Russ-Tech

VAG-COM
Tela Pri nci pal
reVAG-COM

VAG-COM
PTT 704.1
Selecionar Unidade de Comando
Selecionar uma Unidade de Comando individual como a do Motor, ABS, Airbag, etc.

9701 C6digos de Avaria conhecidos

Verifica~ao automatics
Consulter automaticamente todas as Unidades de Comando

Buscar Unidades de Comando
Buscar Unidades de Comando compatfveis numa Gama de Endereco aiustevel

Ii

Selecinnar

~:II

Consultar

Buscar

Funcries de OBO-2 / EOBO
OBD-2IEOBD generico. l.e e apaga C6digos de A varia e Guadros congelados. obtem Dados ao vivo.

Aplicacfiss
Diferentes comandos basicos como Modo de Transporte

Opcries do Programa
Selecionar Porta COM, ajustar opcoes de debug, cores etc.

QBO-2!

EOBO

Aplica~6es

Opcties

8cerca de

Sair

Esta

e uma slmulacao

INTERA TIVA feita com imagens de telas reals. Aqui

Esta e a tela principal que vera depois de ellcar na tecta do VAG-COM. voce pode escolher as seguintes fun~6es:

Em Verifica~ao Automatica, voce poda consulter automatieamente tcdas as unldadas de ccmando que tenha 0 valculo, quer dizer com um s6 clique 0 VAGCOM val Ihe informar sobre todos es problemas elstrtmleos que tenha 0 veiculc . Em Buscar Unidades de Comando, voce pede buscar todas as unldadas de comando do ve Ieulo, sevoce mio sabe quals/quantas tem. Em Fun~oes de OBD-III EOBD, voce tem tedas as fum;oes de OBD-III EOBD generico para valculos que suportam es protocolcs ISO 9141-2 f'CARB'1, ISO 14230 ("KWP-2000'1 ou ISO 15765 ("CAN'1. Nos sas interfaces nao suportam es protocolos SAE J1850-VPW nem SAE J1850-PWM us ados na malorla des modslos estadunidenses de GM e multos Ford a n lval mundial (a partir de 2003, Ford val trocando a ISO 15765 ("CAN'1). A maloria dos prlmelros Chrysler compatlvels com OBD-II (1996-2000) usou ISO 9141-2. Muitos Chrysler noves usam SAE J1850. A malorla des ve Icutes europeus e aslatlcos usam ISO 9141-2. Em modslos estadunidenses, a cempatlbllldade com OBD-II e obrigat6ria a partir de 1996, em modelos canadenses a partir de 1998, na Europa a partir de 2001 (gasolina) e 2004 (diesel). Em Aplica~oes, voce encontra fum;oes adlclonals para es velculos com diagn6stico per CAN-BUS f'I'i'J Golf 5, \N'J Golf plus, \N'J Jetta a partir do ana modele 2006, \N'J Touran, \N'J Caddy a partir do ana modele 2003, \N'J Eos, \N'J Passat a partir do ana modele 2005, \N'J Tiguan, \N'J Touareg a partir do ana modele 2007, Audi A31S3 a partir do ana modele 2003, Audi A41S4 des anos modele 2005-2007, Audi A61S6 a partir do ana modele 2005, Audi A81S8 a partir do ana modele 2003, Audi 07, Audi TT a partir do ana modele 2006, Audi R8, Seat Altea, Seat Toledo a partir do ana modele 2005, Seat Leon a partir do ana modele 2006, Skoda Octavia a partir do ana modele 2005 e Bentley Continental GT !Flying Spur a partir do ana modele 2008). Em Op~oes, voce pede ajustar algumas fum;oes do VAG-COM. Clique nos botoes dentro das telas para navegar atraves deste manual.

Voce

po de usar 0 lndlce do manual dstalhado que se encontra abalxo.

Sevoce deseja mats informar;oes sobre 0 VAG-COM e seu distribuidor, clique no botao Acerca de . Para retornar a pagina lnlclal do VAG-COM em portuguss, clique no botao Sair na imagem.
,.

lndlee do Manual

Tela principal (voce esta agui) Selecionar Unidades de Comando Comuns Selecionar Unidades do Trem Motriz Selecionar Unidades do Chassi Selecionar Unidades de Conforto Selecionar Unidades da Eletronica 1 Selecionar Unidades da Eletronica 2 Identificarrao da Unidade de Comandol Selerrao de Funrrao Memoria de Avarias Blocos de Medirrao Gravarrao de Dados Val ores individuais de Medic;:ao

Identificarra 0 ava nrrada Procedimento de Acesso C6digo de Acesso de 7 Orgitos Ajuste Basico Oiagn6stico de Atuadores Codificar Unidade de Comando Adaptarrao Acesso de Seguranrra Verificarrao automatica de todas as Unidades de Comando Buscador de Unidades de Coman do Verificarrao de Compatibilidade com OBOII/EOBO Aplicarroes Oprroes Acerca do Programa

VAG-Scope - Graficos em tempo real e reproduzidos Verificarrao de Sincronizacao de TDI Apendice A : Hist6ria de Versoes e Problemas Apendice B: Perguntas Freguentes

simplesmente clique no botao apropriado. Simplesmente introduza um eridereco (p.[ Ulltd(l. Unidades Comuns Para estabelecer a comunlcacao com uma unidade de coman do particular. cli que no botao Retornar na imagem. "01" para motor) e Clique em Ir! (Nao funciona neste demo) Unidades do Trem Motriz. Nenhum autom6vel tem todas as unidadesl Autom6veis mais novos tem mais unidades. ABS). Veja as telas fazendo clique nos botGes correspondentes! Para retornar a tela pri nci pal da si rnulacao do V AG-COM em portuque s . 3-UO: Selecioll(l.ex. voce pode selecionar a unidade com a qual deseja trabalhar. mas tem outras unidades de comando (p. autom6veis antigos tem menos unidades.io de Unidades Comuns VAG-COM PTT 601. Tarnbern tem autom6veis com motores diesel rnocanicos que nao tem nenhuma unidade de comando do motor.de de Cemande I Trem ] eletrica Motriz If Chassi If Conforto If Eletronica 1 If Eletronica 2 1 !EMotor [b9-Central [02-Transmissao II [15-Airbags automJ [03-Freios (Trav6es) [16-volante [22-Tra~ao 4x4 [45-Vi9il. da Eletr6nica 1 e Eletr6nica 2 Tem 5 telas inteiras cheias de bot6es de unidades. Habitaculo J l08-Ar condicionado [17-lnstrumentos l25-lmobilizador l46-Conforto J J J J J J J 1118-AQUeCimento auxil [35-F echo central [55-Alcance Far6is I [19-GateWay CAN Il37-NaVega~ao Il56-Radio J lntroducao Endsreco direta (01-7F): 00 Retornar Nesta tela. exatamente como se faz no VAG 1551 e 1552. Neste demo s6 funciona 0 botao Motor Entrada Direta Voce tarnbern pode introduzir diretamente algum eridereco manualmente.Rl1ss-TedJ VAG-COM VAG-COM Selecionar Unidade de Comuns Tela de Selet. ex. NOTA. de Conforto. . Airbag. do Chassi.

Ro_-Teell VAG-COM VAG-COM Seleci onar Uni dade de Comuns Tela de Selef..~. dir.~~~~ Unidades do Chassi 1 [C~ AM~fAI. tn-porta tras.~ c~+~~._ VAG-COM Tela de Sele.. ~reios (TraV6eS)"] [74-suspensao [15-Airbags [34-RegUla~aO Nfvel 44-Dire~ao hidraulica [55-Alcance Far6is 13-Regula~ao Distanci.~ ~". exatamente como se faz no VAG 1551 e 1552. [52-porta tras esq.:l'[ Ullida. de Conforto.~ 1 [co T~~~.de de Comande VAG-COM Seleci onar Uni dade de Comuns r Trem Motriz Chassi [ Conforto If Eletronica 1 If Eletronica 2 1 [42-porta Motorista [52-porta Passag..~ h~~~..] U Eletronica 2 1 r. do Trem Motriz.--~J .. cli que no botao . ex "01" para motor) e Cli que em Ir! (Nao funci ona neste demo) Unidades comuns.1-~M_o_to_r ~~[1.I. [23-S ervofrei0 [43-Freio (Travao)ass. Si mplesmente introduza um endereco (p. da Eletr6nica 1 e Eletr6nica 2 T em 5 telas intei ras chei as de bot6es botOes correspondentes I de uni dades.M Para estabelecer a cornunicacao com uma unidade cli que no botao apropri ado. do VAG-COM em portugues.. [C':I c.. Neste demo nao funci ona nenhum botao de comando particular.io de Unidades do Trem Nlotriz L Trem Motriz ~_] ~J J Chassi Diesel If Conforto U Eletronica 1 autom._1-_M_o_to_r_2 [41-Bomba J [02-Transmissao [12-Embreagem ~~~_-1--T-ra-~-ao-el-et-r.ao de Unidades do Chassis VAG-COMPTT 607.3-UD: Selecloll. Veja as telas fazendo cli que nos Para retornar a tela pri nci pal da si rnulacao Retornar na imagem. sirnplesrnente Entrad a Direta Voce tarnbern pode introduzi r di retamente algum eridereco manualmente.-.

Veja as telas fazendo clique botOes correspondentes! Para retornar a tela pri nci pal da si rnulacao Retornar na imagem.lldo I Trem Motriz II ~ Chassi 1 Conforto l Eletronica 1 Eletronica 2 I ~ echo central [o6-Mem.de de CO(ll(l. [6B-Limpa Para-Brisas 5C-Permanencia Pista 6C-Camara retrovisora 10-Assist. voce pode selecionar a unidade com a qual deseja trabalhar. Banco Mot. [3B-Eletronica Teto [4B-Banco tras. tras. Ar tras.o manualmente. exatamente como se faz no VAG 1551 e 1552.3-UO: de Unidades de Conforto Selecioll(l. Nenhum autom6vel tem todas as unidades! Autom6veis mais novos tem mais unidades.io VAG-COMPTT 601. Ar [2B-Acond. Si mplesmente introduza um enderer. [36-Mem. lntroducao direta Endereco (01-7F): 00 Retornar Nesta tela. "01" para motor) e cli que em Ir! (Nao funci ona neste demo) Unidades comuns. Banco pass. Habitaculo [63-Entr. Estacionam. [66-Banco Pass. [1C-Sensores Posi~ao [3C-Mudan~a Pista [45-Vi9il. ex. Mot.] [16-volante [oB-Ar condicionado 1B-Aquecimento auxil. do Trem Motriz. Tarnbern tem autom6veis com motores diesel rnecanicos que nao tem nenhuma unidade de comando do motor. ABS) Unidades de Conforto Para estabelecer a cornunicacao com uma unidade de comando cli que no botao apropri ado. Neste demo nao funci ona nenhum botao particular. simplesmente E ntrad a D ireta Voce tarnborn pode introduzi r di retamente algum enderer. esq. autom6veis antigos tem menos unidades. da Eletronica 1 e Eletronica 2 Tem 5 telas inteiras cheias de botOes de unidades.[ Ulltd(l.o (p. NOTA. de Conforto. [oB-Aquecim adicional adic. Passa~ 7D-Aquecim. 73-Entr. do VAG-COM nos em portuques cli que no botao . mas tem outras unidades de comando (pex Airbag.RfJss-reell VAG-COM VAG-COM Seleci onar Uni dade de Comuns Tela de Selet. assist. assist.

