Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAPITULO
1
APARELHOS PARA
APROVEITAR
A AGUA DA CHUVA
DIFERENTES IDEIASDE DIFERENTESPESSOAS
GROUP RAINDROPS
2 Aproveitamento da Agua da Chuva.
FAZER AS CIDADES MAIS CONFORTAVEIS PARAA
HABITA(:Ao ATRAVESDO APROVEITAMENTODA
AGUADACHUVA
,-.,,,
,
~
~ ;f
.. "J
---
"I:
---
II
-'*,"'"
- 'x
'"
j,
""''''''''' J,4T
"'"
of<
'"
-
Honjo e sua vizinhan<;a em 1855 Em 1982, quando se decidiu
construir Ryogoku Kokugikan* em T6quio, Japao, os membros do Group
Raindrops (Gotas de Chuva) comeqaram a estudar 0 aproveitamento da
agua pluvial nesse empreendimento. Na epoca, os membros pediram a
Associaqao de Sumo, atraves da Prefeitura de Sumida, para usar a agua da
chuva que cafa de seus enormes telhados, para prop6sitos nao bebfveis e
para 0 suprimento de agua emergencial local. Eles consideraram que a
utilizaqao dessa agua deveria ser promovida nao somente em bases
individuais, mas tambem em nfvel regional ou de comunidade. Assim, urn
sistema de aproveitamento da agua da chuva foi introduzido na construqao
de Ryogoku Kokugikan. Quatro anos depois disso, em 1989, 0 Group
Raindrops transformou suas ideias em "Conceitos do Oasis de Sumida" e
as pas sou as autoridades da cidade como uma sugestao.
* Estddio de {uta de Sumo "
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 3
RESTAURANDO CURS OS D' AGUA ENTERRADOS
ChUV8
I ! I
'!I' '!I' .
,
R"'S~'''Bt6''o
de 6guB de "ltu""
'T'''''''''''0<1'
GROUPRAINDROPS
4 Aproveitamento da Agua da Chuva.
TENSUISON, TANQUE COMUNIT ARlO PARA COLETAR
A AOUADACHUVA
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 5
JJ.ECO-ROJl~'
GROUPRAINDROPS
6 Aproveitamento da Agua da Chuva.
CONTROLE DA QUANTIDADE DE AGUA NOS
TANQUES
nlvel 00a9U$ B
<w----..
(durante a chuva)
tenque de
8rmazen1!mt?l1to
Via fluvial
de ague
ague
ermezeneda
pete emergum::iIJ$
.." ., ~~~~...__..._....
I"
. +t
Infiltra<;ao
Blocos permeaveis foram colocados ao redor de Tensuison, de
forma que 0 que extravasasse do tanque pudesse infiltrar no solo. Hoje em
dia, a maior parte de sse solo e coberta com camadas profundas de asfalto
oil concreto, provocando 0 corte do cicio da agua e submetendo 0 subsolo
a sua falta. A escassez de agua no subsolo reduz a pressao geostatica do
solo e causa 0 rebaixamento da terra. Portanto, a infiltra<;ao da agua da
chuva no solo torna-se uma parte importante de seu aproveitamento.
'" 0 fun do das vias fluviais tambem de veria ser feito de material permeavel,
assim como 0 banco deveria ser feito de pedras ao inves de blocos de
concreto. Alem disso, 0 banco deveria ser inc\inado, de maneira que as
pessoas pudessem ter aces so a agua; 0 ideal seria criar urn ambiente para
que peixes ou caranguejos pudessem viver nas fendas das pedras. Se as
vias tluviais sao completamente revestidas com concreto, ninguem pode
desfrutar da beleza dos tluxos.
GROUP RAINDROPS
8 Aproveitamento da A.gua da Chuva.
~.
paine I .
@ Sola,
.
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 9
<"
' ../ '.
~, .
':'~h
,
, tJ c;
~ .~ ~
'\~ .
"'
\. ',
.
.
'\, " ...
~
A segunda obra de arte e a "Roda de Agua da Chuva". A agua da
chuva e apanhada em urn disco grande no topo de urn poste. 0 disco tern
varios buracos e, logo abaixo, varios cata-ventos fixados ao poste. A agua
da chuva escoa pelos buracos do disco sobre os cata-ventos fazendo-os
girar. Os cata-ventos SaDcobertos por uma fina capa de metal e tern uma
pena. Sao coloridos em faixas amarelas e marrons, para ficarem parecidos
com girass6is em movimento. As mudan~as de velocidade de rota~ao nos
fazem desfrutar de uma variedade de girass6is.
