Você está na página 1de 188
TRAMONTINA MULTI program | programa 2 0 1 2 | 2 0 1 3
TRAMONTINA MULTI program | programa 2 0 1 2 | 2 0 1 3

TRAMONTINA

MULTI

TRAMONTINA MULTI program | programa 2 0 1 2 | 2 0 1 3
TRAMONTINA MULTI program | programa 2 0 1 2 | 2 0 1 3
TRAMONTINA MULTI program | programa 2 0 1 2 | 2 0 1 3

program

|

programa

2012 | 2013

TRAMONTINA MULTI program | programa 2 0 1 2 | 2 0 1 3

A TRAMONTINA iniciou como uma pequena ferraria na cidade de Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul,

fundada em 1911 por Valentin Tramontina. Dez décadas depois, transformou-se em um expressivo parque industrial brasileiro. Possui dez unidades fabris descentralizadas [oito no estado do Rio Grande do Sul, uma em Belém no estado do Pará, e outra em Recife no estado de Pernambuco].

No exterior, conta com outras dez unidades entre escritórios de vendas e centros de distribuição. Atualmente, conta com mais de 6 mil funcionários, exporta para mais de 120 países e produz mais de 17 mil itens entre utilidades domésticas, ferramentas manuais e de alta especialização, equipamentos de jardinagem, móveis em madeira e em plástico, materiais elétricos, pias, cubas, fornos, coifas, tanques e acessórios.

A missão da Tramontina é desenvolver, produzir e entregar produtos de qualidade, que tornem melhor a

vida das pessoas, gerando valor para seus consumidores, funcionários e comunidades em que está inserida.

A empresa sempre investiu e continuará investindo em seus valores - satisfação do cliente, transparência,

trabalho, liderança, devoção e valorização das pessoas - com sua conduta pautada pela ética e clareza de propósitos com relação às comunidades, ao meio ambiente, e às suas parcerias.

Investimentos contínuos na atualização tecnológica dos meios de produção, na expansão de áreas industriais

e no conhecimento é prioridade na Tramontina. Tudo é feito para assegurar a constante melhoria dos

processos que precisam atender à dinâmica de um mercado sempre em transformação. Mantém em todos

os produtos um alto nível de qualidade porque acredita que essa qualidade satisfaz ao cliente e proporciona,

automaticamente, permanência e crescimento no mercado.

TRAMONTINA, founded in 1911 by Valentin Tramontina, began as a small blacksmith in the city of Carlos Barbosa, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. Ten decades later, it has become a significant industrial force in Brazil, with ten separate plants [eight in the state of Rio Grande do Sul, one in Belém, in the state of Pará, and another one in Recife, in the state of Pernambuco].

Tramontina has ten additional sites located abroad, including sales offices and distribution centers. Currently, it has over 6,000 employees, exports to over 120 countries and produces more than 17 thousand items, including domestic goods, highly-specialized hand tools, garden equipment, wood and plastic furniture, electric items, sinks, containers, stoves and hoods, vats, and accessories.

Tramontina’s mission is to develop, produce and deliver quality products that improve people’s lives, thereby adding value to its customers, employees, and the communities that it serves. Tramontina has always invested, and will continue to invest, in its values – customer satisfaction, transparency, hard work, leadership, dedication and valuing people – with its conduct guided by ethics and a clear purpose with respect to the communities in which it operates, the environment and its partners.

Tramontina gives top priority to investing in the latest technology for production, in the expansion of industrial areas and in development. Everything is done to ensure continual improvements in procedures, which is essential to respond to the dynamics of an ever-changing marketplace. Tramontina always maintains the highest quality in its products because it believes that top quality means customer satisfaction, which translates into staying power and growth in the marketplace.

TRAMONTINA comenzó como una pequeña herrería en la ciudad de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, fundada en 1911, por Valentin Tramontina. Diez décadas después, se transformó en un expresivo parque industrial brasileño. Tiene diez unidades fabriles descentralizadas [ocho en el estado de Rio Grande do Sul, una en Belém, Pará y otra en Recife, en Pernambuco].

En el exterior, cuenta con otras diez unidades entre oficinas de venta y centros de distribución. Actualmente cuenta con más de 6 mil empleados, exporta a más de 120 países y produce más de 17 mil artículos entre utensilios domésticos, herramientas manuales y de alta especialización, equipos de jardinería, muebles de madera y de plástico, materiales eléctricos, piletas, hornos, campanas, tanques y accesorios.

La misión de Tramontina es desarrollar, producir y entregar productos de calidad, que mejoren la vida de las personas, generando valor para sus consumidores, empleados y comunidades en las que está inserta. La empresa siempre invirtió y continuará invirtiendo en sus valores - satisfacción del cliente, transparencia, trabajo, liderazgo, devoción y valorización de las personas - con su conducta apoyada en la ética y claridad de propósitos en relación a las comunidades, al medioambiente y a sus colaboradores.

Inversiones continuas en la actualización tecnológica de los medios de producción, en la expansión de áreas industriales y en el conocimiento son prioridad de Tramontina. Todo se hace para garantizar la constante mejoría de los procesos que precisan acompañar la dinámica de un mercado en permanente transformación. Mantiene alto nivel de calidad en todos los productos, porque cree que esa calidad satisface al cliente y automáticamente, proporciona permanencia y crecimiento en el mercado.

O Programa Tramontina Multi S.A. 2012/2013 traz muitas novidades para atender aos mercados de agricultura, construção civil, jardinagem e irrigação. A empresa mantém o compromisso com produtos e processos de fabricação ecologicamente corretos e a proposta de fortalecer as linhas de produtos com novidades que destacam a empresa como verdadeiro fabricante.

The 2012/2013 Tramontina Multi S.A. Program, presents more news for the agricultural, construction, gardening and irrigation market. The company keeps committed with environmental products and environmentally friendly manufacturing processes, as well as strengthening the product line with news that emphasises the company as a true manufacturer.

