã¶ããÍããè ËãØãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ¹ã¦ããèÞãñ ¶ããÌã ÔããâãäØã¦ãËñ- `¹ãâãä¡¦ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã Þããõºãñ!` ¦¾ãã
‚ããŸ-¶ã‚ãî ÌãÓããÄÞ¾ãã ½ãìËãèÞãñ Öñ ‚ãØãªãè ‚ã‡ãðŠãä¨ã½ã Ìã¥ãÃ¶ã ¹ããÖî¶ã ãäºãÍã¶ãÞãâ³ãâ¶ããè Ûãã ØããñÓ›ãèÞãã œ¡ã ËãÌã¥¾ããÞãã ºãñ¦ã ‡ãñŠËã. ½ãìËØããè
½Ö¥ããËãè, ½ãËã ½ã©ãìÀñËãÞã ¶¾ãã. ¹ãÀâ¦ãì ãä¦ãËã Ôã½ã•ããäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‡ãŠãè, ‚ãã½Öãè ¹ãÆ©ã½ã ¹ã§ãã ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ¹ãÖã¦ããñ. •ãÀ ¹ã‡ã‹‡ãŠã ¹ã§ãã
ËãØãËã ¦ãÀ ¦ãìËã ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ¶ãñ‚ãî. ¹ãÀâ¦ãì ØããñÓ› ¾ãã ©ãÀãËã ¾ãñ¦ããÞã ½ãìËãèÞ¾ãã ‚ãã‚ããè-ºãã¹ããâ¶ãã, ½ãìËØããè ãä¶ãÜãî¶ã •ãã‚ããèË ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã
¾ããÞããè ãäÞãâ¦ãã ¹ã¡Ëãè; ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ããñ ½ã©ãìÀñÞãã ¹ã§ãã ‡ãŠã¤¥¾ããÞããè ØããñÓ› Ôããñ¡î¶ãÞã ãäªËãè. ¦ããè ËÖã¶ã ½ãìËØããè ¹ãì¶ã:¹ãì¶Öã ãäÌãÞããÀãè,
¹ã¥ã ¹ã§ãã ËãØã¦ã ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ãÞããè ºããñßÌã¥ã Öãñ‚ããè.
ØãñÊ¾ãã ªÔãÅ¾ããËã ½ãìËãèÞ¾ãã Ìããä¡Ëãâ¶ããè ªãäÀ¾ããØãâ•ã½ã£¾ãñÞã ÀÖã¥ããÅ¾ãã ËãËã ãä‡ãŠÍã¶ãÞãâª, ‚ãñ½ã. ‚ãñ; ãäÌãØã¦ã ãä¹ãÆãä¶Ôã¹ããùË
Ûããâ¶ããè ¦¾ãã ½ãìËãèÔã ¼ãñ›î ²ããÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ãäÌã¶ããäÌãËñ.‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ãä¹ãÆãä¶Ôã¹ããùË ½ãÖãÍã¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¶ããÌãÀ ¦ããè ØããñÓ› ÌããÀâÌããÀ •ãã‚ãî¶ã
¦¾ããâ¶ãã ¦¾ãã¦ããèË Ôã¦¾ã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ãä¶ããäÍÞããä¾ã¥¾ããÞããè ãä‚ãÞœã ¢ããËãè Öãñ¦ããè. ‚ãñ‡ãŠ ËÖã¶ãÍããè ºãõŸ‡ãŠ ¼ãÀËãè ‚ãÔã¦ãã ¦ããè¦ã ½ãìËãè¶ãñ
Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãîÌãÃ ¹ã¦ããèÞãñ ¶ããÌã - ½ã©ãìÀñÞãñ ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã Þããõºãñ ‚ãÔãñÞã ÔããâØããä¦ãËñ. ¦ãñÌÖã ãä¦ã¶ãñ ãäªËñÊ¾ãã Œãã¥ããŒãì¥ããâÞ¾ãã
‚ãã£ããÀñ ½ã©ãìÀñÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ã§¾ããÌãÀ ãä¹ãÆãä¶Ôã¹ããùË ãä‡ãŠÍã¶ãÞãâª, ‚ãñ½ãá. ‚ãñ. ¾ããâ¶ããè ÔÌã¦ã: ‚ãñ‡ãŠ ¹ã¨ã ›ã‡ãîŠ¶ã ãäªËñ.
‚ããÍÞã¾ãÃÞã ‚ããÍÞã¾ãÃ ÔãÌããÄ¶ãã Ìãã›Ëñ! ‚ãØãªãè ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã Þããõºãñ, ½ã©ãìÀã, ÛããÞã ÔãÖãèÞãñ ‚ãì§ãÀ •ãñÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã Öã¦ããè
©ããñ¡¿ããÞã ãäªÌãÔãã¦ã ‚ãÞãî‡ãŠ ¾ãñ‚ãî¶ã ¹ã¡Ëñ! ¦¾ãã¦ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ããâ¶ããè ½ãìËãè¶ãñ ÔããâãäØã¦ãËñÊ¾ãã ¹ãìÓ‡ãŠß Œãã¥ããŒãì¥ãã ŒãÅ¾ãã ‚ããÖñ¦ã, ‚ãÍããè
ØÌããÖãè ãäªËãè Öãñ¦ããè! ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããÖãè ‚ãì¦‡ãŠ› ãä•ã—ããÔãã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ‚ãì§ãÀã¦ã ãäÌã¶ããäÌãËñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè,
¦¾ããâÞãñ ¶ãã¦ãËØã ¹ãâãä¡¦ã ‡ãŠãâ•ããè½ãË, •ãñ ãäªÊËãèÞ¾ãã ¼ãã¶ã½ãË Øã••ããÀãè ½ãâ¡ßãè¦ã ¶ããñ‡ãŠÀ ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããâ¶ãã Íã‡ã‹¾ã ¦ãÀ ½ãìËãèÔã ¼ãñ›î
²ããÌãñ. ¾ãã ãäÌã¶ãâ¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãâãä¡¦ã ‡ãŠã¶ã•ããè Öñ ¦¾ãã ½ãìËãèÔã ¼ãñ›¥¾ããÔã ‚ããËñ ‚ãÔã¦ãã ½ãìËãè¶ãñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ã›‡ãŠ¶ã ‚ããñßŒãËñ ãä¶ã ÔããâãäØã¦ãËñ
‡ãŠãè, ½ãã¢¾ãã ¹ã¦ããèÞ¾ãã £ãã‡ãŠ›¿ãã ¼ããÌããÞ¾ãã ¶ãã¦¾ããÞãñ Öñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã ‚ãñ‡ãâŠªÀ ¹ãÆ‡ãŠãÀãÌãÁ¶ã ¹ãâãä¡¦ã ‡ãŠã¶ã•ããè¶ããÖãè ¦¾ãã ½ãìËãèÞ¾ãã
¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã Ô½ãð¦ããè ‚ãØãªãè ŒãÅ¾ãã ‚ãÔããÌ¾ãã¦ã ‚ãÍããè ãä¶ããäÍÞã¦ããè Ìãã›î¶ã ¦¾ããâ¶ããè ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãîÌãÃ ¹ã¦ããè¶ãã ½ã©ãìÀñÖî¶ã ãäªÊËãèÔã ºããñËãÌãËñ.
‡ãìŠ½ããÀãè Íãã¶¦ããèÞ¾ãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ¹ã¦ããèÞããè ¹ãÆ¦¾ãàã ¼ãñ›
½ããñŸ½ããñŸ¿ãã Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã ¾ãã ‚ããÍÞã¾ãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãã½ãâ¨ã¥ããÌãÂ¶ã ¹ãâãä¡¦ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã Þããõºãñ, ¦¾ããâÞããè ªìÔãÀãè ¹ã¦¶ããè ãä¶ã
¹ããäÖÊ¾ãã ½ãð¦ã¹ã¦¶ããèÞãã ªÖã ÌãÓããÄÞãã ½ãìËØãã Ûããâ¶ãã ºãÀãñºãÀ Üãñ‚ãî¶ã, ¦ãã. 13 ¶ããñÌÖâñºãÀ Ôã¶ã 1935 Ëã ãäªÊËãèËã ‚ããËñ. ¦¾ããâ¶ãã
¹ãÖã¦ããàã¥ããèÞã ¦ããè ‡ãìŠ½ããÀãè, Öã ‚ãã¹ãËã ¹ã¦ããè ‚ãããä¥ã Öã ‚ãã¹ãËã ¹ãì¨ã ‚ãÔãñ ÔããâØã¦ããâ¶ãã •ããè ØããäÖÌãÁ¶ã ‚ããËãè ¦ããè ‚ã£ããÃ ¦ããÔã Ô¹ãîâŠªî¶ã
Ô¹ãâîŠªî¶ã À¡¦ã ÀããäÖËãè. ¶ãâ¦ãÀ ¹ãâãä¡¦ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ããâ¶ããè ãä¦ãËã ‚ãØãªãè ÌãõÌãããäÖ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠã¶¦ãã¦ããèË Üã¡ËñÊ¾ãã ØããñÓ›ãè ãä¶ã ØãìÛã
Œãã¥ããŒãì¥ãã ‚ãâ¦ãÔ©ã Ôãâ¼ããÓã¥ããâ¦ã ãäÌãÞããÀÊ¾ãã. ¦¾ãã ÔããÅ¾ãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ‚ã¶ãì¼ãÌããâ¶ãã ‡ãìŠ½ããÀãè Íãã¶¦ããè¶ãñ ãäºã¶ãÞãî‡ãŠ ÔããâãäØã¦ãËñ.
¦ãñÌÖã ¹ãâãä¡¦ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ããâ¶ãã-Ôãì®ã ‚ãã¹ãËãè ¹ãîÌããêÞããè ½ãð¦ã ¹ã¦¶ããè ¦ããè ÖãèÞã ‚ãÍããè ãä¶ããäÍÞã¦ããè ¹ã¡î¶ã À¡î ‚ããÌãÀñ¶ããÔãñ ¢ããËñ. ‡ãìŠ½ããÀãè
Íãã¶¦ããè¶ãñ ¦¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ½ãìËãÔã ¹ããñ›ãÍããè Üãñ¦ãËñ ãä¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãã‚ããèËã ¦¾ãã ½ãìËãÔããŸãè ½ãã¢ããè Œãñß¥ããè Œãñßã¾ãËã
ªñ ½Ö¥ãî¶ã ÔããâãäØã¦ãËñ. ¶ãâ¦ãÀ ãä¦ã¶ãñ ½ã©ãìÀñ¦ããèË ØãñÊ¾ãã •ã¶½ããèÞ¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔããÔãÀÞ¾ãã ÜãÀÞ¾ãã Œãì¥ãã, ãäÌãÑãã½ãÜãã›ãÞãñ ãä¶ã
´ãÀ‡ãŠã£ããèÍã ½ãâãäªÀãÞãñ Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãñŠËñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¦¾ãã ¹ã¦ããèÞ¾ãã ÜãÀÞ¾ãã Ìãã›ñÞãñ, Ôã¼ããñÌããÀÞ¾ãã Íãñ•ããÅ¾ããâÞãñ Ìãð§ãÖãè ‡ãŠãä©ãËñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã
¶ãÌÖñ ¦ãÀ, ãä¦ãËã ºããñË¦ãã ºããñË¦ãã ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ããŸÌã¥ã ¢ããËãè ‡ãŠãè, ãä¦ã¶ãñ ½ãÀ¥ãã¹ãîÌããê ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãîÌãÃØãðÖãè ‚ãñ‡ãŠã ‚ã½ã‡ã‹¾ãã
ŒããñËãè¦ã Íãâ¼ãÀ Á¹ã¾ãñ ¹ãìÁ¶ã ŸñÌãËñËñ ‚ãÔãî¶ã ¦ãñ ´ãÀ‡ãŠã£ããèÍããÞ¾ãã ½ãâãäªÀãÔã ªñ¥¾ããÞãã ãä¦ãÞãã Öñ¦ãî Öãñ¦ãã. ãä¦ã¶ãñ ½ã©ãìÀñÔã •ãã¥¾ããÞãã
Ö›á› Üãñ¦ãËã ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããÌãñßãè ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ãã¶ããè ¦ããè ØããñÓ› ½ãã¶ãËãè ¶ããÖãè.
