Você está na página 1de 7

 

       !"#%$ 


  &  '()+*,- 
.!"(/  (,0- 1 23 4( 5'+6( 76,86((/9 ":
=; <'>)?A@7BDCFEHG1@'GD<'IJG1EH>)KBL?AEHMN<'O%P1>.@QCF<'K)<'>>)EHGD@'G1<QGD<Q>)<QR1<'CF>@'MPS>T<U <'O%<'CF?APS>.G1@
@'VW@=U EH@'X)Y'PZEHCF>)?[EH?ABDK\EHPSCF@=U]<^G1@^@SVW@=U EH@'X)Y'P_GD@Z@'R1MN<'CFG1EH`@Sa1<'O K)P1O%P_bc<'MNMd@'Oe<'CF?A@'>
EHO%RDPSMN?A@'CL?A<'>fR1@'MN@gPhR1MNPSK<'>>iPhGD<ga1<'>?AYWPgG1<'OePSKMdj'?kElK@gG1@g<'>KPU @gRDmDnoU EpK@q
rNCDEHK\EH@=U O%<'CF?A<'I]O%P1>)?AMN@'MN<'OePS>sKPSOePe@%@'VW@U EH@'X\Y'PtG1@e@'R1MN<'CFG1EH`@'a1<'Ou<%@e@'VW@U EH@'X)Y'P
EHCD>?kEH?ABFK\ElP1CD@=UDRDPSG1<'O bvP1MdCF<'K<'M PS>%G1@'GDP'>"CF<WKi<'>>)j'MNEHPS>%R1@'MN@.@.MN<'bdU <'wWY'Px>PSn1MN<TPS>
MNBDOePS>zy1BF<Z@Z<'>KP=U @ZG1<'VW<Z?AP1O%@'M{q;=@Z><'y1|F}'CDKEH@'IVW<'MN<'OePS>z@Z>~'MdEH@ZyDBD<'>?AY'P
>)P1n1MN< P BF>iP EHCF@'G1<'yDBD@'GDP G1@'> @'VW@U EH@'XS<'> G1P1> >)EH>?A<'Oe@'> GD< <'CF>)EHCFP <'O
R1MNPSK<'G1EHOe<'CD?kPS>K)PSOeRD@'Md@'?[EHVP1>< G1< PSMEH<'CF?A@'XY'P R1@'MN@ @ K)PSOeRD<S?AEHX)Y'P <'CD?kMd<
R1<'>>)P1@'><-EHCD>?AEp?ABLEHXS<'><'G1BFK)@'KEHPSCD@1El>'q/PSM bcEpOeIKPSCDK'U BLElCLGDP@BDCLEHGD@'GD<'I?A<'MN<'OePS>
BDOe@GDEH>K)BF>)>Y'P>)PSnDMN<x@'>tMN<U @'XS<'>t<'CF?AMN<@@'V@&U El@'XY'PzEHCD>?kEH?ABFK\ElP1CD@U I+PK)P1CD?AMNP=U <
>)P1K)EH@=U\<"@aD<'>)?AY'P%<'>K)PU @'Miq
]\+& \60&
& 3&+&

is1 S+

  1&

@'MN@yDBD<>)<'MNVW<@@'VW@U EH@'X)Y'P1s@'VW@=U EH@'XY'PTPSnN<'?AEHV@TEHG1<'CF?kEHbEHK)@'M <'O yDBD<Oe<'G1EHG1@


PS>MN<W>)BoU ?A@'G1PS>@U K@'CDX\@'GDPS>@'?A~ <'CF?AY'P <'>?Y'P R1MNSwWEHO%P1>PSB G1EH>?A@'CD?k<'>G1P'>
PSnN<'?AEHVWPS>xR1MNPSRDPS>?APS>x<WIs><7RDPS>>)HVW<=U IGD<'>)KPSn1MNEHM%@'>xMN@'`)S<'>G1<'>?A@7RFMNPSwWEHOtEpG1@'G1<
PSBGDEl>?A@'CFK\El@'Oe<'CF?APSI RD@'MN@R1<'MNOtEH?kEHMyDBD<PzCLPSVWPRU @'CD<N@'O%<'CF?APz@z>)<'MMN<'@U El`@'G1P
R1PS>>@MN<'>iP=U VW<'MPS>RDMNPSn&U <'Oe@'>K)P1O Oe@'El>RFMN<'K)EH>Y'P=qrN>)?kP><'MNV<?@'CD?APR1@'MN@@
@'VW@=U EH@'X)Y'PEHCF>)?[EH?ABDK\EHPSCF@=U0y1BF@'CD?kPR1@'MN@@@'VW@U EH@'X)Y'PGD@@'R1MN<'CFG1EH`)@'aD<SOxqsrN>?AP~'I
y1BF@'CDGDPzCD@R1MNj'?kEHK@RD<'G1@'aDSa1EHK@@'VW@=U Ep@'OePS>P1>CDP1>)>P'>@U BDCFPS>IPzy1BF<<'>?A@'OeP'>
R1MN<'?A<'CFG1<'CFG1PKiPSO El>?APS^@'MK)PSCD?k@QG1<7BDO%@Q?k@'Md<'bc@QCF<'K)<'>)>)j'MNEH@'o<'bvEHCLElMy1BF@SEH>
>)<'MNY'PP'>R1MNPSOePSVWEHG1P1>R1@'MN@t@t>~'MNEl<t><'a1BFEHCD?k<'-<'bvEHCLEHMP1>\Md<'RDMNPSVW@'G1PS>-;=YWP=
PSnN<'?AEHVWPG1<t@'VW@=U EH@'MPS>@U BDCFPS>~tK)PSCFF<'K)<'MPty1BF<t<U <'>>@'n1<'OeIy1BF@'CL?AP>@'n1<'Ou<
Py1BFY'PGDEl>?A@'CF?A<PSBR1<'MN?AP<'>?AY'PG1PS>P1n\d<'?AEHVWPS><'G1BFK)@'KEHPSCF@'El>y1BF<U D<'>bvP1Md@'O
R1MNPSRDPS>)?kPS>Wq
KPSCF>i<'yD|D}'CFK)EH@ GDEl>?kP ~ y1BF<'I4KPSO <'>)>)@'> EHCFbvPSMNOe@'X)1<'> GD<'KiPSMNMN<'CD?k<'> GD@
@'VW@=U EH@'X)Y'PfG1@4@'R1MN<'CDGDEp`)@'aD<'OeIt?A<'OePS>_?A@'OenS~'O EHCFbvPSMNOe@'X)1<'>_>iPSnDMd<4P<'CF>)EHCFPSI
BDOe@tVW<'`y1BF<'I]CL@t<'>K)P=U @SI@t@SRDMd<'CFGFEl`@'a1<'O<S>?Ajt><'OeR1MN<tK)P1CNBDaD@'GS@t@'P<'CF>)EHCFP=q
rN>)?AP.yDBD<'MG1EH`<'M yDBD<T@'>"G1EHbv<'MN<'CF?A<'>EHCLbvPSMNOe@'XS<'>yDBD<TCFP'>R1<'MNOeEH?A<'O R1MNPSG1BF`\EHM @
@'VW@=U EH@'X)Y'PGD@@'RDMN<'CDGFEp`)@'aD<'O ?AMN@'n1@=U FPS>Q<<'wW<'MNK)HKEHPS>QGDPS>Q@=U BFCDP1>)I"K)@'GD<'MdCFPS>I
R1MNPSVW@'>I<'wWR1MN<'>)>'<'>tP'MN@'EH>G1PzKPSCDF<'KElOe<'CF?APz<'?AK'q>Y'P?kPSG1@W>EHa1BF@SEp><>)<'MNVW<WO
G1@eOe<'>)Oe@ebvP1MdOe@'<WMd?k@'O%<'CF?A<ey1BF<eCDY'P&'>sRDMdj'?kElK@'>BF?kEvU EH`@SG1@'>CDP1>R1MNPSK<'>i>P'>
G1<@'VW@U El@'XY'PTVW@'MEl@'OtIK)PSOePTVW@'MNEl@'O @'>EHCD?k<'CFXS<'>yDB1<>i<?A}'O K)PSO PT>i<'BBD>P=q
PSM<'w<'OeRU P1I@TBD?[EvU Ep`)@1X)Y'P.GDP.K)@'GD<'MdCFP.G1P.@U BFCDP.KPSOeP.bvP1CD?A<TGS<TGD@'G1PS>"R1@'MN@T@
1