El Programa Tramontina Multi S.A. 2012/2013 presenta muchas novedades para atender los mercados de agricultura, construcción, jardinería y irrigación. La empresa mantiene el compromiso ambiental con productos y procesos de fabricación ecológicamente correctos, además de fortalecer la línea de productos con novedades que destacan cada vez más la empresa como un verdadero fabricante.

de fortalecer la línea de productos con novedades que destacan cada vez más la empresa como
de fortalecer la línea de productos con novedades que destacan cada vez más la empresa como

ÍNDICE | INDEx

ÍNDICE | INDEx EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM Equipment for Gardening Herramientas para Jardinería 07  

EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEMÍNDICE | INDEx Equipment for Gardening Herramientas para Jardinería 07   FERRAMENTAS PARA AGRICULTURA E

Equipment for Gardening Herramientas para Jardinería

07

 
  FERRAMENTAS PARA AGRICULTURA E CONSTRUÇÃO CIVIL

FERRAMENTAS PARA AGRICULTURA E CONSTRUÇÃO CIVIL

 

Tools for Agriculture and Construction Herramientas para la Agricultura y la Construcción

 
    Ancinhos
    Ancinhos
    Ancinhos
 

Ancinhos

38

Rakes | Rastrillos

 
    Forcados
    Forcados
 

Forcados

42

Forks | Bieldos

  Raspadores e Enxadas para Jardim
  Raspadores e Enxadas para Jardim
  Raspadores e Enxadas para Jardim
 

Raspadores e Enxadas para Jardim

44

Scrapes and Garden Hoes | Raspadores y Azadillas

 
    Tornos e Barras
    Tornos e Barras
 

Tornos e Barras

46

Bench Vises and Bars | Tornillos de Bancada e Barretas

 
    Enxadas
    Enxadas
    Enxadas
    Enxadas
    Enxadas
 

Enxadas

48

Hoes | Azadas

  Picaretas
  Picaretas
 

Picaretas

60

Picks and Mattocks | Picos y Zapapicos

 
    Machados
    Machados
    Machados
    Machados
 

Machados

64

Axes | Hachas

 
    Colheres de Pedreiro, Desempenadeiras e Espátulas
    Colheres de Pedreiro, Desempenadeiras e Espátulas
    Colheres de Pedreiro, Desempenadeiras e Espátulas
    Colheres de Pedreiro, Desempenadeiras e Espátulas
 

Colheres de Pedreiro, Desempenadeiras e Espátulas

66

Trowels, Plaster Straighteners anda Scrapers Cucharas para Albañil, Llanas y Espátulas

  Pás
  Pás
  Pás
  Pás
 

Pás

72

Shovels and Spades | Palas

 
    Cavadeiras Retas e Articuladas
    Cavadeiras Retas e Articuladas
    Cavadeiras Retas e Articuladas
 

Cavadeiras Retas e Articuladas

86

Diggers and Post Hole Diggers Cavadoras Rectas y Articuladas

  Foices
  Foices
 

Foices

90

Sickles and Cutters | Hoces

 
    Alfanjes e Foicinhas
    Alfanjes e Foicinhas
    Alfanjes e Foicinhas
 

Alfanjes e Foicinhas

96

Scythes and Grass Hooks | Guardañas y Hoces de Mano

  Carrinhos de Mão
  Carrinhos de Mão
 

Carrinhos de Mão

98

Wheelbarrows | Carretillas de Mano

104

104   Cabos e Briquete Handles and Briquette | Mangos y Briqueta
104   Cabos e Briquete Handles and Briquette | Mangos y Briqueta
 

Cabos e Briquete

Handles and Briquette | Mangos y Briqueta

FERRAMENTAS PARA JARDINAGEM

Tools for Gardening Herramientas para Jardinería

Ferramentas para Jardinagem

Gardening Tools | Herramientas para Jardinería

Jardinagem Gardening Tools | Herramientas para Jardinería 110 132 Tesouras e Serrotes Pruners and Pruning Saws

110

Gardening Tools | Herramientas para Jardinería 110 132 Tesouras e Serrotes Pruners and Pruning Saws |

132Gardening Tools | Herramientas para Jardinería 110 Tesouras e Serrotes Pruners and Pruning Saws | Tijeras

Tesouras e Serrotes

Pruners and Pruning Saws | Tijeras y Serruchos

SISTEMA DE IRRIGAÇÃO

Irrigation System | Sistema de Riego

SISTEMA DE IRRIGAÇÃO Irrigation System | Sistema de Riego Sistema de Irrigação Irrigation System | Sistema

Sistema de Irrigação

Sistema de Irrigação
Sistema de Irrigação
Sistema de Irrigação
Sistema de Irrigação
Sistema de Irrigação

Irrigation System | Sistema de Riego

Mangueiras

Mangueiras
Mangueiras
Mangueiras
Mangueiras
Mangueiras

Hoses | Mangueras

EXPOSITORES

EXPOSITORES  
 

Displays | Exhibidores

Displays | Exhibidores
Displays | Exhibidores
Displays | Exhibidores

INFORMAÇÕES

Informations | Información

146

152

160

Composição da Referência

Reference Composition | Composición de Referencia

Informações Logísticas

Logistical Information | Informaciones Logísticas

Índice Numérico

Numeric Index | Índice Numérico

162

163

178

Logistical Information | Informaciones Logísticas Índice Numérico Numeric Index | Índice Numérico 162 163 178

TABELAS

tablEs | tablas

O Programa 2012/2013 da Tramontina Multi traz muitas novidades. As novas opções de embalagens, disponíveis neste programa de fabricação, possibilitam a escolha da apresentação mais adequada para cada negócio.