¹ãÀâ¦ãì ¹ãì¤ñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ëãñ‡ãŠãâÞ¾ãã ãä¶ã ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ã¦¾ããØãÆÖã½ãìßñ Íãã¶¦ããèÞ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããâ¶ããè ¦¾ãã ½ãìËãèËã
½ã©ãìÀñËã ¶ãñ¥¾ããÞãñ ½ãã¶¾ã ‡ãñŠËñ. ÛããÞãÌãñßãè ‚ãã½ãÞãñ Öñ ¹ããäÀàã¥ã½ãâ¡ßÖãè ãä¦ãÞ¾ããºãÀãñºãÀ ãä¶ãÜããËñ. ãä½ã ‚ãÔã¹ãŠ‚ãÊËãè Öñ ãäªÊËñÞãñ
¹ãÆãäÔã® ½ãìÔãË½ãã¶ããè ØãðÖÔ©ã ãä¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌãªìÓããè ¹ã¦¶ããè ÛããÖãè •ãã¥ããÀ Öãñ¦¾ãã. ¹ã¥ã ‚ãã¾ã¦¾ãã Ìãñßãè ¦ãñ ãä¶ãÜããËñ ¶ããÖãè¦ã. ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã-
¹ãÆ¦¾ããØã¦ã Ñããè. ËãËã Öñ œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠÔãì®ã ‚ãã½Öãè ‚ãã½ãÞ¾ããºãÀãñºãÀ Üãñ¦ãËñ. Øãã¡ãè ½ã©ãìÀñÔããŸãè Ôãì›¦ããÞã ¦¾ãã ½ãìËãèËã ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè
ÖÓãÃ ¢ããËã!
‡ãìŠ½ããÀãè Íãã¶¦ããèËã ãä¦ãÞ¾ãã
¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ÜãÀãè ½ã©ãìÀñÔã ¶ãñ¦ãã¦ã
½ã©ãìÀñÞ¾ãã Ôã½ããè¹ã ¾ãñ¦ããÞã ãä¦ãÞããè ½ãì³ã ‚ãì¦Ôãì‡ãŠ ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ËãË ¢ããËãè. ¦¾ãã ¶ã‚ãî ÌãÓããÄÞ¾ãã ½ãìËãè¶ãñ ½ã©ãìÀã ‡ãŠ£ããèÖãè
¹ãããäÖËãè ¶ãÔã¦ãã Ìãã ¦ãñ Ìãð§ã ÌããÞã¥ãñÖãè ãä¦ãËã ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãÔã¦ãã, Øãã¡ãè ©ããâºã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã ÔããâãäØã¦ãËñ ‡ãŠãè, ½ã©ãìÀñËã ‚ãã¦ãã 11
Ìãã•ã¦ãã ¹ããñÞãËãñ ¦ãÀ ´ãÀ‡ãŠã£ããèÍã ½ãâãäªÀ ºãâª ‚ãÔãñË, Öã ãä¦ã©ãËã ãä¶ã¾ã½ã ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã Øãã¡ãè Ô›ñÍã¶ãã¦ã ãäÍãÀËãè; ¦ããñÞã
½ãìËØããè ‚ãã£ããèÀ¹ã¥ãñ ‚ãìŸî¶ã ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ‚ããñÀ¡Ëãè, `‚ããËãè! ½ã©ãìÀã! ½ã©ãìÀã! ‚ããËãè!
¼ãã‚ãî•ããéÔã ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀ!
¹ããäÖËãè ‚ããÍÞã¾ãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ Üã›¶ãã ‚ãã½Öãè Ô›ñÍã¶ãÌãÀ ‚ãì¦ãÀ¦ããÞã Üã¡Ëãè. ªã›ãè Öãñ¦ããè ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ½ãìËãèËã ¹ããäÀàã¥ã
½ãâ¡ßã¦ããèË Ñããè. ªñÍãºãâ£ãì Øãì¹¦ã ½ãÖãÍã¾ããâ¶ããè ‡ãŠ¡ñÌãÀ Üãñ¦ãËñ. ©ããñ¡ñ ¹ãì¤ñ •ãã¦ããÞã ‚ãñ‡ãŠ ‚ã£ãÃÌã¾ãÔ‡ãŠ ØãðÖÔ©ã ½ã©ãìÀñÞ¾ãã ¹ã®¦ããèÞãã ÌãñÓã
‡ãñŠËñËã, ¾ãñ¦ã Öãñ¦ãã. ‚ãã½ÖãÔãÖãè ¦ããñ ‡ãŠãñ¥ã Öñ ½ãããäÖ¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ; ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ ËàãÞã ØãñËñ ¶ããÖãè. ½ãìËØããè ¦ãÀ ‚ãØãªãè ‚ãã½ãÞ¾ããÞã
Öã¦ããè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‡ãìŠ¥ããè ÔããâØã¥ãñÖãè ‚ãÍã‡ã‹¾ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ‚ãã½ÖãÔã ‚ã¶ããñßŒããè ½ã¶ãìÓ¾ããÔã ¹ãÖã¦ããÞã ¦ããè ‚ãñ‡ãŠª½ã Øãì¹¦ã ½ãÖãÍã¾ããâÞ¾ãã
‡ãŠ¡ñÌãÁ¶ã ŒããËãè ‚ãì¦ãÀËãè, ¦¾ãã ãä¦ãËã ¶ã ‚ããñßŒã¥ããÅ¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÔãÖãè ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›ãÌãñ ‚ãÍããè ¢ã›‡ãŠ¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãõÍããè ØãñËãè,
¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãã¾ããâ¶ãã Ìãâªî¶ã ¹ãì¶Öã ºãã•ãîÔã ÔãË••ã¹ã¥ãñ ‚ãì¼ããè ÀããäÖËãè. Öñ ‡ãŠãñ¥ã ‚ãÔãñ ãäÌãÞããÀ¦ããÞã Ñããè. Øãì¹¦ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã¦ã ¦ããè
‡ãìŠ•ãºãì•ãËãè, `Öñ ½ãã¢ãñ •ãñŸ (•ãñÓŸ) Ìã¡ãèË ªãèÀ! ºããºãîÀã½ã•ããè Þããõºãñ!` Öñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ºããºãîÀã½ããÞ¾ãã ¡ãñß¿ããâ¦ãÖãè ‚ãÑãî ‚ããËñ!
¶ãâ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ÔÌã¦ã: ‚ãã½ÖãÔã Ìãã›Ëã ¦ããñ ›ãâØãã ¹ãÔãâ¦ã ‡ãñŠËã, (‡ãŠãè ËìÞÞãñãäØãÀãèÔã ÌããÌã ‚ãìÁ ¶ã¾ãñ) ½ãìËãèËã ¹ãì¤ñ
ºãÔããäÌãËãè. ¹ãì¶Öã ¦¾ãã ¶ãã¦¾ããØããñ¦¾ããÞãã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ½ã¶ãìÓ¾ã Ôã¼ããñÌããÀ ãä¹ãŠÀ‡ãîŠ ¶ã¾ãñ ‚ãÔãã ¹ãÖãÀã ÀãŒãËã. ½ãìËØããè ÔããâØãñË ¦ãÔããÞã
›ãâØãã ÌãßãäÌãËã. ½ãìËØããè ½Ö¥ããËãè, `Öãñßãè ¹ãŠã›‡ãŠã‡ãŠ¡ñ ÞããË`. Ìãã›ñ¦ã ‚ããñßŒããèÞããè ÜãÀñ ªãŒãÌãî¶ã ºãÀãñºãÀ Ìã¥ãÃ¶ãñ ªñ¦ã ØãñËãè. ‡ãŠãÖãè
¶ãÌããè ÜãÀñ ªãŒãÌãî¶ã ½Ö¥ããËãè, `Öãè ¹ãîÌããê ¶ãÌÖ¦ããè`. `¹ãŠã›‡ãŠã`Ëã ¹ããñÖãñÞã¥¾ãã¹ãîÌããê ¦¾ãã Þããõ‡ãŠãÞãñ ºãÀãñºãÀ Ìã¥ãÃ¶ã ãä¦ã¶ãñ ÔããâãäØã¦ãËñ.