Nave 9 a ~ a 0 [47-Sistema de Som J [59-Prot I] cent.RDss-Ted VAG-COM VAG-COM Seleci onar Uni dade de Comuns If Tela de Sele. exatamente como se faz no VAG 1551 e 1552 Simplesmente introduza um endereco (p ex "01" para motor) e cli que em Ir! (Nao funci ona neste demo) Unidades comuns. clique no botao Retornar na imagem. de Voz J [49-LUZ aletrica autornstica J J I] J [37. Tarnbern tem autom6vei s com motores di esel rnscani cos que nao tem nenhuma unidade de comando do motor. de Conforto. Veja as telas fazendo cli que nos bot6es correspondentes I Para retornar a tela principal da sirnulacao do VAG-COM em portuques. Nenhum autom6vel tem todas as unidades! Autom6veis mais novos tem mais unidades. mas tem outras unidades de comando (pex Airbag. Neste demo nao funci ona nenhum botao E ntrad a D ireta Voce tarnbern pode introduzi r di retamente algum endsreco manualmente.-. do Trem Motriz. [25-lmobilizador [75-Chamada [56-RadiO [o7-und [57-Sintonizador [67-Controle [n-Telefone [o9-Central [19-GateWay J [29-LUZ esquerda J [39-LUZ direita J J [17-lnstrumentos [27-unid. autom6veis antigos tem menos unidades. ABS) Unidades de Eletronica 1 Para estabelecer a cornurucacao com uma unidade de comando particular. Oper. simplesmente cli que no botao apropri ado. reboque l76-AUXiliO Estacionam·IJ CAN [69-RebOqUe lntroducao direta Endsreco (01-7F): D0 l Retornar J Nesta tela. U Conforto 1 Eletrnnica 1 l Eletronica 2 1 TV ~95-Autor.ao de Unidades da Eletronica 1 Trem Motriz ~ J EmergencJ U Chassi Oper. Acc'/Arr. tras. voce pode seleci onar a unidade com a qual deseja trabalhar NOTA. tras. da Eletronica 1 e Eletronica:2 T em 5 telas intei ras chei as de bot6es de unidades. .

Veja as telas fazendo clique nos bot6es correspondentesl Para retornar a tela principal da sirnulacao Retornar na imagem.Port a-M aIas [4F-Electrica Central 2 I ] lntroducao direta Endereco (01-7F): 00 l Retornar Nesta tela. ABS). Oper. ex.3-UD: Seleciona[ VAG-COM Seleci onar Uni dade de Comuns ~IO If Trem Motriz If Chassi If Conforto If Eletr6nica 1 Eletr6nica 2 [5F-lnformation Electr. da Eletronica 1 e Eletronica 2 Tem 5 telas inteiras cheias de bot6es de unidades. Tabl. Airbag. [5E-und.RlIss-Ted VAG-COM Unida. Indic. clique no botao .de de Comande Tela de Selet. do VAG-COM em portuoues. autom6veis antigos tem menos unidades. Unidades de Eletronica 2 Para estabelecer a cornunicacao com uma unidade de comando particular. dr. Teto J l7E-und.io de Unidades da Eletronica 2 VAG-COM PTT 607. simplesmente clique no botao apropriado. T arnborn tem autom6vei s com motores di esel rnecani cos que nao tem nenhuma uni dade de comando do motor. mas tem outras unidades de comando (p. de Conforto. [6F-conforto 2 [7F-E Iet nS n. tr. J [OF-RadiO digital J [1F-Sintoniz. voce pode seleci onar a unidade com a qual deseja trabalhar NOTA: Nenhum autom6vel tem todas as uni dades I Autom6veis mais novos tem mais unidades. exatamente como se faz no VAG 1551 e 1552. Inform 2 Motorista ~ J J J J J [OE-MediaPlayer 1 [1E-Mediaplayer 2 [2E-MediaPlayer 3 [3E-MediaPlayer 4 [4E-unid. Simplesmente introduza um eridereco (p. Oper. Oper. J [6E-und. Neste demo nao funciona nenhum botao Entrad a D ireta Voce tarnbern pode introduzir diretamente algum endere~o manualmente. Satelite J [2F-W digital 11 J J J [20-1nt erc 0 m [30-Fun~ao especial [40-Transfer. Oados [50-0pera~ao [60.ex. do Trem Motriz. "01" para motor) e Clique em Ir! (Nao funciona neste demo) Unidades comuns. esq. tr.

a comuni cacao e menos de 100% confi avel Blk.15 ID Avan~ada .= e um contador que mostra 0 presente nurnsro de bloco do protocolo. J [ Codifica~ao 2 . este constantemente se incrernentara ate chegar a 255.O3J [I\cesso Seguran~a-1 E] l Esta tela aparece quando de comando. . .------------~. IC=1 TE=O RE=O CAN VAG-COM Identificar Unidade de Comando AA . Componente No. Se IC se incrementa mai s atras de 1. TE= e RE= sao contadores de erros entre pacotes individuais.18 [Diagn.:ao rSVAG-COM PTT 607. um erro na comuni cacao tera ocorri do.10 [810COS Medi~ao . avan~.04 J [ Codifica~ao . Oficina: [ BOSCH ME7 _ 1 0 5_ [ Imp: 888 A442 Protocolo: ldentificacao da Unidade de Comando 038 908 032 [ . Voce pode ignorar o rnesrno. ldentiiica. 0000031 [ No.Russ-T.o da Unidade de Cemande Estado de Cornunicacao.~. Retornar . Estado de Comunicacao 0 Finalizar Emissao.11 I] [ [ Ajuste 8asico . de Parte: Codificacao: Extra: Extra: WSC 98785 I I Estas sao "Seguras" I Geraet 30350 Funcries hasicas Fun~6es avancadas [M:m6ria Avarias -~I Dirija-se ao Manual de Repara~ao ! Readiness .!i. 3-UD: 01-Moto[.06 J VAG-COM tem estabeleci do a comuni cacao com uma uni dade Mostra 0 estado de sessao de comuni cacao atual Uma vez que esta se tenha estabelecido. VAG-COM ldentificacao da Unidade de Comando I Selet. Atuadores .08] [ C6digos supp.1A J [ 810cos Med.. IC= mostra 0 nurnero de vezes desde que a sessao tenha sido inicializada.:ao de Fun. Se este se detem. depoi s de uns segundos a sessao rei niciara automati camente.07 Adapta~ao .

Funcoes Basicas Este grupo de tuncoes "seguras" se usa para ler varies dados desde a unidade de comando. quer dizer a idennncacao da oficina que fez a ultima coditicacao desta unidade de comando. de Oficina identifica 0 nurnero de oficina gravado dentro do leitor de avarias.ex. Funcoes Avancadas Estas funcoss sao capazes de realizar varies trocas "procrarnaveis" na unidade de comando. As novas unidades de comando de conforto central de VW tern ate quatro unidades de comando escravas (uma em cada porta). Clique em cada um dos bot6es para mais intorrnacoss a respeito das fun~6es indivi duai s. N°. Retornar na imagem para fechar corretamente cornuncacao e voltar a tela de Sele~ao da Unidade de Comando. a sessao de . todos os dados de identificacao das unidades de comando se apresentam aqui. Voce devera guiar-se com 0 manual do usuario do autom6vel em particular (ou algum tipo de intorrnacao documentada) antes de "jogar" com estas tuncoes. Os campos de Extra se usam para mostrar os dados do nurnero de peca para qualquer unidade de comando escrava ou para 0 nurnero de chassi (VIN) e 0 rurnero de serie p. do imobilizador. Nurnero de peca e 0 nurnero de parte ori gi nal de VWI Audi/SeatiSkoda desta uni dade de comando (NO e 0 NUMERO do MOTOR).InformaCao da Unidade de Comando Uma vez que a sessao de cornuucacao se tenha estabelecido. voce pode clicar em cada um dos bot6es neste demo para mais intorrnacoes das tuncoes individuais Use Finalizar Emissao. Componente normalmente diz de que sistema de regula~ao do motor se trata e pode conter 0 nurnero de versao interno da unidade de comando. Nota: Algumas unidades de comando velhas nao sao "codificaveis" e voce deve ver 0 nurnero de parte de Bosch ou outras intorrnacoes nestes campos. CodificaCao e 0 c6digo de software e determina varies opcoss para a unidade de comando.

funcoes 02 & 05) VAG-COM Mem6ri a de Avari as ldentificacao No. 0 VAG-COM mostra a Mem6ria de Avarias. primeiro use 0 Windows para par a impressora em "Trabalhar Fora de l.Bus de dad os da propulsao Falta a mensagem da unidade comando-airbag P1636 . de Parte: da Unidade de Comando L 036 906 032 PA Componente[ BOSCH ME7 _ 1 0 5_ A442 ] Mem6ria de Avarias 12 Avarias detectadas: 16497 .inha". e a manei ra de funci onar do protocolo de VAG Imprimir Memoria (a tecla funciona) irnprirnira uma reportagem de c6digos de avaria. Nota: Nao tem maneira de apagar os c6digos em forma individual e deixar alguns presentes. e depois. por isso a grande quantidade de c6digos de avaria Voce pode ver que 0 VAG-COM Ihe mostra os nurneros originais dos c6digos de avaria e tarnbern os decodifica a texto informativo completamente em portugues.Sinal nao plausfvel 16885 . Isto nao e uma Iirnitacao no VAG-COM.008 . Este exemplo e de uma unidade de comando do motor de um Golf 5 modelo 2003 no banco de prova.002 . Se seu PC nao esta ligado a nenhuma impressora.008 .001 . desative 0 "Trabalhar Fora de Linha" e se irnpnrnira a reportagem.Bus de dad os da propulsao Falta a mensagem da unidade comando-ABS P1649 . quando ligar a impressora. Retornar Ihe retorna a tela de ldentificacao da Unidade de Comando f Sele~ao de Fun~ao .Valor-limite superior sxcedido 18044 . Apagar Memoria apaga os c6digos de avaria desde a mem6ria da unidade de comando Seja consciente que isto nE:IO nenhum rernedio universal Nao deveria e apagar os c6digos de avaria antes de corrigir os problemas que os causaram no princfpio.Rass-Tech VAG-COM Tela de Memoria de Avarias (VAG 155111552 .0 valor-limite inferior foi ultrapassado 17071 .Rele principal=> (J271) Curto com 0 positivo P0687 .Sinal de velocidade de marcha do vefculo sinal nao plausfvel [APagar Mem6ria-05] Quadro congelado [ Imprimir Mem6ria 1[ Copiar Mem6ria 1[ Salvar Mem6ria 1 [ Pronto.Sinal nao plausfvel 18057 . Retornar ~ Nesta tela.Sensor da temperatura do ar de adrnis sao (G42) sinal demasiado grande P0113 .

