ORIXS

Projeto inicial de Edison Braga sobre o livro de contos Filhos de Olorum, de Raul Longo. Roteiro de Raul Longo.

D ED I C A T R I A S : Ao final de cada episdio reproduo de fotos ou ilustraes de personalidade popular da cidade de Salvador. H de requerer pesquisa, pois sero homenageadas pessoas de todas as pocas. Consagradas (desde que falecidas) como o artista plstico Carib ou annimos (vivos ou no mais) que por alguma razo se notabilizaram. Desses ltimos, alguns que se tornaram famosos como Nelson Maleiro, criador do afox Mercadores de Bagd, ou o capoeirista Besouro de Ouro. Outros nem tanto, como o coletor de lixo da Vitria, que jogava capoeira com os lates, Figura e a Mulher de Roxo. O Figura um mendigo conhecido por roupas e mscaras por ele confeccionadas atravs de reciclagem de material descartado. Jamais r e v e l a s e u r os t o e c i r c u l a p e l o c e n t r o d a c i d a d e . A Mulher de Roxo, da dcada de 70, trajava exticos figurinos por ela criados e confeccionados. Era confundida como mendiga e diariamente fazia ponto na porta da Casa Sloper, na Rua Chile. Alm de constar nome e alcunha ser indicado local e data de nascimento e morte (dos j falecidos), e resumo biogrfico. Todos c o m o t t u l o g e r a l : P A T R I M N IO H U M A N O D A B A H I A U m e x e m p l o d e co n t e d o : P A T R I M N IO H U M A N O D A B A H I A M e s t r e B i mb a ( f o t o ) 1 9 0 0 ( S a l v a d o r ) 1 9 7 4 ( G o i n i a ) M a n u e l d o s R e i s Ma c h a d o c o m e o u a t r e i n a r ca p o e i r a c o m 12 anos de idade. C r i a d o r d a C a p o e i r a R e g i o n a l c o m se q u n c i a s d e g o l p e s m a i s r p i d o s e a i n c l u s o d e i n s t r u me n t o s d e p e r c u s s o e cantos. R e s g a t o u a c a p o e i ra d a ma r g i n a l i d a d e . D e p o i s d e M e s t r e B i m b a , O C a p o e i ra n o a p e n a s u m l u t a d o r , m a s a l g u m c o m u ma f o r m a p a r t i c u l a r d e se r , p e n s a r e a g i r . E m 1 9 9 6 , p o r u n a n i mi d a d e , a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d a B a h i a c o n ce d e u a M e s t r e B i m b a , e x - e s t i v a d o r , c a r p i n t e i r o e c a r vo e i ro , o t t u l o ( p o s t - mo r t e m ) d e D o u t o r H o n o r i s C a u s a . C a d a e p i s d i o s e r i n i c i a d o p e l a e n t o n a o t p i c a d a e vo c a o d o o r i x a o q u a l c o r r e sp o n d e