‚ãñ‡ãŠã •ããØããè ãä¦ã¶ãñ ›ãâØ¾ããÔã ©ããâºãÌãî¶ã ½Ö›Ëñ, `‚ãÔãã ãä‚ã‡ãŠ¡î¶ã ¶ãñ; Ûãã Ìãã›ñ¶ãñ ¶ããè› •ããÍããèË. `¦ããè ØãÊËãè ¾ãñ¦ããÞã ½Ö¥ããËãè, ‚ãì¦ãÀã
‚ãã¦ãã. ‚ãã½Öãè ‚ãì¦ãÀËãñ. ØãÊËãè¦ã ¹ãã¾ããè ÞããËËãñ. ‚ãñ‡ãŠ ¹ãã‚ãî¥ãÍãñ ÌãÓããÃÞãã ¹ãŠã›‡ãñŠ ‡ãŠ¹ã¡ñ Üãñ¦ãËñËã ½ã¶ãìÓ¾ã ãäªÔã¦ããÞã Íãã¶¦ããè
½Ö¥ããËãè, `©ããâºãã, ÖñÞã ½ãã¢ãñ ½ãã½ãâ•ããè!` ãä¦ã¶ãñ ¦¾ããâÞãñ ÞãÀ¥ã ÌãâãäªËñ. ¦¾ãã Øãâ¼ããèÀ ¹ãÆÔãâØããÞãã ãä¦ã©ãÊ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ì¾ã‡ã‹¦ããèÌãÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã
¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀããäÖËã ¶ããÖãè. ¾ã²ããä¹ã ãä¦ãÞãñ ¦ãñ ¹ããäÖËñ ÜãÀ ‚ãã¦ãã ãä¹ãÌãß¿ãã ÀâØããÞãñ ÀããäÖËñ ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ãÀãè ãä¦ã©ãñ •ãã¦ããÞã ‚ãã¦ãã ãä¦ã¶ãñ
ÖñÞã ½ãã¢ãñ ÜãÀ ½Ö¥ãî¶ã ÔããâãäØã¦ãËñ! ¦¾ãã ÜãÀã¦ã ‚ãã•ã ªìÔãÀã ‡ãŠãñ¥ããè ¼ãã¡ñ‡ãŠÀãè ÀÖã¦ã ‚ããÖñ. ½ã©ãìÀñÞ¾ãã ªãñÜãããä¦ãÜãã ¹ãÆ½ãìŒã
ØãðÖÔ©ããâ¶ããÔãì®ã ‚ãã½Öãè ºãÀãñºãÀ Üãñ¦ãËñ ‚ãããä¥ã ½ãìËãèËã ¦¾ãã ÜãÀã¦ã ¶ãñËñ. ¦¾ãã ÜãÀã¦ã •ãã¦ããÞã ½ãìËãè¶ãñ ¶ããè› ‚ãã¹ãËãè ŒããñËãèÞããè Ìãã›
Ôãì£ããÀËãè. ¦¾ããÌãñßãè ½ãìËãèËã ½ã©ãìÀñÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ãäÌãÞããÀËñ ‡ãŠãè, `ÜãÀãÞãã •ãõ •ãÁÀ` ‡ãìŠŸñ ‚ããÖñ? Öã Íãºª. `•ãõ •ãÁÀ`,
ãäªÊËãèËã ‚ãã½Öãâ¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ‚ãõ‡ãŠËñËã ¶ãÌÖ¦ãã. ¹ãÀâ¦ãì ¦ããñ Íãºª ‚ãìÞÞããÀ¦ããâÞã ½ãìËãè¶ãñ ¶ããè› ãä•ã¶¾ãã‡ãŠ¡ñ •ãã‚ãî¶ã ¹ãã¾ãŒãã¶ãã
ªãŒããäÌãËã. ÜãÀÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã‡ãŠãñ¹ãÅ¾ããâÞããè ªñŒããèË ãä¦ãËã ½ãããäÖ¦ããè Öãñ¦ããè, Öñ £ã¡£ã¡ãè¦ã ãäªÔãî¶ã ‚ããËñ.
‡ãìŠ½ããÀãè Íãã¶¦ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ÜãÀãè!
‚ãã½Öãè ¹ãŠÀãß ‚ãìÀ‡ãŠ¦ããÞã ½ãìËØããè ½Ö¥ãî ËãØãËãè, ½ãËã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã ÜãÀãè Üãñ‚ãî¶ã ÞãËã. ãä¦ã©ãñ ½ããè Á¹ã¾ãñ ¹ãìÀËñËñ
‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ ÜãÀÖãè ãä¦ã¶ãñ ÔãÖ•ã ‚ããñßŒãËñ. `Öñ ½ãã¢ãñ ÔÌã¦ã:Þãñ ÜãÀ ‚ããÖñ! ½ããè ½ãã¢ãñ ‚ãã¾ãìÓ¾ã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¾ããÞã ÜãÀã¦ã Üãã¦ãËñ! `¹ãâãä¡¦ã
‡ãñŠªãÀ¶ãã©ããâÞãñ ‡ãìŠ›ìâºã ‚ãã•ãÖãè ãä¦ã©ãñÞã ÀÖã¦ã ‚ããÖñ. ¹ãâ. ¶ãñ‡ãŠãèÀã½ã Íã½ããÃ¶ãñ ãäÌãÞããÀËñ, `ãäªÊËãèËã •¾ãã ‚ãã¡ãÞãñ ¶ããÌã Üãñ¦ã Öãñ¦ããèÔã
¦ããñ ‚ãã¡ ‡ãìŠŸñ ‚ããÖñ?` ‚ãÔãñ ãäÌãÞããÀ¦ããÞã ½ãìËØããè £ããÌã¦ã œãñ›¿ãã ‚ãâØã¥ããâ¦ã ØãñËãè. ¹ãÀâ¦ãì ¹ãÖã¦ãñ ¦ããñ ãä¦ã©ãñ ‚ãã¡ ¶ããÖãè! ¦ãñÌÖã ¦ããè ©ããñ¡ãè
Øããò£ãßËãè. ¹ã¥ã ¹ãì¶Öã ãä¦ã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠãñ¹ãÅ¾ããÍããè •ãã‚ãî¶ã ÔããØãÆÖ ÔããâãäØã¦ãËñ ‡ãŠãè, ‚ãã¡ ãä‚ã©ãñ Öãñ¦ããÞã Öãñ¦ãã! ¦ãñÌÖã ¹ãâãä¡¦ã
‡ãñŠªãÀ¶ãã©ããâ¶ããè ãä¦ã©ãñ ‚ãÔãËñËã ªØã¡ãè ¹ãã›ã ÖËãäÌãËã. ½ãìËØããè ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ‚ããñÀ¡Ëãè, `¦ããñ ¹ããÖã ‚ãã¡!` ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔããâ¹ãîÌããê ¦ããñ
ªØã¡ãè ¢ãã‡ãŠ¥ãã¶ãñ ºãâª ŸñÌãËã Öãñ¦ãã. ¹ãìÀËñËñ £ã¶ã ‡ãìŠŸñ? ‚ãÔãñ ãä¦ãËã ãäÌãÞããÀËñ ¦ãñÌÖã ¦ããè ½Ö¥ããËãè, `½ãã¡ãèÌãÀ ÞãËã ¦ãñ©ããèË
ŒããñËãèÞãñ ‡ãìŠËî¹ã ‡ãŠã¤ã`. ¦ãñ ‡ãìŠËî¹ã ‡ãŠã¤ãè¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã Ôãì®ã £ããèÀ ¶ã £ãÀ¦ãã ¦ããè ªãÀãÞ¾ãã ¼ãñØãñ¦ãî¶ã ‚ãã¦ã ºãÜãî ËãØãËãè. ŒããñËãè ‚ãìÜã¡î¶ã
‚ãã¦ã •ãã¦ããÞã ãä¦ã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ã ¹ãã¾ã ›ñ‡ãîŠ¶ã ½Ö›Ëñ, ãä‚ã©ãñ Á¹ã¾ãñ ¹ãìÀËñ ‚ããÖñ¦ã. ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã Þããõºãñ ¹ãÆ©ã½ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè,
Œã¥ããÌã¾ããÔã ¶ãã‡ãŠãÂ ËãØãËñ. ¹ã¥ã ÍãñÌã›ãè Œã¥ãËñ. ¼ãî½ããè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãîŠ› ŒããñË Œã¥ã¦ããÞã ‚ãñ‡ãŠ ØãÊËã (½ãîÊ¾ããÌãã¶ã ÌãÔ¦ãì ŸñÌã¥¾ããÞãñ
Ô©ãã¶ã) Ôãã¹ã¡Ëã. ¹ã¥ã ¦¾ãã¦ã Á¹ã¾ãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½ãìËãèËã ¦ãñ ŒãÀñ Ìãã›ñ¶ãã. ¦ããè ½ãã¦ããè¦ã ÔÌã¦ã: ¹ãõÔãñ ÞããÞã¹ãî ËãØãËãè ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè
Ôãã¹ã¡Ëñ ¶ããÖãè. ¦ãÀãèÖãè ¦ããè ½Ö¥ã¦ãÞã ÀããäÖËãè ‡ãŠãè ½ããè Á¹ã¾ãñ ¾ããÞã ØãÊÊ¾ãã¦ã ŸñÌãËñ Öãñ¦ãñ. ¹ãì¤ñ ¦ããè ÔãÖÔãã Ô½ãÀ¥ã ¾ããÌãñ ¦ãÍããè
½Ö¥ããËãè, ½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããè-ºãã¹ããâ‡ãŠ¡ñ ÞãËã.
Íãã¶¦ããèÞ¾ãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããÞããè ¼ãñ›
ãäªÊËãèËã ‚ãÔã¦ãã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããÞããè ½ãããäÖ¦ããè ãä¦ãËã Ô½ãÀËñËãè ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ã¥ã ½ã©ãìÀñ¦ã ¾ãã ÔãÌãÃ Ô©ãã¶ããè ãäÖâ¡¦ãã¶ãã
ãä¦ãËã ¦ããè Ô½ãðãä¦ã ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãñ Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ‚ããßãè¦ã ‚ãã½ÖãËã Üãñ‚ãî¶ã ØãñËãè. ‚ãñ‡ãŠ ÜãÀ ªãŒããäÌãËñ ‚ãããä¥ã ¹ããÞã-¹ã¸ããÔã
½ãã¥ãÔããâÔã½ãàã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ºãã¹ããËã ãä¶ã ‚ãã‚ããèËã ãä¦ã¶ãñ ‚ããñßŒãî¶ã ‡ãŠã¤Ëñ. ½ãìËãè¶ãñ ‚ãã‚ããèËã ¹ãÖã¦ããÞã ãä½ãŸãè ½ããÀËãè ãä¶ã
ãä‚ã¦ã‡ãŠãè Íããñ‡ãŠã‡ãîŠË Öãñ‚ãî¶ã À¡î ËãØãËãè, ‡ãŠãè ¦¾ãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ½ãã¾ãËñ‡ãŠãèÞ¾ãã ¼ãñ›ãèÞãñ ¦ãñ ªì:ŒããäÌãÌÖË ÒÍ¾ã ¹ããÖî¶ã ‚ãã½ÖãâÔã
Ìãã›Ëñ ‡ãŠãè, ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ½ãã¥ãÔããâ¶ãã ¶ããÖãè¦ã ¦ãñÞã ºãÀñ!
Ôãâ£¾ãã‡ãŠãß¹ã¾ãÄ¦ã ¾ãã ½ã¶ã:àããñ¼ã‡ãŠ Øã¡ºã¡ãè¦ã Ìãñß ØãñÊ¾ãã¶ãñ ½ãìËØããè ¢ããñ¹ãñËã ‚ããËãè. ¹ã¥ã ½ã©ãìÀñËã ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãÖãè
ãäªÌãÔã ÀãÖãÌãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãÞã Öãñ¦ããè.
Íããñ£ã ‡ãŠÀ¦ãã, ‚ãã½ÖãÔã ‡ãŠßËñ ‡ãŠãè, ¹ãâãä¡¦ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã Þããõºãñ ¾ããâÞããè ¹ããäÖËãè ¹ã¦¶ããè 4 ‚ããù‡ã‹›ãñºãÀ 1925 Ëã ÌããÀËãè
‚ãããä¥ã ‡ãìŠ½ããÀãè Íãã¶¦ããèÞãã •ã¶½ã 11 ãä¡ÔãòºãÀ Àãñ•ããè ¢ããËã.
