Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ronaldo Lemos
nosso país seja assolado de modo tão pro- batendo de frente com seu principal
fundo pela exclusão digital. O acesso a estandarte: Hollywood. Basta verificar
computadores é pequeno, mas o acesso a na produção chinesa recente filmes
outros aparelhos como celulares e televi- como Hero e House of the flying dag-
são é amplo. Só aqueles já são 60 milhões. gers, para notar que a intenção é compe-
A convergência tecnológica torna esses tir no mesmo nicho do melhor cinema
aparelhos os próximos meios de acesso à de ação hollywoodiano – um nicho que
informação e ao conteúdo. Por isso é pre- envolve blockbusters como Matrix e
ciso descartar rapidamente o pensamento Homem-aranha.
etapista, em que primeiro é preciso dar Entretanto, os filmes chineses tra-
computadores para a população e somen- zem diferenças importantes. Em primei-
te depois se preocupar com a democrati- ro lugar, são falados em cantonês.Todo o
zação do conteúdo. O conteúdo precisa enredo baseia-se na história da China. Os
ser descentralizado, aberto e acessível interiores, figurinos e objetos são elabo-
desde já, para que possa ser acessado seja rados de acordo com a tradição chinesa.
pelo computador, seja pelo celular ou As paisagens são chinesas (as florestas de
pela TV digital. bambu estão por toda parte). O resulta-
A população brasileira, mesmo nas do é a criação de um mercado simbólico
periferias, já integra a tecnologia digital para novos produtos culturais chineses.A
ao processo de produção cultural. O fascinação provocada pelos filmes chine-
antropólogo Hermano Vianna é responsá- ses leva o espectador a querer mais. Mais
vel pela análise do tecnobrega de Belém florestas de bambu, mais enredos sobre a
do Pará e do Forró da Amazônia, cenas China, mais cantonês, mais música chi-
culturais enormes que intensivamente nesa, mais filmes com atores chineses e
usam a tecnologia digital. Por exemplo, com diretores chineses.
os CDs tradicionais de áudio, com 10 a Em síntese, o impacto no universo
15 músicas em média, perdem cada vez simbólico global é sensível e importante.
mais espaço nos camelôs de Manaus. Os A China ganha presença nos canais tradi-
fãs do Forró da Amazônia, exigentes, cionais e impõe, com seu gigantismo, o
demandam que os CDs sejam gravados peso da sua cultura. O resultado é palpá-
em formato MP3, com pelo menos 100 vel: a China é um dos pouquíssimos paí-
músicas. Como resultado, ficou difícil ses do mundo que têm o privilégio de
encontrar CDs de áudio tradicionais na assistir mais a seus filmes locais do que
periferia de Manaus. aos filmes hollywoodianos. Ao mesmo
Um cenário como esse leva à discus- tempo, projeta sua cultura para o mundo,
são de pelo menos duas estratégias. A que descobre aos poucos uma alternativa
primeira é a seguida pela China, centra- ao cinema global norte-americano.
lizada. Nos últimos anos, a China deu-se A adoção de uma estratégia como
a tarefa de competir diretamente com a essa é pouco provável no Brasil. São
indústria cultural norte-americana, recursos demais a serem mobilizados,
14_ENSAIO_Ronaldo.qxd 6/1/05 21:22 Page 6
com um risco muito grande de insuces- que vença o melhor e mais interessante.
so e remotíssima possibilidade de Na medida em que a nova mídia é ocupa-
desencadear no curto prazo um ciclo da por produtos descentralizados, sobre-
auto-sustentável. tudo interativos (donde a importância de
Existe uma segunda estratégia mais fomentar a indústria de games no Brasil),
adequada ao País, por seu caráter descen- abundantes e livres, consolida-se um novo
tralizado. Trata-se de investir não nos paradigma. Mudam-se os gostos, mudam-
mercados tradicionais, mas de ocupar as se as demandas e os hábitos de consumo.
novas mídias digitais de forma pulveriza- Esta é uma nova estratégia econômi-
da, sistemática e intensa. Inundar o uni- ca. Tome-se o exemplo da música, que se
verso digital, enquanto ainda aberto, com desagrega a cada dia em novos produtos:
conteúdo cultural do País. Projetar a ringtones, DVDs, shows, vídeos, licencia-
nossa cultura, urbana ou tradicional, da mentos etc. Muitas vezes, permitir a dis-
favela ao rock, da praia à arquitetura tribuição de uma canção mediante uma
modernista, do maracatu ao Brazilian licença do Creative Commons é a melhor
drum’n’bass, por meio de aparelhos celu- forma de maximizar as receitas prove-
lares, da Internet, das novas TVs e rádios nientes de cada um desses produtos.
digitais. Enfim, ocupar intensamente esse Quanto mais ouvido e conhecido um
espaço simbólico novo e ainda aberto artista, maior é o consumo de produtos
com produtos bem feitos (mas nem por conexos a ele, nos mais diversos âmbitos.