Admiss (G71) 1..1: 01-Moto[. Freq.0 rns [Subir] ~ [3al){al]~ 1.QS'S~ IJIfI~n VAG-COM Bleees de Medi.255 na mai ori a das unidades de comando).----7-S-0-'-m-j-nRPM Motor (G28) General Turbo! Arq. Arrefec. Pressi onando VAG-Scope.0 .. Explorac.: Grupo Use r\O6 G-9 0 6-0 2 2-8 S: [§J Ltu@ Grupo ~ ~ [3al){al]~ 94_0°C Temperatura Llq. Retornar [ VAG-Scope 1[ Gravar Nesta tela. voce pode ler todas as classes de dados da unidade de coman do em tempo real.: Blocm. Voce tambern pode introduzi r di retamente 0 nurnero de grupo e cli car em Ir! 0 Ir a Ajuste Basico pode usar para trocar a ajuste basi co com grupo que esteja venda atualmente.2 % Angulo Borboleta 5_3°aPMS Angulo Igni~ao Dirija-se a um Manual de Repara~ao! Ir a Ajuste Basico Pronto. . Col. voce pode grafi car os dados mostrados nas janeli nhas. Fazendo cli que no botao deste Demo Ihe levara a um paqina com mais intorrnacoes a respeito das runcoss de Ajuste Basico.funr. Isto deve realizar-se somente baixo a gui a do manual de servi co ou outra docurnentacao sobre 0 procedi mento.. 15. Admiss (G71) Grupo ~ [Subir] ~ [3al){al]~ 1'---7-S-0-'-m-j-nRPM Motor (G28) 320_0 mbar ~ress.0 . .0 rns Valor desejado(Marchalenta): 2.. de Medi~.ao 08) r- VAG-COMPIT 104. Use Subir e Baixar para mover-se atraves dos grupos di sponfvei s (000 .:isico m\ General VAG-COM Blocos de Medi~ao 1.jioI Ajllste B. tem grupos aci ma de 200.. mas aqui se encontram "brechas" nos nurneros muito freqOentemente. Col.4. Etiq. Na mai ori a das unidades de coman do de 1996 e tarnbern nas novas.ie (VAG 155111552 . (G62) (j) Gama:0. Nao se preocupe quando encontrar a mensagem dizendoIhe : "ERRO: Grupo xxx nao di sponfvel".----7-S-0-'-m-j-nRPM Motor (G28) General V 15_0 % Carga motor I l.S4 ms I 330_0 mbar Temphje~ao ~ress.

a frsquencia de exploracao cai a aprox. 1. clique no campo onde aparece 0 nurnero do grupo (como se quisesse introduzir um novo nurnero). Esta unidade de comando executa a 9600 baudios.0. 2. E 16gico que quando se observam dois grupos simultaneamente. 1HO-XXXXXX Y 1JO-XXX-XXX. mas a frequencia de exploracao e horrfvel. ja sabsra que tem uma uni dade de comando deste ti po.:ao variam muito de unidade de comando a unidade de comando e entre os diferentes modelos e anos.3. 0 VAG-COM permanece neste modo ate que voce sai a da tela de Blocos de Medi~ao. Algumas unidades de comando (especialmente transmiss6es AG4 e unidades de comando do motor Digifant-III) usam um tipo de dados "hfbrido" que requer ler um cabscalho comprido ao trocar nurneros de grupos. A rnaioria das unidades de comando mais novas correm a 10400 e deveriam entregar proporcionalmente mais dados. Os dados apresentados em cada um dos grupos de Bloeos de Medit. Sinta-se a vontade de explorar as Unidades de Comando em seu auto.0 exploracoes f segundo da unidade de comando do motor (um s6 grupo) de meu VR6 de 1997. Voce nao denificara nada com a tuncao de Blocos de Medi~ao! Em qualquer caso. dos bloc os de rnsdicao. etc. porque a unidade de comando nao da intorrnacao do "Tipo de dados" para estes.:. VAG-COM Ihe rnostrara uma "escala" dos dados provenientes da unidade de comando em unidades reais como graus Co. com os ajustes de tempo do protocolo mais agressivos. na atualidade. kmfh. Explorat. Grupos deste tipo s6 podem aparecer na linha superior da tela.: (trequenci a de exploracao): Recebemos pouco mais de 4. Se quer parer um grupo em funcionamento. passando por todos os grupos. Quando ver "Lendo Cabecalho" todo 0 tempo na tela de frequenci a de exploracao. . A observacao de grupos rrultiplos com estes controladores ainda funciona. NOTA: Grupos rrultiplos nao estao permitidos Freq. em Ajuste Basico. A tecla Ir a Ajuste Basieo esta desativada quando tem grupos em funcionamento na segunda e terceira linha. Neste momento.Voce tarnbern pode gravar os dados clique no botao Gravar. todas as escala sstao em unidades rnetricas Nota: 0 grupo 000 e qualquer outro grupo que mostre 10 campos no lugar de 4 e uma excecao Nenhuma escala e possfvel. e tres grupos simultaneamente correm a aprox. dos paineis de instrumentos e com nurneros de parte 1CO-XXX-XXX. Uma vez opri mi do 0 botao. 0 VAG-COM da intorrnacoes detalhadas (etiquetas) dos dados das UCEs dos motores. Para mais intormacoes. como no exemplo mostrado acirna. Com unidades de comando que usam KWP-2000 aparece 0 botao Turbo na tela de Blocos de Medi cao Opri mendo este botao se acelera si gnifi cativamente a freqOenci a de exploracao ate mai s de 30 exploracoes/sequndo em algumas UCE's.

0 % Valor desejado: 11111111 (-) Gama: 0. Retorn~1 Gravar .BloeDS de Medh.0 ms oValor desejado (Ma .0 .0 . Press...io avancados t- VAG-COM PIT 104. Bloem.0 .. Lambda Condie.. PMS Valor desejado: 12... Ajuste basico I (G71 ) (G71 ) (Borne 30) Ar Adrnissao (G42) Atual 760 !min 93. +143. +1 0.0 .0 ...Qavall~ados Freq.0°C Marcha lenta Graficar [P~onto.64 ms 320. Valor desejado (Marcha lenta): 300.. Admiss.0 °C oValor desejado . Gama: 0. 45 . 15.0 ..0 .. +12. 45 .1: 01-Motol'.....: m VAG-COM 610cos de Medi avan~ados ~ Turbo! cao l Especificado Gama: 640 .ji.0°C 0..860 V 67. Valor desejado (Marcha lenta): 300.0 °C Gama: Marcha lenta!Carga parc....0 V Gama: -48.. Gama: -48. Admiss. Valor desejado: -10. Inf01 RPM Motor Temperatura Regul.. +143. Col. 15. 6500 RPMoValor desejado (. (G62) Banco 1 p.0 mbar 6. Gama: -12..0 mbar 320..0 ..8°aPMS 13.0 °a.!E .8 % 10111111 15..0 % oValor desejado (Ma ..0 % 1. de Medi~. Explorac.. Col.... Arrefec.0 .. I Inf02 (G28) Lfq. 100..!Enriq. Angulo Igni~ao Tensao Temperatura Estado Funcionam.. Regulagem Carga motor Tempo Inje~ao Press..

Arrefec. Estes arquivos pode ve-Ios e analiza-los com 0 VAG-Scope.ao de Dados VAG-COM PIT 512:. Col.-. Rotul.o I °aPMS RPM Prsssao absol. rwvr: . Explorac.f~l Inf01 ~ RPM Motor ~ Temperatura ~ Regul. 006-1 006-2 006-3 006-4 B Grava.: Grupo ~ 2. 001-1 001-2 001-3 001-4 002-1 002-2 IA '-- 002-3 (G71 ) (G28) (G71 ) Borboleta (G28) (Borne 30) Uq. D RPM Motor D Carga motor D Temperatura D Correcao Altitude 005-4 (G28) Ar Adrnissao (G ... (G28) 002-4 003-1 003-2 003-3 003-4 004-1 004-2 004-3 004-4 005-1 005-2 005-3 ~ Estado Funcionarn. e com qualquer planilha eletr6nica como Excel etc...~ I Voce po de gravar os dados dos Blocos de Medic. Col.i'io j AJlI~te B. 01-Motor... (G62) Banco 1 p. Imin ~lioo... (G62) Ar Admissao (G .0°C Temperatura I[ 1.o mbar '[ ][ 0.0 km/h Velocidade I _EarCha lenta I RPM Grupo ~ Subir 3aixall Ir! Imin ~ 50.0% Carga J[o.3-UD.-.. Admi .-.. Ajuste basico (G28) I Loc. D RPM Motor ~ Press...195 I Eiste I DESLIG RPM Factor Lambda I ____ v I .11 . Admi . Regulagem D RPM Motor ~ Carga motor ~ Tempo Inje~ao ~ Press.0 Blocos de Medi~. Arrefec. ..ao e selva-los num arquivo CSV..0% Carga 0. .. 0 programa integrado no VAG-COM. . Freq. Lambda ~ Condie..: Arq.. II...-..:i~ko VAG-COM Blotos de Medi~ao Ir! Turbo! Nenhumfa Subir 3aixall [o [o [o .. Tempo Igni~ao Grupo Subir ~ 3aixall Ir! Imin ~L [ 100.-.... D Angulo ~ Angulo Igni~ao D RPM Motor ~ Tsnsao D Temperatura ~ Temperatura D RPM Motor D Carga motor D Velocidade I bJ1CJ~~ Inf02 (G28) Uq..