Texto extrado do Caderno 4 da Coleo Gesto e Avaliao da Escola Pblica: SOUZA, ngelo
Ricardo [et al.]. Gesto e avaliao da educao escolar. Universidade Federal do Paran, Pr-Reitoria
de Graduao e Ensino Profissionalizante, Centro Interdisciplinar de Formao Continuada de
Professores; Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Bsica. Curitiba: Ed. da UFPR, 2005, p.1722. 42 p. (Gesto e avaliao da escola pblica; 4)

@'VW@=U EH@'X)Y'P G1@ @'R1MN<'CFG1EH`\@'a1<'O O%P1>)?AMN@ BDO G1<'?A<'MNOeEHCD@'GDP K)PSCdBFCF?AP G'<


EHCDbcPSMNO%@'XS<'>I Oe@'EH>K)PS?kElGFEp@'CF@'>)I>)P1n1MN<PK)P1C1F<'K)EHOe<'CD?kPy1BF<P@U BDCFP@'G1yDBDEHMEHBoq
EHbv<'MN<'CF?A<'Oe<'CD?A< G1@ R1MNPSVW@'IVWP=U ?k@'GD@ @ CFPS> OePS>?AMN@'MBFO OeP'Oe<'CD?AP Oe@'EH>
KPSCFa1<U @'G1PSGD@@'R1MN<'CLG1EH`@Sa1<'OG1P%@=U BDCFP=q
<xyDBD@U y1BF<'MJbvP1MdOe@'I@S>eEHCDbcPSMNOe@'X)S<'>eMN<'>BU ?A@SCF?A<'>eG1<?APSG1P1>"<'>>i<'>%Oe~'?APSG1P1>%G1<
@'VW@=U EH@'X)Y'PZGD@_@'R1MN<'CFGDEp`@'a1<'O >Y'PZOeBDEH?APElOtRDPSMN?A@'CF?A<'>RD@'MN@_@_a1<'>?AY'PZ<'>K)P=U @'MNI
K)P1O%P_?k@'O%nD~'O P_>Y'P^@'>MN<'>BU ?A@'CF?A<'>GD@^@SVW@U Ep@'X)Y'P_EHCF>)?[Ep?ABDKEHPSCF@=U IRDPSEH>)IK)P1O%P
VWEpO%P1>)I@%@'VW@U EH@'X)Y'PeR1MP1K)BFMN@"GD@'MBFO%@%n1@'><Oe@'EH>s>=U EpG1@%R1@'MN@%y1BF<"PS>R1MNPSn&U <'Oe@'>
>)<N@'O MN<'>iP=U V'EHG1PS>I>)<N@'O <U <'>P1>yDBD<PSKiPSMdMN<'O <'O BDOe@ZK'U @'>)><'IPSBPS>zy1BD<
PSKPSMNMd<'O CD@4<'>)K)P=U @'I-PSBCD@fMN<'G1<)>EH>)?A<'Oe@fG1<f<'CD>EHCDP&q;=<'>)?A@fRS<WMN>)RD<'K)?kElVW@'I@
@'VW@=U EH@'X)Y'PzEHCD>?kEp?kBDKEHPSCD@&U?A@SOenD~'O R1MNPSKBFMd@KPS?A<d@'MPS>PSnd<'?AEHVWPS>RDMdP1R1PS>?APS>RD<U @
<'>)KP=U @RD@'MN@>ER1MNSRDMEl@1I+K)PSO PS>tM[<'>BoU ?k@'G1PS>t@U K@'CDX@'G1PS>t@'?k~<'CF?AY'P'I+G1<>)PSMN?A<@
EHG1<'CF?kEHbcEHK@SM<'O y1BF<O%<'G1EHGD@PS>-R1MNPSn&U <'Oe@'>EpCF>)?kEl?kBDK\EHPSCF@SEH>bvPSMN@'O PSBCFY'PbcPSMN@'O
MN<'>)P=U V'EHG1P1>%<'I<'>R1<'KEH@=U Oe<'CD?A<'IKPSOeR1MN<'<'CFG1<'MJ@'>eMN@'`)S<'>eGD<'>)?A<'>eMN<'>iBoU ?A@'G1P1>Wq&<'I
CD@RDMNj'?AEHK)@RD<'G1@'a11aDEHK@'I~EHCF?A<'MN<'>)>@'CD?k<y1B1<@'>R1MNj'?AEHK@'>@'VW@U EH@'?kEHVW@'>>)<N@'O
G1<'OePSKMNj'?AEHK)@'>IZKP=U <'?kEHV'@'>)IG1EH@=U PSa1@'GD@'>)IP Ot<'>OeP P'K)PSMNMN< KPSO @ @'VW@U EH@'X)Y'P
EHCD>?kEH?ABFK\ElP1CD@=UHq
PSCFbv<'MN}'C1KEH@PSK@UGD@G1BFK@'X)Y'P^<^P^&P'CF><U FP_G1<>)K)P=U @^R1@'MN<'K)<'O >i<'M%@'>
EHCD>?kEH?ABLEHX)1<'>MN<'>R1PSCF>)j'V<'EH>RD<U @tK)PSCFG1BFXY'PG1@e@'VW@=U EH@'X)Y'P-ElCF>?kEH?ABFKEHPSCF@=UGD@t<'>)K)P=U @q
yDBD<U @'It@'Pf>)<4MN<'BDCFEHM@'CFBD@U Oe<'CF?A<'It?A<'O @4?A@'MN<'bv@GD<MN<'BFCDEHMx@fK)P1O%BFCFElGD@'G1<
<'>)KP=U @'MRD@'Md@G1<'nD@'?A<'MPS>RDMdP1n&U <'Oe@'><<'CFKiPSCF?AMN@'M>P=U BDXS<'>KP=U <'?AEHV@'>RD@SMN@@
<'>)KP=U @q >?A<zR1MNPSK<'G1EHOe<'CD?AP~'I G1<zbv@'?kPSI BFOe@RDMNj'?kEHK)@z@'VW@=U EH@S?[ElVW@'IR1PSEH>Py1BF<@