The Tramontina Multi 2012/2013 Program, presents many new things. The new packaging options available in this program making it possible to choose the most appropriate type for each business.

El Programa Tramontina Multi 2012/2013 presenta muchas

novedades. Las nuevas opciones de embalaje disponibles en este programa de fabricación posibilitan la elección del tipo mas adecuado para cada negocio.

descrição reF. preço description price descripción precio un.
descrição
reF.
preço
description
price
descripción
precio
un.

ipi

descrição reF. preço description price descripción precio un. ipi

tipo emb.

qtd.

conteúdo emb.

tYpe pkg.

qutY.

content pkg.

tipo emb.

qudad.

conteudo emb.

potência

power

potencia

tensão

tension

tensión

ø corte

ø cutting

ø corte

Aparador de Grama AP300

Nylon String Trimmer AP300 Bordeadora Eléctrica de Césped AP300

78622/231

78623/231

8%

Cx

01

 

01

Unidade

8%

Pallet

48

48

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

 

01

Unidade

8%

Pallet

48

48

Cx.

X

01 Un.

127V 300W 230 mm 220V
127V
300W
230 mm
220V
1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
4
5
6
7
8
8

1. Descrição do produto, em Português, Inglês e Espanhol.

Product description, in Portuguese, English and Spanish. Descripción de los productos, en Portugues, Ingles y Español.

2. Referência.

Reference.

Referencia.

3. Preço unitário.

Unit price.

Precio unitário.

4. Percentual de IPI [válido somente para o Brasil].

Percentage of IPI (just for Brazil). Porcentaje de IPI (solamente en Brasil).

5. Tipo da embalagem vendida.

Type of selling package. Tipo de embalaje vendido.

6. Quantidade total de peças por embalagem.

Total quantity of pieces per package. Cantidad total de piezas por embalaje.

7. Conteúdo da embalagem.

Package content. Contenido del embalaje.

8. Características individuais de cada produto.

Individual characteristic of each product. Característica individual de cada producto.

OBSERVAÇÃO

A empresa reserva-se o direito de alterar qualquer produto

apresentado neste catálogo sem aviso prévio. Todas as imagens são meramente ilustrativas.

NOTE Our company has the right to change any product shown in this catalog without previous notification. All the pictures are merely illustrative.

OBSERVACIÓN La empresa tiene el derecho de cambiar cualquier producto presentado en este catalogo sin previa información. Todas las imágenes son meramente ilustrativas.

EMBALAGENS

paCkagEs | EmbalajEs

Unitário

Unit | Unitário

Caixa

Box | Caja

Amarrado

Bundle | Atado

Pallet

Caixa Submaster

Submaster Box | Caja Submaster

Caixa Master

Master Box | Caja Master

| Caja Amarrado Bundle | Atado Pallet Caixa Submaster Submaster Box | Caja Submaster Caixa Master
| Caja Amarrado Bundle | Atado Pallet Caixa Submaster Submaster Box | Caja Submaster Caixa Master
| Caja Amarrado Bundle | Atado Pallet Caixa Submaster Submaster Box | Caja Submaster Caixa Master
| Caja Amarrado Bundle | Atado Pallet Caixa Submaster Submaster Box | Caja Submaster Caixa Master
| Caja Amarrado Bundle | Atado Pallet Caixa Submaster Submaster Box | Caja Submaster Caixa Master
| Caja Amarrado Bundle | Atado Pallet Caixa Submaster Submaster Box | Caja Submaster Caixa Master

EquipamEntos para JardinagEm

EquIpmENt for garDENINg EquIpamIENtos para jarDINErÍa

A TRAMONTINA possui uma ampla linha de Equipamentos para Jardinagem que atendem às mais diferentes necessidades de uso do consumidor. Assistência Técnica: conheça consultando no site www.tramontina.com/jardinagem. Peças de Reposição:

recomenda-se que as peças de reposição sejam do mesmo modelo e marca TRAMONTINA, que podem ser adquiridas na rede de Assistência Técnica.

TRAMONTINA has a wide variety of Gardening Equipment to attend to the most different application necessities of the customers. Technical Support: consult the site www.tramontina.com/jardinagem. Replacement Parts: we recommend using same model TRAMONTINA replacement parts, which can be purchased through our Technical Support Network.

TRAMONTINA tiene una línea amplia de equipos para jardinería que atienden las más diferentes necesidades de los consumidores. Asistencia Tecnica: consulte en el sitio www.tramontina.com/jardinagem. Piezas de Repuesto: se recomienda que las piezas de repuesto sean del mismo modelo y marca TRAMONTINA, las cuales se pueden adquirir en la Red de Asistencia Tecnica.

de repuesto sean del mismo modelo y marca TRAMONTINA, las cuales se pueden adquirir en la
CORTADORES DE GRAMA MANUAIS MODElOS | MODElS CM30, CM35 & CM40 MANUAl REEl MOwERS CORTADORA

CORTADORES DE GRAMA MANUAIS MODElOS | MODElS CM30, CM35 & CM40

MANUAl REEl MOwERS CORTADORA MANUAl DE CéSpED

Características do Produto Cortador de grama acionado manualmente, com princípio de corte por cizalhamento a partir de uma lâmina fixa e um carretel de lâminas giratórias. Pelas características dos materiais com os quais é fabricado, este cortador é de fácil operação, não sendo necessário grande esforço do operador para empurrar o cortador e efetuar o corte da grama.

Product’s Characteristics

Reel Mowers manually activated following the concept of cutting by shearing from a fixed blade on a spool of rotary blades. Due to the characteristics of the materials used in the manufacturing process, this reel mower is easy to operate since it does not require great effort to push the equipment and cut the grass.