0 Estandadarte sub-di ret6ri 0 de LOGS no di ret6ri 0 do VAG-COM.fum. ao da U ni da de de Coma n do ~ Estado de Cornunicacao. 01-Motol". voce pode Iniciar.ao 15) . Deter e Recomecar 0 Logging Se sai do dialoqo e depois entra outra vez e inica uma grava~ao outra vez. Ide ntific <10. de Parte: r~ VAG-COM Identificar Unidade de Comando \ da Unidade de Comando [ 036 906 032 AA I Componente: 11100101 [ BOSCH ME7 _ 5_10 A442 VAG-COM PTT 504. 3-UD. IC=1 TE=O RE=O Protocolo: KWP2089 ldentificacao No.. cada um dos quais corresponde a um sistema de emiss6es vigiado em um autom6vel compatfvel com OBO-III EOBO Quando todos os bits de Readiness (Conformidade) mostram "Aprovado". 0 arquivo anterior sera sobreescrito. Se 0 V AG-COM conti nuar insi sti ndo que nao pode abri rum arquivo Log. e se alern disso 0 arquivo de grava~ao tem 0 mesmo nome que um arquivo anterior. de Ar Secundario [ Aprovado Emiss6es de Evaporacao ou Incompleto do Catalisador I L Reprovado Aquecimento [ Aprovado Cat alis ado r(es) J I J L Reprovado I Aprovado Lambda Ar condicionado J -I I Reprovado ou Incompleto [l o Retornar ---:J C6digo de Readiness (Conformidade) um grupo de 8 bits.Quando esta aberto 0 dialoco de logging.- ~ VAG-COM PIT 504. voce pode iniciar a gravar safdas enquanto estao em Ajuste Basi co. significa que todos os sistemas tem sido verificados e tem passado as verifica~6es do autodi agn6sti co. 3-UD: 01-Moto[. A funcao do Marcador coloca um nurnero sequenciel no arquivo quando voce clica neste botao.. No entanto.:CO IVI C6digo de Readiness (Conformidade) (VAG 15511155:2 . Le [ Co digo de Rea. o botao e0 o Ajuste Logging (talvez adicionamos depois). isto pode ser uma ajuda durante as anelises de dados de Buscar permite especificar 0 lugar para suas grava~6es.. e .I~AntA '''' r..diuess C6digo de Readiness (Confo rmidade] [ Recircula~ao Aquecimento Sonda(s) = L Reprovado [ Reprovado do Gas de Escape ou ou ou Incompleto Incompleto Incompleto da Sonda Lambda J J Inj. 0 IhA hlh A ~i rAtAVA Basico nao esta disponfvel neste momenta enquanto executa 0 r-vr-vvv ".

:l. de Serie Er--Z-7-Z-0-C-7-1-7-3-7-1Versao ~6 No.~ VAG-COM PTT 504.------. de F abricante Banco de Prova I 1 00000000 000-000 24.Il~. Modelos europeus de antes do 2000/2001 e TOls nao suportam a runcao Retornar Ihe retorna a tela de ldentificacao da Unidade de Comando I Selec.:l. 00000010 .04. os bits correspondentes aos si stemas que nao estao atualmente no autom6vel se porao em "Aprovado" novamente. ldentificacao Avan~ada No. todos os bits de Conformidade estarao postos em "Reprovado ou Incompleto".:.:: [ndispnnlvel lntormacao sobre 0 Vefculo No. ldelltiftC. eu nunca tenho tido a paciencia para trabalhar atraves deste procedi mento com exito.03 I Diversos Programa 00 1 POOOO xxxxxxxxxxx Indisponlvel 11560 10000 ldsntificacan Data 1 No. Nota: Estas runcoss s6 estao di sponfvei s em unidades de comando dos motores compatrvei s com OBO-III EOBO (todos os modelos estadunidenses de gasolina de 1996 e mais novos). Lembre de inclui r pelo menos um trajeto curto atraves de uma estrada ou rodovi a.~a.d. Isto pode efetuar-se em pouco tempo usando um procedi mento especffi co e compli cado descrito na sessao de di agn6sti co de a bordo (on board) do manual de reparacoes para seu motor. . 3-UO: Ot-Motor. portanto quando voce Iigar a corrente novamente. de Lote Bloqueio de Tipo I I Estado de Reprograma~ao Intentos del Prnqrarnacao Intentos bem sucedidos 1 1 3 3 I _j Estado de Pmqrarnacan I 00000000 1 Indisponlvel Condicces requeridas C6digo F erramen~a Reprograma~ao . Data [ndispnnlvel Reprograma~ao . Pessoalmente.Cada vez que voce apaga a mem6ria de avarias ou desliga a corrente da unidade de comando do motor. A alternativa esta em di rigi r 0 autom6vel por 2-3 di as.o A\(.:l. de 10 do 1'---WVW--Z-Z-Z-1-K-Z-4P-0-0-1-0-4-6-~ Vefculo __j C6digo del Motor Indisponlvel r L e Retornar -----'1 I A ldentiricacao Avancada somente para unidades de comando que suportam KWP-2000 (0 novo protocolo de comuni cacao). e seus bits de Conformidade deveriam mostrar "Aprovado" outra vez.ao de Funcao E necessaria VAG-COM Ide ntifi cacao Ava n cad a (s6 KWP 2000) .L':: L:. de Hardware No.:l. Muitos autom6vei s nao tem todos os oito si stemas. uma variedade de condicoes especfficas de conducao para verificar todos os si stemas.

.J n . Oepois de _/ 11463 = Ativa9ao do Controle 15157 = Desativa9ao do Controle ~te 1 minuto ou 2 tente-o de novo.r: (J220 '" ') - i EI etroni 1 Acesso/Codifi de Cruzeiro de Cruzeiro ca9ao-11 ~ ~ entativa. dos paine-is de e com numeros de parte 1CO-XXX-XXX... I QQQOOI ~ Cancelar [lFaZer!~ ~ 1 A tunc ao do Procedlmento de Acesso: unidades de comando antes de poder Deve usar-se em algumas (mas nao em todas) fazer modifi ca~6es nos valores de adapta~ao. a fun~ao vai ativar certos (a regulagem automatica da velocidade). . parametros como 0 controle de cruzeiro o VAG-COM instrumentos da c6digos de acesso para as UCEs dos motores. Estado de Cornunicacao. "Indisponfvel" significa que estes dados nao os entrega a unidade de comando.ao 2 baixo KWP-2000) (VAG 166111652 ..ao 11) ~ VAG-COM PIT 704... Um c6digo valido enco Introduzir C6digo (0 .<I ~. WSC 98785 ~ VAG-COM PIT 7 jJ In I. para retornar a tela de Identifi ca~ao da . IC=1 TE=O RE=O 01-Motor.. Identlflca~ao da l. (H IN° Oficina: 1 ..•. l:"n r.... Alguns campos (como n° de 10 do vefculo ) podem estar vazios se nao programou nunca um nurnero de identificacao do vefculo na unidade . Motor :. Clique em "Usar C6digo 7 Dfgitos" para ir nas fun~6es do imobilizador 3 e nas fun~6es de adapta~ao de chaves que requerem 0 C6digo de Acesso de 7 Dfgitos.. COl .lmdade de Cornando ~ VAG-COM Identifi car Uni dade de Coman do M !componente: [ BOSCH ME7 _5_10 Imp: 888 A442 Protocolo: CAN ldsntificacao \ da Unidade de Comando N° de Pep: Codificacso: Extra: [ 038908032 0000071 I .65535): ara num manual de rsparacao. Use os bot6es Fazer! ou Cancelar na i magem Unidade de Comando/Sele~ao de Fun~ao. 1HO-XXX-XXX y 1JO-XXX-XXX.Nota: Nao todas as unidades de comando de KWP-2000 suportam a ldentificacao Avancada A quanti dade de dados que aparece na tela varia muito dependendo do que a unidade de coman do suporta...funr.1. Clique em Retornar na imagem para retornar a tela de ldentiticacao da Unidade de Cornando/Selecao de Funcao VAG-COM Procedimento de Acesso (chamada Codificae. Em outras unidades..£ .

~ ...ade de Cornando ~ VAG-COM Identifi car Uni dade de lut [0 d m.!i.------ VAG-COM PIT 607 3-UD.ao de Chaves e a AdaQtac.:.ao do Imobilizador 3>3 Gerac. 01-"" A rnaioria das unidades d um c6digo de aces so in D Importador r-Aceitar ] ~ Cancelar de tentar de novo.odo da Unidade de C VAG-COM PTT 60J.VAG-COM lntrodueao do C6digo secreto de 7 Digitos (n8. C6digo 7 Digitos I I ou use 0 ~ J Acessar! Cancelar Substituindo 0 c6digo secreta de 4 dfgitos. Dia Mes - - I Doooooq I 114 Ell I Mar~o I Ell I 1 12007 Ell ~ N° de Oficina . Nos sistemas de intorrnacoes. C6 digo so . Use os bot6es Aceitar ou Cancelar na imagem Acesso. 3-UD Estado de Cornunicacao.99999): num manual de reparacao. para retornar a tela de Procedimento de . 3-UD: 01-Mobn.ao Voce tem que introduzir 0 c6digo de acesso de 7 dfgitos. a data na qual este c6digo foi GERADO. 0 nurnero de oficina (c6digo de empresa) da concessionaria de VW/Audi/SeatfSkoda que Ihe deu 0 c6digo de 7 dfgitos. e 0 nurnero de importador. Um c6digo de acesso valido sncontrara Introduza 0 c6digo de acesso de ssquranca (0 . mas no VAG-COM FUNCIONARA SEMPRE!!! 0 c6digo secreta e necessario para a AdaQtac. 0 c6digo secreta de 7 dfgitos foi introduzido na Europa em 2001 e nas Americas em 2002. de Parte: Codificacao: Extra: Extra: \ lderrnflcacao da Umd.~ VAG-COM PIT 607. rnecicoes e di agn6sti cos de vefculos ori gi nai s V AS 5051 e 5052.o suportada ~ k'lG"- pelo VAG 155111552 mas s6 pelo VAS 505115052) 01-Motor. 0369( 00 C6digo 7 Dig.. IC=1 TE=O RE=O Protocolo: CAN ldentiticacao No. este c6di go de 7 dfgitos somente funci ona durante 0 mesmo dla no qual foi gerado. Ano ~ 1L l I.