As pessoas normalmente preferem os dias ensolarados aos dias
chuvosos. Ceus cIaros iluminam os sentimentos deprimidos. Quando chove,
~vita-se sair porque as cal~adas estao escorregadias e, 0 que e pior, ha a
Jossibilidade de vazamentos de agua da chuva em casa, inunda~6es e
jeslizamentos de terra. Porem, nao podemos viver sem chuva. A Roda de
<\guada Chuva foi projetada para animar as pessoas e para que respeitem
1chuva aben~oada. Traz uma can~ao para seus labios, "gire, gire, Roda de
\gua da Chuva...".
GROUP RAINDROPS
to Aproveitamento da Agua da Chuva.
"JI20 DA AGUA DA CHUVA" SERVECOMO UM
MEDIDOR DE NIVEL DE AGUA.
Quando chov
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva, 11
akl!!
/'
..
Jizo era Uiogeneroso que ate mesmo se as crianc,;aslanc,;assem
pedras ou virassem seu babador para tn1s, ele negligenciava as suas
atitudes. 0 senhor Matsumoto disse: "Jizo e uma cena que faz recordar 0
centro da cidade dos bons velhos tempos, entao eu 0 sugeri como um
sfmbolo para promover 0 aproveitamento da agua da chuva. No entanto,
ha uma alternativa: no Japao temos uma criatura popular legendaria, uma
ra em forma de criatura chamada Kappa. Para a cidade de Sumida e
especialmente satisfat6rio, porque ha muitos rios e vias fluviais com
habitats de Kappa. E la 0 folclore relativo a essa criatura tambem e forte".
Antigamente, havia uma estatua famosa de Jizo no templo
Nanzoin, 0 qual ja nao existe mais. Esta estatua foi chamada "Jizo para
chamar a chuva". A lenda diz que em perfodos de seca choveria se as
pessoas rodassem uma corda ao redor da estatua e rezassem para que
chovesse. N6s esperamos que nosso "Jizo de agua da chuva" conceda
nosso pedido para trazer chuva.
GROUP RAINDROPS
12 Aproveitamento da Agua da Chuva.
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 13
Tubo
GROUP RAINDROPS
]4 Aproveitamento da Agua da Chuva.
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 15
<Ie°9"'
<I.<".,..
GROUP RAINDROPS
16 Aproveitamento da Agua da Chuva.
"A BELA CHUVA QUE CAI..."
."',"
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 17
GROUP RAINDROPS
18 Aproveitamento da Agua da Chuva.
0 ESPA<;0 DEBAIXO DAS ESTRADAS ELEVADAS
SERVEPARAARMAZENAR A AGUA DA CHUVA.
~"",::,"
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 19
Porem, a maioria dessa agua da chuva e jogada nos rios pela rede
de esgoto. Embora alguns dos espac;:os debaixo dessas vias elevadas sejam
utilizados como estradas, parques ou lotes de estacionamento, a maioria
deles permanece sem usa.
E diffcil de se conseguir espac;:ospara armazenamento de agua da
chuva em areas urbanas abarrotadas. A instalac;:ao de tanques debaixo de
estradas ou ediffcios existentes e diffcil devido aos custos e problemas de
manutenc;:ao. Ate mesmo se esperarmos por urn novo desenvolvimento, 0
numero de estradas e ediffcios que poderao ser modificados sera limitado
e pouqufssimas areas abertas poderao estar disponfveis. Logo, 0 espac;:o
debaixo de vias expressas elevadas e estradas de ferro e valioso e deve s"lr
usado para armazenamento da agua da chuva. Alem disso, 0 sistem/de
esgoto tera uma diminuic;:ao em sua carga. Corporac;:6es publicas de via
expressa e corporac;:6es de estradas de ferro: por favor, considerem essa
ideia!
GROUP RAINDROPS
20 Aproveitamento da Agua da Chuva.
AREAS DE RECREA<;Ao COM TENSUISONE
ARVORES.
Urn arquiteto italiano afirmou que "as unicas coisas que as crianrras
precisam em uma area de recrearraosao bastante agua e arvores com galhos
grossos. Daf, as crianrrassabem instintivamente brincar somente com agua
e arvores". Ele sentiu 0 excesso de brinquedos projetados por adultos em
areas de recrearrao. Enquanto trabalhavamos no "Conceito do Oasis de
Sumida", nos pensamos numa area de recrearrao sem balanrros,
escorregadores ou outras coisas; apenas com agua e arvores. Claro que a
agua seria a agua da chuva.