Características de Producto

Cortadora de césped accionada manualmente con princípio de corte por cizallamiento a partir de una lámina fija y un carrete de láminas giratórias. Por las características de los materiales con los cuales es fabricada, la cortadora es de fácil operación ya que no requiere grande esfuerzo del operador al empujar la cortadora y hacer el corte del césped.

al empujar la cortadora y hacer el corte del césped. 79600/301 79600/351 79600/401 ApARADORES DE GRAMA

79600/301

79600/351

79600/401

ApARADORES DE GRAMA MODElOS | MODElS Ap300, Ap500, Ap600, Ap700, Ap800, Ap1000 & ApR1000

NylON STRING TRIMMER bORDEADORA EléCTRICA DE CéSpED

Características do Produto Abastecimento do fio de nylon é manual no modelo AP300. Para os modelos AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 e

APR1000, o abastecimento do fio é automático, através de um botão.

O

fio de nylon utilizado nos aparadores é de 1,3 mm para

o

modelo AP300 e 1,8 mm para os modelos AP500, AP600,

AP700, AP800, AP1000 e APR1000.

Product’s Characteristics

Manual supply of nylon wire for model AP300. Regarding models AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 and APR1000 the supply is through a button. The nylon wire used by TRAMONTINA trimmers has ø 1,3 mm for model AP300 and ø 1,8 mm for models AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 and APR1000.

Características del Producto

El abastecimiento del hilo de nylon es manual en el modelo AP300. En los modelos AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 y APR1000 es automatico por medio de un boton. El hilo de nylon utilizado en las bordeadoras TRAMONTINA tiene diámetro de 1,3 mm para el modelo AP300 y 1,8 mm para los modelos AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 y APR1000.

79622/032 79622/033 79626/052 79626/053 79626/062 79626/063 79626/072 79626/073 79632/082 79632/083 79632/102
79622/032
79622/033
79626/052
79626/053
79626/062
79626/063
79626/072
79626/073
79632/082
79632/083
79632/102
79632/103

79632/802

79632/803

Lançamento New | Nuevo
Lançamento
New | Nuevo

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

8 T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

EQUIPAMIENTOS PARA JARDINERÍA | EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM

| EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM reF. 79600/301 79600/351 79600/401 preço ipi

reF.

79600/301

79600/351

79600/401

preço

ipi

tipo emb.

qtd.

conteúdo emb.

price

tYpe pkg.

qutY.

content pkg.

precio

tipo emb.

qudad.

conteudo emb.

un.

   

0%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

0%

Pallet

30

30

Cx.

X

01 Un.

0%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

0%

Pallet

30

30

Cx.

X

01 Un.

0%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

0%

Pallet

22

22

Cx.

X

01 Un.

Largura corte

aLtura corte

Máx.=35 mm

Min.=20 mm

Máx.=35 mm

Min.=20 mm

Máx.=35 mm

Min.=20 mm

cutting width

cutting height

Largura corte

aLtura corte

300

mm

350

mm

400

mm

300 mm 350 mm 400 mm
aLtura corte 300 mm 350 mm 400 mm descrição description descripción Cortador de Grama
aLtura corte 300 mm 350 mm 400 mm descrição description descripción Cortador de Grama
aLtura corte 300 mm 350 mm 400 mm descrição description descripción Cortador de Grama
aLtura corte 300 mm 350 mm 400 mm descrição description descripción Cortador de Grama
aLtura corte 300 mm 350 mm 400 mm descrição description descripción Cortador de Grama
aLtura corte 300 mm 350 mm 400 mm descrição description descripción Cortador de Grama

descrição

description

descripción

Cortador de Grama Manual CM30

Manual Reel Mower CM30 Cortadora Manual de Césped CM30

Cortador de Grama Manual CM35

Manual Reel Mower CM35 Cortadora Manual de Césped CM35

Cortador de Grama Manual CM40

Manual Reel Mower CM40 Cortadora Manual de Césped CM40

Cortadora Manual de Césped CM35 Cortador de Grama Manual CM40 Manual Reel Mower CM40 Cortadora Manual
Cortadora Manual de Césped CM35 Cortador de Grama Manual CM40 Manual Reel Mower CM40 Cortadora Manual
Cortadora Manual de Césped CM35 Cortador de Grama Manual CM40 Manual Reel Mower CM40 Cortadora Manual
Cortadora Manual de Césped CM35 Cortador de Grama Manual CM40 Manual Reel Mower CM40 Cortadora Manual
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm ø corte ø
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm ø corte ø
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm ø corte ø
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm ø corte ø
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm ø corte ø
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm ø corte ø
250 mm 250 mm 250 mm 280 mm 280 mm 280 mm

250

mm

250

mm

250

mm

280

mm

280

mm

280

mm

ø corte

ø cutting

ø corte

230 mm

ø corte ø cutting ø corte 230 mm descrição description descripción Aparador de Grama AP300 Nylon
ø corte ø cutting ø corte 230 mm descrição description descripción Aparador de Grama AP300 Nylon

descrição

description

descripción

Aparador de Grama AP300

Nylon String Trimmer AP300 Bordeadora Eléctrica de Césped AP300

reF. preço ipi tipo emb. price tYpe pkg. precio tipo emb. un. 8% Cx 79622/032
reF.
preço
ipi
tipo emb.
price
tYpe pkg.
precio
tipo emb.
un.
8%
Cx
79622/032
8%
Pallet

79622/033

8%

8%

Cx

Pallet

   

qtd.

qutY.

qudad.

01

conteúdo emb.

content pkg.

conteudo emb.

01

Unidade | Unit

   

48

48

Cx.

X

01 Un.

01

01

Unidade | Unit

   

48

48

Cx.