K)P1O%BFCFElGD@'G1<hMN<'@U Ep`@hCF<'>)?A<O%P1VEHOe<'CF?AP~fNBD>?A@'Oe<'CD?k<h@'y1BF<U <hKiPS?k<d@'Oe<'CD?P
<'CD?kMd<^P_yDBD<^><<'>R1<'Md@^G1@^<'>K)P=U @^<^P_y1BF<_<U @_?A<'O KPSCF>)<'aDBDEHGDPZbv@'`<'M{q+j^P
PSCD><U DPGD<>K)P&U @'I"y1BF<>)<MN<'mDCD<O%@'EH>7@'O%EHmLG1<'I"?A<'O @?k@'Md<'bc@'IAK)PSOePNj
@'CD@U EH>@'G1P<'O PSBD?kMdP1>O%P1O%<'CF?APS>zGD<'>)?A<K)BDMd>PSIGD<Z@'KPSOeR1@'CFD@'Mt<Z@'VW@=U EH@'MtP
K)P1?AEHGDEH@'CFP G1@'>@'XS<'>hRDMNPSG1BF`)EHGD@'>CF@ <'>KP=U @'I><d@ CDP RU @'CDP RD<'G1@'a11a1EHK)P1I
@'G1OeEpCLEH>)?AMN@'?[ElVWPSItbEHCD@'CLK<'EHMdP1I%RDP&U H?kEHKPPSBEpCF>?AEH?ABDK\EHPSCF@=Upqe;=@Oe<'GDEHGF@<'O y1BF<P
PSCD><U DP-~tBDOe@tEHCD>?kEH?[BDEHXY'PMN<'R1MN<'>)<'CF?A@'?AEHVW@SI PS>G1EHVW<'MN>)PS>><'a1Oe<'CD?kP'>GD@t<'>)KP=U @
?A}'O K)PSCFG1EHXS<'>-GD<'I @'?AMN@'VW~'>-GDPS>-><'BF>-MN<'R1MN<W>)<'CF?A@'CF?A<'>I R1@'MN?AEHK\EHR1@'MN<SO G1<zR1<'MN?AP
G1<'>?A@ @'VW@U EH@'X)Y'P&qQ PSCF>)<U FP G1<'VW<'I<'CF?Y'PSIR1@'MN?AEHCDGDP GD@'>uGD<'bvEHCLEHX)S<'>GD@
PSCDbc<'MN}'CDKEH@'IhG1P MNP\d<'?kP P&U H?[ElKPS\<'G1@'a11a1EHK)P < G1P 1<'a1EHOe<'CF?kP >K)P=U @'MNI
@'K)P1O%RD@'CDF@'M< @'VW@=U Ep@'MP yDBD< @'K)P1CD?A<'K< CF@ <'>)KP=U @ CF@SyDBD<U @S> GDEpbv<'MN<'CF?A<'>
G1EHOe<'CD>S<'>IoK)P1OhPeElCF?kBFEH?AP%G1<%Md<'P1MdEH<'CF?A@'M/@'>@'X)S<'>JGDP"RDMNPSK)<W>>)P%R1P&U H?[ElKP%y1BF<~@
a1<'>?AY'P<W>)KP=U @'MNIxPSBh>)<d@'IxKPSO PPSnN<'?AEHVWPGD<MN<'K)PSCD>?AMNBFElM7PR&U @'CF<d@'Oe<'CD?P
K)P&U <'?kEpVP%G1@"<'>)KP=U @'I@'aFPSMN@TU BD`JGD@'>sEHCDbcPSMNO%@1X)S<'>JRDMNPSVW<'CDEH<'CF?A<'>JG1@"@'V@&U El@'XY'P=q
/ @'> GS< yDBD@'EH> ElCFbvPDMNO%@'XS<'>GD@'G1P'> <>?A@'OePS> bv@U @'CFG1PS @WV@U Ep@'XY'P GD@
@'R1MN<'CFG1EH`)@1a1<'O CFPS> bvP1MdCF<'K< EHCDbcPSMNOe@'X)S<'> OeBFEl?kP RDMd<'K\EHPS>@'> >)P1n1MN< P y1BD<
@'K)P1CD?A<'K<TCD@.RDMNj'?AEHK)@.RF<'G1@'aDSa1EHK@q&<'CDY'P1I0VW<d@'OePS>%<W>)?k<.<'w<'OeRU P]@'PxbvEHCF@=UDG1P
R1MNEpOe<'EHMdP nFEHO%<'>?AMN< G1P @'CDP1Ig<'O BFO%@ ?BFMdOe@ G1< >i~'MNEH< G1P <'C1>EHCDP
bvBFCDGD@'Oe<'CD?A@&U%K)PSO @=U BFCDPS>I^?A<'OePS> Du@&U BFCFPS>ozfy1BF< <'>)?kY'P KPSO
G1EpbEHK)BU G1@'GD<'><'O U HCFaDBF@R1PSMN?ABFa1BF<'>)@<@=U BDCFPS>DFz_<'O Oe@'?A<'Oej'?AEHK@SI
>)<'CFG1Py1BF<'IG1<'>>i<'>I.@U BDCFPS>DFz<'>?AY'PCDPS>GDPSEH>a1MNBFR1PS>Iy1BF<-@'RDMd<'><'CF?A@'O
R1MNPSnU <'Oe@'><'O U pCDaDBD@-R1PSMN?ABFa1BF<'>)@t<tOe@'?A<'Oej'?AEHK@q=y1BF<EH>?APMN<'R1MN<S><'CD?k@'BF<
?A<'OePS>zBDO @U ?APHCDGFEHK\<ZG1<ZGDEHbcEHKBoU GD@'G1<'>zG1<@'R1MN<'CDGDEH`@'aD<'OeIRDP1EH>Oe@'EH>GD<ZBFO
y1BF@'MN?AP \\DGDP'>g@U BFCFPS>gCDY'P <'>)?kY'P EHCDGFP n1<'O CF@'>G1BF@'>gG1EH>)KEHRU EHCF@'>g<'I
@'G1<'Oe@'EH>)IPglCFGFElK<GD<@U BDCFPS>KPSO RDMNPSn&U <'Oe@'>><)d@CDBFOe@><[@<'O PSBF?AMd@
G1EH>KEHRoU EHCD@%~OeBLEH?AP"@&U ?kP&q
BF@'EH>>)Y'P@'>K)@'BF>@'>GD<'>)><'>R1MNPSnU <'Oe@'>PSGD<'O ><'MVWj'MdEH@'>GDEHbcEHKBoU GD@'G1<'>G1<