¹ããäÀàã‡ãŠ ½ãâ¡ßãÞ¾ãã ÌãÀãèË Ìã‡ã‹¦ãÌ¾ããÌãÁ¶ã Öãè ØããñÓ› Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Ôã‡ãðŠªÍãÃ¶ããè ¹ã›¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã ¹ãìÀãÌãã
¹ããäÀàã‡ãŠ½ãâ¡ßã¶ãñ ¹ãì¤ñ ‚ãã¥ãËñËã ‚ããÖñ; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã½ãìßñ ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÌããªãÞ¾ãã ÞãÞãó¦ã, ãäÌãÞããÀã¦ã Üãñ¥¾ããÔããÀŒãñ Öñ ‚ãìªãÖÀ¥ã ‚ããÖñ.
¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‚ãñ‡ãŠ Þãñ¦ãÌãã¥ããè (A caution) ªñ¥ãñÖãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‚ããÖñ. ¾ãã ªãŒãÊ¾ãã¦ã •¾ãã Üã›¶ãã ‚ãØãªãè
ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Ìãã›¦ãã¦ã, ¦¾ããÖî¶ãÖãè ‚ãØãªãè ¶ã ‡ãŠßñÍãã ‡ãŠ¹ã›ã¶ãñ •ãìßÌãî¶ã ‚ãã¥ãËñËãè ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì§ãÀ¥ããè¾ã
(Unanswerable) Ìãã›¥ããÀãè ºã¶ããÌã› ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãñÖãè ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ããÞ¾ãã Ô½ãð¦ããèÞ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã‡ãŠ¡ñ ‚ãããä¥ã ¾ãìÀãñ¹ã-
‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ã Üã¡ËñËãè ‚ããÖñ¦ã. ¹ããÞã¹ãâÞãÌããèÔã £ãâªñÌãããä‚ã‡ãŠ Ëºãã¡ãâ¶ããè ‚ãã¹ãÔãã¦ã ÔããÀñ ¶ãã›‡ãŠ ÀÞãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãã¨ã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããÞ¾ãã Ô½ãðãä¦ã
¢ããËñËñ ¹ããñ¹ã›ãÔããÀŒãñ ãäÍã‡ãŠÌãî¶ã ŸñÌããÌãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ÌãÀãèËÔããÀŒ¾ãã ¹ãÆ¾ããñØããâ¶ããè ½ããñŸ½ããñŸ¿ãã ÍããÔ¨ã—ããâ¶ãã Þã‡ãŠÌããÌãñ. ¹ãì¤ñ ¦ãñ
ãäºãâØã ¹ãìŠ›ãÌãñ, ‚ãÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã Üã¡ËñËñ ‚ããÖñ. Þã½ã¦‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ¹ãÆãäÔããä®½ãìßñ £ã¶ã ‚ãããä¥ã ¶ããÌãËãõãä‡ãŠ‡ãŠ ¾ããâÞããè ‡ãŠ½ãããä‚ãÖãè
¼ãÀ½ãÔãã› Öãñ¦ã •ãã¦ãñ. ÌãÀãèË ËÖã¶ã ½ãìËãèËã ‚ããäË‡ãŠ¡ñÞã ¹ããä¦ã¾ããßãÞ¾ãã ½ãÖãÀã•ããâ¶ããè ºããñËãÌãËñ ‚ãÔãî¶ã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããâÔãÖ
½ãâ¡ßãè ãä¦ã‡ãŠ¡ñ •ãã¥ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ºãã¦ã½ããè ‚ããËãè ‚ããÖñ. ÌãÀãèË ÔãÌãÃ ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôã‡ãðŠ¦ãªÍãÃ¶ããè ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Ìãã›Ëã ‚ãããä¥ã ¦ããñ
ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ¶ããÖãèÞã ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÌã¾ããÔã Ôã£¾ãã ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¶ãÔãËã-¦ãÀãèÖãè ¦¾ãã½ã£¾ãñ Ëºãã¡ãèËã Ìãã ãäªÍãã¼ãîËãèËã ‚ã¶ãñ‡ãŠ
Ô©ãßñ ‚ãÔãÊ¾ããÔããÀŒããè ¼ããÔã¦ãã¦ã. ¹ã¥ã ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã ºãã•ãîÔã Ôããñ¡î¶ã ªñ¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ãä¶ããäÍÞã¦ã¹ã¥ãñ Ôãºãß ‚ãÔãñ ¹ãìÀãÌãñ ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè
Ôãì®ã ‚ã•ãî¶ã ¹ãìÓ‡ãŠß ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã Öã¦ããè ¾ãñ¥ãñ ¹ãŠãÀ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ããÌãÀÖãè ¦ãñ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã ŒãÀñ ŸÀËñ ¦ãÀãèÖãè ¦¾ããâÞãã ‚ãìËØã¡ã
¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÌããªã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä‚ã¦ãÀ ½ãã¶ãÔãÍããÔ¨ããè¾ã ‚ãì¹ã¹ã§ããè¶ããéÖãè ËãÌã¥¾ããÔããÀŒãã ‚ãÔã¦ããñ.
¹ãì¶ã•ãÃ¶½ã ãäÔã® ¢ããËã ¦ãÀãèÖãè ¦ãñ ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããè¾ã Ôãâºãâ£ã ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔã¦ãã¦ãÞã ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥¾ããÞãñ
‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè.
ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ËìÞÞãñ Ëãñ‡ãŠ ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ããÞ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããèÞãñ Ô¦ããñ½ã ½ãã•ãÌãî¶ã ‚ãã¹ãËã ‡ãŠ¹ã›ãè ÔÌãã©ãÃ Ôãã£ããè¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. `¦ãî ½ãã¢ããè
¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞããè ¹ã¦¶ããè!` ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ãÌããâ¦ãÀ ¹ãìÀãÌ¾ããÞ¾ãã ‚ã¼ããÌããè `‡ãñŠÌãß ½ãËã Ìãã›¦ãñ` ¾ããÞã Ôããñãä¾ãÔ‡ãŠÀ Øã½ã‡ãŠãÌããÀãè ŸãÔãî¶ã
ÔããâØã¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¼ããñßÔãÀ ¹ãÆã¥¾ããâ¶ãã Ìãã›¦ãñ, ¦ãÀ ½ãØã Öã Ôãâºãâ£ã ¾ãã •ã¶½ããèÔãì®ã ‚ãã½ÖãâÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔã¥ããÀÞã! `¦ãâî ½ãã¢ãã
ØãñÊ¾ãã •ã¶½ããèÞãã ¹ãì¨ã ‚ããÖñÔã Ìãã ãä½ã¨ã Ìãã ãäÍãÓ¾ã!` ‚ãÔãñ ¼ããÔãÌãî¶ã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ºãìÌããâ¶ããè, ºãã¾ããâ¶ããè, ½ãÖâ¦ããâ¶ããè ªìÔãÅ¾ãã ¼ããºã¡¿ãã
½ãâ¡ßãé¶ãã Ëìºãã¡Ê¾ããÞããè ‚ãìªãÖÀ¥ãñ ÌãÀÞ¾ããÌãÀ Üã¡¦ãã¦ã. ‚ãÍãã Ìãñßãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠã¶ãñ £¾ãã¶ãã¦ã ŸñÌããÌãñ ‡ãŠãè, ¾ãã •ã¶½ããèÞãñ ¹ãÆ¦¾ãàã
Üã¡ËñËñ Ô¶ãñÖÔãâºãâ£ã •ãÀ ‚ãã¾ãìÓ¾ã¼ãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã, ºããÀã ÌãÓããÄÞ¾ãã ãäºã¶ãÌããäÖÌãã›ãè¶ãñ ‚ãð¥ã½ã§ãã, ÔÌãããä½ã§Ìã ºãì¡¦ãñ.
¾ãã •ã¶½ããèÞ¾ãã ËØ¶ãã¦ãÖãè ¹ã›Ëñ ¶ããÖãè ¦ãÀ Üã›Ô¹ãŠãñ› ãä½ãßî Íã‡ãŠ¦ããñ; ¹ãì¶ããäÌãÃÌããÖ Öãñ¦ãã¦ã, •ãì¶ãñ Ô¶ãñÖ ‡ãŠ¹ã›ã¶ãñ Ìãã Ôãâºãâ£ãŒãâ¡ã¶ãñ
¦ãì›¦ãã¦ã, ¶ãÌããè¶ã •ã¡¦ãã¦ã, ¦ãÀ ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããÞ¾ãã ‚ããäÔã®, ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã, ÔãâªñÖ½ã¾ã ‚ãÍãã ¶ãã¦¾ããØããñ¦¾ããÞ¾ãã Ôãâºãâ£ããâ¶ãã, ¦ãñ ØãðãäÖ¦ã £ãÀËñ
¦ãÀãèÖãè, ½ãã¶ã¥¾ããÔã ‡ãìŠ¥ããèÖãè ‡ãìŠ¥ããÞãñ ºããâ£ãËñËñ ¶ããÖãè. ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããÞãñ ãä¹ãÆ¾ã Ôãâºãâ£ã •ãÀ ãä›‡ãŠãäÌã¥ãñ ¦ãÀ ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããèÞããè ÌãõÀñ, ãäÌã¦ãìÓ›ñ,
‚ãð¥ãñ Öñ ÔããÀñ ‚ãÌããâÞœ¶ããè¾ã Ë›ãâÌãÀÖãè ¾ãã •ã¶½ããè ¹ãì¶Öã Øãßãè ¹ã¡ãÌã¾ããÞãñ!! ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãÌãÔ©ãã¹ãÆÔãâØã ‚ããñ¤ãÌãËã •ãã¾ãÞãã!
¦ãñÌÖã ‡ãñŠÌãß ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ¥ããè¾ã ¹ãÆÍ¶ã ¾ãã¹ããäË‡ãŠ¡ñ ‚ãÍãã ¹ãîÌãÃ•ã¶½ãããäª‡ãŠ ‚ããŸÌã¥ããéÌãÀ ãä¶ããäÍÞã¦ã ‚ãÍãã ãäÌãÍÌããÔã ŸñÌãî
¶ã¾ãñ. ¦¾ãã ‚ããŸÌã¥ããé½ãìßñ ‚ãã•ãÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàããäÔã® Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ¦ãÀ ËÌãËñÍãÖãè Ì¾ã¦¾ã¾ã ¾ãñ‚ãî ¶ã¾ãñ. ¹ãîÌãÃ•ã¶½ããè ‚ã½ãì‡ãŠ ØããñÓ› Öãñ¦ããè
‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ããè ½Ö¥ã¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¾ãã •ã¶½ããèÖãè ¦ããè ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Ìãã Ìããâœ¶ããè¾ã Ìãã›ñË ¦ãÀÞã ¦ããè ‚ããÞãÀãÌããè; ¦ãñ ºãâ£ã¶ã ½ãã¶ããÌãñ
‚ãããä¥ã Ì¾ãÌãÖãÀ ‚ãÔãã ¹ãÆ¦¾ãàããä¶ãÓŸ ŸñÌãî¶ã ½ãØã ‚ãÍãã Ôã‡ãðŠªÍãÃ¶ããè ‚ã¹ãîÌãÃ ‚ãããä¥ã Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ ¼ããÔã¥ããÅ¾ãã Üã›¶ããâÞããè Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ
œã¶ã¶ããè ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ããâÞããè ‚ãì¹ã¹ã§ããè ËãÌã¥¾ããÞãã Ìãã ãäºãâØã ¹ãŠãñ¡¥¾ããÞãã ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ããè¹ã¥ãã¶ãñ ¾ã¦¶ã ÞããËî ŸñÌããÌãã.
