O Mulato, de Alusio Azevedo O romance O Mulato, de Alusio Azevedo, foi publicado em 1881 e causou escndalo na sociedade maranhense, no s pela

crua linguagem naturalista, mas sobretudo pelo assunto de que tratava: o preconceito racial. A obra teve grande sucesso, foi bem recebido na Corte e tomado como marco do Naturalismo no Brasil. Na poca, a obra foi muito mal recebida pela sociedade maranhense e Alusio Azevedo, que j no era visto com bons olhos, tornou-se o "Satans da cidade". Para se ter uma idia da indignao causada pela obra, pode-se citar o fato de o redator do jornal A civilizao ter aconselhado Alusio a "pegar na enxada, em vez de ficar escrevendo". O clima na cidade ficou to ruim para o autor que ele decidiu retornar ao Rio de Janeiro. Alguns elementos naturalistas quer esto presentes nesta obra so: a crtica social, atravs da stira impiedosa dos tipos de So Luis: o comerciante rico e grosseiro, a velha beata e raivosa, o padre relaxado e assassino, e uma srie de personagens que resvalam sempre para o imoral e para o grotesco; o anti-clericalismo projetado na figura do padre e depois cnego Diogo, devasso, hipcrita e assassino; a oposio ao preconceito racial que o fulcro de toda a trama; o aspecto sexual referido expressamente em relao natureza carnal da paixo de Ana Rosa pelo mulato Raimundo; o triunfo do mal, pois no desfecho, os crimes ficam impunes e os criminosos gratificados: a herona acaba se casando com o assassino de Raimundo (grande amor de sua vida), e o padre Diogo, responsvel por dois crimes, promovido a cnego. Observa-se no texto abaixo a caracterizao dos costumes da provncia, dos mexericos e do preconceito, manifesto na maledicncia de que participam D. Bibina, Lindoca, D. Maria do Carmo e Amncia Souselas: - Ele no feio... a senhora no acha, D. Bibina?... segredava Lindoca outra sobrinha de D. Maria do Carmo, olhando furtivamente para o lado de Raimundo. - Quem? O primo dAna Rosa? - Primo? Eu creio que ele no primo, dona! - ! sustentou Bibina, quase com arrelie. primo sim, por parte de pai!... Por outro lado, Maria do Carmo segredava a Amncia Souselas: - Pois o que lhe digo, D. Amncia: muito boa preta!... negra como este vestido! C est quem a conheceu!... E batia no seu peito sem seios. - Muita vez a vi no relho. Iche! - Ora quem houvera de dizer!... resmungou a outro, fingindo ignorar da existncia de Domingas, para ouvir mais. Uma coisa assim s no Maranho! Credo! H tambm muitos resduos romnticos, pois foi escrito em plena efervescncia da Campanha Abolicionista e o autor no manteve uma posio neutra, imparcial. Ao contrrio, ele toma o partido do mulato, idealizando exageradamente Raimundo, que mais parece o heri dos romances (ingnuo, bondoso, ama platonicamente Ana Rosa e ignora a sua condio de homem de cor). O autor descreve o ambiente da cidade de So So Luiz com muita nitidez. Observe: Era um dia abafadio e aborrecido. A pobre cidade de So Lus do Maranho parecia entorpecida pelo calor. Quase que se no podia sair rua: as pedras escaldavam, os vidraas e os lampies faiscavam ao sol como enormes diamantes, as paredes tinham reverberaes de prata polida; os folhas das rvores nem se mexiam; os carroas dgua passavam ruidosamente a todo o instante, abalando os prdios, e os aguadeiros, em mangas de camisa e pernas arregaados, invadiam sem cerimnia as casas para encher as banheiras e os potes. Em certos pontos no se encontra v viva alma no rua; tudo estava concentrado, adormecido; s os pretos faziam as compras para o jantar ou andavam no ganho.