@'G1@'RD?A@'X)Y'P%G1P1>J@U BFCFPS>s><'a1BFCFG1@<'?k@'R1@GDPe<'CD>EHCDP%bvBFCDGD@'Oe<'CD?A@&U I]BDOe@"V<'`JyDBD<


@'?A~RDPSBFK)PS>Oe<W><'>@CF?A<'>@bvPSMNOe@GD<PSMNa1@'CFEH`)@'XY'PG1P<'CD>EHCDPy1BF<fU F<'><'MN@
PSbv<'MN?A@'GDP<'MN@tOeBDEH?APGDEpVW<'Md>@tBFOe@tR1MNPSbc<'>i>PSM[@tRDP=U EHVW@=U <'CD?A<tVWj'MNElP1>RDMNPSbv<'>>)P1M[<W>
<'>)RD<'K)EH@U EH>?A@'>W?ABFMO%@'>Oe<'CDP1Md<'>f?ABDMNOe@'>zOe@'ElP1Md<'>'P1MdaD@'CLEl`@'XY'PZG1PZ?k<'O%RDP=
PSMNa1@'CFEH`)@'XY'P7GDP7<'>R1@'X)P=<'?AK'q)%bv@U ?A@7G1<QKPSCFG1EHXS<'>.@'G1<'yDBD@'GD@'>GD<Q?AMN@'nD@U FP
>@U @'>R1<'yDBD<'CF@'>)IR1PSBFK)P1>MN<'K)BFMN>iPS>Oe@'?A<'MNEH@SEp>I/<'?AK'q\JCDHVW<SEH>GD<RDMdP1bvBFCDGDElGD@SG1<
G1PS>KPSCDD<'K)EHOe<'CF?APS>GS<'>)>@'>j'M[<'@'>OeBDEH?APGDEHV'<'Md>PS>G1@'yDB1<U <'>CFHVW<SEH>OeEHCLEl>?kMN@'GDPS>
CD@'>>)~'MNEH<'>@'CF?A<'MEHPSMN<'>WGDElbEHK)BU GD@'G1<'>CF@O%<'?kPSG1P=U PSaFEH@GD<?AMN@Sn1@U FPu<GD<
@'VW@=U EH@'X)Y'P7G1PS>TR1MNPSbc<'>)>)PSMN<'>Ws"GDEHbcEHKBoU GD@'G1<'>TG1<'KPSMNMN<'CD?A<W>TG1@QbvPSMNOe@'XiY'P7K)BoU ?ABDMN@=U
R1MN<'a1MN<'>>)@GDPS>@U BFCDPS>I-CF@<'>)KP=U @<bvPSMN@GD<U @.K)@'RFEH?A@=U KBoU ?ABFM@U bv@'OtEvU Ep@'M{
G1<'CF?AMN< OeBFEl?k@'> PSBF?AMN@S>Wqo< y1BF< CFPS> ><'M[VW< >)@'nD<'MhEH>)?AP1 &<'MV< R1@'MN@ @
MN<'PSMNa1@'CFEl`@'XY'PG1@aD<'>)?AY'P<'>iKP=U @'MdIR1@'MN?[ElKBU @'MNO%<'CF?A<GD@a1<'>?AYWPR1<'G1@'aDSa1EHK@'I
R1PSEH>I7KPSO n1@'><CF<'>)><'>GD@'G1PS>ICDP ><'B >EHa1CLEHbcEHK@SG1P <CD@'>>)BF@'>K)@'BF>)@'>I
R1PSGD<'OePS>JOe@'R1<'@'M/PS>8RDMdP1n&U <'Oe@'>J<<'CFK)PSCF?AMN@'M/>P=U BDXS<'>JRD@'Md@"<U <'>Wq
>.GDEHbcEHKBoU GD@'G1<'>.CFP7CFP'>)>PQ<'wW<'OeR&U PR1PSGD<'O >)<'MG1EHOtEHCDBLHG1@'>IJ<'O KBDMN?APR1MN@'`PSI
>)<3RDMNElP1MdEH`@SMNOePS>MN<'K)BDMN>)PS>R1@'MN@<'>)>)@'>j'Md<'@'>GDPTK)PSCF1<'KEHOe<'CD?AP&PSM[aD@'CDEp`@'MNOePS>
BDOe@^G1EH>K)BF>>)Y'P_KPSO P1>R1MNPSbc<'>i>PSMN<'>x>PSn1MN<@Oe<'?AP1G1P=U PSaDEl@^GD<?kM@'n1@U DP_<^GD<
@'VW@=U EH@'X)Y'P < nDBD>K)@'MdOePS>IgK)PSCdBFCF?A@'Oe<'CD?<WIg@U ?A<'MNCD@'?[EpVW@'> R1@'MN@ @'OeRU El@1M @'>
R1PS>>ElnFEvU EHG1@'GD<'> G1< @'R1MN<'CFG1EH`)@'aD<'O < G1< EHG1<'CF?kEHbcEHK@'X)Y'P GDPS> R1MNPSnU <'O%@'>'
MN<'PSMNa1@'CFEl`@'MNOePS>P?A<SOeR1PZ<'>KP=U @'MdIKPSO Ot<'CDPSMeCFmDOe<'MNPZGD<_@'BU @S>IOe@'>K)P1O
@'BU @'>sKPSOK)@'MNa1@%FPSMNjMNEH@%O%@1ElP1MMN<'<'>?AMNBD?kBDMN@'MNOePS>sP%<'>)RD@'X)PSIoP1MdaD@'C1EH`@'CFGDPSPeGD<
bvPSMNOe@?k<'O%j'?kElK@MN<'RD<'CF>)@'MNOePS>@>i<U <'X)Y'P<GDEH>)?AMEHnDBFEHXY'PGDPKPSCF?A<'mFG1PCDPW>
?A<'OeR1PS>R1<'GD@'a1SaDEHK)PS>'q%I%CDPO%~'GDEHP<U PSCDaDPR1MN@'`PSI%R1PSGD<'O%P1>Q?A<WMTOe<U FPSMN<'>
MN<'>)BoU ?A@'G1PS>><&@'R1MNPSwWEHOe@'MNO%P1>@'><'>iKP=U @'>\P'>RDMNPSbv<'>>iPSMN<'>GS<@%F>~'MdEH<tGDPS>