X

01 Un.

    48 48 Cx. X 01 Un. 01 01 Unidade | Unit     48

potência

tensão

power

tension

potencia

tensión

127V

300W

220V

48 48 Cx. X 01 Un. potência tensão power tension potencia tensión 127V 300W 220V
Cx. X 01 Un. potência tensão power tension potencia tensión 127V 300W 220V
Cx. X 01 Un. potência tensão power tension potencia tensión 127V 300W 220V
Cx. X 01 Un. potência tensão power tension potencia tensión 127V 300W 220V
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500
tension potencia tensión 127V 300W 220V Aparador de Grama AP500 Nylon String Trimmer AP500

Aparador de Grama AP500

Nylon String Trimmer AP500 Bordeadora Eléctrica de Césped AP500

Aparador de Grama AP600

Nylon String Trimmer AP600 Bordeadora Eléctrica de Césped AP600

Aparador de Grama AP700

Nylon String Trimmer AP700 Bordeadora Eléctrica de Césped AP700

Aparador de Grama AP800

Nylon String Trimmer AP800 Bordeadora Eléctrica de Césped AP800

Aparador de Grama AP1000

Nylon String Trimmer AP1000 Bordeadora Eléctrica de Césped AP1000

Aparador de Grama APR1000, com tubo telescópico

Nylon String Trimmer APR1000, with telescopic handle Bordeadora Eléctrica de Césped APR1000, con mango telescopico

79626/052

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

8%

Cx

01

01

Unidade | Unit

8%

Pallet

40

40

Cx.

X

01 Un.

79626/053

79626/062

79626/063

79626/072

79626/073

79632/082

79632/083

79632/102

79632/103

79632/802

79632/803

500W

600W

700W

800W

1000W

1000W

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

1000W 1000W 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V
1000W 1000W 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V

T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

9

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE30M CE30M ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE30M 79646/880

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE30M

CE30M ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE30M

79646/880 79646/881 79646/140 79646/141 79646/143 79646/850 79646/851 79646/110
79646/880
79646/881
79646/140
79646/141
79646/143
79646/850
79646/851
79646/110

79646/111

79646/113

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

Características do Produto Diâmetro de corte de 30cm. Interruptor de duplo acionamento. Isolamento do braço metálico. Lâmina posicionada acima do nível do chassi. Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [48 mm] Corte Médio [33 mm] Corte Baixo [18 mm]

Product’s Characteristics

Cutting diameter: 30cm. Double ignition switch. Isolation of the metallic handle.

Blade settled above the lower chassis level.

3 Height regulating positions:

High [48 mm] Medium [33 mm] Low [18 mm]

Características del Producto

Diámetro del corte: 30cm. Interruptor de doble accionamiento. Aislamiento del mango metálico.

Lámina fijada arriba del nível inferior del chasis.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [48 mm] Corte Medio [33 mm] Corte Bajo [18 mm]

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE30p

CE30p ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE30p

Características do Produto Diâmetro de corte de 30cm. Interruptor de duplo acionamento. Lâmina posicionada acima do nível do chassi. Completo isolamento elétrico. Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Médio [40 mm] Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Cutting Diameter: 30cm. Double ignition switch.

Blade settled above the lower chassis level. Isolation of the metallic handle.

3 Height regulation positions:

High [55 mm] Medium [40 mm] Low [25 mm]

Características del Producto

Diámetro del corte: 30cm. Interruptor de doble accionamiento.

Lámina fijada arriba del nivel inferior del chasis. Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Medio [40 mm] Corte Bajo [25 mm]

79649/850 79649/851 79649/853 79649/110 79649/111 79649/113
79649/850
79649/851
79649/853
79649/110
79649/111
79649/113

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

10 T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

EQUIPAMIENTOS PARA JARDINERÍA | EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM

descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd. conteúdo emb. potência tensão Frequência chassi description
descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd. conteúdo emb. potência tensão Frequência chassi description
descrição
reF.
preço
ipi
tipo emb.
qtd.
conteúdo emb.
potência
tensão
Frequência
chassi
description
price
tYpe pkg.
qutY.
content pkg.
power
tension
FrequencY
chassis
descripción
precio
tipo emb.
qudad.
conteudo emb.
Frecuencia
chasis
un.
5% Cx 01 01 Unidade | Unit 79646/850 127V Cortador de Grama CE30M 5% Pallet
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79646/850
127V
Cortador de Grama CE30M
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
850W
Metálico
60Hz
0.7HP
Metallic
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric
60Hz 0.7HP Metallic 5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un. Cortador de Grama CE30M Electric

Cortador de Grama CE30M

Electric Lawn Mower CE30M Cortadora Eléctrica CE30M

79646/110

79646/111

5%

5%

5%

5%

Cx 01

15

Cx 01

15

Pallet

Pallet

01

15

01

15

Unidade | Unit

Cx.

Unidade | Unit

Cx.

X

X

01 Un.

01 Un.

127V

220V

5% Cx 01 01 Unidade | Unit 1100W Metálico 79646/113 220V 50Hz 1.0HP Metallic 5%
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
1100W
Metálico
79646/113
220V
50Hz
1.0HP
Metallic
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.

Cortador de Grama CE30M

Electric Lawn Mower CE30M Cortadora Eléctrica CE30M

5% Cx 01 01 Unidade | Unit 79646/880 127V 5% Pallet 15 15 Cx. X
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79646/880
127V
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79646/881
220V
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79646/140
127V
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
1100W
Metálico
60Hz
1.0HP
Metallic
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79646/141
220V
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
1100W
Metálico
79646/143
220V
50Hz
1.0HP
Metallic
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.