 nessa atmosfera abafada, tanto do ponto de vista climtico quanto do convvio social, que so apresentadas as personagens. At os ces se envolvem no ambiente de letargia preguiosa: Os ces, estendidos pelas caladas, tinham uivos que pareciam gemidos humanos, movimentos irascveis, mordiam o ar querendo morder os mosquitos. O mal cheiro domina o ambiente: s esquinas, nas quitandas vazias, fermentava um cheiro acre de sabo da terra e aguardente. A grosseria do ambiente envolve as aes das personagens: O quitandeiro, assentado sobre o balco, cochilava a sua preguia morrinhenta, acariciando o seu imenso e espalmado p descalo (...) as peixeiras, quase todas negras, muito gordas, o tabuleiro na cabea, rebolando os grossos quadris trmulos e as tetas opulentas. Observa-se que, se os ces "tinham uivos que pareciam gemidos humanos", as peixeiras, animalizadas, tm "tetas opulentas". Homens e animais se misturam, portanto, no universo bestializado e asfixiante de So Lus do Maranho. nesse ambiente que chega a So Lus o jovem advogado Raimundo, sobrinho h muito afastado de Manuel Pescada. Raimundo corresponde perfeitamente ao prottipo do heri romntico, pelo qual Ana Rosa tanto esperava. Sua descrio em tudo contrasta com a de Lus Dias. Ambos so, no entanto, personagens planas, superficiais, e servem apenas para que o autor prove sua tese anti-racista. Sobre o personagem Raimundo Raimundo sara criana de So Lus para Lisboa. "Em toda a sua vida, sempre longe da ptria, entre povos diversos, cheia de impresses diferentes tomada de preocupaes de estudos, jamais conseguira chegar a uma deduo lgica e satisfatria a respeito da sua procedncia. No sabia ao certo quais eram as circunstncias em que viera ao mundo, no sabia a quem devia agradecer a vida e os bens de que dispunha. Lembrava-se no entanto de haver sado em pequeno do Brasil e podia jurar que nunca lhe faltara o necessrio e at o suprfluo. "Esse jovem rico e virtuoso regressa a So Lus, depois de anos na Europa, formado e com o intuito de desvendar o mistrio de seu passado. Antes, passara um ano no Rio de Janeiro e agora volta a So Lus para rever seu tio e protetor distante, Manuel Pescada. Depois do nascimento de Raimundo, Jos Pedro casou-se com Quitria Inocncia de Freitas Santiago, mulher branca e impiedosa. Enciumada com a ateno especial que Jos Pedro dedicava ao pequeno Raimundo e escrava Domingas, Quitria ordenou que a negra fosse aoitada e que suas partes genitais fossem queimadas. Jos Pedro, indignado com tamanha crueldade, leva o filho para a casa do irmo em So Lus. Voltando fazenda, flagra a mulher e o ento jovem e sedutor Padre Diogo em pleno adultrio. Enfurecido, Jos Pedro mata Quitria e forma um pacto de cumplicidade com o Padre Diogo: escondero a culpa um do outro. Desgraado e doente, Jos Pedro refugia-se na casa do irmo. Ao se restabelecer, resolve voltar fazenda, mas, no meio do caminho, assassinado por ordem do Padre Diogo, que j comeara a insinuar-se tambm na casa de Manuel Pescada. Raimundo bem recebido pela famlia do tio, com exceo da sogra de Manuel, a racista radical Dona Maria Brbara. Estranha alguns olhares enviesados da populao, mas imagina-os fruto do estranhamento causado por um forasteiro. O sedutor advogado, como no poderia deixar de ser, logo cai nas graas de sua prima Ana Rosa que, arrebatada, declara-lhe seu amor. Raimundo corresponde paixo da prima, mas os jovens encontram fortes obstculos. Principalmente a oposio de Manuel Pescada, que queria a filha casada com Lus Dias, da av Maria Brbara, racista intransigente e do Cnego Diogo, velho amigo da casa e adversrio no declarado e ardiloso de Raimundo. Acontece que, ao contrrio dos amantes, seus trs grandes opositores conheciam as razes negras de Raimundo. Aos poucos o leitor vai tomando conhecimento das origens do heri, que,