ao. . e 0 conteudo de cada um dos grupos indi cadores e 0 mesmo.: Grupo ~ Subir 13aixall Ir! 6. Mesmo que voce possa usar os bot6es de Subir e Baixar para recorrer todos os grupos disponfveis como aparecem na tela de Blocos de Medic. Freq.. esta provavelmente nao e uma boa idea.o I Ajllste Bastco VAG-COM Ajuste Basico: ATIVADO Nenhumo/a [ Li 9 .ao 04) VAG-COMPTT 504. A diterenca e que a unidade de comando pode tratar de elaborar vari as cali bracoss quando esta neste modo.VAG-COM Ajuste BasicD (VAG 155111552 . de Medt~. Cuidado! Voce deve guiar-se no manual de service para seu autom6vel particular (ou algum procedimento documentado) antes de "jogar" com as tuncoes de Ajuste Basico.fum. 3-LlD: 01-Moto[. L O/min ] L 100_0% JL [ [ 0_00 ms ] L. Explorac./P r6 x.: Arq.::: I 900_0 mbar Grupo ~ Subir 13aixall Ir! ~L ~L [VAG-Scope Grupo ~ Subir 13aixall Ir! Ir a 810c05 de Medi~ao Pronto. Rotul. Retornar 1[ Gravar Esta tela aparece quando a unidade de comando esta no modo de Ajuste Basico.!i. o modo de Ajuste Basi co e muito si mi lar ao de Blocos de Medi cao./0 e 5 1i9 .2 Blocm.

guie-se no manual de service de seu autom6vel antes de fazer isto! Use 0 botao Pronto! Retornar na imagem para retornar a tela de lntorrnacao da Unidade de Comando I Sele~ao de Funcao e . veja 0 procedimento no setor de instruc6es (somente para elientes cadastrados). Pressionando Sincronizar TDI. Se espera corrigir isto nas futuras vers6es. Eu sei que isto desaqradavel. voce pode graficar os dados mostrados nas janelinhas . Pressionando VAG-Scope.Voce tambern pode introduzir diretamente um nurnero de grupo e elicar em Ir! Nota: Pressionar a tecla ENTRAR nao 0 mesmo que elicar Ir!. Use 0 botao Pronto! Retornar para retornar a tela de lntorrnacao da Unidade de Comando I Sele~ao de Fun~ao. se aplicam a esta tela tarrbern. o a e Outro uso comum do Ajuste Basico a retirada do ar da unidade hidraulica do sistema antibloqueio do freios ABS em autom6veis novos. Por favor. Todos os outros cornentarios a respeito aos dados apresentados na tela de Blocos de Medi~ao. e e Ir a Blocos de Medit.ao: Retornara ao modo passivo (e "seguro") de Blocos de Medi~ao. uso mai s comum da runcao de Ajuste Basi co a Adaptacao da unidade da Borboleta unidade de comando do motor. A tecla ENTRAR se usara usualmente para fechar a tela. voce vai a Verifica~ao de Sincroniza~ao do infcio da inje~ao dos motores TOI.

0 VAG-COM Ihe psrrnitira retornar a tela anterior sem fechar a sessao. Se voce necessita executar a sequencia novamente. Muitos diagn6sticos requerem acoes adicionais antes de que eles se ponham ativos.ao 03) ~ VAG-COMPIT 504. Retornar para retornar a tela de ldentificacao da Unidade de Comando I Sele~ao de Funcao .VAG-COM Diagnostico de Atuadores (VAG 155111552 Funt.3-UD. antes de executar os Diagn6sticos de Atuadores de qualquer unidade de comando. Cuidado: Nao deve usar a tuncao de Diagn6stico de Atuadores de nenhum sistema quando 0 autom6vel esta em movimento! Executar os Diagn6stico de Atuadores do sistema dos freios ABS. voce deve pressionar (e em alguns cas os) soltar 0 pedal do acelerador. Sugerimos que voce se gufe no manual de service para seu autom6vel. 01-Motor. pode desativar temporariamente todos os freios e causar 0 bloqueio ou desbloqueio individuais das rodas. e portanto voce sabera esperar! Clique em Pronto. Os detalhes precisos encontram-se em seu manual de service. IC=1 TE=D RE=D da Umdllde de Cornando Protocolo: KVVP2D89 ! ldsntificacao No de Parte Cndificacao: Extra da Unidade de Comando Identifi car Uni dade de Comando A442 98765 VAG-COM I 036 906 032 M 'Componente:I BOSCH ME7_5_10 I 0000031 No. Oficina: I Imp: 666 WSC ~~------~~------~~------------~ I Muitas unidades de comando s6 perrninrao a execucao da sequencia de Diagn6stico de Atuadores uma vez por sessao Se voce executar a sequencia de diagn6stico completa. Para ativar um injetor de combustivel. finalize a sessao manualmente e a reinicie. Identlflul~~O Estado de Cornunicacao. mas voce nao podsra executar novamente a sequencia de Diagn6stico de Atuadores. A tuncao de Diagn6stico de Atuadores somente estara disponfvel nas unidades de comando do motor quando 0 motor nao esta ligado. Os injetores de combustivel sao um exemplo comum.

DSG de 5 Marchas DSG de e Marchas I[ J ~5 iO- Coditicacao do Software (0 - P0200lJ] 72559 1 I Nurnaro de Oficina (0 .--- - 1· I [B_J om .99999): 1 Nurnsro de Importador Nurnaro de Aparelho [ (0 -999): ~ 85310 1 1 (0 . Nao tem outra maneira de desfazer ou restaurar os valores ori gi nai s. 0 VAG-COM da codif cacces e c6di gos de acesso para as UCEs dos motores. Cuidado! Voce deve guiar-se no manual de service ou alguns procedimentos documentados para autom6vel particular antes de tretar de recodificar uma unidade de comando No mfnimo que deve fazer e apontar os valores originais.. se 0 que voce esta tratando de fazer nao funci ona r-nrrPtRmpntp 0 Nota: Algumas unidades requerem um c6digo de aces so valido antes de que voce possa codif ca-las. 0 1 = Transrnissao manual 5 rn arch as 2 = Transrnissao manual e rn archas 3 = Transrnissao auto rn ati ca 4 rnarchas 4 = Transrnissao autornatica 5 marches 5 = Transrnissao autornatica e rnarchas e = Multitronic (CVT) 7 = Transrnissa o automatica de duas Embreagens 8 = Transrnissao automatica de duas Embreagens IC=1 TE 2='> Identifica ..3Snatural 00000?x: E qui pam e nto +1 = Sistema Antibloqueio (ASS) +2 = Airbags +4 = Condicionadora de Ar OOOOOX?:T ra nsrn iss. 1HO-XXX-XXX Y 1JO-XXX-XXX Uma caracterfstica unica do VAG-COM: Voce pode deixar 0 Numero de Oficina sem trocar ou introduzir 0 nurnero que voce queira. I t\lo "0 Po '20 eNG 2814V1 G 9955 VAG-COM ~ car qualquer coisa Comando sem funcaol i. Neste momento.VAG-COM Codificar Unidade de Comando (VAG 1551/1552 ~VAG-(OI ~ EIetroni ca Motor (J220) Codifi ca9ao -funcao 07) .. Outros programas sempre p6em qualquer nurnero de oficina quando se codifica uma unidade de comando Use os bot6es Fazer! ou Cancelar para retornar a tela de Identificacao da Unidade de Comando t Selecao de Funcao . do n ~ Estado c Protocol - 000]0>0<: Tra~ao 3 = G.99999): Codifica~ [ Cancelar J A Codifi cacao se usa para ajustar vari as opcoss dentro de uma uni dade de comando... dos pai nei s de instrumentos e com nurneros de parte 1CO-XXX-XXX.

155] Xenon Reguiacao alcance f arois instelad.Gateway Codificacao H080080 atual: I I W de Oficina ~1000000048500 Codificacao nova: I I (0 . recomendamos e habilitamos Copiar e Colar. 144] Direcao hidraulica instalad. 115] Sisterna do Airbag instalad. 4) Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 D D 101] lot otor mstalad. IC=1 TE=D RE=D Protocolo: CAN ldentiticacao N° rip.1: 19-G<l. Pp.rgLJi-. 100] Sensor do angulo de direcao (G85) instalad. <!> 19-1KO-90J 1) 2) 3) -5JO-7byte. 122] Tracao integral instalad.3.ao longa serve para a codificacao de algumas UCE's nos ultirnos vefculos com diagn6stico por CAN-BUS.te'lN'w1 AN. 102] Transmissfio instalad. sem funcsol ~ antes de tentar trocar qualquer podem dsixar uma Unidade de Comando 0-.1: 19-G<'Itew<'IY CAN.xpl 1mOF0340078002 mmlmmmlEmlID •••••••••••••••••• Byte 0 Binario:lmUUmi Dec: ner 0 0 0 0 0 D 7 Bytes [ Acerca . anote os valores originais Codificacries incorretas de Cornande coisa. e 0 excelente programa LCode de Niels Ezerman e urna grande ajuda e integrado no VAGCOM em portuques a parti r da versao 512. Identlfl(<'I~~O da Unldade de Comando r-- ~ Estado de Cornunicacao.1KO 907 530 C -.:r ! da Unidade de Comando Identificar Unidade de Comando 'Componente: VAG-COM I lKO 907 530 C I Gatewav H080080 VAG-COM PIT 704. 1 0 5) [ Copier nova [odifica~ao Depois do primeiro valor inserido.. este e valor da Codifica~ao longa cambiada . Codifico::u tlnidade C Por favor.6.99999): I 00000 I W de Importador (0 -999): ~ N° de Aparelho (0-99999) 1 I 00000 I [~odificaT11 [ Cancelar A Codifical. 103] Freios (ABS) instalad.r. Dada a complexidade dos grupos de pararnetros (ate 255 bytes de dados hexadecimais).o Texto de Inform~~ de IDl Ascii:..Exemplos de usos da funcao de Codifi cacao: -Reprograma~ao do sistema de travamento central de Audi -Adicionar um carregador de CD a um radio ~ VAG-COM PIT 704.