Cortador de Grama CE30M com saída lateral de grama

Electric Lawn Mower CE30M with side discharge grass Cortadora Eléctrica de Césped CE30M con salida lateral de césped

Cortador de Grama CE30M com saída lateral de grama

Electric Lawn Mower CE30M with side discharge grass Cortadora Eléctrica de Césped CE30M con salida lateral de césped

Cortador de Grama CE30M com saída lateral de grama

Electric Lawn Mower CE30M with side discharge grass Cortadora Eléctrica de Césped CE30M con salida lateral de césped

Electric Lawn Mower CE30M Cortadora Eléctrica CE30M

79646/851

5%

Cx 01

01

Unidade | Unit

220V

1100W

1.0HP

60Hz

1100W 1.0HP 60Hz Metálico Metallic

Metálico

Metallic

850W

0.7HP

60Hz

850W 0.7HP 60Hz Metálico Metallic

Metálico

Metallic

Metallic 850W 0.7HP 60Hz Metálico Metallic descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd.
descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd. conteúdo emb. potência tensão Frequência chassi

descrição

reF.

preço

ipi

tipo emb.

qtd.

conteúdo emb.

potência

tensão

Frequência

chassi

description

price

tYpe pkg.

qutY.

content pkg.

power

tension

FrequencY

chassis

descripción

precio

tipo emb.

qudad.

conteudo emb.

Frecuencia

chasis

un.

Cortador de Grama CE30P

Electric Lawn Mower CE30P Cortadora Eléctrica CE30P

79649/850

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

127V

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

 

60Hz

79649/851

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

850W 0.7HP

220V

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

79649/853

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

220V

50Hz

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

Plástico

Plastic

15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P
15 15 Cx. X 01 Un. Plástico Plastic Cortador de Grama CE30P Electric Lawn Mower CE30P

Cortador de Grama CE30P

Electric Lawn Mower CE30P Cortadora Eléctrica CE30P

79649/110

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

127V

 

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

60Hz

79649/111

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

1100W 1.0HP

220V

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79649/113

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

220V

50Hz

Plástico

Plastic

T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

11

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE30p2 CE30p2 ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE30p2 Lançamento

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE30p2

CE30p2 ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE30p2

Lançamento New | Nuevo 79650/850 79650/851 79650/853 79650/110 79650/111 79650/113 79650/870 79650/871
Lançamento
New | Nuevo
79650/850
79650/851
79650/853
79650/110
79650/111
79650/113
79650/870
79650/871
79650/873
79650/130
79650/131
79650/133
*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

Características do Produto Diâmetro de corte de 30cm. Interruptor de duplo acionamento. Lâmina posicionada acima do nível do chassi. Completo isolamento elétrico. Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Médio [40 mm] Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Cutting Diameter: 30cm. Double ignition switch.

Blade settled above the lower chassis level. Isolation of the metallic handle.

3 Height regulation positions:

High [55 mm] Medium [40 mm] Low [25 mm]

Características del Producto

Diámetro del corte: 30cm. Interruptor de doble accionamiento.

Lámina fijada arriba del nivel inferior del chasis. Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Medio [40 mm] Corte Bajo [25 mm]

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE35M

79658/130 79658/131 79658/180 79658/181
79658/130
79658/131
79658/180
79658/181

CE35M ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE35M

Características do Produto Interruptor de duplo acionamento. Diâmetro de corte de 35cm. Lâmina posicionada acima do nível do chassi. Completo isolamento elétrico. Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Médio [40 mm] Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Double ignition switch. Cutting diameter: 35cm.

Blade settled above the lower chassis level. Complete electrical isolation.

3 Height regulation positions:

High [55 mm] Medium [40 mm] Low [25 mm]

Características del Producto

Interruptor de doble accionamiento. Diámetro de corte: 35cm.

Lámina fijada arriba del nivel inferior de chasis. Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Medio [40 mm] Corte Bajo [25 mm]

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

12 T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

EQUIPAMIENTOS PARA JARDINERÍA | EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM

| EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd. conteúdo
descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd. conteúdo coletor potência tensão Frequência chassi description
descrição
reF.
preço
ipi
tipo emb.
qtd.
conteúdo
coletor
potência
tensão
Frequência
chassi
description
price
tYpe pkg.
qutY.
emb.
grass catcher
power
tension
FrequencY
chassis
descripción
precio
tipo emb.
qudad.
content pkg.
recolector
potencia
tensión
Frecuencia
chasis
un.
conteudo emb.
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79650/850
127V
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
60Hz
Sem
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
850W
Plástico
79650/851
Without
220V
0.7HP
Plastic
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
Sin
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79650/853
220V
50Hz
Cortador de Grama CE30P2
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
Electric Lawn Mower CE30P2
Cortadora Eléctrica CE30P2
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79650/110
127V
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
60Hz
Sem
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
1100W
Plástico
79650/111
Without
220V
1.0HP
Plastic
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.
Sin
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79650/113
220V
50Hz
5%
Pallet
15
15
Cx.
X
01 Un.

Cortador de Grama CE30P2

Electric Lawn Mower CE30P2 Cortadora Eléctrica CE30P2

5% Cx 01 01 Unidade | Unit 79650/870 5% Pallet 10 15 Cx. X 01
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79650/870
5%
Pallet
10
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
Rígido
79650/871
Rigid
5%
Pallet
10
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79650/873
5%
Pallet
10
15
Cx.
X
01 Un.
| Unit 79650/873 5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un. 5% Cx 01 01 Unidade
| Unit 79650/873 5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un. 5% Cx 01 01 Unidade
| Unit 79650/873 5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un. 5% Cx 01 01 Unidade
| Unit 79650/873 5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un. 5% Cx 01 01 Unidade
5% Cx 01 01 Unidade | Unit 79650/130 5% Pallet 10 15 Cx. X 01
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79650/130
5%
Pallet
10
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
Rígido
79650/131
Rigid
5%
Pallet
10
15
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx 01
01
Unidade | Unit
79650/133
5%
Pallet
10
15
Cx.
X
01 Un.
850W 0.7HP 127V   60Hz 220V   Plástico Plastic 220V 50Hz 1100W 1.0HP 127V
850W 0.7HP 127V   60Hz 220V   Plástico Plastic 220V 50Hz 1100W 1.0HP 127V
850W 0.7HP 127V   60Hz 220V   Plástico Plastic 220V 50Hz 1100W 1.0HP 127V

850W

0.7HP

127V

 

60Hz

220V

 

Plástico

Plastic

220V

50Hz

220V   Plástico Plastic 220V 50Hz 1100W 1.0HP 127V   60Hz Plástico 220V

1100W

1.0HP

127V

 

60Hz

Plástico

220V

Plastic

220V

50Hz

reF. preço ipi tipo emb. price tYpe pkg. precio tipo emb. un. 5% Cx 79658/130
reF.
preço
ipi
tipo emb.
price
tYpe pkg.
precio
tipo emb.
un.
5%
Cx
79658/130
5%
Pallet

qtd.

qutY.

qudad.

conteúdo

emb.

content pkg.

conteudo emb.