Uma area de recrearrao e cercada por arvores, e algumas delas
possuem copas largas e galhos fortes para serem escalados ou para que
as crianrras se pendurem. Teflsuison esta fixo no pe das arvores servindo
como ponto de apoio. Uma corda de palha e amarrada na arvore
aproximadamente 30 em acima do Tensuison,sendo que suas pontas entram
num .buraco na tampa do tanque para, assim, coletar a agua da chuva que
escoa pelo tronco. Esta ideia foi inspirada no sistema de coleta de agua da
chuva Shide, usado antigamente nas ilhas perifericas.
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 21
INSPIRADO PELA SABEDORIA DE SHIDE DO POVO
DAS ILHAS PERIFERICAS.
I I
I ; ,
", !I ! ' I
'
II
,
I I
i
j
Ii i"
:J q
" #
'
"VI'. ~
,- ,~,..
.
...,
.~ .If.
GROUP RAINDROPS
22 Aproveitamento da Agua da Chuva.
d., 9"".,00
d" """"9'.
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 23
To"que de
", .
GROUPRAINDROPS
24 Aproveitamento da Agua da Chuva.
"KAPPA" DESPERTA NOS DIAS CHUVOSOS
o
"""'
-
.
"x'.
J...1
I
, I
1
"\;
/./ - \~ 1/
"
"K~
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 25
APROVEITAMENTODIVERTIDODA AGUA DA CHUVA
GROUP RAINDROPS
26 Aproveitalnento da Agua da Chuva.
A TERRA TOMA UM BANHO COM "TENSUISON
SENTO" (BANHEIRO PUBLICO)!
P"qU&"" """,
L ~- ,,:'::~i'::__.J
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 27
REALIZA<;Ao DO "ECO-SENTO"
GROUP RAINDROPS
28 Aproveitamento da Agua da Chuva.
SABEDORIA DA PURIFICA<;AODA AGUA DA CHUVA
'~
C.~~\~
., . . ,'Chuv~\
"
,
< ,.
, "' \\
\\\. "
, , <, \
\',\ \ \. '"
.,' L\\. \ '.
Plsc:lns de pIBS~IC:O
~-
"'
agua
~~
.
(
""'
.P
~:<f
,
\~~~ '9""
po~avel
I
Canal de Bgua
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 29
Coletar
"""~,~_/_Folh8S de palma
- Pedras pequenas
Prato cetarnfco
poroSD
GROUP RAINDROPS
30 Aproveitamento da Agua da Chuva.
A CHUVATRAZ VIDA AOS POSTOS DE GASOLINA
C0mpo".m~nm "o""qu"
p'" q","'''jod" ""
'",," do cr.,"v.
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 31
',.,,,,-
~b5lJrvidiJc rarnbem
plCla !lclo
1''''3''''' de po,to d<' g,,,,,,,iiOff o,15."do" i<JUada cbva' ,.pc, Kefraro MJloda
GROUP RAINDROPS
32 Aproveitamento da Agua da Chuva.
Oh,e
Co,ta, pca,'"
do COHt'O'
PC'"
.
p'lme". po""
da '9U.
d. chwo
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 33
USANDO CAlXAS DE CERVEJA E BOlAS
o"ua da
Primeiro, cave urn buraco e cubra-o com uma lona (folha de vinil),
Em seguida, ponha algumas caixas de cerveja de cabe~a para baixo e cubra-
as com outra lona, Finalmente insira urn tubo de pve com uma entrada e
instale uma bomba, 0 custo e de aproximadamente 50,000 ienes (US$500),
e a bomba eo elemento de maior custo,
0 senhor Nobuo Tokunaga faz tanques de armazenamento de
agua da chuva Tensuison baratos, e e ele que promove a instala~ao de
Rojison no distrito de Ichitera-Kototoi, na cidade de Sumida, Por possuir
criatividade e determina~ao no que diz respeito ao aproveitamento da agua
da chuva, come~ou a fazer Tensuison a mao, 0 Tensuison do senhor
Tokunaga e feito com uma b6ia de polietileno usada na cria~ao de peixes.
Ele instala na b6ia uma torneira, urn medidor de nfvel de agua feito com urn
tubo transparente e uma entrada para urn conector. Os tanques tern 60 cm
de diametro e 90 cm de altura, com uma capacidadc de 200 litros, custando
aproximadamente 50.000 ienes (US$500) incluindo urn suporte de metal.