(½ã¶ããñÖÀ ½ãããäÔã‡ãŠ- ¹ãñŠºãÆìÌããÀãè 1936)
Ôã¾ãã½ã½ã£ããèË ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè
‚ãñ‡ãñŠ ‡ãŠãßãè ¼ããÀ¦ãã½ã£ããèË ‚ããäŒãË ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè¶ãñ ‚ããäŒãË —ãã¦ã •ãØããÌãÀ ‚ãã¹ãËñ ÌãÞãÃÔÌã Ô©ãã¹ãî¶ã ÔãÌãÃ •ãØããËã ãäÖâªì
ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ãäÍã‡ãŠÌãî¶ã ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ ãä‚ãÖ¹ãÀ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãñ ‡ãŠÍããè ¹ããÀ ¹ãã¡ãÌããè ãä¶ã ½ãã¶ãÌã •ã¶½ããÞãñ ‡ãŠÔãñ Ôãã©ãÃ‡ã‹¾ã ‡ãŠÀãÌãñ ¾ããÞãñ ÔãìØã½ã ½ããØãÃ-
ãäÖâªì £ã½ããÃÞãñ ‚ãìªã§ã ÔÌãÁ¹ã ÔãÌããÄ¶ãã Ôã½ã•ããÌãî¶ã ªñ‚ãî¶ã ‚ããäŒãË ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ããËã ªãŒããäÌãËñ. ¦¾ããÌãñßãè •ãØããÌãÀ ªìÔãÀã £ã½ãÃÞã
¶ãÌÖ¦ãã- ªìÔãÀãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ¶ãÌÖ¦ããè. ‡ãñŠÌãß ãäÖâªì £ã½ããÃÞãã ¹ãØã¡ã ÔãÌãÃ ½ãã¶ãÌããè •ãã¦ããèÞ¾ãã ‚ããÞããÀ. ãäÌãÞããÀãâ¦ã ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ¢ããËã
Öãñ¦ãã. Öãè ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÌãß ‚ããä¦ãÍã¾ããñ‡ã‹¦ããè ¶ããÖãè ‚ãã•ãÞ¾ãã Öãè¶ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãã¦½ãÌãâÞã‡ãŠ ºã¶ãËñËñ ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠãÖãè ºããâ£ãÌãÞã
Ôã¦¾ãããäÌãÓã¾ããè Íãâ‡ãŠã Üãñ¦ãã¦ã. ¹ãÀâ¦ãì •ãÀã ‡ãîŠ¹ã½ãâ¡î‡ãŠ¹ã¥ãã Ôããñ¡Ëã ãä¶ã ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔãì ¹ãîÌãÃ•ããâÞ¾ãã ãäªÌ¾ã ‡ãðŠ¦ããèÞãñ ãä¶ããäÀàã¥ã ‡ãñŠËñ.
¦ãÀ ‚ãÔãñ ãäªÔãî¶ã ¾ãñ‚ããèË ‡ãŠãè ‚ãã•ã •ãÔãñ ãäÐãÍÞã¶ã Ëãñ‡ãŠ ¹ãð©ÌããèÞ¾ãã ‡ãŠãñ¶ãã‡ãŠãñ¶ãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ãäÐãÔ¦ããè £ã½ããÃÞãã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã.
¦ã´¦ãÞã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ãäÖâªì ¦ã¹ããè, •ã¹ããè, Ôãâ¶¾ããÔããè ÌãØãõÀñ Ëãñ‡ãŠ •ãØããÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã‡ãŠãñ¹ãÅ¾ããâ¦ãî¶ã Ûãã ãäªÌ¾ã ãäÖâªì £ã½ããÃÞãã ¹ãÆÞããÀ ‚ãããä¥ã
¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ ½ãñãä‡ã‹Ôã‡ãŠãñ ªñÍããâ¦ã ¦ãñ©ããèË ½ãîß ÀãäÖÌããÍããâ½ã£¾ãñ ‚ã²ãã¹ã ÀãÌã¥ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãì¦ãßã ‡ãŠÂ¶ã •ããß¥¾ããÞããè ÞããË ÞããËî
‚ããÖñ ãä¶ã Àã½ãã¾ã¥ãã¦ããèË ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ‡ãŠ©ãã ¦¾ãã ÀãäÖÌããÍããâ½ã£¾ãñ ¹ãÆÞããäË¦ã ‚ããÖñ¦ã. ªãäàã¥ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ããèË ãäÞãËãè ªñÍããâ¦ã ‚ãñ‡ãŠ ½ããñŸñ
Ôãî¾ãÃ½ãâãäªÀ ‚ãì¹ãËº£ã ¢ããËñ ‚ããÖñ. •¾ããâ¶ãã Àñ¡ ãä‚ããä¡¾ã¶Ôã ½Ö¥ã¦ãã¦ã. ¦ããñ Ëãñ‡ãŠÔã½ãîÖ ªñŒããèË ‚ãã¾ãÃ•ãã¦ããèÞ¾ãã ÞãñÖÅ¾ãã½ããñÖÅ¾ããÍããè
¹ãìÓ‡ãŠß ÔãÒÍã ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞããè ºãì®ãè½ã§ãã, ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ‚ããÌã¡, Íããõ¾ãÃ ÌãØãõÀñ Øãì¥ããâ¦ãÖãè ‚ãã¾ãÃ ÌãâÍããÍããèÞã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãã½¾ã ‚ããÖñ.
‡ãŠãñËâºãÔããÔããÀŒ¾ãã Íããñ£ã‡ãŠãËã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ãÞã Ìãã›Ëã ‚ãããä¥ã ¦ãñ©ããèË ÀãäÖÌããÍããâ¶ãã ¦ããñ `ãä‚ãâãä¡¾ã¶ã` ½Ö¥ãî ËãØãËã. ¾ãã
‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãñŠÌãÀ ‚ãã½ãÞãã ½ãìßãèÞã ãäÌãÍÌããÔã ºãÔã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãñÌã¤ã ÔãâÍããñ£ã‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãñŠÌãß Þãì‡ãŠ¼ãîËãè¶ãñ ‚ãÍããè Þãî‡ãŠ ‡ãŠÀãèË ãä¶ã ¦ããè
Þãî‡ãŠ £¾ãã¶ããè ‚ããÊ¾ããÌãÀÖãè ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããè ¦ãÍããèÞã ÞããËî ŸñÌããèË Öñ Íã‡ã‹¾ã ¼ããÔã¦ã ¶ããÖãè. ‡ãŠãñËâºãÔã •ãñÌÖã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã Íããñ£ããÌã¾ããÔã
ãä¶ãÜããËã ¦ãñÌÖã ¦¾ãã¶ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞããè ¹ãî¥ãÃ ½ãããäÖ¦ããè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãËãè Öãñ¦ããè ãä¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ÞããËãèãäÀ¦ããè, ÀãÖ¥ããè ÌãØãõÀñ ãäÌãÓã¾ããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ
¹ãÆÌããÍããâ•ãÌãßî¶ã ¦¾ãã¶ãñ Œãî¹ã ¹ããäÀÞã¾ã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¦ãËã Öãñ¦ãã ãä¶ã ½Ö¥ãî¶ã •ãñÌÖã ¦ããñ ¹ãÆ©ã½ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ããèË ½ãñãä‡ã‹Ôã‡ãŠãñ ÌãØãõÀñ‡ãŠ¡ñ ØãñËã.
¦ãñÌÖã ¦¾ããËã ¾ããÞã ÞããËãèãäÀ¦ããè ‚ãÔãËñËñ Ëãñ‡ãŠ ‚ãã¤ßËñ ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã ãä¶ã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã¶ãñ ¦¾ããÔã ãä‚ãâãä¡¾ã¶Ôã` ½Ö›Ëñ ‚ãÔãËñ
¹ãããäÖ•ãñ. ãä¶ã•ããêÌã ¼ãî½ããèÌãÂ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ¥ããè ½ãã¥ãÔããâ¶ãã ¶ããÌãñ ªñ‚ããèË? ãä•ãÌãâ¦ã ½ãã¥ãÔããâÞ¾ãã ÀÖã¥ããè¦ã ‡ãŠÀ¥ããè¦ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè Ôãã½¾ã
‚ãÔãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ¥ããè ¦ã¦ÔãÒÍ¾ã ¶ããÌã ŸñÌããèË? ¦ãñÌÖã ‡ãŠãñËâºãÔãËã ¦¾ãã ÀãäÖÌããÍããâÞ¾ãã ÀÖã¥ããè¦ã, ‡ãŠÀ¥ããè¦ã ãä¶ã
ãäÌãÞããÀÔãÀ¥ããè¦ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè Ôãã½¾ã ãäÖâªãè Ëãñ‡ãŠãâÍããè ãäªÔãËñ ‚ãÔãñË, ½Ö¥ãî¶ãÞã ¦¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÔã `ãä‚ãâãä¡¾ã¶Ôã` `Àñ¡ ãä‚ãâãä¡¾ã¶Ôã` ‚ãÔãñ
½Ö›Ëñ ‚ãÔãËñ ¹ãããäÖ•ãñ ÖñÞã Íã‡ã‹¾ã ãäªÔã¦ãñ.