G1<@F^>)~'MNEH<'>)I"R1@'MN@7dBFCD?kPS>Q@'OeR&U EH@'MNOtPS>7PMd<U @'KEHPSCD@'Oe<'CF?APR1<'GD@'a1SaDEHK)P
<'CD?kMd<<U @'>\<U <'>IG1<>)P1Md?k<-@-GDEpOtEHCDBLEHMPS>RDMdP1nU <'Oe@'>CD@OeBDGD@'CDX@GF<-<'?k@'R1@-RDP'M
R1@'MN?A<GDPS>@&U BFCFPS>WZR1MNPSKBDMN@'MNOePS>@'R1MNPSwWEHOt@'M@'>bv@'OtvU Ep@'>G1@'>g<'>KP=U @'>CF@'>
G1EH>K)BF>)>S<'>GD<CD@'?kBDMN<W`)@R1<'GD@'a1SaDElK@'ICFY'PRD@'Md@bv@'`<'MPS>bc@'O%EvU EH@'MN<S>GDPS>@U BDCFPS>
G1<'bcElCLEHG1P1Md<'>GDPyDBD<>)<-<'CD>EHCD@@'PS>@U BDCFPS>I/Oe@'>R1@'MN@NBDCF?APK)PSO<U <'>KPSCF>)?AMNBFEHM
BDO RDMNP\d<'?AP RS<'G1@'aD'a1EHKPSIG1<'bElCLEHCFG1P RD@'MN@ y1BF< >< R1Md<'?A<'CFG1< <'CF>)EHCF@'M<'I
R1MNEHCDK\EHRF@=U O%<'CF?A<'I/RD@'MN@EHCFKSU BLHU P1>K)P1O%PT>BN<'EH?APS>KPSMd<'>R1PSCF>)j'VW<'EH>RD<U PTRDMdP1K)<'>>)P
<'G1BFK)@'?kElVWP=q
>>< <'wW<'O%RU P < <>)>)<'>KPSOe<'CD?kj'MdEHPS>IKP'O @U ?A<'MNCD@'?[ElVW@'>GD< >P=U BDXY'P GDPS>
R1MNPSnU <'Oe@'>I^CDY'P ><'MNV'<'O ElCLGFEH>)KMNEpOtElCF@'G1@'Oe<SCF?A<RD@'Md@?kPSG1@'>@'>g<'>)KP=U @'>'qx
PSnN<'?AEHVWPG1<'>><_<'w<'MdKpK)EHPbcPSE+OePS>?AMN@'MtK)PSOePPS>zElCFG1EHK@'G1PSMN<'>zG1@@'V@U Ep@'XY'PG1@
@'R1MN<'CFG1EH`)@1a1<'O RDPSG1<'O >)<'M EHO%RDPSMN?A@'CF?A<'>R1@'MN@T@a1<'>?AY'PTG1@<'>)KP=U @qo<'MN?A@'Oe<'CD?k<
y1BF<<'>)>)<'>GD@'G1PS>GS<'VW<'O >)<'MBF?AEvU EH`)@'GDPS>R1<U PS>R1MNSRDMdEHPS>R1MNPSbc<'>)>PSMd<'>GDPSKi<'CF?A<W>
G1@'yDBD<U @'> GDEH>KEHRoU EHCD@'> CF@ CDPS>>@ ?ABDMNOe@'<'wW<'OeR&U PSI R1PDEH> @ @SVW@U Ep@'XY'P G1@
@'R1MN<'CFG1EH`)@1a1<'O ?A<'O @'RD<'CD@'> <'>)?k@ MN@'`Y'P GD< >)<'MEHG1<'CF?kEHbElK@'MP R1<'MNbvEvUG1@
@'R1MN<'CFG1EH`)@1a1<'O G1PS>@U BDCFPS><OeP'>?AMN@'M@'>M[@'`S<'>GDPRSPSMNy1BF<<'>)?Y'PP1BCFYP
@'R1MN<'CFG1<'CFG1PSIhGD< >PSMN?A< y1BF< RDPS>>)@'OePS> Md<'VW<'M CFPS>>)P'> RU @'CD<N@'O%<'CF?APS> <
Oe<'?APSG1P&U P1a1EH@"GD<<'CF>)EHCLP%<@RDMNSR1MNEH@"RDMNj'?kEHK)@%@'VW@=U EH@'?kEHVW@=q
"@@'VW@U Ep@'X)Y'PElCF>?kEH?ABFKEpP1CD@U Oy1BF<Oe<'GDEHGD@-<U @~mF?kEvURD@'Md@-@a1<'>?kY'P<'>)K)P=U @'Md
MNPSK)<'GD<'Me_@'V@U EH@'XY'PG1@_<'>KiP&U @'IKPSOePZVWEpO%P1>)IR1<'MNOeEH?A<U <'V@'CF?A@SMeGD@'G1PS>y1BD<
R1PSGD<'O MN<'G1EHOe<'CD>EHPSCF@SMxPf?AMN@'n1@U DPfG1@4a1<'>?Y'P4<'>)K)P&U @'M{q 3O PSBF?AMNPf<'w<'OeRU P
R1PSGD< @NBDGD@'M@ VWEH>)BL@U Ep`@'MOe<=U DP1MEH>)?kP CD@ <'>)KP=U @ <'O yDBD< ?AMN@'n1@=U F@'OePS>
?AEpVW<'OePS>)I CDPmoU ?kEHOeP@SCFPSI BFO @'BFOe<'CD?kPG1@z?A@'wW@zG1<z@U BDCFPS>-CFY'PKPSCDK'U BLlCF?A<'><
CDY'P@'R1MNPSVW@'G1P1>GD<F R1@'MN@FzI><'CDGDP-y1BF<@?k@'w@-G1<<'VW@'GFElGDPS><'MN@G1<zI
?A<'CFG1P.R1@'>>@'G1P.R1@'MN@TL <T@TG1<TMN<'R1MNPSVW@'GDPS><'MN@TG1<TFI?A<'CFG1P.RD@S>)>@'G1P.RD@'MN@
DZqy1BF<QEH>?APy1BF<'MG1EH`)<'MNrd>?AP>)EHaDCDEpbEHK)@7y1BF<Q@Q?k@'w@7G1<7@'n1@'CFGSPSCFP\<'VW@'>YP