no entanto, permanece ignorando tudo. Obcecado por desvendar suas origens, Raimundo insiste em visitar a fazenda onde nascera. Aps diversos adiamentos, seu tio finalmente o leva at a Fazenda So Brs. No caminho, o mulato comea a obter as primeiras informaes sobre o passado trgico de seus pais. Ao pedir ao tio a mo de Ana Rosa em casamento, v-se recusado. Perplexo, Raimundo acaba descobrindo que a recusa se deve a suas origens negras. Na fazenda, Raimundo abordado, noite, por uma velha negra de aspecto fantasmagrico, que o quer abraar. Assustado, por pouco no mata a estranha apario. No caminho de volta a So Lus, descobre que se tratava de sua me, Domingas. Ao retornar capital do Maranho, Raimundo resolve voltar para o Rio de Janeiro. No suporta mais viver com o tio e muda-se de sua casa, enquanto prepara-se para viajar. Pouco antes do embarque, manda uma carta a Ana Rosa confessando seu amor. O amor pela prima o impede de partir. Os amantes se encontram e Ana Rosa acaba engravidando. Contra tudo e contra todos, armam um plano de fuga. No entanto, o Cnego Diogo usa das confisses de Ana Rosa e da colaborao subserviente do caixeiro Dias, que intercepta as cartas do casal, para, ardilosamente, impedir a concretizao da fuga. No momento em que planejavam partir, os amantes so surpreendidos. O Cnego Diogo orquestra o escndalo e finge-se de protetor do casal. Raimundo volta para casa atordoado e, ao abrir a porta de casa, atingido nas costas por um tiro disparado por Lus Dias, com uma pistola que lhe emprestara o Cnego Diogo. Ana Rosa, desolada, aborta o filho de Raimundo. "A nova firma comercial, Silva e Dias, nasceu entretanto, no meio da mais completa prosperidade." Desfecho irnico Seis anos depois da morte de Ramundo, no Clube Familiar, vemos Ana Rosa e seu marido Dias saindo de uma recepo oficial: "O par festejado eram o Dias e Ana Rosa, casados havia quatro anos. Ele deixara crescer o bigode e aprumara-se todo; tinha at certo emproamento ricao e um ar satisfeito e alinhado de quem espera por qualquer vapor o hbito da Rosa; a mulher engordara um pouco em demasia, mas ainda estava boa, bem torneada, com a pele limpa e a carne esperta. Ia toda se saracoteando muito preocupada em apanhar a cauda do seu vestido, e pensando, naturalmente, nos seus trs filhinhos, que ficaram em casa a dormir. - Grand'chaine, double, serr! berravam nas salas. O Dias tomara o seu chapu no corredor e, ao embarcar no carro, que esperava pelos dois l embaixo, Ana Rosa levantara-lhe carinhosamente a gola da casaca. - Agasalha bem o pescoo, Lulu! Ainda ontem tossiste tanto noite, queridinho!..." A ironia final, bem a gosto naturalista, coloca por terra toda a idealizao romntica de Ana Rosa e Raimundo. Morto o primo, a prima acaba por se casar com seu assassino, e parece levar, ao lado do marido que to ferozmente rejeitara anteriormente, uma feliz e prspera vida burguesa. O mal triunfa, associado igreja corrupta e ao comrcio burgus. Personagens principais Raimundo - filho do irmo de Manuel Pescada, Jos Pedro da Silva, com sua escrava negra Domingas. A idealizao prpria dos romancistas romnticos, a superioridade absoluta: moral, intelectual e mesmo fsica, observa-se na descrio deste personagem: "Raimundo tinha vinte e seis anos e seria um tipo acabado de brasileiro, se no foram os grandes olhos azuis, que puxara do pai. Cabelos muito pretos, lustrosos e crespos, tez morena e amulatada, mas fina, dentes claros que reluziam sob a negrura do bigode, estatura alta e elegante, pescoo largo, nariz direito e fronte espaosa. A parte mais caracterstica de sua fisionomia era os olhos