01

01

Unidade | Unit

15

15

Cx.

X

01 Un.

01

01

Unidade | Unit

15

15

Cx.

X

01 Un.

01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
01 Unidade | Unit 15 15 Cx. X 01 Un.   5% Cx 79658/131   5%
 

5%

Cx

79658/131

 

5%

Pallet

5%

Cx

79658/180

 

5%

Pallet

5%

Cx

79658/181

 

5%

Pallet

01

01

Unidade | Unit

15

15

Cx.

X

01 Un.

01

01

Unidade | Unit

15

15

Cx.

X

01 Un.

potência

tensão

Frequência

power

tension

FrequencY

 

Frecuencia

1300W

1.2HP

127V

220V

60Hz

tension FrequencY   Frecuencia 1300W 1.2HP 127V 220V 60Hz 1800W 1.7HP 127V 220V 60Hz
tension FrequencY   Frecuencia 1300W 1.2HP 127V 220V 60Hz 1800W 1.7HP 127V 220V 60Hz

1800W

1.7HP

127V

220V

60Hz

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

60Hz chassi chassis chasis Metálico Metallic descrição description descripción Cortador de Grama
60Hz chassi chassis chasis Metálico Metallic descrição description descripción Cortador de Grama

descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE35M

Electric Lawn Mower CE35M Cortadora Eléctrica CE35M

descrição description descripción Cortador de Grama CE35M Electric Lawn Mower CE35M Cortadora Eléctrica CE35M

T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

13

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE35p CE35p ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE35p 79661/130

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE35p

CE35p ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE35p

79661/130 79661/150 79661/131 79661/151 79661/180 79661/153 79661/181 79661/200 79661/201
79661/130
79661/150
79661/131
79661/151
79661/180
79661/153
79661/181
79661/200
79661/201

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

Características do Produto Interruptor de duplo acionamento. Diâmetro de corte de 35cm. Lâmina posicionada acima do nível do chassi. Completo isolamento elétrico. Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Médio [40 mm] Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Double ignition switch. Cutting diameter: 35cm.

Blade settled above the lower chassis level. Complete electrical isolation.

3 Height regulation positions:

High [55 mm] Medium [40 mm] Low [25 mm]

Características del Producto

Interruptor de doble accionamiento. Diámetro de corte: 35cm.

Lámina fijada arriba del nivel inferior de chasis. Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm] Corte Medio [40 mm] Corte Bajo [25 mm]

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE40M E CE40p

CE40M & CE40p ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE40M & CE40p

79673/180 79673/181
79673/180
79673/181

Características do Produto Diâmetro de corte de 39cm. Interruptor de duplo acionamento. Lâmina posicionada acima do nível do chassi. Completo isolamento elétrico. Rodas com rolamentos. Regulagens de altura de corte:

CE40P: possui 4 regulagens de 25 mm até 70 mm. CE40M: possui 5 regulagens de 25 mm até 70 mm.

Product’s Characteristics

Cutting diameter: 39cm. Double ignition switch. Blade settled above the lower chassis level. Complete electrical isolation. Wheels with ball bearings. Height regulating positions:

CE40P: 4 positions from 25 mm to 70 mm. CE40M: 5 positions from 25 mm to 70 mm.

Características del Producto

Diámetro del corte: 39cm. Interruptor de doble accionamiento. Lámina fijada arriba del nivel inferior del chasis. Aislamiento eléctrico completo. Ruedas con rodamientos. Posiciones de altura de corte:

CE40P: posee 4 reglages de 25 mm hasta 70 mm. CE40M: posee 5 reglages de 25 mm hasta 70 mm.

hasta 70 mm. CE40M: posee 5 reglages de 25 mm hasta 70 mm. 79670/180 79673/190 79670/181

79670/180

79673/190

79670/181

79673/191

79670/250

79673/193

79670/251

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

14 T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

EQUIPAMIENTOS PARA JARDINERÍA | EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM

| EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd.

descrição

reF.

preço

ipi

tipo emb.

qtd.

conteúdo

coletor

potência

tensão

Frequência

chassi

description

price

tYpe pkg.

qutY.

emb.

grass catcher

power

tension

FrequencY

chassis

descripción

precio

tipo emb.

qudad.

content pkg.

recolector

potencia

tensión

Frecuencia

chasis

un.

conteudo emb.

Cortador de Grama CE35P

Electric Lawn Mower CE35P Cortadora Eléctrica CE35P

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79661/130

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79661/131

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

Sem

 

Without

 
 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

Sin

79661/180

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79661/181

5%

Pallet

15

15

Cx.

X

01 Un.

1300W

127V

1.2HP

220V

60Hz

Plástico

1800W

127V

Plastic

1.7HP

220V

60Hz

79661/201

79661/201

79661/201
79661/201
79661/201
79661/201
79661/201
79661/201
79661/201
79661/201
79661/201

Unidade | Unit

5%

Pallet

10

10

Cx.

X

01 Un.

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

5%

Pallet

10

10

Cx.