<'>)KP=U @'MNI]>PSOe@'G1@tt?k@'w@tGD<tMN<'R1MNPSVW@'X)Y'P1I]bP1EFOe@'EH>@=U ?A@ty1BF<tCDP-@'CDPt@'CF?A<'MNEHPSM<'O


Oe@'El>gGD< FDzI_><'CDGDP yDBD< @ ?A@'wW@ G1< <WVW@'>)Y'P @'BFO%<'CF?APSB F1 < @ GD<
MN<'R1MNPSVW@'X)Y'P%@'BFO%<'CF?APSBxDFZq
BF@'EH>%>Y'P@'>eK@'BD>@'>eG1<'>?A<xRDMdP1n&U <'Oe@' j'MNEpPS>eOePS?AEHVWPS>eR1P1G1<'O ?A<WMJR1MNPSVWPSK@'G1P
@Q@'OeRoU El@'XY'PG1<'>?A<QRDMdP1n&U <'Oe@+ePCDY'PMN<'KiPSCFF<'K)EHOe<'CD?kP7KPSOeP7BDO R1MNPSnU <'O%@
>)~'MNEHPCFP@'CFP@'CD?k<'MdEHPSM+<'IR1P1Md?k@'CD?AP1I]@tCFY'PG1<'GDEHK)@'XY'PG1<t<'>bvP1MdXPS>RS@'MN@t<U BDK\EHG1@'M
@'> K)@'BF>@'> G1<U < < K)PSOenD@'?A}'U @'>' R1MNPSnU <'O%@'> Oe<'?AP1GDP=U SaFEHK)P1> CDP
<'CDK@'OeEHCDF@'Oe<'CD?AP R1<SGD@'a1SaDElKP aD<'Md@&U G1@ <'>K)P&U @'I U <'VW@'CDGDP @'P aDMN@'CDGD<
EHCDKMN<'O%<'CF?AP GD@ MN<'RDMdP1V@'XY'P=fhRDMNPSn&U <'Oe@'> >PSKEl@'EH> y1BF< RDPSG1<'O U <'VW@'M@'P
@'BDOe<'CF?APZGD@_C1<'K<'>i>ElGF@'G1<_GD@'>bc@'OevU El@'><'O K)PSCF?A@'MeKPSO @_bcPSMNX)@G1<_?kMd@'nD@U DP
G1PS>">)<'BD>bcEvU FPS>"R1@'MN@T@>BFn1>El>?A}'CFK)EH@TG1P1O%~'>?AEHK@@'BDw'vU EHP.GDPS>bcEvU FP1>"CD@TKP=U D<'EH?A@
G1@gU @SVWPSBDMN@'I<'CFV'EHPG1@'>ZKMNEl@'CFX@'>ZR1@'MN@f?AMN@'nD@U F@'MCF@'>ZMNBD@'>ZGD@'>KEHG1@'G1<'><'O
>)<'MNVWEHX)P1>xGDEHVW<'MN>)P1>x<'?AK'q\tCD<'K<W>)>EHG1@'G1<G1@^b@'OevU Ep@7GDPS>x@=U BFCDPS>G1<^OeBDGD@'MG1<
K)EHGD@'G1<R1@'MN@<'CDKPSCF?AMN@'MQ<'OeR1MN<'a1P<'O PSBD?kMd@MN<'a1EHY'PSIR1MNPSVWPSK@'CDGDP@<'VW@'>)Y'P
<'>)KP=U @'M{sGDEpbcEHKBoU GD@'G1<S>"CDP.GDElj&U P1a1P.<'>K)P=U @\bc@'OevU Ep@'IR1MNPSVWPSK@'CDGDP.P.@'bv@'>?A@'Oe<'CD?AP
G1@ bv@'OtvU EH@ GDP @'OenFEp<'CD?k< <'>KiP=U @'M{uRD<'y1BF<'CD@ R1MN<'PSKBDRD@'X)Y'P <PSB nD@'EHw@
PSMNa1@'CFEH`)@'XY'PgCDPgRDMNPSKi<'>>)PGD<Oe@'RD<'@'O%<'CF?PgG1P1>@U BDCFPS>RDPS?A<'CFKiEH@SEH>RD@'MN@@
<'VW@'>)Y'P=txR1<'yDBD<'CF@RSMN<'PSK)BFR1@'XY'P<)PSB4n1@'EpwW@PSMNa1@'CLEH`)@'XY'PCFPO%@'RD<'@'Oe<'CD?AP
G1@'>7CD<'K<'>)>EHG1@'GD<'>QR1<'GD@'a1SaDEHK)@'>7G1@'>QGFEpbv<'MN<'CF?A<'>Q?kBDMNOe@'>)I">)~'MNEH<'><GDEH>)K\EHRU EHCF@'>
bc@U ?k@GD<MN<'@U EH`)@'XY'PG1<n1PSCF>KPSCD>)<U DPS>QGS<K'U @'>)><'IGD<?ABFMNO%@"@'BF>)}'CFKEl@G1<
G1EH>K)BF>)>Y'PR1<'GD@'a1SaDEHK)@KPSO PS>GSP1K)<'CF?<'>W.b@U ?A@G1<GDEHj=U PSaDPK)P1O PS>@U BDCFPS>
<'?AK'qIoG1<'CF?AMN<PSBF?AMNPS>'q
PSMN~'OeIK)P1O%P Md<'>)P&U VW<'MP RDM[P1n&U <'Oe@' >)>< R1MNPSn&U <'Oe@ R1@'MN<'K)<'ICFP C1PS>>iP
<'wW<'O%RU PSI0><'M8K)@'BF>@'G1P.R1P1MMN@'`S<W>"Oe@'EH>%G1<QU PSCFa1PxRDMd@'`PSIPSB><)d@'I0>)Y'PxK@'BF>)@W>
y1BF<VW}'O >)<>iPSOe@'CFG1P@'PZU P1CDaDPGDPS>@'CFPS><R1PSGD<'O ?A<'M>)<?APSMNCF@'GSPzn1@'>?A@'CD?k<
K)P1O%RU <'w@'>'G1<?APSGDPd<'El?kPSI@'>@'XS<'>RD@'Md@@>BF@>P=U BDXY'PzG1<'VW<'O ><EHCFEHKEH@SM<'I
K)P1O PRD@'>)>@'MsGDP?A<'O%R1P1I+PS>tMN<'>)BoU ?A@'G1PS>t>BFMdaDEHMdY'P@R1MEHOe<SEHMN@KP1EH>\@@bc@'`)<'M~
CDY'P@'K)F@'MJ@.<'VW@'>)Y'P<.Md<'RDMNPSVW@'X)Y'PxKPSEH>@'>%CDPSMNOe@'El>'0BD<'MJGDEp`)<'MNI~xEHOeR1PSMN?A@'CF?A<
y1BF<@<W>)KP=U @>)<'OeR1MN<\<'>)?kMd@'CFF<'J>i<P'>@U BDCFPS>CFY'P<'>?AYWPT@'R1MN<'CFG1<WCDGDPTPSBxCFYP
<'>)?kY'PfVWEHCFG1POe@SEH>R1@1Md@f@'>Z@'BU @'>)IR1PSEH>?APSG1P1>ZG1<'VW<'O <f?A}'O K)PSCFG1EHXS<'>ZGD<
@'R1MN<'CFG1<'M{q
>G1EH>)KBF>)>S<W>KiP&U <'?kElV'@'><'CD?AMN<?APSG1PPR1MNP'bv<'>>)P1Md@'GDP>PSnDMd<PK)BDMNMNHK)BU PG1@
<'>)KP=U @'I>)BF@'><'>KP=U D@'>uOe<'?APSG1P&U 1a1EHK)@'>I@'>uGD<'bvEHCLEHX)S<'>uG1< KPSCF?A<'mFG1P < @W>
R1MNj'?kEHK@'>@'V@U Ep@'?[EHV@'>I.EH>)?kP~'ITPKPSC1>?A@'CF?A<<'>?ABDGDP>)PSn1MN<@'>y1BF<W>)?A1<'>Oe@'EH>
R1<'GD@'a1SaDElK@'>I~TOeBDEH?APxEHOeR1P1Md?k@'CD?A<TGD<><'M GD<'>)<'CFVWP=U VWEpG1P.CFP.ElCF?A<'MNEpPSMG1@T<W>)KP=U @q
@'MN@?k@'CD?AP1I@T<'>)KP=U @TG1<'VW<TPSMNa1@'CFEH`)@'MP.?A<'OeR1P.CF<'K)<W>>)j'MNEHP.R1@'MN@T@TK)P1CD>?AEH?ABLEHX)Y'P
G1<OePSOe<'CD?AP1>G1<bvPSMNOe@'XY'PKPSCF?AEHCDBF@'G1@<G1<MN<'BDCFEHS<'>R1<'GD@'a1SaDEHK)@'>'q>)>@'>
@'X)1<'>R1PSG1<'MNY'PU <'VW@'M.Oe<U DP1MEl@G1P<'CF>ElCFP<'IeKPSC1><'y1|F<'CF?<'O%<'CF?A<'Ie@BFOe@
@'R1MN<'CFG1EH`)@1a1<'OhOe@SEH>JyFBD@U EpbEHK)@'GD@'IoK)PSOO%<'CFP1>JPSBt><'O%MN<'R1MNPSVW@'X)'<'>Wq
n1PS@P1MdaD@'CDEH`@'X)Y'P4K)P1?AEHGDEH@'CF@K)P1CDF<'K)<'CFG1P1I%GD<BFO U @'GDPSIePS>^@U BFCFPS>^<>BD@W>
CD<'K<'>>)EHG1@'GD<'> <'GDBDK@'?EHVW@'> < >PSKEl@1El> <'I G1< PSBF?AMNPSI P <'CDK@WOeElCFF@SOe<'CD?AP
R1<'GD@'a1SaDElKP G1@'> ?ABFMNO%@'>>~'MNEH<'>\G1EH>)KEHRU EpCF@'>I R1<'MNOeEl?k< @ @'CF?A<'K)ElRD@'X)Y'P G1<
R1MNPSnU <'Oe@'>KPSOeP@<'VW@'>)Y'P<@Md<'RDMNPSVW@'X)YWPSIRDPSEH>PS>@=U BDCFPS>KP'O MN<'R1<'?AEHGD@'>
bv@U ?A@'>u><'MdY'P KiPSCF?A@'?A@'GDPS>RDMNPSCD?k@'O%<'CF?A<'I?BDMNOe@'>uK)PSO Oe@'EHPSMN<'>HCFGDEHK<'>GD<
G1EpbEHK)BU G1@'GD<'>GD<@'R1MN<'CDGDEH`@'aD<'O >)<'MNY'PRDMdEHPSMNEH`\@'G1@'>IGFEH>)K\EHRoU ElCF@'>K)PSO Oe@'EHPSMN<'>
R1MNPSnU <'Oe@'>J><'MNY'P"MN<'G1EH>\KBD?AEHGD@'>J<MN<'PSMEH<'CD?k@'G1@'>'q
I0BDO mU ?kEHOeP.@'>)RD<'K)?AP.@T><'M KPSOe<'CF?A@'G1PSI0MN<'b<'MN<'>i<T'>"Md<U @'XS<'>O%@'EH>RDP&U H?kEHK@'>
G1@ <'>KP=U @ CDP K)P1CD?A@W?AP K)P1O @'>uGD<'Oe@'El>EHCF>)?[El?kBFEHXS<'>G1@ >PSKEH<'G1@'G1< K)EHV'EvU
R1MNPSOePS?AP1MdEH@eR1mFnoU ElK@'I3K\PSCF><U FPU PSK@UGD<%>@'mFG1<'I3KPSCF>i<U FPt?ABD?k<U @'MI]@'>)>PSKEH@'X)Y'PtGD<
OePSMN@'G1PSMN<'>IGD<'CD?AMN<P'BF?AMN@'>)IKPSO VEH>?A@'>@@'OeR&U Ep@'Mz@MN<'G1<G1<EpCFbvP1MdOe@'XS<'>