1 Episdio LAROIE EXU! Personagens: 1 T e n e n t e A mb r s i o Mo r e n o , a l t o e f o r t e . A u t o r i t ri o , m a s c o n t e m p o r i za d o r e t e m e r o s o d e co n f l i t o s . 2 D o d E x c e l n c i a Mo r e n o , c o m d e n o t e s d e a s c e n d n c i a a f r i c a n a . P o d e ro s o e f e s ce n i n o . S e m p re t r a j a n d o ca l a c o m b i n a n d o c o m b l a z e r q u e c a r re g a a o b r a o o u n o s o m b r o s . 3 B i b i d e B ro t a s M u l a t o m a g r o , a s s u m i d a m e n t e e f e mi n a d o . Vivaz, solcito e subserviente, mas incisivo. 4 A n d r e w e s t a d u n i d e n se m a g r o e e l e g a n t e m e n t e l a d i n o . S e m p r e c a p a z d e d e s c o b r i r e e x p l o r a r u ma o p o r t u n i d a d e , m e s m o n a s a d v e r si d a d e s . I m p e c v e l e m t e r n o , g r a v a t a , c a m i sa b r a n c a d e m a n g a s c u r t a s e c u l o s e s cu r o s . 5 M i s t e r T o w e r N o r t e - a m e ri c a n o , b r a n co e mu i t o g o r d o . A l g o d e a n d r o g i n i a . E c o n o m i c a me n t e p o d e r o s o e t i p i c a me n t e capitalista. 6 N e l l y e s t a d u n i d e n se , a t ri z c o m t r e j e i t o s e s t e re o t i p a d o s d a s g r a n d e s e s t r e l a s d o s a n o s d e o u r o d e H o l l yw o o d . D e b e l e z a p r o d u zi d a , e x a g e ra d a m e n t e a f e t a d a . B e i r a c a r i c a t u ra . N o v o s p e r s o n a g e n s se r o d e s c r i t o s d e a c o rd o c o m a e n t r a d a d e s u a s f a l a s n o s e p i s d i o s co r r e s p o n d e n t e s . Cena 01 Tomada rea de mar e praia J e t - s k i s , h e l i c p t e r o s e b a r c o s d e sa l v a - v i d a s . A c o n ce n t r a o d e p e s so a s d i v i d e - se e m g r u p o ma i s d i s p e r so d e p o l i c i a i s o b s e r v a n d o a s o p e ra e s e m d i f e r e n t e s p o n t o s d o m a r e d a p r a i a , o b s e r va d o s p o r o u t r o g ru p o m e n o r e m a i s co e s o d e t p i c o s e xe c u t i v o s , a b r i g a d o s s o b u ma a mp l a t e n d a . Q u a s e t o d o s u t i l i z a m cu l o s e s c u r o s e a l g u n s t r a j a m s a p a t o s , g r a v a t a s a f r o u x a d a s , p a l e t s m o . C e n a 0 2 S o b a te n d a : A r m a d a n a p o r o m a i s a l t a d a p ra i a , s o b a t e n d a e a o c e n t r o u m a e s p r e g u i a d e i r a d e p ra i a o n d e s e d i s t r i b u i u m co r p o g o rd o e m u i t o b r a n c o c o m v e r m e l h i d e s n a p e l e l a m b u z a d a d e c re m e p a r a q u e i m a d u ra s . A b a n a n d o - s e , o g o r d o o b s e r v a c o m e n f a d o a a p r o x i ma o d e h o m e m c o m b l a ze r , c a l a e sa p a t o s b r a n co s . T r a z o p a l e t p e n d u ra d o p e l a g o l a e , s o b a c a mi s a a b e r t a d a b a r r i g a a ci m a , e m s e u p e i t o d e s t a c a - s e u m c o l a r d e co n t a s v e r m e l h a s e

b r a n c a s e u m a co r r e n t e d e o u ro c o m b i n a n d o c o m o g r a n d e relgio de pulso. seguido por mulato jovem e magro, de g e s t u a l a f e t a d o d e h o m o s s e xu a l a s s u mi d o . Demonstrando intimidade, o homem de branco fala com um e o u t r o , a p r o xi m a - s e m e s a a o l a d o d o h o me m g o rd o , t o m a d e u m a j a r ra e e n c h e u m c o p o d o q u a l b e b e l e n t a m e n t e . O g o r d o v i r a s s e c o mo q u e t e n t a n d o e v i t a r su a a p r o x i m a o . P e l o g e mi d o e e x p r e s s o d e n o t a q u a n t o s o d o l o ri d a s a s q u e i m a d u r a s . U m m i l i t a r a p ro x i m a - s e a o h o m e m d o t e r n o b r a n c o . T r o c a m a l g u m a s p a l a v ra s e s e a f a s t a m d o a b ri g o , s e g u i d o s p e l o m u l a t o afetado. Pouco mais afastados, o policial interpela: Tenente D o d ! C o m o q u e d e i xo u a c o n t e c e r u ma m e rd a d e s s a ? Dod O x e n t e ! E e u t e n h o c a r a d e b a b d e g ri n g o ? Bibi S f a l t o u D o d a r r a s t a r e l e s e m b o ra . M a s t a v a m t u d o b o l a d o p r a E x u ! N o q u e ri a m p o r q u e n o q u e r i a m i r . Tenente N o p o d i a t e r d e i x a d o e l e s s o zi n h o s , D o d ! N u m a fo x d e Exu? Bibi Eu fiquei jun... Dod P o r ra ! E u t a v a a l i n o c a r r o . T i n h a d e d o r mi r . A c o rd e i q u a n d o B i b i m e c h a mo u . E s s e g ri n g o f i l h o d a p u t a t a v a e mb o r c a d o , b b a d o ! E a mu l n a d a ! A g o r a , a o i n v s d e e n c h e r m e u s a co , v a i a t r s d a n e g r a d a ! E l a t c o m e l e s . Tenente (apontando Bibi) M a s n o d e p o i m e n t o e s s e a d i s s e q u e e l a e n t r o u n o ma r . Dod E s s e m e rd a t a v a ch a p a d o ! E u v i a b ra n c a s e m a n d a n d o com a negrada. Muda esse depoimento e aperta algum n e g r o a d a c o m u n i d a d e q u e v o c a c h a a va c a d a g r i n g a . E f a z i s s o l o g o p o rq u e f a m o s a , e s t r e l a d e R o l i d e ! Imagine a merda que isso pode dar se chega l!