X

01 Un.

1800W

1.7HP

127V

220V

60Hz

5% Cx 01 01 Unidade | Unit 79661/150 127V 5% Pallet 10 10 Cx. X
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
79661/150
127V
5%
Pallet
10
10
Cx.
X
01 Un.
60Hz
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
1300W
79661/151
220V
1.2HP
5%
Pallet
10
10
Cx.
X
01 Un.
Cortador de Grama CE35P
5%
Cx
01
01
Unidade | Unit
Rígido
Plástico
Electric Lawn Mower CE35P
Cortadora Eléctrica CE35P
79661/153
220V
50Hz
Rigid
Plastic
5%
Pallet
10
10
Cx.
X
01 Un.
5%
Cx
01
01
79661/200
descrição reF. preço ipi tipo emb. qtd. conteúdo coletor potência tensão Frequência

descrição

reF.

preço

ipi

tipo emb.

qtd.

conteúdo

coletor

potência

tensão

Frequência

chassi

description

price

tYpe pkg.

qutY.

emb.

grass catcher

power

tension

FrequencY

chassis

descripción

precio

tipo emb.

qudad.

content pkg.

recolector

potencia

tensión

Frecuencia

chasis

un.

conteudo emb.

Cortador de Grama CE40M

Electric Lawn Mower CE40M Cortadora Eléctrica CE40M

1800W

1.7HP

127V

60Hz

220V

60Hz

 

Metálico

Metallic

127V

60Hz

220V

60Hz

1800W

1.7HP

2500W

2.0HP

2500W

2.0HP

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79670/180

 

5%

Pallet

09

09

Cx.

X

01 Un.

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79670/181

 

5%

Pallet

09

09

Cx.

X

01 Un.

Sem

 

Without

 
 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

Sin

79670/250

 

5%

Pallet

09

09

Cx.

X

01 Un.

 

5%

Cx

01

01

Unidade | Unit

 

79670/251

 

5%

Pallet

09

09

Cx.

X

01 Un.

 
 

1800W

127V

60Hz

 

Cortador de Grama CE40P

Sem

1.7HP

Electric Lawn Mower CE40P Cortadora Eléctrica CE40P

Without

Plástico

     

Plastic

Sin

1800W

 

1.7HP

220V

60Hz

Cortador de Grama CE40P

Cesto

127V

60Hz

Plástico

Electric Lawn Mower CE40P Cortadora Eléctrica CE40P

Basket

Plastic

T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

15

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE45M CE45M ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE45M Características

CORTADORES DE GRAMA EléTRICOS CE45M

CE45M ElECTRIC lAwN MOwERS CORTADORAS EléCTRICAS DE CéSpED CE45M

Características do Produto Diâmetro de corte de 45cm. Rodas em nylon, com rolamentos e revestimento em borracha. Interruptor de duplo acionamento. Completo isolamento elétrico. Lâmina em aço cromo vanádio temperado. 5 regulagens de altura de corte: de 20 até 72 mm.

79682/250 79682/251
79682/250
79682/251

Product’s Characteristics

Cutting diameter: 45cm. Nylon wheels with ball bearings and rubber coating. Double ignition switch. Complete electrical isolation. Blade made of tempered Chrome Vanadium Steel.

5 Height regulating cutting positions: from 20 to 72 mm.

Características del Producto

Diámetro de corte: 45cm.

Ruedas en nylon, con rodamientos y revestimiento de caucho. Interruptor de doble accionamiento. Aislamiento eléctrico completo. Lámina hecha en acero Cromo Vanadio templado.

5 Posiciones de altura de corte: de 20 hasta 72 mm.

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

CORTADORES DE GRAMA A COMbUSTÃO CC40M E CC40p

CC40M & CC40p lAwN MOwERS wITH COMbUSTION ENGINE CORTADORAS CON MOTOR A COMbUSTIÓN CC40M & CC40p

Características do Produto Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos. Opção de coletor cesto apenas para o modelo CC40P. Diâmetro de corte de 39cm. Sistema de partida manual. Rodas com rolamentos. Regulagens de altura de corte:

CC40P: 4 regulagens de 25 mm até 70 mm CC40M: 5 regulagens de 25 mm até 70 mm.

Product’s Characteristics

Engine with 3300 rpm fixed rotaion,

4 stroke internal combustion engine Briggs & Stratton. Option of grass catcher only for model CC40P. Cutting diameter: 39cm. Simple ignition system. Wheels with ball bearings. Height regulating positions:

CC40P: 4 regulating positions from 25 mm to 70 mm CC40M: 5 regulating positions from 25 mm to 70 mm.

Características del Producto

Motores com rotación fija de 3300 rpm,

79732/401 79736/401 79736/411
79732/401
79736/401
79736/411

combustión interna a gasolina 4 tiempos, motor Briggs & Stratton. Opción de cesto recolector para el modelo CC40P. Diámetro de corte: 39cm. Sistema de accionamiento sencillo. Ruedas con rodamientos. Posiciones para ajustar la altura de corte:

CC40P:

CC40M: 5 posiciones desde 25 mm hasta 70 mm.

4 posiciones desde 25 mm hasta 70 mm

16 T R A M O N T I N A

M U L T I

S . A .

EQUIPAMIENTOS PARA JARDINERÍA | EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM

| EQUIPMENT FOR GARDENING | EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM descrição reF. preço un. ipi tipo emb. qtd.
descrição reF. preço un. ipi tipo emb. qtd. conteúdo emb. potência tensão Frequência chassi

descrição

reF.

preço

un.

ipi

tipo emb.

qtd.

conteúdo emb.

potência

tensão

Frequência

chassi

description

price

tYpe pkg.

qutY.

content pkg.

power

tension

FrequencY

chassis

descripción

precio

tipo emb.

qudad.

conteudo emb.

potencia

tensión

Frecuencia

chasis

Cortador de Grama CE45M