‚ãñÌãâÞã, ¹ãÆãÞããè¶ã ‡ãŠãßãè Öãè ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè `‚ãÌãÜãñ •ãË Ô©ãË Ì¾ãã¹ãì¶ããè` ‚ãìÀËãè Öãñ¦ããè. ¹ãì¤ñ ‚ã¶ãâ¦ã ‡ãŠãßãÞ¾ãã
‚ãã‰ãŠ½ã¥ãã¶ãñ ÔãÌãÃ •ãØãÞãñ •ãØãÞã ¹ããË›Ëñ. •ÌããËã½ãìŒããè, £ãÀ¥ããè‡ãâŠ¹ã ÌãØãõÀñ ¹ãÆ‡ãŠãñ¹ãã¶ãñ ¼ãî¹ãÆªñÍããÞãñ ¼ãî¹ãÆªñÍã ºãªËËñ. Øã•ãºã•ãËñÊ¾ãã
¶ãØãÀãâÞ¾ãã ØãªãêÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ‚ãÀ¥¾ãñ ‚ãããä¥ã ÌããßÌãâ›ñ ãä¶ã½ããÃ¥ã ¢ããËãè ãä¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞ¾ãã •ã¶½ãÔ©ãã¶ããÞãã ãä¶ã
ãä‚ã¦ãÀ ÌãÔããÖ¦ããéÞãã Ôãâºãâ£ã ¦ãì›Ëã. ¦¾ãã ½ãìßñ ¹ããñÀ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠã‡ãŠãè ¢ããËñÊ¾ãã ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞ¾ãã ÍããŒãã ÌããßÊ¾ãã, Ôãì‡ãîŠ¶ã ØãñÊ¾ãã ãä¶ã
‚ãã•ã ¦ãÀ ¦¾ãã ‡ãñŠÌãß ÔãâÍããñ£ã¶ããÞ¾ãã Ôãìà½ã ªìãäºãÃ¥ããè¦ãî¶ãÞã ãäªÔã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ããÖñ¦ã. ¾ããÞãñ ¹ãÆ¦¾ãâ¦ãÀ ½Ö¥ã•ãñ ØããñºããèÞ¾ãã
ÌããßÌãâ›ã¦ã •ãñ ºããõ® ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãñ ¹ãÆÞãâ¡ ‚ãÌãÍãñÓã Ôãã¹ã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ãããäÖ¦ããè ÌããÞãËãè ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠßî¶ã ¾ãñ‚ããèË. ãä‚ã¦ã‡ãñŠ
‡ãŠÍããËã? ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãäÔãâ£ã ªñÍããâ¦ã `½ããñÖãò•ããñªãÀãñ` ¾ãñ©ãñ ãä¶ã ‚ããÔã¹ããÔã •ããè ¹ãÆÞãâ¡ ¶ãØãÀñ ¼ãî½ããè¦ãî¶ã ‚ãã•ã Œã¥ãî¶ã ‡ãŠã¤ãè¦ã ‚ããÖñ¦ã.
¦¾ãã½ãìßñ ¦ãÀ Ëãñ¶ã ãä¶ã ãä‚ããä•ã¹¦ãÞ¾ãã ½ã¶ããñÅ¾ããâÞããè ãä‚ã.Ôã. ¹ãîÌããê Ôãã¡ñ¦ããè¶ã Ö•ããÀ ÌãÓããÄÞããè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÖãè ‚ãã•ã ¾ããÞã ãäÖâªî¼ãî½ããè¦ã
•ã¶½ããËã ‚ããËãè ‚ãÔãñ ãäÔã® Öãñ¦ã ‚ããÖñ!
‡ãìŠ¥ããè ½Ö¥ãñË ‡ãŠãè ¾ãã ¹ãîÌãÃ•ããâÞ¾ãã •ãì¶¾ãã-¹ãìÀã¥¾ãã ‡ãŠ©ãã ‚ãã•ã ÔããâØãî¶ã ‡ãŠã¾ã Ëã¼ã? ¦¾ãã¶ãñ ‚ãã•ãÞãñ ªõ¶¾ã ©ããñ¡ñÞã Œããñ›ñ
ŸÀ¥ããÀ ‚ããÖñ? ¦ãÀ ¦¾ããËã ‚ãì§ãÀ ÖñÞã ‡ãŠãè, ‚ãã•ãÞãñ Öñ ªõ¶¾ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ô¹ãîŠ¦ããê ‚ãâØããè ¾ãñ¥¾ããÔã ãä¶ã ‡ãðŠ¦ããè Öã¦ãî¶ã Üã¡¥¾ããÔã
Öñ ¼ãî¦ã‡ãŠãßÞ¾ãã ãäªÌ¾ã Ìãõ¼ãÌããÞãñ —ãã¶ã ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ, ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã `¦ãî ½ãîŒãÃ, ¦ãì¢ãã ºãã¹ã ½ãîŒãÃ, ¦ãì¢ãã
ãäÍãÌãã•ããè ÞããñÀ, ¦ãì¢ãã £ã½ãÃ Ìãã¾ã¹ãŠß ©ããñ¦ããâ¡, ¦ãì¢ãã ªñÍã ªãÔ¾ãã¦ãÞã ãäŒã¦ã¹ã¦ã ¹ã¡ËñËã, ‚ãÔãÊ¾ãã ¦ãÅÖñÞããè ¹ã®¦ãÍããèÀ ãäÍã‡ãŠÌã¥ã
•¾ããÌãñßãè £ãî¦ãÃ ¹ãÆãä¦ã¹ããäàã¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ‚ãã•ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä¹ã¤¿ããâ¹ããÔãî¶ã ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ããÞãã ‚ã›á›ãÖãÔã ‡ãñŠËã •ãã¦ããñ ãä¶ã ¦¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ããâÔã
‚ãã½ãÞ¾ãã ½ã£ããèËÞã ‚ã•ããØãß ãä¶ã ‚ã£ãÃÌã› Ëãñ‡ãŠ ºãßãè ¹ã¡¦ãã¦ã. ¦¾ããÌãñßãè ÖãèÔãì®ã Þãñ¦ã¶ãã ªñ¥ãñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, œñ, ¦ãî •ãÀãè
½ãîŒãÃ ‚ãÔãËãÔã ¦ãÀãè ¦ãì¢ãã ºãã¹ã ÍãÖã¥ãã Öãñ¦ãã, ¦ãì¢ãã ãäÍãÌãã•ããè £ã½ãÃÌããèÀ ãä¶ã ªñÍãÌããèÀ Öãñ¦ãã. ¦ãì¢ãã ªñÍã —ãã¦ã •ãØããÞãã ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠãßãè
‚ããä£ãÀã•ã Öãñ¦ãã. ¦ãñÌÖã Öñ ‚ãã•ãÞ¾ãã ½ãîŒããÃ? ‚ãìŸ ‚ãããä¥ã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ¦ãì¢¾ãã ºãã¹ã•ãã²ããâÞ¾ãã ‚ãØãÆ¹ãî•ãñÞãã ÌããÀÔã Öãñ! Öñ ‚ãã•ãÞ¾ãã
ªãÔãã, ¹ãîÌããê¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãì²ããÞãã ¦ãî ÍããÔã¶ã‡ãŠ¦ããÃ Öãñ! ‚ãã•ã Íãñß¿ãã-½ãò¤¿ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ºãù, ºãù, ‡ãŠÀãè¦ã ªãè¶ãÌãã¥ããè ãäÖâ¡¥ããÅ¾ãã ãäÔãâÖãâÞ¾ãã
œãÌ¾ãã! ‚ãìŸ, ºãÜã ¦ãì¢ãñ Öñ ãäÔãâÖÔÌãÂ¹ã! ¦¾ãã ºããè•ããâÞãã ¦ãî ÌãâÍã•ã, ãäÔãâÖã ‚ãìŸ ‚ãããä¥ã Öñ àãì³ ªõ¶¾ã ¦ãì¡Ìãî¶ã ‚ãããä¥ã ºãì¡Ìãî¶ã ¹ãì¶Öã ¦¾ãã
¹ãîÌããêÞ¾ãã ‚ããä£ãÀã•ã¹ãªãÞ¾ãã ¦ãì¢¾ãã ÔÌãããä½ã§ÌããÞ¾ãã ãäÔãâÖãÔã¶ããÌãÀ ‚ãããä£ããäÓŸ¦ã Öãñ!` ‚ãñÌã¤¿ãã‡ãŠÀ¦ãã Ûãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã Ìãõ¼ãÌããÞ¾ãã ãä¶ã
¹ãÀã‰ãŠ½ããÞ¾ãã ‡ãŠ©ãã ‚ãõ‡ãŠãÌã¾ããÞ¾ãã ãä¶ã ÌããÞããÌã¾ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ‚ãã•ã ‚ãã½Öãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ÌããÞã‡ãŠãâ‡ãŠãäÀ¦ãã ãä¶ã‡ãŠ›Ìã¦ããê ãä¶ã
ºãÌÖâÍãã¶ãñ ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÍããèÞã ÔãâËØ¶ã ¢ããËñÊ¾ãã ‚ãã•ãÞ¾ãã Ôã¾ãã½ãÞããè ¨ããñ›‡ãŠ ½ãããäÖ¦ããè ŒããËãè ªñ¦ã ‚ããÖãñ¦ã. Öãè ½ãããäÖ¦ããè `¼ãîØããñË`
¶ãã½ã‡ãŠ ãäÖâªãè ½ãããäÔã‡ãŠãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ªñ¦ã ‚ããÖãñ¦ã ãä¶ã ¾ãã ½ãããäÖ¦ããèÔ¦ãÌã ¦¾ããâÞãñ ‚ãã½Öãè ‚ãã¼ããÀãè ‚ããÖãñ¦ã.
`Ôã¾ãã½ã`Þããè ‚ãã•ã‡ãŠãËÞããè ÔãìãäÍããäàã¦ããâÞããè ½ãããäÖ¦ããè ½Ö¥ã•ãñ ËÖã¶ã¹ã¥ããè ¼ãîØããñËã¦ã ¹ããŸ ‡ãñŠËãè ãä¦ã¦ã‡ãŠãèÞã ¦ãñ©ããèË
Àã•ããâÞããè, ¶ãØãÀãâÞããè ¶ããÌãñ ÌãØãõÀñ ÔãÌãÃ ‚ã—ãã¦ã! ‚ãñŒãã²ãã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããËã ‡ãñŠ½ããË¹ããÍããÞ¾ãã ºãººãÀ•ããèÞãñ ãä‡ãâŠÌãã ‚ã½ããèÀ
‚ã½ãã¶ãìÊËãŒãã¶ããâÞ¾ãã ÍÌãã¶ãÀàã‡ãŠãÞãñÖãè ¶ããÌã ‚ãØãªãè ½ãìŒããñ¬¦ã ‚ãÔã¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã! ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããËã Ôã¾ãã½ãÞ¾ãã ÔÌã¦ãâ¨¾ã
Àã•¾ããÌãÀ Ôãã¦ãÌãñ `Àã½ã`Àã•ãñ Àã•¾ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã ¾ããÞãñ ¹ãî¥ãÃ ‚ã—ãã¶ã! ‚ãããä¥ã `Á›À`ÔããÀŒãñ Ìãã¦ããÃÖãÀªñŒããèË ‚ã½ããèÀ
‚ã½ãã¶ãìÊËãŒãã¶ããÞ¾ãã Öì•ãÅ¾ããâÞããè ªñŒããèË ¶ããÌããä¶ãÍããè ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀ¦ããèË. ¹ãÀâ¦ãì Ôã¾ãã½ãÞãñ `Àã½ã`Àã•ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‚ã©ãÌãã
¾ãìÀãñ¹ãÞ¾ãã ¹ãÆÌããÔããÔã ãä¶ãÜããËñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããâÞãã ãä¶ãªóÍã ‡ãñŠÌãß `Ôã¾ãã½ãÞãã Àã•ãã` Ôã¾ãã½ãÞãã Àã•ã¹ãì¨ã` ‚ãÔãÊ¾ãã ãä¶ã¶ããâÌããè ¦ãÅÖñ¶ãñ
‡ãŠÀ¥¾ããÔã Þãì‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã! ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ‚ãã½Öãè ¾ãã ÔÌã¦Ìã¶ããÍã‡ãŠ ¼ããñÌã¦ããËÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè½ã£¾ãñ •ãñ •ãñ ‚ãã¹ãËñ ‚ããÖñ,
¦¾ããÞãñ ‚ãÌãÍ¾ã —ãã¶ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãËñ ¹ãããäÖ•ãñ.