Tenente S e e s t i ve r vi v a , v a mo s e n c o n t r - l a . N o s e p e r d e u m a l o i ra p l a t i n a d a n o m e i o d a n e g ra d a b a i a n a . S e m o r r e u n o m a r , v a mo s e n co n t r a r o co r p o ! V a i t e r d e a p a r e ce r e m a l g u m lugar. (para Bibi): Voc tem certeza que viu a mulher e n t r a n d o n o m a r? S o z i n h a ? E n q u a n t o B i b i s e e x p l i c a a o T e n e n t e , D o d se a fa s t a r e t o rn a n d o t e n d a d e o n d e ch a m a a l g u m q u e v a i a o s e u e n c o n t r o t e n t a n d o c o n t e r o s c a b e l o s e s p a r so s a o v e n t o . S o o b s e r v a d o s p e l o g o rd o c o m o l h a r d e co n s i s t e n t e d e s p r e z o . Dod r e t a d o m e s mo ! D e p o i s d a ma i o r b a t a l h a c o m o s p o r r a d a C m a r a e d a A s s e mb l i a , f a z e r m d i a c o m o Mi n i s t ri o , d e f e n d e r o p r o j e t o n o C o n g r e s s o e e n ca r a r e s s a t u r m a d e e co - c h a t o . . . V a i t u d o p ro ca c e t e ! Andrew ( f o r t e s o t a q u e n o r t e - a me r i c a n o ) : T a k e e a s y D o d o u E x c e l n ci a . Mi s t e r T o w e r i n v e s t i u m u i t a s d l a re s n e s t e p r o j e i t o e n o u s e r p o r e s t o q u e a b a n d o n a r o negocia. Dod Sei no... Esse teu chefe todo enrolado. Uma hora uma coisa, depois outra. Um puta mija pra trs! Agora com e s se d e s a c e r t o , c a p a z d e d e s i s t i r d o f i l m e e d o p ro j e t o todo! Andrew N o , n o ! M i s t e r T o w e r n o p e r d e r m o n e y . E p r e c i sa m o v i e p a r a v e n d e r p r o j e i t o u e m U n i t e d S t a t e s . P ro b a b l y mu d a r o a i d i a d o f i l m e . N o u m a i s u m a s t a r o f mo v i e f a ze n d o apresenteichion do Bahia. Eu tenha amigo diretor de d o c u m e n t a r y o f e x o t i c p e o p l e a ro u n d t h e w o rl d . T h e p u b l i c i n N o r t h A m e r i c a l i k e e x o t i c b r a zi l i a n c u l t u r e . O n l y c h a n g e o i d e a r e v i va l C a r m e m M i ra n d a . T o d a y n o b o d y r e me m b e r M i s s M i r a n d a . N e l l y i s n t n e c e s sa r y . Dod E s s a p u t i n h a g o s t o u d e b r a s i l e i ro a t d e m a i s . P r a mi m t enfiada no barraco de um neg desses a. A merda a r a a d o s e s q u e r d i n h a s f i c a r sa b e n d o d e s s a h i s t r i a e aproveitarem pra fazer escndalo poltico. Vou ter de dar m u i t o j a b p ra e s s e s u r u b u d a i m p r e n sa a b a f a n o t c i a . Andrew ( a f a s t a n d o - s e p a r a a t e n d e r ch a m a d o d e M i s t e r T o w e r ) I t s n o p r o b l e m f o r yo u .