isso caros), universais e locais, que cha- Neste sentido, fica cada vez mais
mem a atenção sobre nossa história, nos- claro que o valor econômico na econo-
sas imagens, nossa língua, visão e povo. mia da música reside na relação que o
Para isso, uma iniciativa como o artista tem com seu público. Dois exem-
Creative Commons é importante. Por seu plos paradigmáticos disso foram postos
caráter eminentemente internacional (já em prática pelas bandas The Darkness e
são 10 os países em que o projeto opera, Marillion. A primeira, com a venda de
incluindo França, Itália, Alemanha, produtos por meio do seu site, que vão
Holanda e Japão, e até o final de 2005 a desde camisetas a faixas-bônus, obteve
previsão é de que mais 40 se juntem ao recursos suficientes para a produção de
grupo), o projeto facilita a projeção da um novo álbum antes mesmo de as
cultura nacional de forma estratégica. novas músicas estarem compostas.
Com a projeção global da nossa cultura, Ainda mais emblemático foi o mon-
cria-se demanda. Demanda pela nossa tante de US$1.358.000 (um milhão,
música, história, língua, olhar e imagem. trezentos e cinqüenta e oito mil dólares)
Trata-se de uma oportunidade efêmera. obtido pela banda neozelandesa
Ela só existe enquanto a captura das novas Marillion com as vendas de um próximo
mídias ainda não é completa. Entretanto, álbum por meio do seu website, álbum
se bem-sucedida, contribui para manter este que sequer foi gravado. Mesmo sem
essa mídia sempre aberta. Daí em diante gravadora e fora do circuito das turnês,
14_ENSAIO_Ronaldo.qxd 6/1/05 21:23 Page 7
a banda alcançou um valor duas vezes Este artigo é licenciado por uma
maior do que o necessário para a produ- licença Creative Commons:
ção do disco. O restante será destinado
ao financiamento de uma turnê nos ATRIBUIÇÃO – U SO NÃO - COMERCIAL –
Estados Unidos. Para quem acha que COMPARTILHAMENTO PELA MESMA LICENÇA 2.0
BRASIL
apenas artistas de grande porte possuem
essa chance, vale notar que a banda alemã VOCÊ PODE:
Einstuerzende Neubauten acaba de reali- • COPIAR, DISTRIBUIR, EXIBIR E EXECUTAR A OBRA;
• CRIAR OBRAS DERIVADAS.
zar o mesmo caminho, tendo vendido
seu disco antecipadamente pelo seu site. SOB AS SEGUINTES CONDIÇÕES:
Qual o papel, então, do Creative
ATRIBUIÇÃO. VOCÊ DEVE DAR CRÉDITO
Commons? Todos esses problemas não AO AUTOR ORIGINAL.
serão, obviamente, resolvidos com a sim-
ples adoção desse modelo de licencia- USO NÃO-COMERCIAL. VOCÊ NÃO PODE
UTILIZAR ESTA OBRA COM FINALIDADES
mento. Entretanto, a mera existência COMERCIAIS.
dessa iniciativa já representa um exercí-
cio nas possibilidades de pensar novos C OMPARTILHAMENTO PELA MESMA
caminhos para a mídia e para a cultura LICENÇA. SE VOCÊ ALTERAR, TRANSFOR-
MAR, OU CRIAR OUTRA OBRA COM BASE
nesta era que se digitaliza rapidamente. E NESTA, VOCÊ SOMENTE PODERÁ DISTRI-
pensar esses novos caminhos é fundamen- BUIR A OBRA RESULTANTE SOB UMA
LICENÇA IDÊNTICA A ESTA.
tal, porque os desafios e o contexto atual
são diferentes daqueles do século passa- • PARA CADA NOVO USO OU DISTRIBUIÇÃO, VOCÊ
DEVE DEIXAR CLARO PARA OUTROS OS TERMOS DA
do. Também por isso, não existe a neces- LICENÇA DESTA OBRA.
sidade de reproduzirmos as estruturas de • QUALQUER UMA DESTAS CONDIÇÕES PODE SER
produção cultural nos novos meios que RENUNCIADA, DESDE QUE VOCÊ OBTENHA PERMIS-
SÃO DO AUTOR.
surgem. O Creative Commons entrega
nas mãos do indivíduo criador/artista QUALQUER DIREITO DE USO LEGÍTIMO (OU FAIR USE)
CONCEDIDO POR LEI, OU QUALQUER OUTRO DIREITO
possibilidades de realizar na prática esse PROTEGIDO PELA LEGISLAÇÃO LOCAL, NÃO SÃO EM
exercício de novas possibilidades. HIPÓTESE ALGUMA AFETADOS PELO DISPOSTO ACIMA.
Ronaldo Lemos
M ESTRE EM D IREITO PELA U NIVERSIDADE DE H ARVARD
E DOUTOR EM D IREITO PELA USP