FICHA DE TRABALHO SOBRE A CARTA

Minha querida Emlia

Estamos aqui com um tremendo calor. Trinta graus sombra na sala. Tenho
saudades do mar, e dos pinhais de Paris-Plage. Arranjei o jardim para o usar
como campo, mas faz l mais calor do que dentro de casa e os mosquitos
abundam. A minha vida segue solitria e laboriosa mas, graas a Deus,
com sade, a sade costumada, uma mediania. Somente, com a enervao
deste calor, tenho uma tal preguia de estmago, que s posso jantar das 9
para as 10 da noite s vezes em casa, quelque chose de froid, outras vezes
num restaurante do bairro. No posso por isso acompanhar o Rosa, que janta
sempre fora, mas a horas crists. Ele almoou c com o Falco antes de
ontem, para se fazerem grandes fotografias da Maria Teresa. Infelizmente o
Falco apareceu sem a mquina, que na vspera se desmanchara, depois de
violentos trabalhos sobre o mar e sobre a terra (Dieppe, etc.). Rosa parte
para Trouville para a semana elegante.
Noto o que dizes no teu bilhete de hoje sobre o Hotel. Porque no
mudas? Agora que a estao j avana, talvez achasses um melhor Hotel,
pelo mesmo preo, ou talvez ainda por melhor cmodo. Sobretudo tu que
projectas estar um ms.
A casa avana com lentido na sua limpeza. Antevejo com susto
despesas inevitveis. Assim, a Mme. Mars pretende que a nossa batterie de
cuisine est fora de uso! Tambm me parece impossvel deixar o office
naquela imundcie. E o quarto dos brinquedos precisaria bem papel e
prateleiras. Mas tudo isso demanda reflexo. J devo carta Marie e ao Zz
mas enquanto me no desembaraar da Revista, que quase todo feito
por mim e que me apanhou em veia, no tenho tempo para prazeres.
Tm feito fotografias? Mando uma carta da Benedita. Mil e mil beijos
aos queridos meninos e para ti tambm larga dose do teu

Jos
Ea de Queirs, Correspondncia (texto com cortes)

VOCABULRIO:
quelque chose de froid - alguma coisa fria

batterie de cuisine - trem de cozinha

office - escritrio

I
O texto uma carta informal, e como tal, destina-se a manter a
comunicao, distncia com familiares e amigos.
1.

Identifica

remetente

destinatrio.

_______________________________________
_____________________________________________________________________________
2. Que relao familiar haver entre estas duas pessoas. Justifica a tua
resposta. __
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3.

Refere

dois

temas,

que

fazem

parte

do

assunto

da

carta.

_______________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. Transcreve duas frases do texto que mostram a preocupao do
remetente

com

destinatria.

_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
5. Qual a profisso do remetente? Explica-a com expresses do texto.
______________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
6.

Refere

duas

marcas

autobiogrficas

presentes

na

carta.

________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
7. Explica o sentido das seguintes expresses:
7.1.

minha

vida

solitria

laboriosa;

________________________________________
_____________________________________________________________________________

7.2.

sade

costumada;

_____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
7.3.despesas

inevitveis.

_____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
8. Refere trs diferenas entre uma carta informal e uma formal.
_________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
II
1. Classifica morfologicamente as palavras a negrito na seguinte frase: a
casa avana com lentido na limpeza.
a

_________________________________________________________________________
casa

______________________________________________________________________
avana

____________________________________________________________________
com

______________________________________________________________________
lentido

___________________________________________________________________
2. Escreve de novo a frase Antevejo com susto despesas inevitveis, com o
verbo no:
2.1.-

Pretrito

Imperfeito

do

Indicativo;

_________________________________________
_____________________________________________________________________________
2.2.-

Futuro

Imperfeito

do

Indicativo.

___________________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Explica o processo de formao das palavras: inevitveis e lentido.
_________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. Identifica dois conectores na frase: No posso por isso acompanhar Rosa,
que

janta

sempre

fora,

mas

horas

crists.

________________________________________
_____________________________________________________________________________
III
Nos nossos dias o telemvel veio de certo modo, substituir outros
meios de comunicao interpessoais, quer orais, quer escritos. Contudo, em
determinadas situaes, impe-se o registo escrito.
Imagina que foste incumbido da tarefa de escrever uma carta a um
familiar que, tendo emigrado para a Austrlia, pretende adquirir uma
vivenda, na cidade que abandonou h duas dcadas. Nessa carta, procura
descrever a casa, a localizao, o preo e acrescentar que toda a famlia
pensa que um bom negcio e est muito satisfeita com regresso.