D o d r e t o r n a a o so l o b s e r va n d o o m a r , e s q u a d r i n h a n d o a p r a i a . C l o s e e m s u a c a ra l u z i d i a d e s u o r . C o l o c a o s c u l o s e a s i m a g e n s r e f l e t i d a s n a s l e n t e s e s c u r a s v o s e t r a n s f o r m a n d o e m r e f l e x o d e u m a c e n a n o t u r n a : v e l a s a ce s a s e g e n t e s d a n a n d o alegres em meio a mos batendo em instrumentos de percusso. C E N A 0 2 M e s m a p r a i a e m f i n a l d e ta r d e , i n c i o d e n o i t e D i v e r s o s g ru p o s d e n e g r o s a d e n t r a n d o a p r a i a . H o m e n s e m u l h e re s d a n a n d o e b a t u c a n d o i n s t r u m e n t o s d e ca n d o mb l . S e g u i n d o a t r i l h a d e u m a d a s f i l e i r a s d e f o l i e s , a o a l t o , u ma l o i r a m u i t o m a q u i a d a , ma s e m l e v e s v e s t e s a z u i s q u e re a l a m s u a s f o r ma s a t r a e n t e s , e n t r e Mi s t e r T o w e r e D o d E x c e l n c i a . Mister Tower What is that? Dod Afox de Exu! Mister Tower What? Dod ( t e n t a n d o f o r a r p ro n n ci a e m i n g l s ) : A f o u x ! E i xu ! Nelly W h o i s E i xu ? Dod H e i s . . . M a yb e . . . O n e ki d . B o y . Nelly B o y? Dod Y e s . . . N o ! M a yb e . . . ma y b e . Nelly D o yo u s p e a c k s p a n i s h ? H a b l a e s p a o l ? Dod ( e m e sp a n h o l , ma s c o m s o t a q u e d e a m e ri c a n o ) . E s c o m o u . . . c o mo u e l d i a b l o u . Nelly Diablo? I like el diablo!

Dod Yes! Its one festa, fiesta... Party of diablou! Nelly Tower! We have one party. Satanic party! Tower Oh no! Nelly Oh yes! C e n a 3 - A f e s ta e m i n c i o d e n o i t e D i s t r i b u i o d e c o mi d a s e g u l o s e i ma s d e E xu s p e s s o a s q u e se a c h e g a m f e s t a , s e mp r e e m d i r e o p r a i a . Nelly Oh! My darling, plus! Lets go! Tower No Nelly! Its danger! Dod ( a vi s t a n d o a l g u m ) : Wait! Wait! One moment... Bibi! Bibi de Brotas! Bibi! D e u m g r u p o d e f e s t i v o s e f e mi n a d o s , o m u l a t o s e a p r o x i m a : Bibi m e u r e i ! F a z e n d o o q u e a q u i so z i n h o n o me i o d a m a s sa ? Dod T sozinho, no. T com aqueles gringos. Bibi U a u ! E a q u e l a p o d e ro s a , q u e m ? A t p a r e c e a t r i z d e c i n e m a a m e ri c a n o . Dod E ! a N e l l y P r i ce ! C o n h e c e , n o ? . Bibi D o d ! N o a c re d i t o ! O u vi d i z e r q u e su a E x ce l n c i a t a v a p ro d u zi n d o u m f i l m e , ma s n o s a b i a q u e t i n h a e s t r e l a f a m o sa d e R o l i d e , n o ! J se i ! T d e ca s o c o m a i s t a r , no ?

Dod A i n d a n o . E l a t q u e r e n d o , ma s c a ch o d o g o r d o . P u t a d e s p e r d c i o ! O ca r a a i n d a n o sa b e , m a s t a mb m f i l h o d o t e u o ri x . Bibi Q u e l u x o ! E q u a l a d o b o f e ? F a z ci n e m a t a m b m? Dod o d o n o d o f i l m e . o m e u s c i o c a p i t a l i s t a . E e u n o p o s s o r o u b a r a m u l h e r n a c a r a d u r a . M a s vo c v a i m e d a r u ma a j u d a . Bibi Euuuu!? C e n a 4 N o i t e . S e q n c i a d e d e ta l h e s d a f e s t a E n t r e a m u l t i d o se i n se r e o g r u p o d e D o d , a g o r a a c r e s c i d o p o r B i b i e d o i s o u t r o s co m p a n h e i ro s e f e mi n a d o s . A l g u m s e a p r o x i ma e n t r e g a n d o u m a g a r r a f a d e c a ch a a . B i b i o f e re c e a T o w e r q u e g e s t i cu l a r e c u sa n d o . N e l l y e n t o r n a u m l a r g o g o l e . Nelly Uou! s fuego! Tower Nelly! You are crazy! Nelly B u t i t s g o o d . I t s v e r y g o o d . Y o u n e e d e n j o y . D ri n k ! Tower No! No! Nelly ( i n si s t i n d o e f o r a n d o T o w e r a e x p e ri m e n t a r ) : Yes! Yes! Only little drink... E n q u a n t o T o w e r t o s s e e c o s p e e n g a sg a d o , u m d o s a m i g o s d e B i b i s u r g e c o m u ma g r a n d e c a n e c a , e n t r e g a n d o p a ra D o d . Dod ( e m p o r t u n h o l , ma s se m p r e c o m s o t a q u e n o r t e - a m e ri c a n o ) Nelly! Isto mejor. Caipirinha! Mais good!