grandes, ramalhudos, cheios de sombras azus, pestanas eriadas e negras, plpebras de um roxo vaporoso e mido,- as sobrancelhas, muito desenhadas no rosto, como a nanquim, faziam sobressair a frescura da epiderme, que, no lugar da barba raspada, lembrava os tons suaves e transparentes de uma aquarela sobre papel de arroz. Tinha os gestos bem educados, sbrios, despidos de pretenso, falava em voz baixa, distintamente, sem armar ao efeito, vestia-se com seriedade e bom gosto; amava os artes, as cincias, a literatura e, um pouco menos, a poltica." Ana Rosa - prima e noiva de Raimundo, filha de Manuel Pescada que no consentia no casamento da filha com seu sobrinho, por ser ele filho da escrava Domingas. Leitora vida de romances, como a Emma Bovary, de Flaubert, ou a Lusa do Primo Baslio, de Ea de Queirs. Seu pai, Manuel Pescada, quer faz-la casar-se com seu colaborador, o caixeiro Lus Dias. Cnego Dias - assassino do pai de Raimundo. Lus Dias - empregado de Manuel Pescada, que por instigao do cnego acabou por assassinar Raimundo. (...) era um tipo fechado como um ovo, um ovo choco que mal denuncia na casca a podrido interior. Todavia, nas cores biliosas do rosto, no desprezo do prprio corpo, na taciturnidade paciente daquela exagerada economia, adivinhava-se-lhe uma idia fixa, um alvo para o qual caminhava o acrobata, sem olhar dos lados, preocupado, nem que se equilibrasse sobre um corda tesa. No desdenhava qualquer meio para chegar mais depressa aos fins; aceitava, sem examinar, qualquer caminho desde que lhe parecesse mais curto; tudo servia, tudo era bom, contanto que o levasse mais rapidamente ao ponto desejado. Lama ou brasa havia de passar por cima; havia de chegar ao alvo - enriquecer. Quanto figura, repugnante: magro e macilento, um tanto baixo um tanto curvado, pouca barba, testa curta e olhos fundos. O uso constante dos chinelos de trana fizera-lhe os ps monstruosos e chatos quando ele andava, lanava-os desairosamente para os lados, como o movimento dos palmpedes nadando. Aborrecia-o o charuto, o passeio, o teatro e as reunies em que fosse necessrio despender alguma coisa; quando estava perto da gente sentia-se logo um cheiro azedo de roupas sujas. Manuel Pescada - um portugus de uns cinqenta anos, forte, vermelho e trabalhador. Diziamno afilado para o comrcio e amigo do Brasil. Gostava da sua leitura nas horas de descanso, assinava respeitosamente os jornais srios da provncia e recebia alguns de Lisboa. Em pequeno meteram-lhe na cabea vrios trechos do Cames e no lhe esconderam de todo o nome de outros poetas. Prezava com fanatismo o Marqus de Pombal, de quem sabia muitas anedotas e tinha uma assinatura no Gabinete Portugus, a qual lhe aproveitava menos a ele do que filha, que era perdida pelo romance. Resumo Aps a morte da filha, D. Brbara, deixa sua fazenda para morar com o genro Manuel Pescada, prspero comerciante, e com a neta Ana Rosa, em So Lus do Maranho. Enrgica com os escravos, D. Brbara comanda-os aos berros e sovas, o que muito desagrada Pescada, chegando, algumas vezes, a verbalizar o seu arrependimento em ter concordado com a vinda da sogra. O irmo de Pescada, Jos da Silva, fazendeiro e ex-comerciante de escravos, foi assassinado, h muitos anos atrs, em suas terras. Sua esposa, D. Quitria Inocncia de Freitas Santiago j era viva, sem filhos e muito rica, quando se casou com ele. Embora fosse extremamente religiosa, achava que escravo no era gente e o simples fato de algum no ser branco, j era um crime. Jos teve um filho, Raimundo, com uma ex-escrava alforriada de nome Domingas. A ateno que o marido devotava a esse afilhado, fez com que D. Quitria descobrisse a verdade sobre o menino. Num ataque histrico, a chibatas e queimaduras a ferro em brasa, a senhora quase mata Domingas. Diante do ocorrido, Quitria, aconselhada pelo jovem vigrio, Padre Diogo, refugia-