--. r. Retornar l A tuncao de adaptacao Ihe oferece a possibilidade de alterar certos valores e/ou ajustes nas unidades de comando as quais a suportsrn Cuidado ! Voce deve guiar-se no manual de service para 0 autom6vel (ou algum outro procedimento documentado) antes de "jogar" com a funcao de adaptacao No entanto. voce pode usar os bot6es Subir e Baixar ao lado do Canal Numero para recorrer todos os 99 canais possfveis. 17-lnstllimentos. rn .a. Adapta. muitos canais de adaptacao disponfveis estao totalmente indocumentados.fum.!i.~. RE=O KVV1281 Identl11c.o Lingua [EJ ~ LIngua Lingua para Mensagens e Navega9ao_ Alemao (German) 2 = Ingles (English) 3 = F rances (F rench) 4 = ItaIian 0 (Ita Iian) 5 = Espanhol (Spanish) 5 = Portugues (Portuguese) 8 = Tcheco (Czech) ~ I I [Subir] [aaixal] Ler I I Valor salvado: [ Ouantidade I L I S ~ ~ ~ Novo Valor: I 61 [Subir] [aaixal] [ I Verificar Salvar 1 1 Verificar Valor ~ Pronto. . Se 0 canal existe.de de Comando ~ IC=1 TE=O VAG-COM I Protocolo ldentificacao da Unidade de Comando Identifi car Uni dade de Comando Componente: kOMBI+WEGFAHRS_ BOO V151 W de Peca: I r".:.~1io da Umd.--. Estado de Cornunicacao..:.1. 0 VAG-COM Ihe mostrara 0 Valor Salvado_ Se 0 canal nao existe Ihe rnostrara em seu lugar "N/A"_ Outros dados que a unidade de comando possa ou nao possa man dar serao decodificados e mostrados nos quatro campos na parte superior da tela _ ... ou voce pode introduzir um nurnsro de canal manualmente e clicar em Ler.o 10) ~ VAG-COM PIT 704.3o (VAG 155111552 .I nstr lime ntos .fFaCaUcliqueua-quiuParauurefOrnarUaUtelaudeuldentificaca6udauUnTdadeudeuc6mand6lseTeca6u: :de Funcao VAG-COM Adapta'." F' lJO 920 822 A i 1= ~ ~--.

1HO-XXX-XXX Y 1JO-XXXXXX. Alterar a marcha lenta (s6 em alguns motores) 0 1. Trocar unidades de comando do motor e adaptar chaves de ignic. 0 VAG-COM da c6di gos de acesso para as UCEs dos motores. . Selecionar certas opcoes do travamento central em novos vefculos . 1. 1. dos pai nei s de instrumentos e com nurneros de parte 1CO-XXX-XXX. voce pode usar os bot6es Subir e Balxar ao lado de Novo Valor para incrementar 0 valor a trocar. Clique em Pronto. Isto dira para a unidade de coman do que temporariamente use 0 novo valor para que voce possa avaliar seus efeitos. Trocar 0 idioma do painel de instrumentos (veja acima na imagem) 1.Uma vez que voce tenha alcancado um canal de seu interesse. voce pode salva-lo na unidade de coman do permanentemente fazendo clique em Salvar. Nota: 0 canal 00 e um caso especial. Exemplos do que se pode fazer com as adaptacoes: 1. todos os valores de Adaptacao retornarao aos valores originais provenientes de tabrica Nota: Algumas unidades de comando dos motores e imobilizadores rsquererao um C6digo de Acesso vali do antes de permiti r a voce Verificar ou Salvar os valores de Adaptacao Neste momento.ao. Retornar para retornar a tela de ldentificacao da Unidade de Cornando/Sslecao de Func. Trocar os intervalos de service e retornar instrumentos) indicador de service (s6 nos novos 1. ou voce pode introduzir diretamente um novo valor e clicar em Verificar. Se voce estiver satisfeito com 0 efeito do novo valor. Desativar/ativar vari os componentes do si stema de Ai rbag/SRS . Trocar a Sensibilidade da vigilancia do habitaculo (Rastreagem de Ultra-scm) do si stema de alarme em muitos dos novos Audi s.ao (autom6veis equi pados com imobilizador) . Se faz clique em Salvar estando no Canal 00. 1.

Depois de entrar um c6digo de acesso incorreto. :Ace!lso de Segul <l.. Entre 0 c6digo de acesso de seguranp 99999): (0 - I II ~ ou use 0 [ I] C6digo 7 Dfgitos l rFazer!j Cancelar A funcao do Acesso de Seguran~a: Deve usarse em algumas (mas nao em todas) unidades de comando que usam KVVP 2000 (0 novo protocolo de cornunlcacao) antes de poder codificar ou trocar valores de adaptacao Em certas unidades. Oficina I VAG-COM [ [ 036 906 032 AA 0000031 [ ] ] I L I Geraet 30350 VAG-COMP11 512.5. deixe ligada a igni~ao durante ao rnenos 10 minutos antes de tentar de novo.ao 16. de Parte: Ccdificacao: Extra: Extra: f~ Identifi car Unidade de Comando IComponente: [ BOSCH ME7. VAG-COM PTI 512 3-UD 01-Motor. .:<l.a (VAG 1551/1552 . somente ~.1 0 A442 I Imp: 666 WSC 98765 No. U A maioria das unidades de comando s6 permite uma tentativa de acesso. Os c6digos de acesso validos podem encontra-lo no manual de reparacao Use os bot6es Fazer! ou Cancelar na imagem para retornar a tela de Identifi cacao da Unidade de Cornando/Selscao de Funcao. r-- KWP 2000) ldenttficacao da Urndade de Cornando ~ Estado de Cornunicacao.(lJ. Um c6digo de acesso valido sncontrara num manual de reparacao.Fum. IC=1 TE=O RE=O - Protocolo: KWP2089 ldentificacao da Unidade de Comando No.VAG-COM Acesso de Seguran. a tuncao pode ativar pararnetros como a reuulacao de Velocidade (controle de Veloci dade cruzei ro). 3-UD: 01-Motol.

EUR = Europa.\fIN Jetta 3 MEX 1J1 .\fIN Golf 5 1K2 . codificacao.o. doscricao do componente.\fIN Jetta 5 EUR 1K2 .\fIN Vento EUR 1H2 .\fIN Golf Cabriolet 1F .\fIN Bora MEX 11 T \AIII T""r"n n~A ~ L-r.\fIN Golf 3 1H2 .\fIN Eos 1G1 .\fIN Golf 2 1G2 . voce pode escolher um tipo de chassi eo VAG-COM consultara todas as unidades indicadas deste tipo e Ihe dara toda a intorrnacao disponfvel da unidade de comanda enderer. (s6 CAN) BRA .io automatica Obsetve as diferentes vers6es internacionais . autom..'l.VAG-COM VerificaJ.~.MEXICO 1E . c6digos de avaria. 1 I. nurnero de peca.\fIN Golf 4 1J2 .BRASIL EUR-EUROPA MEX . readiness .1: de todas as Unidades de Comando Vetitic.\fIN Jetta 2 1H1 . Fechar Na Verificar.?ao Automatica VAG-COM PTT J04.\fIN Bora EUR 1K1 .BRA = Brasil.ao Autornatica de todas as Unidades de Comando. MEX = Mexicol Selecionar Tipo de Chassi: ISelecionel Selecione: Detec~.

VW Passat a parti r do ana modelo 2005. VW Caddy a partir do ana modelo 2003. VW Ti guan. os dad os se perderao Entao antes de fechar a janela copie-os para cola-los na aplicacao que voce queira. Skoda Octavia a partir do ana modelo 2005 e Bentley Continental GT/Flying Spur a partir do ana modelo 2008). Audi A6/S6 a parti r do ana modelo 2005. VW Touareg a parti r do ana modelo 2007. Salvar Resultados Isto salva os resultados no diret6rio VAG-COM\Logs. Audi A4/S4 dos anos modelo 20052007. e uma tuncao que necessita aprox. Copiar Resultados Ouando voce fechar ajanela da veriticacao. 3 segundos para buscar e mostrar todas as unidades de comando instaladas no vefculo e 0 estado de cada unidade de comando. Audi Tl a partir do ana modelo 2006. Seat Leon a partir do ana modelo 2006. . Audi 07. VW Eos. VWTouran. Audi R8.Lista lnstalacao do Gateway Tarnbsrn s6 funciona nos vefculos com diagn6stico por CAN-BUS (VW Golf 5. Apagar Resu Itados Isto apaga os resultados Clique em Fechar na imagem inferior para retornar a tela principal. VW Golf plus. Imprimir Resultados Isto manda os dados a impressora. Audi A3/S3 a partir do ana modelo 2003. VW Jetta a partir do ana modelo 2006. Audi A8/S8 a parti r do ana modelo 2003. As unidades que tenham salvados c6digos de avaria em sua mem6ria de avarias 0 indicarao As unidades de comando podem-se acessar diretamente fazendo clique na linha correspondente. Seat Altea. Seat Toledo a partir do ana modelo 2005.

os dad os se perderao. Deter Tarnbern pode introduzir qualquer endereco manualmente Cli que em Iniciar Apagar Resultados Isto apaga os resultados Copiar Resultados Quando voce fechar a janela do Buscador.1: Buscador de Unida. Endereco inicial Endere~o final Usar s6 CAN: llill 7F Endere~o 01: Motor Protocolo: KW1281 N° de Pep: EA 1 11.. Cuidado! Uma busca completa de unidades pode tardar45 mi nutos ou mai s.1. voce pode rastrear gama de enderec. Naturalmente. Nota: Nenhum vefculo tem todas as unidades! Vefculos novos tem mai s e vefculos anti gos tem menos uni dades. S6 introduza um endereco e . Entao antes de fechar a janela copie-os para cola-los na aplicacao que voce queira.. Clique em Fechar na imagem para retornar a tela principal. Iniciar Isto arranca 0 Buscador.o seleci onados.4 I Componente: MP 9.ndQ Nota: Uma verificacao de todos os enderscos possfveis (01-7F) pode tardar MUlTO tempo .des de COI:na. Imprimir Resultados Isto manda os dados a impressora.0 Braune & Russ Codffica~ao: 0261203915 N° Oficina: 0123456789 Endere~o 03: Freios (Trav6es) Protocolo: KW1281 N° de Pep: 1JO 907 379 Componente: ABS In AE 20 GI \100 Codificacao: 05703 N° Oficina: WSC 01901 Endere~o 15: Airbags Protocolo: KW1281 N° de Pep: 1JO 909 603 E Componente: AIRBAG VI/V3 Codificacao: 00069 N° Oficina: WSC 00042 Endere~o 17: Instrumentos Protocolo: KW1281 N° de Pep: 6NO 919 860 T Componente: KOMBIINSTRUMENT I D ~ Iniciar Deter Resultados [ Copiar] Salvar Imprimir Apagar \102 [ Fechar MMO \106 o Buscador de Uni dades de Comando Ihe aiudara a identifi car todas as unidades de comando de um vefculo.VAG-COM Buscador de Unidades de Comando VAG-COM PTT 704.