Ôã¾ãã½ãÞããè ¼ããõØããñãäË‡ãŠ ½ãããäÖ¦ããè ‚ãã½Öãè ªñ¦ã ºãÔã¦ã ¶ããÖãè. ¾ããÞãã ¹ãÆãÞããè¶ã ‡ãŠãßÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ¹ãŠãÀÔãã ‚ãì¹ãËº£ã ¶ããÖãè.
¹ãÀâ¦ãì ºãì® £ã½ããÃÞããè Ëã› •ãñÌÖã ºãÆÚãªñÍã, Þããè¶ã, ½ãËã¾ãã ÌãØãõÀñ‡ãŠ¡ñ ÌãßËãè, ¦¾ããÞã Ìãñßãè ¾ããÖãè ªñÍããâ¦ã ¦¾ããÞãã ¹ãÆÔããÀ ¢ããËã. ¹ãÀâ¦ãì
¦ãñËâØã¥ã, ½ã³ãÔã, ÌãØãõÀò‡ãŠ¡î¶ã ‚ããËñÊ¾ãã ãäÖâªìÌãÔããÖ¦ãÌããÊ¾ããâ¶ããè ¾ãñ©ãñ ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãñ ‚ããä£ãÓŸã¶ã ãäÔ©ãÀ ‡ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãã•ãÖãè
Ôã¾ãã½ã, ºãÌÖâÍããè ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞããÞã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ. Ôã¾ãã½ã½ã£¾ãñ ºããõ®Íã‡ãŠ ÞããËî ‚ããÖñ. ãä‚ã.Ôã. 1350 ½ã£¾ãñ
Ôã¾ãã½ãÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÜã›¶ã ‡ãŠÂ¶ã ºãÆÚããè, ¹ããñ¦ãìÃØããè•ã, ãä¶ã ¡Þã Ëãñ‡ãŠãâÍããè ¾ãì® ‡ãñŠËñ ãä¶ã ‚ãã¹ãËã ªñÍã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÂ¶ã
`‚ã¾ããñ£¾ãã` ‚ãã¹ãËãè Àã•ã£ãã¶ããè ‡ãñŠËãè. ¦ãñÌÖãâ¹ããÔãî¶ã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã 43 Àã•ããâ¶ããè Ôã¾ãã½ãÌãÀ Àã•¾ã ‡ãñŠËñ. ¶ãâ¦ãÀ ãä‚ãâ.Ôã. 1777
½ã£¾ãñ ËÌã ÌãâÍãã½ã£ããèË ÍãñÌã›Þãã Àã•ãã Ôãî¾ãÃ½ãããäË¶ã ¾ããÞãã ºãÆÚãªñÍããÞ¾ãã ‚ããÌããÞ¾ãã ½ããöØãËãöØã ¶ããÌããÞ¾ãã Àã•ãã¶ãñ ¹ãÀã¼ãÌã ‡ãñŠËã.
¦ãñÌÖã ½ãã¶ã£ã¶ã Ôãî¾ãÃ½ãããäË¶ã Öã ¹ãÆ•ãñËã ¦ããò¡ ¶ã ªãŒããäÌã¦ãã ‚ãÀ¥¾ããâ¦ã ØãñËã ãä¶ã ‚ãì¹ããñÓã¥ãã¶ãñ ½ãð¦¾ãì ¹ããÌãËã. `¹ããÀ¦ãâ¨¾ãã¶½ãÀ¥ãâ ÌãÀâ`
ÖñÞã ‚ãìªã§ã ¦ã§Ìã ¦¾ãã¶ãñ ¹ããßËñ! ©ããñ¡¿ããÞã ãäªÌãÔããâ¶ããè `Ëì‚ãâ‡ãŠ¦ãã‡ãŠ` ¾ãã ¶ããÌããÞ¾ãã Þããè¶ããè ÔãÀªãÀã¶ãñ ¾ãã ½ããöØãËãöØãÞãã ¹ãÀã¼ãÌã
‡ãñŠËã. ÔÌã¦ã: Øããªãè ºãß‡ãŠããäÌãËãè ãä¶ã ‚ãã¹ãËãè Àã•ã£ãã¶ããè `£ã¶ã¹ãìÀãèËã` ‡ãñŠËãè ‚ãã•ã ¾ããËãÞã ºãú‡ãŠãù‡ãŠ ¶ããñ¾ã (¶ãÌã) ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã.
¾ãã¶ãñ 14 ÌãÓãó •ãñ½ã¦ãñ½ã Àã•¾ã ‡ãñŠËñ ãä¶ã ‚ãŒãñÀ ‚ãì¶½ããªÌãã¾ãî Öãñ‚ãî¶ã Öã Àã•ãã ½ãÀ¥ã ¹ããÌãËã. ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ¦ãã¹ããè ¹ãìÁÓã
‚ãìª¾ããËã ‚ããËã ãä¶ã ¦ããñÞã ‚ãã•ãÞ¾ãã Àã•ãÜãÀã¥¾ããÞãã ½ãîß ¹ãìÁÓã ‚ããÖñ. Ëãù¡Ã ‡ã‹Ëã‚ããèÌÖ ãä‡ãâŠÌãã ÖõªÀ‚ãÊËãèÞãñ ÞããäÀ¨ã ÌããÞã¦ããÞã
‚ããÍÞã¾ããÃ¶ãñ ãäªÝá½ãî¤ Öãñ‚ãî¶ã `‚ãã` ‡ãŠÂ¶ã ºãÔã¥ããÅ¾ãã ºããÌãß›ãâ¶ããñ! ¹ãÖã, ¦ãì½ãÞ¾ãã¦ãÖãè ¹ãÀªñÍãã¦ã •ãã‚ãî¶ã Àã•¾ã ‚ãããä¥ã Àã•ãÌãâÍã
Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ½ãÖã¹ãÀã‰ãŠ½ããè ¹ãìÁÓã ãä¶ã½ããÃ¥ã ¢ããËñ ‚ããÖñ¦ã! ¹ãŠãÀ ËãâºãÞããè ØããñÓ› ¶ããÖãè-‡ãñŠÌãß Íãñ ÔãÌÌããÍãñ ÌãÓããÄ¹ãîÌããê ãä‚ã¦ã‡ãŠãè Öãè
‚ãØãªãè ¦ãã•ããè ØããñÓ› ‚ããÖñ. •¾ããÌãñßãè ¶ãã¶ãã ‚ãããä¥ã ½ãÖãª•ããè ãäÖâªì ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãñ Ààã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ãõ¶ãÌãñßãè ‚ãããä¥ã ‚ãÌãñßãè
‡ãŠãËÌãÍã Öãñ‚ãî¶ã ãäÖâªì Ôã§ãã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ¡ß½ãßî ËãØãËãè Öãñ¦ããè. ¦¾ããÞãÌãñßãè ãä¦ã‡ãŠ¡ñ Ôã¾ãã½ã½ã£¾ãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ¦ãã¹ããè ãäÖâªì Ôãâ¦ãã¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã
¹ãÀã‰ãŠ½ãã¶ãñ ãä¶ã Þãã¦ãì¾ããÃ¶ãñ- ‡ã‹Ëã‚ããèÌÖ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠ¹ã›ã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ÖõªÀ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‰ãŠãõ¾ããÃ¶ãñ ¶ãÌÖñ. ‚ãñ‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã Àã•¾ã ãä¶ã Àã•ãÌãâÍã Ô©ãã¹ã¶ã
‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ! Ôã¾ãã½ã½ã£¾ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã½ã£ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ Œã¨ããè Ì¾ãã¹ããÀãè Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ØãñËã. ¦¾ããÞãã 14 ÌãÓããÄÞãã `Àã½ã` ¾ãã
¶ããÌããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ½ãìËØãã ¹ãÆ©ã½ã Ôãã½ãã¶¾ã Ôãõãä¶ã‡ãŠ ºã¶ãËã ãä¶ã ¹ãì¤ñ ÔÌã¹ãÀã‰ãŠ½ãã¶ãñ ½ãìŒ¾ã Ôãñ¶ãã¹ã¦ããè ãä¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã Öãñ‚ãî¶ã `Ëì‚ãâ‡ãŠ¦ãã‡ãŠ` ¾ãã
Þããè¶ããè Àã•ããÞ¾ãã ½ãÀ¥ãã¶ãâ¦ãÀ ÔÌã¦ã:Þã Ôã¾ãã½ãÞ¾ãã ØããªãèÌãÀ ºãÔãî¶ã Àã•ãã ¢ããËã. Öãè ØããñÓ› ãä‚ã.Ôã. 1806 ½ã£¾ãñ Üã¡Ëãè. ¦¾ããÞã
¹ãÆ¦ãã¹ããè ¹ãìÁÓããÞãñ ¶ããÌã `Àã½ã` ‚ãÔãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÞããÞã ÌãâÍã ‚ãã•ã Ôã¾ãã½ãÞããè Øããªãè ‚ãËâ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ. ¾ãã ‚ãÌã£ããè¦ã ‚ãñ‡ãâŠªÀ `ÔãÖã
Àã½ã` ØããªãèÌãÀ ºãÔãËñ ãä¶ã ©ããñ¡¿ãã ÌãÓããÃ¹ãîÌããêÞã ÖÊËãèÞãñ Ôãã¦ãÌãñ `Àã½ã` ¾ãã ¹ãÆ¦ãã¹ããè ÌãâÍããÞ¾ãã ØããªãèÌãÀ ‚ããÁ¤ ¢ããËñ ‚ããÖñ¦ã.
Öãè ¢ããËãè ‡ãñŠÌãß Ôã¾ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªì Àã•ãÌãâÍããÞããè ØããñÓ›. ¦ãñ©ããèË ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè ¹ãããäÖËãè ¦ãÀ ºãÌÖâÍããè ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞã ‚ããÖñ.
‚ãã½ãÞ¾ãã•ãÌãß Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããÞ¾ãã ¹ã¨ããâ¦ã •ããØãã ‡ãŠ½ããè ½Ö¥ãî¶ã ‡ãñŠÌãß ©ããñ¡¿ãã ©ããñ¡¿ãã ãä¶ãªóÍããÌãÀÞã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ¼ããØããäÌãËñ ¹ãããäÖ•ãñ.