Cena 5 Detalhes da festa S a c r i f c i o d e a n i ma i s . A d e p t o s i n c o rp o r a d o s . B a t i s mo s d e f u m a a e c a ch a a . S m b o l o s f l i c o s se n d o m a n u s e a d o s . G r u p o s e m m a n i f e s t a e s e r t i ca s . E n t r e a s e q u n c i a , B i b i q u e s t i o n a Dod. Bibi E q u a l v a i s e r o e b d e me u E xu , E x c e l n c i a ? Dod Oxente! Ento j no te dei o gringo? Qu mais o qu? M a s s e g u ra a t e u c o l e g a s . N o v o l i m p o h o m q u e m e u s c i o . T r a t a e l e c o m j e i t o q u e p o d e a t t e l e v p r o s Isteites. Bibi E a loira? Dod Que c acha? Dessa cuido eu! Bibi N o t e m su j e i ra b o t a r u m a d i a mb a n a p a ra d a p r a e l e s r e l a x a re m ? Dod Boa ideia! E fique tranqilo que no filme j tem lugar pra v o c . V a i se r m e u o l h e i r o e t r a b a l h a r n a p r o d u o . Bibi Uau! Te cuida Spilberg que aqui vai Bibi de Brotas! C e n a 6 P r o s s e g u e s e q u n c i a d e d e ta l h e s d a f e s t a A s s i s t i d o s p o r p a i s e m e s d e s a n t o e s e u s a u xi l i a r e s , d i v e r s o s m a n i f e s t a m a i n c o rp o r a o d e E xu e m s e u s e x t r a v a g a n t e s g e s t u a i s e g a rg a l h a d a s . B a t u q u e s , d a n a s . c o n e s e m s ca r a s de Exu. Risadas e saudaes. U m a n e g r a c a ra c t e r i z a n d o o o r i x s e d e s t a ca , m a s d e sa p a r e ce entre as demais pessoas para reaparecer e sumir novamente. A c a d a r e a p a r i o s e mp r e e m ma i o r d e s p o j a m e n t o e a ci n t o s a sensualidade, at reparecer totalmente nua. Cena 7 Noite. Superposio de figura caracterizada de Exu entre reflexos de luz e fumaa C o m o s e a t r a v e s s a n d o a i m a g e m d e E x u , N e l l y i r ro m p e p u xa n d o Tower. Nelly Camon Darling. We need dancy for Exu!

Tower No Nelly! No! Nelly Y e s ! Y e s ! Y e s ! I t s v e r y e x ce t i n g . C e n a 8 P r o s s e g u e s e q n c i a d e d e ta l h e s d a f e s t a , e m ritmo crescente P e s s o a s d a n a n d o , o u t r a s e m t r a n s e , a l g u m a s ro l a n d o p e l a a r e i a . S a n g u e d o s s a c ri f c i o s e s c o r re n d o p o r r o s t o s e c a b e a s . G r i t o s e g a r g a l h a d a s . I n si n u a e s s e n s u a i s , t r o c a d e p a r e s , s u g e s t e s d e m n a g e , p r e n n c i o d e o rg i a . C i g a r r o s d e m a c o n h a , g a r ra f a s e c o p o s se t r a n s f e r e m e n t r e m o s e l b i o s . Fogueiras dispersas pela praia iluminam os grupos e de um d e l e s ve m B i b i , i n t e r r o mp e n d o a a n s i e d a d e d e D o d n o a p a l p a r d o c o r p o d e N e l l y , e m me i o d a n a e m b r i a g a d a . Bibi: M e u re i ! D o d ! D o d ! P re s t a a t e n o q u e s ri o ! S e g u i n t e m e u re i : m e l h o r l e v a r a e s t r e l a a p r a o u t r o e sp a o , v i s se ! P o s s o a t se g u r a r a o n d a d a s G i r a s a l i , e c o m o g ri n g o v o c n o p r e c i sa se p r e o c u p a r q u e a q u e l e j e mb o r c o u . A ma n h e u e n t r e g o e l e p ro c , i n t e i r i n h o . S q u e o se g u i n t e : a n e g r a d a a g e n t e b o a , m a s a t u a g ri n g a t c h a ma n d o m u i t a a t e n o . A r a p a z i a d a t u d o b e m , r e sp e i t a . . . M a s v a i q u e u m a z i n h a d e s s a a se e n c i ma d a b e l e za d a l o i ra , t f e i t o o s a l s e i ro . A i n d a m a i s q u e e l a a c a ra d e I e m a n j . Nelly ( e m b ri a g a d a ) Iemanj? Whats that Iemanj? Bibi Iemanj a me de Exu, minha linda. A lenda diz que Exu, q u e o v e n t o , f e z a m o r c o m a m e q u a n d o e l a e s t a va d o r m i n d o . I e m a n j f i c o u p r e n h a d o i n c e s t o e c o m ra i v a a b o r t o u a v i d a q u e e x i s t e n o m u n d o , i n c l u si v e n s t u d o q u e s o m o s f i l h o s d a d e u s a d o ma r . Nelly T h e s e a ? B u t i t s e vo l u t i o n t h e o r y . T h e w i n d , a i r , o x y g e n with the water. Began the life sea. After, all life in the word. Bibi S e i l m i n h a n e g a ! D e ve se r p o r a , m a s a h i s t r i a q u e a p e s a r d e I e m a n j t e r f i ca d o r e t a d a , a t h o j e g o s t a d e u m incestosinho.