GROUP RAINDROPS
34 Aproveitamento da Agua da Chuva.
PARECE APENAS UM MURO DE BLOC OS DE
CONCRETO, MAS...
'~ A
Tubo.. ncore combarrBsde refor~o e '':_.. ..arras d e
.
Se sua casa fizesse divisa com seu vizinho e tivesse urn quintal
muito pequeno, 0 que voce faria para ter espac;o para urn tanque de
armazenamento de agua da chuva? Este e urn problema comum no
aproveitamento da agua da chuva em areas densamente povoadas.
Bern, voce pode enfrentar este problema transformando paredes
ou muros em "tanques de agua da chuva ultrafinos". Este tanque e feito
de blocos de concreto e e visto somente como uma parede de blocos de
concreto normal. Porem, cada bloco e oco podendo, assim, armazenar a
agua da chuva no seu interior. Os blocos nao devem ter nenhuma divisao
interna e ser, preferencialmente, impermeaveis. Eles devem estar colocados
alternadamente numa fundac;aode concreto, tendo barras reforc;adas em
todos os cantos da parede como tirantes, a cada 1,8 m. Esses blocos
devem ser preenchidos com concreto; tubos devem ser incorporados a
eles para unir cada sec;aode bloco a camada mais baixa.
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 35
GROUP RAINDROPS
36 Aproveitamento da Agua da Chuva.
COMERCIALIZA<;Ao DE UM TANQUE COM MENOR
ESPA<;OPARAARMAZENAMENTO DA AGUA DA
CHUVA
~
II!?.' 8869
0
~
8
'I)
gl~-'j \
I
0 I
.
~ QI 1\, I
I
4 29136-X()()
-~
'"
~
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 37
I L-,,,.-, Coletor
°1 01
<O!
enl
!
~I
GROUPRAINDROPS
38 Aproveitamento da Agua da Chuva.
COLETANDO A AOUA DA CHUVA DAS CALHAS.
chuva
~
Sal @ Quando 0 tanque
esta chelo
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 39
(
,I' Perdoe-me
por fsv~r"
proprletsriol./
~ \<;'
' ..~
i
?1
I
I
I
! Fs<;:aum pequeno
l t/(f)buraco redondo
191
/;/fj
// ~
~'t'{:
.
/ /Insira
.
/
@vert'cs'mk~
0 anel
I
.
+-@Fa<;aiumcorte
naverticsl
0
.X
IT
~de \\
~»9
f~i~
,) borrachs:,
,,-'"~,,-
~J
os;-
'f~\
\1:; Encha 0 balao
e lacre a sa/da de ar
Urn pequeno buraco redondo deve ser feito num dos 1ados do
coletor. Entao, logo abaixo corte vertical mente de maneira que 0 anel em
forma de ferradura possa ser posto verticalmente dentro do coletor. Depois
de inserir 0 anel no conector, gire ,90 graus. POl'ultimo, prenda urn tubo de
vinil ao anel (0 anel em forma de ferradura deve tel' uma pequena vertente,
como metade de urn canudo).
Se isso parece ser bastante demorado, tente 0 "balao" de capta<;ao
de agua da chuva. Urn baHio € inserido num pequeno buraco feito num dos
lados de urn coletor. Entao, ele € inflado com aI', e acaba se tornando urn
substituto para 0 anel. Dois tubos que interligam 0 coletor e 0 tanque da
agua da chuva - urn para a agua entrar no tanque e outra para que a agua
extravase do tanque cheio para 0 coletor - disponibilizam a utiliza<;ao da
agua da chuva para todos os moradores. Esta € a id€ia do senhor Ryu
Ichikawa, membra do Group Raindrops.
GROUP RAINDROPS
40 Aproveitamento da Agua da Chuva.
0 QUE E UMA "FLOR DA CHUVA"?
II
II
0 que e uma "Flor da Chuva"? Sera uma flor tropical que floresce
quando a chuva'cai?
Se voce tern guarda-chuvas de vi nil extras comprados em dias de
chuva inesperada, pOl' que nao faz urn bom uso deles? A senhora Yuko
Kanbayashi propos uma ideia criativa. Primeiro, fa~a dois buracos na haste
do guarda-chuva, onde se unem as varetas. Entao, corte aproximadamente
I em da ponta da haste. Prenda urn tubo de vinil a ponta cortada. Pendure,
pelo cabo, varias sombrinhas abertas, da mesma maneira, numa ripa de
madeira. Simplesmente pendure-as de cabe~a para baixo. Esses guarda-
chuvas coletarao a agua da chuva que escorrera pelo tubo de vinil. Esta e
uma maneira facil de se coletar a agua da chuva, ate mesmo em varandas
de predios residenciais.