ºãú‡ãŠãù‡ãŠ½ã£¾ãñ ¹ãŠãÀ ¹ãÆãÞããè¶ã ‡ãŠãËã¹ããÔãî¶ã ØãñËñËñ ‚ãñ‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ‡ãìŠ›ìâºã ‚ããÖñ. ‚ãã•ãÞ¾ãã ½ãìŒ¾ã ¹ãìÁÓããÞãñ ¶ããÌã `ÌãÀÀã•ã
ØãìÁ Ìãã½ãªñÌã` Öñ ‚ããÖñ. Ôã¾ãã½ã½ã£¾ãñ ºãÆãÚã¥ããËã `¹ãÆŠã½ã` ‚ãÔãñ ‚ã¹ã¼ãÆÓ›¦ãñ¶ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã. Öñ ÔÌãÞœ £ããñ¦ãÀ Ìãã¹ãÀ¦ãã¦ã ãä¶ã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ
Íãò¡ãè ŸñÌã¦ãã¦ã! Øããñ½ããâÔã Œãã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¾ããâÞãñ •ãã¶ãÌãñ ‚ãÔã¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ ÔãâÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã Ìãñßãè ãä¶ã ÖÌã¶ããÞ¾ãã ÌãñßãèÞã
Ìãã¹ãÀ¦ãã¦ã. ãä‚ã¦ãÀ Ìãñßãè ÔããñÌãß¿ããâ¦ã ŸñÌãî¶ã ªñ¦ãã¦ã. Àã•ãÌãâÍãã½ã£ãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ºãÆãÚã¥ããËã ‚ã•ãî¶ã 30 Á.¹ã¾ãÄ¦ã ªãäàã¥ãã ãä½ãß¦ã
‚ãÔã¦ãñ. Àã•ãªÀºããÀãè Öñ ÖÌã‡ãŠãÌ¾ããËã •ãã¦ãã¦ã. ¾ããâÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã £ã½ãÃ½ãâãäªÀ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞãñ ¶ããÌã `ºãã›¹ãÆŠã½ã` (ºãÆãÚã¥ããâÞãñ
£ã½ãÃ½ãâãäªÀ) ‚ãÔãñ ‚ããÖñ. ¾ãã½ã£¾ãñ ¹ãâÞããâØããâÞãñ ¶ãÌãØãÆÖ ãä¶ã ªÍããÌã¦ããÀãâÞ¾ãã ½ãî¦ããê ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¹ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ÔããäÌã£ããè ¹ãî•ãã‚ãÞããÃ Àãñ•ã
Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãñ. Öñ ÌãÀÀã•ã ØãìÁÌãã½ãªñÌã ãäÖªâ ìÔ©ãã¶ããÌãÀ ¹ãŠãÀ ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ‚ããÖñ¦ã.
¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ¼ããÓãã ãä¶ã ÔãããäÖ¦¾ã ¾ããâÞãã ¹ãÆÔããÀ Ôã¾ãã½ã½ã£¾ãñ ¹ãìÓ‡ãŠßÞã ‚ããÖñ. Ôã¾ãã½ãÞ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ½ã£¾ãñ ãä¶ã
ãä‚ã¦ãÀ ºãì®ãâ½ã£¾ãñ ºãÀñÞã ‚ãâ¦ãÀ ‚ããÖñ. Ôã¾ãã½ããè Ëãñ‡ãŠ ¹ãÆñ¦ã ãäÖâªâì¹ãÆ½ãã¥ãñÞã •ããß¦ãã¦ã. ¦¾ããÞããè ‚ããõ£ÌãÃªãñÖ‡ãŠ ãä‰ãŠ¾ãã ãäÖâªìâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã
Öãñ¦ãñ. ãäÌãÌããÖãªãè ÔãâÔ‡ãŠãÀÖãè ºãÌÖâÍããè ãåÖªâî¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ããÖñ¦ã. ºãì® ½ãâãäªÀã¦ãÔãì®ã ¹ãÆ©ã½ãÞã Øã¥ãñÍããÞããè ‚ãìâÞã ãä¶ã ¼ãÌ¾ã ½ãî¦ããê ‚ããÖñ. ¾ãã
ªñÌãßãÞãñ ¶ããÌã `ÔãÀ ÑããèÀ¦¶ã Ôãªã Àã½ã` ‚ãÔãñ ‚ããÖñ. ©ãã‚ããè àãñ½ã ¾ãã ¶ããÌããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãÆãäÔã® ½ãããäÔã‡ãŠãÌãÀ Øã¥ã¹ã¦ããèÞãñ ¹ãâÞãÀâØããè ãäÞã¨ã
½ãìŒã¹ãðÓŸãÌãÀ ãäªËñ ‚ããÖñ! ‘water works’ Ëã ¹ãÆ¹ãã¦ã` ‚ãÔãñ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ¶ããÌã ‚ããÖñ ãä¶ã ¦¾ããÌãÀ ØãâØãñÞããè ÔãìâªÀ ½ãî¦ããê ‚ããÖñ.
Àã½ãã¾ã¥ã, ½ãÖã¼ããÀ¦ãã¦ããèË ¾ããñ®¿ããâÞããè ãäÞã¨ãñ ½ãâãäªÀãÌãÀ ŒããñªËãè ‚ããÖñ¦ã ãä¶ã Àã½ãã¾ã¥ãÖãè ¾ãñ©ãñ ‚ãì¹ãËº£ã ‚ããÖñ. ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ
‡ãŠ©ãã ÔããäÀ¦ãã ÔããØãÀ, ãäÖ¦ã ‚ãì¹ãªñÍã, ¶ããèãä¦ãÍã¦ã‡ãŠ ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ãä¶ã ¦¾ããâÞãñ ©ãã‚ããè (Ôã¾ãã½ããè) ¼ããÓãñ¦ããèË ¼ããÓããâ¦ãÀÖãè
¢ããËñËñ ‚ããÖñ. ØãñËñ Àã•ãñ ÔãÖãÌãñ Àã½ã ¾ããâ¶ããè ÔÌã¦ã: ¶ãËãñ¹ããŒ¾ãã¶ã, ‚ããä¼ã—ãã¶ã Íãã‡ãìâŠ¦ãË ÌãØãõÀñ ØãÆâ©ããÌãÀ ©ãã‚ããè ¼ããÓãñ¦ã ›ãè‡ãŠã ‡ãñŠËãè
‚ããÖñ! ºãú‡ãŠãù‡ãŠËã Àã•ãÌãâÍããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆÞãâ¡ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãË¾ã ‚ããÖñ. ¦¾ãã½ã£¾ãñ ªãñ¶ã ËãŒããâ¹ãñàãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠÔãâØãÆÖ ‚ããÖñ. ¾ããâ¦ã
‚ã¶ãñ‡ãŠ ªìãä½ãÃß ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ØãÆâ©ãÖãè ‚ããÖñ¦ã.
ãäªÌãÔããâÞããè ¶ããÌãñÖãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‚ããä©ã¦ã (‚ãããäª¦¾ã), Þãã¶ã (Þãâ³) ‚ãÍããè ‚ããÖñ¦ã. ¾ããâÞããè `©ãã‚ããè` ãäË¹ããè Öãè ¶ããØãÀãè
ãäË¹ããèÞãñ Á¹ããâ¦ãÀ ‚ããÖñ. Ìã¥ãÃ, ÔÌãÀ ÌãØãõÀñ ÔãÌãÃ ‰ãŠ½ã ¶ããØãÀãèÞããÞã ‚ããÖñ. ¹ãããäÀ¼ãããäÓã‡ãŠ ÍãºªÖãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã½ã£ãî¶ãÞã ‚ãìÞãËËñ ‚ããÖñ¦ã.
‚ãìªãÖÀ¥ãã©ãÃ: ¹ãÆ¹ãã¦ã (water works), ªãñÀ Íãºª (Telephone), ºãìÀãè Ôã¼ãã (¹ãìÀãè Ôã¼ãã Municipality),
Ôã¾ãã¶ããè (station), ºããñãäÀÍãª (parliament) ÌãØãõÀñ ÌãØãõÀñ.
Ì¾ããä‡ã‹¦ãâÞããè ãä¶ã ¶ãØãÀãâÞããè ¶ããÌãñÖãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ãÞã ‚ããÖñ¦ã. •ãÔãñ Àã¥ããè ÌãÊË¼ããªñÌããè, Àã½ãÀãÜãÌã, ¾ã½ãÀã•ã, ãäÌãÓ¥ãìËãñ‡ãŠ,
‚ã¾ããñ£¾ãã, ËÌã¹ãìÀãè ÌãØãõÀñ ÌãØãõÀñ.
Ôã¾ãã½ããè ÌããÝá½ã¾ããâ¦ãÖãè ½ãÀãŸãè, ºãâØããËãè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¼ãÀ¹ãîÀ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Íãºª ‚ããÖñ¦ã. ‚ãìªãÖÀ¥ãã©ãÃ ‚ãñ‡ãŠã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâ¦ããèË ©ããñ¡ã
¼ããØã ŒããËãè ‚ãìªáÜãð¦ã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ÌãÀ¹ããª Ôã½ãªÞã ÌãÀ ¹ãÀ½ãò³ ½ãÖã-ºãì£ã‚ãñ‡ãŠ ‚ãØãÆ ½ãÖã¹ãìÁÓã, ¹ãÀ½ã ¶ãØãÀããä£ãÀã•ã ãäÌã¶ããè¦ã
¹ãÆ•ãã¶ãã©ã ½ãÖãÔã½ãÔ¦ãÌãâÍã ‚ããä¦ãÍã¾ãÌãâÍã ãäÌã½ãË À¦¶ãÌãÀ àããä¨ã¾ãÀã•ã ãä¶ã‡ãŠÀã§ãñ½ã Þã¦ãìÀ¦¶ã ½ãÖãÞã‰ãŠÌã¦ããê Àã•ãÔãâ‡ãŠãÍã ‚ãì½ã¦ããñ
Ôãì•ãã½ã-
Öñ ÌããÞãî¶ã ªÍã‡ãìŠ½ããÀ ÞããäÀ¨ããÞãñ Öñ ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥ãÞã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‡ãìŠ¥ããÔã Ìãã›¥ããÀ ¶ããÖãè? ‚ãÔããñ; ‚ãã¦ãã Ôã¾ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªì
ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞããè Öãè Ô¹ãîŠ¦ããê‡ãŠ©ãã ¹ãŠãÀ ËãâºãËãè ½Ö¥ãî¶ã ¾ãñ©ãñÞã ¹ãìÀãè ‡ãñŠËãè ¹ãããäÖ•ãñ ¾ãã ‡ãŠ©ãñ¹ããÔãî¶ã •ããñ ºããñ£ã ãä¶ã Ô¹ãîŠ¦ããê Üãñ¥ãñ ‚ãÔãñË. ¦ããè
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÖâªì½ãã¨ãã¶ãñ Ü¾ããÌããè ‚ãñÌã¤ãèÞã ãäÌã¶ãâ¦ããè ‚ãâ¦ããè ‡ãŠÂ¶ã Öã ËñŒã Ôãâ¹ããäÌã¦ããñ.
* * *

Sphut Lekh

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sphut Lekh

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ô¹ãîŠ› ÊãñŒã

Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar

Você também pode gostar