se na propriedade da me. Jos vai busc-la, flagrando-a em adultrio com o padre. Transtornado, a estrangula, matando-a na frente do sacerdote que, para se livrar do escndalo, sugere a Jos um pacto de silncio mtuo; para todos, a esposa teve morte natural e, assim, foi enterrada. Jos deixa a fazenda para Domingas e mais trs pretos velhos, que j alforriara, e parte para So Lus, onde pretende liquidar seus bens e, em seguida, voltar a Portugal com o filho Raimundo. Ele e o menino hospedam-se na casa do Pescada em So Lus. Mas, logo adoece e, impossibilitado de embarcar, recebe visitas dirias de seu "fervoroso" amigo, Padre Diogo. Este vai conquistando a amizade da famlia e quando nasce Ana Rosa, Pescada e esposa escolhem-no para padrinho. Tendo Jos se restabelecido, insiste em voltar para a fazenda, mas para o desespero de Domingas, no caminho, bem prximo da casa, morto em uma emboscada, e Raimundo, o Mundico, sob a guarda do tio, enviado ao padrinho em Portugal, segundo o desejo paterno. Aps estudar advocacia na Europa, onde se forma em advocacia, Mundico volta terra natal, para vender as propriedades do pai e se estabelecer no Rio de Janeiro. Excetuando-se os imensos olhos azuis, que herdara do pai, um tipo acabado de brasileiro: alto, elegante, pele bem morena e fina; pescoo largo e nariz direito; cabelos negros, lustrosos e crespos; dentes claros sob um bigode negro. Interessado no lucro que teria, auxiliando o sobrinho na venda das terra, Pescada resolve acomod-lo em sua casa, mesmo sabendo que o mulato no seio de sua famlia geraria comentrios desfavorveis na sociedade local. Padre Diogo, agora Cnego Diogo, conselheiro da famlia, concorda com o argumento de Pescada. O Cnego, que parece ter culpa na morte de Jos, , por sua vez, adversrio natural de Raimundo. Sentindo-se ameaado, por temer a descoberta de seu segredo, quer v-lo bem longe de So Lus. Na casa do tio, Raimundo alheio s histrias envolvendo sua me, empenha-se em descobrir os mistrios em torno de seu nascimento e da morte paterna. Acredita que, voltando fazenda de So Brs, ser possvel desvendar o passado e reconstruir sua histria. Ana Rosa herda do pai o corpo rijo e os dentes fortes e, da me, a beleza das formas, os olhos negros e os cabelos castanhos. Como toda donzela da poca, aos quinze anos, j sente as transformaes operadas em seu corpo e esprito, ansiando por um marido "o homem da sua casa, dono de seu corpo, a quem ela pudesse amar abertamente como amante e obedecer em segredo como escrava". A jovem Ana Rosa sonhava com um casamento romntico, "sonhava umas criancinhas louras, ternas, balbuciando tolices engraadas e comovedoras, chamando-lhe "mama!"". E lembrava-se sempre do conselho que lhe dera a me ao leito de morte: "no consintas nunca que te casem, sem que ames deveras o homem a ti destinado para marido. No te cases no ar! Lembra-te que o casamento deve ser sempre a conseqncia de duas inclinaes irresistveis. A gente deve casar porque ama, e no ter de amar porque casou. Se fizeres o que te digo, sers feliz!" Assim, Ana Rosa vai formando a imagem de um heri romntico que vir salv-la da mediocridade da vida em So Lus do Maranho. O pai via no seu empregado portugus, Lus Dias, muito trabalhador, discreto, econmico e com tino comercial aguado, as qualidades de um futuro genro. Apesar de tudo isso, o moo, com seu eterno ar de piedade, resignao e humildade espera a deciso da moa. Toda vez que o pai tocava em casamento e sugeria o nome do Dias, ela exclamava um ora, papai! A convivncia com o primo Mundico desperta em Ana Rosa uma grande paixo. Passava o dia pensando nele, idealizando o calor de seu rosto. Numa espcie de embriaguez dormia, ouvindo

sua voz, colhendo no ar seus beijos quentes; ao acordar, ficava horas inteiras prostrada, entre os lenis a cismar. Raimundo que, por sua vez, ainda no havia reparado na beleza da prima, numa manh mesa do caf, nota-lhe as mos claras, os dentes asseados, a frescura pele, a boca e os cabelos fartos. Mas, fica s nisso, devotando-lhe uma afeio e ateno fraterna. Anica torna-se plida, chamando a ateno de todos. Achavam que tal estado s se curaria com casamento. Padre Diogo e D. Brbara, que nunca viram com bons olhos a presena do mulato no seio familiar, acham que para acertar o casamento da menina com o Dias, Raimundo deve sair de casa o mais rpido possvel. Ana Rosa no quer Lus