Nelly I n - c e s - t - si n h o ? Dod: Incesto. Sexo. Love! Iemanj like make love with your son E x u . T h e b l a c k p e o p l e , h e r c h i l d re n . B i b i ( sa i n d o ) P o i s e n t o b o m v o c s se m a n d a r e m a n t e s q u e e l e s pensem que a boneca oferenda pra Exu. A Iemanj da n o i t e ! E o b a ca n a l j t c o m e a n d o . . . Dod Ok my darling! Lets go! Nelly No! Now I am the oferenda for Exu. Dod T m a l u c a ! E l e s v o q u e r t e c o m , m u l ! T h e m e n w a n t m a ke s e x , p o rn , c o m v o c . W i t h yo u . F u c k y o u ! Understand? Nelly V e r y g o o d ! T h e E x u m a ke l o v e w i t h y o u r m o t h e r I e m a n j . Im Iemanj. Dod O x e n t e g r i n g a ! T u n u m t ve n d o q u e u m b a n d o d e n e g r o ! Black people! All black people! Nelly N o p r o b l e m s . I n B r a zi l n o h a ve ra c i s m . N e l l y c o me a a se d e s p i r . D o d a e n v o l v e , d e c i d i d o a r e t i r - l a . Dod P a ra co m i s s o , m a l u c a ! V a m o s p r a l . V a m o s b u s c a r o Tower. Nelly F u c k yo u a n d T o w e r ! I d o n t n e e d T o w e r ! I d o n t n e e d yo u ! I a m t h e se a q u e e n ! I m I e m a n j ! A d i s c u s s o a t r a i a a t e n o d e o u t r o s h o m e n s e m u l h e r e s q u e s e a p r o x i m a m . D o d t e n t a a b r a a r N e l l y q u e o e sb o f e t e i a Nelly Get out! Get out!

R e p e n t i n a m e n t e N e l l y a co r r e a o s n e g ro s e s e a b r a a a u m d e l e s . D o d se co n t m n o r e c e i o d a s e x p r e s s e s a m e a a d o r a s dos homens e das mulheres. Dod O l h a a ! e n c re n c a ! A l o i r a g r i n g a ! M u l h e r d e b a ca n a . s e n c r e n c a p ra v o c s . Um Negro V o c o h o m e m d e l a ? Dod N o . Ma s e u so u o D o d E x ce l n ci a . Outro Negro T! Isso a gente sabe... Mas aqui no tem Excelncia n e n h u ma . A q u i E x c e l n c i a s E x u . E x ce l n ci a p ra n s Iemanj. U m a N e g ra S e a b ra n c a q u i s e r i r e m b o r a , p o d e i r . N i n g u m va i o b ri g e l a a n a d a . Ma s s e t co m I e m a n j e q u e r f i ca r c o m E x u , ela fica. D o d t e n t a d i ze r a l g u ma c o i s a , ma s d o i s o u t r o s h o me n s s e adiantam. Intimidado, Dod se contm. Aponta, olha para os l a d o s , i n v e s t e , d e si s t e , re t o r n a . T e r m i n a p o r ca m i n h a r p a ra o g r u p o d e B i b i . O l h a a t r s p a r a v e r N e l l y , s e mi n u a , d a n a n d o c o m m u i t a se n s u a l i d a d e , e n v o l t a p o r d o i s h o m e n s . A l g u n s b a t u c a m e o u t r o s d a n a m . Cena 9 - Dod caminhando sobre areia fofa Dod olha mais uma vez atrs e distingue o vulto de Nelly em s e n s u a l b e i j o d a mu l h e r n e g r a e n u a q u e c a r a c t e r i za v a E x u . Retoma a caminhada at o grupo de Bibi e os outros dois h o m o s s e x u a i s b o l i n a n d o T o w e r q u e ri se m i - i n c o n s c i e n t e . Dod Mi s t e r ! M i s t e r T o w e r ! A c o r d a a ! T o w e r r e s m u n g a , t e n t a s o e r g u e r - se . i n s i s t e , a g a c h a n d o - se a o l a d o . O s i n c o m o d a d o s . B i b i s e p re o c u p a . No consegue. Dod n e g r o s o o b se r v a m ,