Audi n a partir do ana modelo 2006. Audi A4/S4 dos anos modelo 2005-2007. VW Touran. VW Touareg a parti r do ana modelo 2007..~Qes - n"T""T" "7 n A . VAG-COM Api lcacoes ~. Audi A3/S3 a partir do ana modelo 2003. exi ste um Modo de Transporte que poe 0 vefculo num estado de hibernacao para proteger a bateria durante longos perfodos de inativi dade. Seat Leon a parti r do ana modelo 2006. Audi A8/S8 a parti r do ana modelo 2003. VW Jetta a parti r do ana modelo 2006. . VW Passat a parti r do ana modelo 2005. Retornar 1 Modo de Transporte Nos vefculos com di agn6sti co por CAN-BUS (VW Golf 5. Audi Q 7. Seat Altea.:!. Skoda Octavi a a parti r do ana modelo 2005 e Bentley Conti nental GT/Flyi ng Spur a parti r do ana modelo 2008). Seat Toledo a partir do ana modelo 2005. Audi A6/S6 a parti r do ana modelo 2005.Verificacao de compatibilidade OBDn infelizmente estava fora do ar no momento da criacao deste manual. VAG-COM r-- ~~1iJ VAG-COM 9701 C6digos de Avaria conhecidos VAG-COM PTT J04. VW Caddy a parti r do ana modelo 2003.1: Modo de Transporte A p Iic. Audi R8. VW Ti guan. VW Eos. ~ Consultar e apagar Mem6rias de Avarias S6 Vefculos com Diagn6stico por CAN-BUS! Lista lnstalacao do Gateway Apagar todas as Avarias S6 Vefculos com Diagn6stico por CAN-BUSI Ativar Modo ~ Transporte Desativar Modo de Transporte Mapa dos Canais da UCE Mostrar Quilometragem EDC15 Reset Indicadores Intervalos Service Diagn6stico otico Bus [ Pronto. VW Golf plus.

PLB.Ativar Modo de Transporte Fazendo clique neste botao colocara dos si stemas. 0 0 vefculo no Modo de Transporte. Apagar todas as avarlas Fazendo clique neste botao. Audi A8/S8 a partir do ana modelo 2003. Isto e muito interessante para comparar esta quilometragem com a do od6metro e logo saber se alquern modificou 0 od6metro. Seat Leon a partir do ana modelo 2006. e uma tuncao que necessita aprox. Oueremos estender esta tuncao para a mai or quanti dade de UCEs possfvei s. As unidades que tenham salvados c6di gos de avari a em sua mem6ri a de avari as. VW Tiguan. Seat Toledo a partir do ana modelo 2005. 0 indi carao. Audi A6/S6 a partir do ana modelo 2005. Audi A3/S3 a parti r do ana modelo 2003. Mapas dos Canais da UCE Rastrea rapidamente todos os 255 possfveis grupos de blocos de rnedicao de qualquer UCE e escreve um arquivo de mapa em formato . VW T ouran. 3 segundos para buscar e mostrar todas as unidades de coman do instaladas no vefculo e 0 estado de cada unidade de comando. 0 VAG-COM pode mostrar a quilometragem salvada na UCE do motor. desligando a maioria Modo de Transporte. VW Caddy a parti r do ana modelo 2003. VW Eos. Audi 07. Audi n a partir do ana modelo 2006. Audi R8. Mostrar Quilometragem EOC 15 Em algumas (mas nao em todas) UCEs dos motores TDI. Seat Altea. Audi A4/S4 dos anos modelo 20052007. apagam todas as mem6rias de avarias de todas as unidades de comando do vefculo. VW Passat a partir do ana modelo 2005. VW Jetta a parti r do ana modelo 2006. Oesativar Modo de Transporte Fazendo clique neste botao desliqara sistemas. Skoda Octavia a partir do ana modelo 2005 e Bentley Continental GT/Flying Spur a partir do ana modelo 2008). VW Golf plus. Serve para a criacao de novos arquivos de etiqueta ou uma imagem de dad os congelados de uma UCE. As unidades de comando podem-se acessar diretamente fazendo clique na linha correspondente. VW Touareg a partir do ana modelo 2007. ligando a maioria dos .CSV ou . Lista Instala~ao do Gateway Tambern s6 funciona nos vefculos com diagn6stico por CAN-BUS (VW Golf 5.

Clique em Pronto.. ou 0 usuario pode escolher de uma variedade de funcoss que carrecarao valores padr6es..1: Reset des ludicade res de lnte [. . Novos valores se podem introduzir manualmente.losde Se ['!{b.r. . F azendo cli que em Reset pode salvar os valores na sequenci a necessari a.El.~. Com esta funcao pode localizar 0 problema.Reset dos Indicadores de Intervalos de Servit.R_e_t_or_n_ar_~J Esta funcao apresenta uma tabela dos canais de Adaptac.r.o VAG-COM PTT 704.Troca a Intetvalos de Setvi~o fiexlveis (Diesel) Canal I Dsscricao 02 Estado Indicador Intetvalos Servico 40 Distancia desde Setvi~o 41 Tempo desde Servico 42 Distancia minima ate Setvi~o 43 Distancia maxima ate Setvi~o 44 Tempo maximo ate Servico I Unidade km x100 Dias km x1000 km x1000 Dias I Atual o o I Novo 1- o o 15 50 730 ~ __ R_e_s_et_a_r __ ~l ~[_p_r_o_nt_o_.!((I.ao relevantes para 0 reset. ?. muitas UCEs estao completamente inacessfvei s pelo diagn6stico convencional quando tem uma ruptura no MOST-BUS.Cl.:f3. Diagn6stico do Barramento 6tico Em vefculos com MOST-BUS. Troca a Intetvalos de Ssrvico fixes Troca a Intetvalos de Servico flexiveis (Gasolina) .<l.:o Operacao I Zerar Setvi~o ~ ~ :L.ty'i. Retornar para retornar a tela principal do VAG-COM.

·. Ender.·.VAG-COM Tela'S de Op.·.·.·.0 Int.: Tamanho Janela: N° de Aparelho 1 00000 1 000 1 00000 1 '---_10-'1 ~=_'='-- Procurar Atualiza~oes 1 S6 Versoes completas Procurar Atualiza~oes bI ~ s_a_lv_a_r __ ~1 ~I A_ _ p_lic_a_r __ ~1 ~I C_a_n_c_e_la_r __ ~ Nestas telas voce pode ver uma quanti dade de opr. Car. Bles.~. VAG-COM Opc.·~·i·~·.¥..1: Op~oes de PWg[(llUil.·.·.--------.·. ..:oe'S VAG-COM PTT 104. inieial Atraso KVV2 Verif.6es do Programa Op~bes de Portas y Protocolo L'nterface de Usuario e Identifica~ao de Usuario PCs antigos J ldentific ac ao da Oficina Nome da Oficina Interface I N° de Oficina 1 I CD/lmportador 1 D Desativar Som D 256 Cores para Margem lrnpre s s ao esq. VAG-COM Opr.·. Selecionar Porta . 1 - 1 1 0 1 [.·.·~·.·.·.·.·.·. 1 30 Int.--------.~.:6e5 do Pt"ogt"<UUi'l.6es.~ Tempo KP2Tempo 1 1 Feehada CAN 551 .6es do Programa Op~6es de Portas e Protocolo Porta llnterface de Usuario e ldentiticacao I Nfvel de Debug 1 Seleeionar ® COM1 OCOM3 0 COM2 OCOM4 ~ 0 USB [LE Ds 1 Op~6es do Protoeolo Veloe.1 25 1 1 0 1 Parametres de Infeio Reduzir Uso de CPU D Saltar D Forcar Inieio rapido OBD-2/EOBD Linha K em Motor D Saltar Infeio CAN Forcar Modo tonto' D KWP-1281 D KWP-2000 Restabeleeer ~ s_a_'v_a_r __ ~l~[ A_p_lie_a_r _ __ ~J ~[ c_a_n_e_e_la_r __ ~J VAG-COM PTI 704.·..1: Op.

Oepoi s pode eli car em Verificar para ver se 0 VAG-COM encontra a interface.jil) de Pertas Estado de Porta COM: Coneta Estado de Interf ace: Localizada! Tipo: OEM HEX-COM+CAN Versao: 1. Tamanho Janela Esta funcao Ihe permite ajustar 0 tamanho da janela na tela de seu computador. Clique em Verificar e depois Salvar e reinicie 0 VAG-COM. com as interfaces que tem LEOs em caso de que existam dificuldades de comunicacao entre 0 programa e 0 vefculo . 256 Cores para PCs antigos Use esta opcao se tem problemas de visualizar 0 VAG-COM em PCs antigos que somente podem gerar 256 Cores.Selecione a porta onde tenha ligado a interface. Nrvel de Debug Se voce introduz um valor. esta funcao serve para gravar problemas de cornunicacao em caso de que voce tenha um problema com uma unidade de comando. Oeve de sair uma tela similar a esta: VAG-COM: Vel"ificol. Margem lmprassan esq. e 0 VAG-COM se adeptara para aquele esquema de Cores.'f. Ajuste-o lentamente ja que e possfvel fazer 0 VAG-COM mais grande que a tela de seu computador! Para que surtam efeitos as rnodificacoes. Nota: a interface ja tem que estar Iigada ao vefculo com a igni~ao ligada para que 0 programa a encontre (a interface se alimenta desde 0 vefculo ). Aqui voce pode ajustar a margem esquerda de sua impressora se voce quer imprimir 0 contsudo da Memoria de Avarias ou os resultados da Verifica~ao Autornatica ou do Buscador de Unidades de Comando .44 Estado: Pronto Estado de K1: Correto Estado de K2: Correto CAN: Correto c- OK :J o botao de LEDs e muito util para verificar as saldas de uma porta. mas NAo INTROOUZA NAOA ate que nos 0 pecarnos. .