Qualquer guarda-chuva com a haste oca pode ser usado. A
senhora Kanbayashi, uma "manfaca" pOl' guarda-chuvas, sempre achou
uma pen a que alguns deles s6 sao usados uma vez e entao jogados fora.
POI' isso, ela teve esta ideia.
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 41
GROUPRAINDROPS
42 Aproveitamento da Agua da Chuva.
PAREDESPODEM SER CAPTADORESDE AGUA DA
CHUVA.
/'~~'
,// .
/~ '-
// \ ~',
agua da chuva
/ \ ",
// \ ",
./ \\ .
escorrendo /" \\
pela par~de \
coletor
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 43
GROUP RAINDROPS
44 Aproveitwnento da Agua da Chuva.
UM CARRO SEMPRE LIMPO
GROUPRAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 45
i I
! I
i! i
I \
GROUP RAINDROPS
46 Aproveitamento da Agua da Chuva.
PREOCUPADO COM A QUALIDADE DA AOUA DA
CHUVA QUE VOCE COLETA?
~\J~~
//7~~
~,
// /
~
"'t(
.r; >4...'
J\
"'>v,,'
(
\f\~J;V;:'
i/
~.J .
"~\jD
D~-
."Go /<: t /""
'".
I
.Equador
/\
\
\
!I" 1f
\ / ,"
.." rTHE
~-~r~/"I
1 .
\." ;/ ,ROAR061 I
/ ~ Tosm,"" / i,ORTIES
I ;
'? ,"'~
Na Tasmania, a agua
'!!
I
! I
. .
i
da chuva po de ser bebida . i I
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 47
papelde
teste de pH
GROUPRAINDROPS
48 Aproveitamento da Agua da Chuva.
COMO EVITAR A CaLETA DA PRIMEIRA PARTE DA
AGUADACHUVA
"" t ~
if h'
--
j
1
,
1
II
I'
(~A
~
Corte
<1 Vire
!-"
,)
\U
/
A pdmei,a
pa,,,, de
,agua
da chuva
e coletado
aqul
~
J IIIII.
'-' l" \\ \ P,enda, co~, ,/'Bal.desty,clo,m Quando a
';
umal.xa ligel,omente ,
mSIO .
\ de bo"aeha \. , ' agua enche
\\ \; qu"o diamet<o ,
0 saco de
0, , da boes ds g...of. vinil, a
<i)
~
I
,
~I
>'+-
I 1." ' I
i,I :AcomuOoa."
'i ' r '.
,
com p,egos e r Ii
"
,
I
' Fi"'" g''''!' ~' ., /
I
I
.
, ~
II \
'
, Abe,tu,S ::r~:f:ae
obstrulda
pela bola
Pre go,
I
\, i, I
'
I
' '
i'
'I
I I
,
Is'gsde
'
i
i
!,.
I
II!~
'
!
\ i' II\ ben.e"O I J
I
I
I
;, I
.I :'//>1"7:.1
'/ "'//
I
{
,Laje
,'--/!
1A
h;,,,. d" I/Xo;;~~J
bo".eh, '-::::":~:::U
L " Jf Caleta de aguo,
doehuvana
oar,ars
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 49
r::~::e:':)
'1funclony
'---y,e
GROUP RAINDROPS
50 Aproveitamento da Agua da Chuva.
CENTRO COMERCIAL AMENIZADO COM AOUA DA
CHUVA
DI
.! / ,/
/ /"
/~~ I
/' ~".,. '
. r// .1 I Flore's (W;$'''';'. e'c.)
1
T"'q"" de .rm"zen"menta
de .9"" d. ch"v" Pergola
(Ivy...,c.j
Flores sazonais
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 51
Calha
Ii
!
!
rCo"e da pdmeka
pa"e de agua
da chuva
a'mazenamen'o
Para borrifar
flores.e ruas Transbordamento
GROUPRAINDROPS
52 Aproveitamento da Agua da Chuva.
UM AR-CONDICIONADO NATURAL
GROUP RAINDROPS
Aproveitamento da Agua da Chuva. 53
GROUP RAINDROPS
54 Aproveitamento da Agua da Chuva.
Coluna: Relatorio Rural
GROUP RAINDROPS