Dias para esposo e o Pescada, que punha o interesse financeiro acima de tudo, acha que o amigo Diogo estava criando coisas sem fundamento, pois fora o prprio Mundico que sugerira casamento para a prima. Quando Raimundo saa, Ana Rosa visitava seu quarto e numa bisbilhotice, voluptuosa e doentia, fantasiava eventos com os objetos encontrados; passava momentos inesquecveis naquela adorao. Raimundo, desconfiando dessas visitas, um dia volta sorrateiramente e flagra a prima com um livro na mo. Repreendendo-a por aquela atitude comprometedora, pede que ela se retire. Depois de muito chorar, a moa declara seu amor ao primo.Num abrao, oferecelhe os lbios e o rapaz d-lhe um beijo tmido; em troca, beij-o duas vezes, ardentemente. Depois de vrios adiamentos, Raimundo e o tio partem para o Rosrio e durante a viagem, Mundico conhece um portuguesinho que lhe conta muita coisa acerca da fazenda So Brs e seus moradores. Fica sabendo que o Cnego Diogo tinha sido o proco da regio e muito ligado ao pessoal da fazenda. Alm disso, passam pela cruz de madeira, beira da estrada, marcando o local da morte de seu pai. Os guias no vo alm dela, temendo a maldio ali existente. Tio e sobrinho chegam fazenda ao anoitecer. O administrador Cancela, que conhecera Raimundo, ainda menino, hospeda-os com alegria. Na manh seguinte, aps as transaes comerciais, partem bem cedo para So Brs. Ali, com muita emoo, olhando as datas nas lpides das sepulturas do pai e de D. Quitria, Raimundo conclui que era filho bastardo. Como no dia anterior, havia pedido Ana Rosa em casamento e Manuel declinara sem dizer a razo, acha agora que esse seria o motivo. Insiste para que o tio lhe conte a verdade, e este lhe diz que Domingas est viva, e a velha negra louca, encontrada momentos atrs. Assim, o caso amoroso dele com a prima tornava-se proibido e Ana Rosa afigura-se-lhe uma felicidade indispensvel. Quando o pai conta a Ana Rosa o ocorrido, denigre a imagem do primo e esta tem um ataque histrico. Enquanto isso, Raimundo leva o Cnego Diogo a seu quarto e conta-lhe suas suspeitas. Mas o velho Cnego, num jogo de retrica brilhante, fora Raimundo at a lhe pedir desculpas. Diogo desce as escadas entre resmungos: "Deixa estar, que me pagars". Sete dias depois, Raimundo deixa a casa do tio, esperando o dia da partida do vapor para o Rio. No dia da partida, Manuel e o Cnego se dirigem ao porto para dizer-lhe adeus. Aps alguns momentos de indeciso, acerca de sua viagem, Mundico, minutos antes de embarcar, vai ao quarto de Ana Rosa, que o probe de sair e terminam fazendo amor, ouvindo, ao longe, o assobio do vapor, partindo. Raimundo resolve instalar-se no Caminho Grande e os amantes, que se comunicam por carta, marcam um dia para a fuga. O Cnego contava com os prstimos de Dias, com quem se aliara, e este farejava os movimentos e cartas recebidas por Anica, para contar ao padre. Aps trs meses, o Cnego e Dias descobrem o plano dos amantes e aparecem na hora exata, acompanhados de um juiz. Arma-se um escndalo; Ana Rosa fala de sua gravidez, chocando a todos. O cnego rebate, dizendo que a afilhada continua pura; aquilo era apenas um recurso para forar o casamento. Diogo aconselha Raimundo a ir embora de So Lus para no ser processado.

Ao sair com Dias, o Cnego parece conspirar; entrega-lhe algo, mas o companheiro escrupuloso se nega a receber. Logo o astuto Cnego convence-o de que estaria vingando sua honra ultrajada e lembra-lhe: "quem o seu inimigo poupa, nas mos lhe morre". Aps vagar pela noite, Raimundo resolve voltar para casa e, ao abrir a porta, atingido pelo revlver de Dias. Mundico, num gemido, tomba contra a parede; vendo-o morto, Ana Rosa aborta. Seis anos depois, ela reaparece, em solenidade pblica, bem casada com o Sr. Dias - o assassino de Raimundo. Est preocupada em cuidar dos trs filhos e tambm do marido: "Agasalha bem o pescoo Lulu! Ainda ontem tossiste tanto noite, queridinho".