Se voce nao modifica 0 Numero de Oficina estandardizado de 00000 na Tela de Op~oes. 0 valor de defeito atual e de -1.Op~oes de Protocolo Veloc. com uma s6 exce~ao: Se 0 VAG-COM encontra 0 Numero de Oficina especlfico do VV\lTooIIVDS-PRO. . Inicial e a primeira velocidade que 0 VAG-COM usa ao estabelecer a cornunicacao com uma unidade de comando. 0 valor estandardizado atual e de 30. VAG 1552 ou VAS 5051 . 0 VAG-COM trabalhara num "modo invisfvel". Esta funcao possivelmente voltara nao estavel a sessao com algumas uni dades de comando. A desvantagem e uma frequencia de exploracao algo reduzida. Esta opcao nao esta disponfvel quando o VAG-COM usa com as interfaces HEXja que elas selecionam a Veloci dade Inici al automati camente. Serve para reduzi r 0 uso do processador central durante a comuni cacao com unidades de comando que usam KWP-2000. Os leitores de avarias oficiais VAG1551. " KWP-1:281: Desativado Numero de Oficina (WSC): Cada concessionaria da Volkswagen/Audi em todo 0 Mundo tem seu Numero de Oficina particular que e unico. e ponha-se em contato com a gente. tem a ver com os enderecos que usa 0 protocolo KWP-2000. e ponha-se em contato com a gente. 0 VAG-COM 0 substituira com algo mais in6cuo. 0 VAG-COM aceita que se entre uma vez um Numero de Oficina que depois nao se podera modificar. Nao 0 modifi que ate que tenha problemas de cornunicacao com uma unidade de comando especffica. Nao 0 modifique ate que tenha problemas de cornurucacao com uma unidade de comando espedfica. Atraso K. Verif.W2 tem a ver com 0 tempo durante a inicializacao da cornunicacao com uma unidade de comando. no pri ndpi 0 deveri a de ser posslvel depois ver quem (que concessionaria) 0 fez Igual que 0 leitor de avarias oficial. Serve para reduzi r 0 uso do processador central durante a comuni cacao com unidades de comando que usam KWP-1281. VAS 5052 recem comprados nao funcionam ate que um Numero de Oficina tenha sido introduzido. por estendarcizacao. Reduzir Uso de CPU aurnentara notavelmente a veloci dade de reacao de outras apli cacoes correndo ao mesmo tempo que 0 VAG-COM. Por isso. 0 VAGCOM nao tocara 0 Numero de Oficina que estava gravado na uni dade de comando. " KWP-1:281: Desativado por estandardzacao. e uma vez introduzido 0 l-Jurnero ja nao se pode modificar Cada vez que se Codifica uma unidade de comando ou efetua certas Adaptacoes. se usa um leitor de avarias para fazer algo como desli gar certos ai rbags. que significa que 0 VAG-COM 0 seleciona automaticamente. significa que em vez de mandar um Numero de Oficina fixo. 0 valor estandardizado atual e de 0. Ender. 0 leitor de avarias manda seu Numero de Oficina onde estara gravado depois.

Int Blqs afeta 0 tempo do protocolo. Int Car tambern afeta 0 ajuste do protocolo. de Tempo KP2 somente aplica para unidades de comando que usam 0 protocolo KWP-2000. 0 valor estandardizado deveria de estar segura para todas as eplicacoes.ao. 0 valor estandardizado atual e de 55. 0 valor estandardizado atual e de 55. que isto pode causar cornuucacoes inseguras com algumas unidades de comando. mas. Esta Op~ao esta ativada por estandardizacao ja que a linha K freqOentemente da trsquencias de exploracoss mais altas que 0 CAN-BUS. se voce e um usuario particular ou um rnecanico independente. Para obter a mais alta frequencia de exploracao posslvel na tela de Blocos de Medic. Similar que em n° de Oficina. o pararnetro o Nome da Oficina sai nas reportagens do VAG-COM pode impri mi r como 0 reQorte de avari as que voce Restabelecer restabelecera protocolo. Baixando 0 valor aumenta a frequencia de exploracao em unidades de comando que usam 0 protocolo KWP-2000. Para obter a mais alta trequencia de exploracao posslvel na tela de Blocos de Medic. use 0 botao Restabelecer. use 0 botao Restabelecer. deixe 0 nurnero de CDtlmportador posto em "0000".ar Linha K. ponha-o em O. mas. que isto pode causar cornunicacoss inseguras com algumas unidades de comando. ponhao em 25. e ainda que nao esteja. Se tem duvidas. Jetta a partir do ana modelo 2006. introduza seu rurnero de Centro de Distribui~ao!lmportador e clique em Salvar. Audi A3 a partir do ana modelo 2003. Seat Altea e Seat Toledo a partir do ana modelo 2005).em Motor e para velculos que requerem 0 diagn6stico por CAN-BUS e tem uma linha K adicional (Golf 5. Se voce usa 0 VAG-COM numa concessionaria. VW Touran. todos os valores estandardizados das opcoes de . Fon.ao. Note. Se tem duvidas. VW Caddy a partir do ana modelo 2003. pode voltar a aumentar (ate no maximo de 99). Note.

Ross Todos os Oireitos Resetvados Contribuinte adicional: Todos os Oireitos lnfcrrnacao da Traducao 010 Portuquss raservadns Eric Maurier por OetlefTrapp baixo Oistribuidor VV e b: E-mail: Fax: Tel: l. Salvar faz com que se salvem as opcoss atuais.icsnca: COIllI)letmnente caaastrauo I ati'vado +49-891488. de VAG-COM PTI 504.com info@vaq-com-portuques.Salvar t Aplicar t Cancelar: Estas fazem 0 que se espera. de Serie o ETLE F TRAP P www. Aplicar Ihe deixa usar e verifi car as opcoss sem selva-las.icenca No.icenca de Uwe Ross de l.vaq-com-portuques.2066359 Dssativar I L_ Retornar Correio: Franz-Schubert-Str.3-UD Oireito de Autor Copyright (C) 2000-2005 de Uwe M.3-UD: il\ce[c(l.268561 +49-179. CancelaI'" Ihe leva a tela principal sem nenhum efeito. RlIs:s-leeh VAG-COM Acerca de 'eVAG-COM PTT 504. clique em Retornar na imagem .com hex7386-01406f-5fb363-mlkcjj-4a1 e Estado de l. eli que numa destas tres teclas para retornar a tela pri ncipal neste Demo. 10 0-97464 Niederwerrn ALEMANHA -:=]1 Nesta tela. voce encontrara a intorrnacao do direito do autor de licence e de contato alern disso liga~6es a internet e ao e-mail Para retornar a tela principal.

Gnificos em tempo real e repreduzides Nova versae com instrumentosl Integrada no VAG-COM em portugues! VAG-Scope .VAG-Scope . Para ver gr2ificos em tempo real dos dados transmitidos pelo VAG-COM 2. Para reproduzir arquivos gravados pelo VAG-COM.Dades (1.036 906 032 M [I Breves lnstrucoes: Voce pode usar 0 O/min VAG-Scope de duas manei ras diferentes: 1.0 Viyo . .

. Clique no leone de Ross-Tech para acessar ao dialouo de preterencias: Preferencias: rio P rete re ncias Vermelho Verde Azul Aiuste dos Cores Cores Fundo Grelha I Linha 1 • [] m....-------i!J 1255 1.-l M ilhas!Galao~ Litros!1 OOkm~ lsalvar Media r Descartar 1 Aqui voce pode selecionar as cores das linhas..-l Maximo r:::. gravadosl ~ Valores rnin/rnex com Unidades G rossur a de Linha: l.I .. Clique nas caixinhas para selecionar que elementos VaGgraficar.J o Zeros emmin Valores ~ Salvar Tamanho ao salr e S..::.Nao e posslvel fazer as duas coisas ao mesmo tempo.J e Sair Iol Consume de Combustivel Maximo r....[] D IE...-------iJ 1255 1255 I ... e nao e posslvel executar 0 VAG-Scope sozinho quando ja esta correndo 0 VAG-COM. Voce tarnbern pode selecionar os valores de escala estandardizados (baseados nas unidades que 0 VAG-COM transmite) .[] IE- 1'-----------'8 .. nao vai arrancar 0 VAG-COM. v I I 1255 I .. do fundo e da grade.-------1!J 8. Se ja esta correndo 0 VAGScope sozinho.: 11L-60_00-----. 0 VAG-Scope Salvara todos os valores de escala de uma unidade de comando especffica por meio do nurnsro de parte.. Clique num campo para seleciona-lo para ajustar a escala vertical. 110 I .-------i!J []!}Max []!}Autometico [so 8 8 E scala por D efinicao Unidade I/min M in 1 Diversos ~ 1/10 Campo No.':. 1 [Novol !!:l arquiv.::..

agulha e 0 do fundo. clique direito no painel de cor ao lado dos dados que quer ver nos instrumentos o VAG-Scope Ihe pode mostrar um instrumento por cada linha que tem nos gr2ificos. Fazendo clique direito no instrumento Ihe dara diferentes opcoss (ainda sem traduzir): Voce pode ajustar 0 marcador de minimo. 0 marcador de maximo.Instrumentos: Para ver um instrumento. Voce pode ajustar 0 tamanho e a posicao de cada instrumento. selecionar a cor da Retornar a tela de Aiuste Basi co do VAG-COM em portugues .

ao) e n° 9 (temperatura de combustivel) num grafico especial. assim que voce nao necessite consultar seu manual nas pernas ao lado. Ihe apresentara 0 cornentario no campo de "Resultado"..:ao! Este prograrna na~ funciona com es nevos motores 1. e Ihe indicarao os campos n° 2 (inicio da injec.ao esta dentro das especifi cacoss.ao dos motores TOL Oeve efetuar-se depois de trocar a correia de distribuicao e de vez em quando. fat. 0 procedi mento estandardizado e ter 0 motor em marcha lenta com temperatura de opsracao normal (acima de 85 graus).ao estao bem (algumas pessoas nao se dao conta de que 0 motor tenha que estar ligado etc) e se 0 infcio da injec. que Ihe mdicare se todas as condicoes para verificar 0 infcio da injec..:ao de T 01 Aten. indica 0 infcio da injec. Durante a treca da correia de distribuieao destes rnotores tern que bloquear as pelias com uns dispositivos especiais que tambern distribuimos.a clique aqui Este programa integrado do sistema VAG-COM Ihe permite verificar 0 infcio da injec. Alem disso. o programa . ir ao bloco de rnedicao 000 do motor. trocar a Ajuste Basico.VAG-COM Verificador de Sincroniza.ao no grafico em tempo real.9 PD (com unidade bomba-injetor).

Pressione 01 . Pressione Bloeos Medi~io -08 6. Pressi one Ir a Ajuste Basico 8. Li gue 2. Pressione Selecionar 4. Va ao grupo 000 7.lnstruenes detalhadas: 1. Pressione Sincronizar TDI Dispositivos para bloqueer as polias durante urna treea da correia de distribui~io 2588~1 .lnicie 0 0 motor VAG-COM 3.Motor 5.

0 tensor estejam bloqueados para que depois da troca voce nao tenha que ajustar nada. 2. Retornar a tela de Aiuste Basico . a polia da arvere de cames. a polia do virabrequim e 3.Estes tres dispositivos asseguram que 1.