Bibi O que foi que deu meu rei? Qued a gringa? Dod T l c o m a n e g r a d a . B a x o s a n t o n e l a t a m b m ! V a m b o ra Mi s t e r T o w e r ! V a m o s c h a m a r N e l l y . L e t s g o !

Tower nega-se em resmungos ininteligveis em seu idioma. E n r o s c a - s e a o s r a p a z e s . D o d i n s i s t i , s a c u d i n d o o co r p o g o r d o e i n e r m e . U m d o s r a p a ze s re c l a m a : Rapaz 1 I x ! Ma s q u e c h a t e a o . Dod N o t e me t e s e u ve a d o d e m e rd a ! D o d a m e a a u m a t a p a n o r a p a z , m a s s e c o n t m n o b ri l h o d e uma navalha refletindo o luar e os grandes olhos de clios p o s t i o s d o o u t r o h o mo s s e x u a l q u e p o r t r s l h e a ch e g a a l mi n a a o p e s co o . M a n t m f r i e z a n a m o a r m a d a e p r o n t a p r a a o . B i b i a c o d e e su s s u r r a e m s e u o u vi d o : Bibi Dod! Dod Excelncia! Rapaz 2 A q u i n o n i n g u m ! A q u i n o t e m n i n g u m ! A q u i s q u e m manda a Pomba Gira. Pomba Gira e mais ningum. Bibi E s f r i a D o d . D e i xa . . . O g r i n g o n o v a i a g e n t m e s mo . E l e n o f i c a e m p . T co m s e u ca r r o , a ? E s p e r a l q u e d e p o i s l e v o o h o m e m p ra v o c . E a m u l h e r t a mb m . Dod Aquela puta que se foda! Bibi L e v o e l a a s si m m e s m o . E s p e r e l ! D e s c a n s e . F i q u e t r a n q i l o . A g o r a n o a d i a n t a . T t o d o m u n d o mu i t o b b a d o . T i r e u m c o c h i l o n o c a r ro , q u e e u c u i d o d o s d o i s . No tem perigo. D o d r e l a x a e l e n t a me n t e o ra p a z a l i v i a a m o . J e m p , D o d o l h a , c o s p e p ro l a d o e s e a f a s t a . Dod Gringos nojentos. Cena 10 Alto da praia R e c o s t a d o p o r t a a b e r t a d o c a r ro , D o d o l h a a i n d a u m a v e z p r a i a , d i v i s a n d o o g r u p o d e n e g r o s s o b a s l u ze s d a s f o g u e i ra s o n d e se d i s t i n g u i a p e l e b r a n c a d e N e l l y c a v a l g a n d o u m c o rp o de pele negra.