>)P1n1MN< @'> bc@'OevU El@'> GDPS> @U BFCDP1>)In1<'O KPSOeP K)P1O P EHCF?ABLEH?AP GD< PSR1<'MN@WM
R1P=U EH?[ElK@'Oe<'CD?k<CF@n1BF>K)@G1@>P=U BFX)Y'PG1PS>eRDMdP1n&U <'Oe@'>t>)PSKEH@SEH>ty1BF<?AMN@'CF>)K<'CFG1<WO
@@'XY'PRD<'G1@'aDSa1EHK@GD@<'>K)P=U @'I.Oe@'>yDBD<?A}'O EHOeR1@'K?APS>CF<=U @'Ix@'?AMN@'VW~'>G1@
<'VW@'>)Y'P%<GD@'>JG1EHbcEHKBU GD@SG1<'>JGD<@'RDMd<'CFG1EH`@'a1<'Oxq
>>ElO K)PSOeP CD@ G1EH>\K)BF>)>Y'P @'CD?<'MNEHPSM>PSn1MN< @'>gM[<U @'XS<'>gG1@ @VW@U Ep@'XY'P G1@
@'R1MN<'CFG1EH`)@1a1<'O <@a1<'>?AY'Pz<'>)K)P=U @'MdI @'y1BLE3?A<1O%P1>BDO <'wW<'MdKHK)EHPzy1BL<CDY'Pz?A<'O @
?A@'MN<'bv@"G1<><'MNVWElM0G1<"MdP1?A<'EHMdP%R1@'MN@"@">P=U BDXY'P%G1P1>JRDMNPSn&U <'Oe@'>JG1@'>J<'>K)P&U @'>Wq
D@'Oe@'OePS>@@'?A<'CFX)Y'PzG1PU <'EH?APSMI G1<bv@'?APSI RD@'MN@@zElOeRDPSMN?A'CDK\EH@zG1<@'><'>K)P=U @'>I
>)<'BF> R1MNPSbc<'>i>PSMN<'>)IR1<'G1@'a1P1a1PS>IG1EHMN<'?APSMN<'>IbvBFCDKEHPSCDj'MEHPS>I@=U BFCFP1> < >i<'BF>
bv@'OtEvU EH@'MN<'>)I%?AM@'?A@'MN<'O GD<bvPSMNOe@>)~'MNEH@?AP1G1PPRDMNPSK)<'>>PG1<aD<'>)?Y'PSI%G1<'>G1<@
EHG1<'CF?kEHbcEHK@'X)Y'PeGDP%RDMNPSn&U <'Oe@'IKPSOBFO?kMd@'?k@'O%<'CF?APeP%O%@'EH>sKEH<'CD?[HbcEHKPtR1PS>>)HVW<UGD@'>
>)BF@'>hK@'BD>@'>h< K)PSCF>i<'yD|D}'CFKEl@'>'R1@'>>@'CDGDP RD<U P RDMdP1K)<'>>)P GD< ?APSOe@'GD@ GD<
G1<'KEH>)S<'>IG1<ZbcPSMNOe@ZK)<'CF?AMN@'G1@<ZG1<'CF?AMNPGDPS>ZU ElOtEp?k<'>GD@ZMN@'`)P1@'nDEvU EpGD@'G1<R1<U PS>
OePSOe<'CD?AP1>%GD<x@'KiP1O%RD@'CDF@'Oe<'CD?kP<xKPSCF?AMNP=U <'I@'RU EHK)@'CFG1PCD@xRDMNjS?kEHK@xPKPSCF?AMNP=U <
>)P1K)EH@=UH@'?A~u@@'VW@U EH@'X\Y'PSI@uR1@'MN?AEHMGD@yDBD@&U IK)P1O%P<'>?A@'OeP'>G1EH>K)BF?AEHCFG1PSI~
R1PS>>lVW<UGDEpOe<'CF>)EHPSCF@'M"?kPSG1P^P<'>)bcPSMNXiP^G1<W><CFVWP=U V'EpG1P^<PS>xMd<'>)BoU ?A@'G1PS>y1BF<7GD@'
G1<'KPSMNMN<'O.qW&BFGSPtEH>)?kPtG1<'CF?AMNPtG1PtR1MNEHCFK)HRFElPt<eOe~'?APSGDPtG1<'O%PSKMdj'?kElKPS>I3CFPS>yDBD@'EH>sP
G1EHj=U PSaDP%<%@eGDEH>R1PS>\EHXY'P%<'OG1<'bc<'CDGD<'M@%O%<&U FP1MNEH@eG1@%<'G1BFK)@'XY'PeR1mFnU EpK@%>)Y'PeR1MN~'
K)P1CDGDElXS<'>'q EHOeR1P1Md?['CDKEH@ G1< @'><'>KP=U @'>I^><'BD>RDMdP1bv<'>>)PSMN<W>IRD<'G1@'aDPSa1PS>I
G1EHMN<'?APSMN<'>IbcBDCFK\EHPSCDj'MEHPS>I@U BDCFPS>z<Z><'BD>zbv@'O%EvU Ep@'MN<'>)I?AMN@'?A@'MN<'O GD<ZbvPSMNOe@Z>~'MNEl@
?APSGDPPR1MNPSK<W>)>PGD<aD<'>)?kY'PSI"GD<'>)GD<@EHG1<'CF?AEpbcEHK@'X)Y'PG1PRDMdP1n&U <SOe@'I"KPSO BFO
?AMN@'?A@'Oe<'CD?kPPOe@'EH>KEH<'CD?[lbEHK)PR1PS>>)HVW<=U G1@'>>BD@'>K@'BD>@W><KPSCD>)<'y1|F}'CDKEH@'>
R1@'>>)@'CFG1PtRD<U PtR1MNPSK<'>i>PtG1<e?APSOe@'G1@eGD<%GD<'K)EH>S<'>I3G1<ebcPSMNO%@eK<'CD?kMd@WGD@%<eGD<'CD?AMNP
G1PS> U EHOtEH?A<'>GD@ MN@'`)PD@'n1EvU EpG1@'GD<RD<U P1>OePSOe<'CF?APS>uG1< @'KiP1O%RD@'CDF@'Oe<'CD?kP <
K)P1CD?AMNP=U <'I0@'RU EHK@'CDGDP.CD@TR1MNj'?[ElK@TP.K)P1CD?AMNP=U <T>iP1K)EH@=UH@'?A~T@T@'VW@U Ep@'X)Y'P1I@TR1@'MN?kEHMG1@
y1BF@U IK)P1O%Pu<'>?A@'OeP'>fGDEH>)KBD?[EHCDGDPSI~RDPS>)>HVW<UGDEHOe<'CF>EHPSCF@'MZ?AP1G1PuP<'>bvPSMNXiP
G1<'><'CDVWP=U V'EHG1P%<P1>JMd<'>BoU ?k@'G1PS>JyDBD<"G1@SDG1<'KPSMNMd<'Oxq/F'ro
 &0=/3/
i;=&I% q%q/vH 
W
6  L]MN<'aDBU @'XY'P<<'O%@'CFK\EpR1@'XY'P=q%&YP
@'BU PPSMN?A<'`IoFDF
i;=&I] q  ]p6]p  
W
6  ] H 
6 D q
=Y'P.@'BoU PPSMN?A<'`IoFFFoq
''I 
q q !
W " # / $] %& '(&
W "*),+ D  -./),+0"!) 
")  L] 
" qF&Y'P.@'BU P 6PSMN?A<'`rNCF>)?kEl?kBD?[PT@'BoU PTiMN<SEHMd<'IoLFDq
1FIqq]qG1<qrNOeRU EHK@'X)S<'>G1@tCFPSVW@U SaFElK@GD<t@'X)Y'PGDP>)?A@'GDPR1@'MN@t@
<'G1BFK)@'XY'PfO%BFCFElKEHR1@=UpqrNCGDBDK@'X)YWP4<P1K)EH<'G1@'GD<q%2 633 ),%4
" 5
6H6
&
7  
W qVWP=UHqDFI+ C 8-FDI+RqFFoFq&Y'P_i@'BoU P /PSMN?A<'`)I+@'OeR1EHCL@'>/F/&I
>)<'?k<'O%nDMNP"FDFoq
9==r{ID\r; F';
q :<L  " L  
W => & ? ] %@N "
"),;A 2B/C".)D/),%E 
%F/)G'
HJIK)L{ C"M /)N OP2 ! Q %cq
9SMN@'>vU EH@r{; FIo@'n1MEvU FDFq
9==r{ID\r; F';
q :<L  " L  
W => & ? ] %@N "
"),;A 2B/C".)D/),%E 
%F/)G'
RJIK)L{ C"M /)N OP2 ! Q %cq
9SMN@'>vU EH@r{; FIoG1<'`<'Otn1MNP\sDFFq
9==r{IZD)r{; F'q7 ),%
%TSN),%\
W )U"*) *V.O)),/) ! W ) cX
q 91Md@'>\vU EH@
r{;FIoFDFq