Dod Gringa nojenta. Entra e a luz interna do carro se apaga no bater da porta. Cena 11 Escurido total seguida de noturno de rua ao lado da praia, tomada do interior de automvel E s c u r o e si l n ci o a b s o l u t o q u e s e q u e b r a re p e n t i n a m e n t e p o r u m p a n c a d a n a l a t a r i a d o ca r r o , s e g u i d o d e v o z e s e r i s a d a s . O l h o s d e D o d se a b r e m p i s c a n d o n o d e s p e r t a r r e p e n t i n o . A l m d o p a ra - b r i s a d o a u t o m v e l , h o m e n s e m u l h e r e s c ru z a m a r u a e m a l g a z a r r a . I n i ci a l m e n t e a i m a g e m i n t e r s e c ci o n a - se c o m rpidos blackouts entre os quais se reconhece o vulto de mulher l o i r a c o m o c a b e l o e s v o a a n d o . A i m a g e m f i r ma - s e e se r e c o n h e ce N e l l y a b r a a d a a u m n e g r o . O l h a n d o p a r a o ca r r o r i d e b o c h a d a e s e n su a l . D e s a p a re c e m n a e s c u r i d o , o b s e r v a d o s por Dod pela janela aberta da porta do carro. Dod V a ca ! R a m e i r a ! A vista noturna da estrada j solitria se reduz gradualmente at nova escurido. Cena 12 Escurido total, seguida de gradativa incidncia de imagem de ondas quebrando na praia C r e s c e n t e r u d o d e m a r . N a m e s m a s e q u n ci a , e n q u a d r a m e n t o d e g r u p o a mo n t o a d o n a p r a i a r e v e l a n d o o c o r p o n u e d e b r u a d o d e T o w e r , a b r a a d o p o r u m d o s n e g ro s . O u t r o ma i s a d i a n t e e B i b i d o r mi n d o , v o l t a d o p a r a o m a r p a r a o n d e s e d i ri g e a s i l h u e t a da imagem de Iemanj adentrando as guas em suas roupas a z u i s . I e ma n j l o i r a e a s r o u p a s s o a s d e N e l l y . I e m a n j Nelly adentrando as guas do mar. Cena 13 Zoom in at close em Bibi O l h o s i n j e t a d o s s e e n t r e a b re m e a v o z s o n o l e n t a e b r i a d e B i b i d e B r o t a s m u r mu r a : Bibi Od Ieman! Minha me-peixe... Sereia do mar. Cena 14 Noturno. Nelly adentrando s guas do mar N e l l y - I e ma n j a p r o f u n d a - s e , s u mi n d o - se so b a s g u a s . A p e n a s seus cabelos biam flor da gua, danando no movimento das ondas enquanto a imagem se reduz gradualmente para escurido total.

Cena 15 Escurido total, seguida de difusa luz diurna Voz de Bibi (elevando-se gradualmente) . . . I e m a n j D o d ! A co r d a ! A co r d a q u e a g ri n g a v i ro u Iemanj! Confundindo-se na luz da manh incidente nos vidros fechados d a j a n e l a d o c a r r o , s e c o m p e a c a ra d e s e s p e r a d a d e B i b i , gritando e batendo. Cena 16 Close em Dod despertando Dod estremunha entorpecido pelo sono, mas por fim se d c o n t a d o se n t i d o d o d e s e s p e r o d e B i b i . A b a i x a o v i d r o d a j a n e l a e a v o z d e B i b i i r r o mp e : Bibi E n t r o u n o ma r e vi r o u I e m a n j . E u v i ! V i r o u s e re i a ! S u m i u n o ma r . Dod Deixe de ser besta! Que sereia que nada! Bibi E u v i D o m ! D e s a p a re c e u n a s g u a s . I e m a n j ! Dod C t c h a p a d o . E o a m e r i c a n o , ca d ? Bibi T vi r a d o n u m b i c h o ! T e l e f o n o u p r u m m u n d o d e g e n t e , t o v i n d o t u d o a . M a n d o u c h a m a r s u a E x c e l n c i a . A ch o q u e q u e r q u e l i g u e p ra p o l c i a , m a s s e i l , n o d p r a e n t e n d e r o q u e e s s a g e n t e f a l a n e s s a l n g u a d o ca p e t a ! Cena 17 Dod saindo do carro. Acompanhando seu movimento: tomada da praia ao fundo N a p r a i a , T o w e r c o m u m a g ra n d e t o a l h a s o b r e o s o mb r o s , f a l a n d o a o ce l u l a r . H o m e n s d e t e r n o d e s c e n d o d e a u t o m v e i s e c a m i n h a n d o e m d i re o a o n o r t e - a m e r i ca n o . O u t r o s , e m u n i f o r m e d e s a l v a - v i d a s e s p re i t a m o ma r p o r o n d e j ci r c u l a u m J e t S k y , u ma l a n c h a p a r t i c u l a r e o u t r a d e b o m b e i r o s . N o a r , a chegada de um helicptero. A u m r u d o d e a u t o m v e l D o d v o l t a - s e o l h a n d o a e x t e n s o d a r u a . D i v e r so s c a r r o s s e a p ro x i m a m . A n d r e w d e s e m b a r c a d o p r i m e i ro a e s t a ci o n a r e a ce n a p a r a D o d . Dod A g o r a q u e f o i t u d o p r a m e rd a m e s m o .

Bibi c o i sa d e E x u . . . O r u d o d e h e l i c p t e r o se i m p e . o m e s mo d a a b e r t u r a d a C e n a 0 1 . V i s t a a r e a d a p r a i a , s i re n e s e c o m b o i o d e c a r r o s d e p o l c i a s e a p ro x i m a n d o . Fim do Episdio 1