=9 =r{Iz D)r{; D'q !),C/),


YH[Z !A),\/),%%FS),%
W\] 
W
^A_ )
Wa`!b2bJ`]q291MN@'>\vU El@r{; FIoDFDoq
=9 =r{Iz 1r;F'qdc ")'O{ C. >] 
W'"\eL] " DN
%T."*)ff  W
g !hW 
) fi!j2j2b2kl`!b>b2bq9SMN@'>vU El@6r{; DIoLFDq
=9 =r{I 1\r; F'q FD&S m,n$oNoqpYrtsuswvvvxty{z[|Ez[}Voq}{~[}{tx[y{pYxtAx~EV I <'O

DFFDLoq
9==r{qD\r; F'q.3H /&(.),%@N]7"o*Wg`!b2bJi3q291MN@'>\vU Ep@r{; FIoDFDq
9==r{q
& ),%\ %E?&>" ^
WY"N%\H.0WN)cq=Y'P@'BoU P
DElGD<'<U IDFq
9==r{
q ], "a  /%@i ,)hW& ),/)  
W /
6  L]7 j22j2H2*j2q
9==r{IEHCDEH>?A~'MEHPQGF@{@'`<'CFG1@q0=<'KMN<'?A@'MNEp@G1<P&U H?kEHK@KPS!C SOtEpK@
q W. %\ 
"-

;D >BL& ( !%w ),
W] Z291MN@'>\vU El@'Io><'?k<'OenDMdP%G1<"DFFq
Do+A /0Iqcrc r{ I4q/D 1&IqcD
/6rc IZq> ]p %T{  .
A),e 3 )'
R1MNPSn&U <'Oe@'?kEH`@'X)Y'PG1PK)PSCFK<'El?kPG1<y1BF@U EpG1@'G1<R1MN<'>)<'CF?A<.CF@xR1<'>y1BFEH>)@
K)BF>?APS@U BFCDP1@'CFP<'O <'>KP=U @'>7GD<<'G1BFK)@'XYWPn1j'>ElK@y1BF<PSbc<'Md<'K<WO K)PSCFG1EHXS<'>
R1@'MN@@"PSbv<'MN?A@"G1<"BDOh<1CD>EHCDP%G1<"y1BF@=U EHG1@SGD<2q 91MN@'>vU EH@r{; F'IoFFF
D &S =&3&Iq1 q1MN<'bvPSMNOe@-<'GDBDK@'KElP1CD@=USCD@ Oe~'MNEHK)@z@'?[ElCF@-CFPTK)P1CD?A<'wW?APG1@
a&U PSnD@=U Ep`)@'XY'P=q63f .& !*)./),e )' q=&Y'P@'BU P /iBFCDGD@'X)Y'P&@'MiU P1>F@'a1@'>I
CDP1VqFFFoIo!C 8eFLIoRq FFoq
D &r*; /\' ;I+q+q<t&/ DDI+/q 6f %N _

2 % ^ ? %T ^ 

6 %TQ),
B .3 )&qt3MNnD@'CEHVW<'Md>\EH? &<'MEH<'>)Io!C 81FFIoOe@'MNK)FI0DFq

. 17&q&.  ^ !),

"h>a
=
"&  L ^ v  "C
W ZrNC/
rc r{ IT<10' DIqqP&U H?[ElK@
< /<'>?AY'PG1@<'GDBDK@'X)Y'PCF@7 Oe~'MEHK)@
@'?AEHCF@=2q 9S<&U P.=PSMNEH`)PSCF?A< WBD?k}'CD?AEHK@'IoLDFq
rc r{ Iq=<D=D+;=rNI=q P1MdaD>Wq q]> O{ )( 
W
6  L] )( /%@ ]
a gWNf
)c2q 91<U P.=PSMNEH`)PSCF?A<WBD?A}'CF?AEHK@'IDLFq
D0Iq aD<'>)?AY'P G1@ <'G1BFK)@'XY'P @'CD?A< @'><'w'EHa1}'CFK)EH@'> GD< yDBD@U EpGD@'G1< <
R1MNPSGDBD?AEpV'EHGD@'G1<G1@<'>KP=U @R1mFnU EHK@=qrNC%&r{[=Iq q ),
 pU

6  " 

 %F/f%F
?  ^ ] ' qo<'?AMNSR1P=U EHY> D PD`)<'>IFFoq
'11 ;' I"qr{qg>EH>)?A<'Oe@G1<@'VW@U El@'XY'P_n1MN@'>EvU <SEHMdP&q82 63? ),%D
WN )  NK
.
7 ),%@ "*)
"*/
.)&2q 9SMN@'>vU EH@SIoV6qLDLIoCoqIR&qFFDIFN@'Cq @1n1M{qoLFq
rN/ D&If* Z7 ),O&N " ^
W 
& !),] B/f) " / ),)3 ),%T5
6H ),.
6H] 

W
 B f)

Y ),%E{/Yf"Q*
 _ %
W ZL&Y'PT@'BoU P 6&P1Md?k<'`)IoFLDoq
D/Dr /&I;
q /t
=
/),
H
k%@ ) %T{    %w
' 
W
/qF&Y'P.@'BU P &PSMN?A<'`BD?kPSMN<'> >>)P1K)EH@'G1P1>)IDoFq
S&r ;6rNI /q !& ]   
  %@ %FiH/ ),+   %F) 
A)fA
%H/ )&qF@'OeR1EpCF@'>BF?APSMd<'> >>iP'KEH@'G1PS>IDFq
@ 0=rcI"qJ'q0v /),O
2 /&& J@U BF?k@R1PSM"<'G1BFK)@'XY'P^CDPS>.OePSVWEHOe<'CD?kPS>
R1PSRDBU @'MN<'>'qF=Y'P.@'BU P]rv/D"F3IFFq
=0 11 I
q 1qq< rv rI-&q'qP&U l?[EHK@'>GD<@'VW@U EH@'X)Y'PG1@<'G1BFK)@'XY'P<
y1BF@'>)<7Oe<'MdK@'G1P7CD
P 9'MN@'>EvUpqrdCGDBDK@'XYP<&PSKEl<'GD@'G1<q> 3 ),%
" 5 !
6H
 7  
W
qVWP=UHqFDIAC 8Foq&Y'P @'BU P PSMN?A<'`'qc@'O%RDEHCF@'>/F/&I
>)<'?k<'O%nDMNP"FDFoq
rc;;SIe q q+/]p -*) . ^ f %To . W.+%&* +&/ /
q 91MN@'>)vU EH@

'U @SCDP1IoDLFq

Você também pode gostar