324

EPIDEMIOLOGIA 3. Hospedeiros O vrus possui uma ampla variedade de hospedeiros, porm os sunos e javalis so os nicos hospedeiros naturais do vrus da Doena de Aujeszky (VDA). Animais silvestres podem estar infectados e servir de reservatrio. Bovdeos, ovinos, caprinos, candeos, gatos, eqdeos, coelhos, ratos e camundongos so susceptveis. Nessas espcies a doena terminal, com perodo de incubao curto (3 dias) e morte entre 48 a 72 horas aps manifestao dos sintomas nervosos (prurido com tendncia automutilao). Relatos em humanos no so suficientemente documentados. 4. Transmisso (direta e indireta) Introduo de sudeos infectados; Contato direto entre animais (secrees nasais, saliva, excretas, sangue, leite); Mucosa vaginal e prepucial (monta natural); Smen (contaminao no momento da colheita); Via aergena (aerosis suspensos, vento at pelo menos 3 quilmetros); gua, rao, fmites, equipamentos e cama contaminados; Infeco transplacentria (congnita); Restos de partos e abortos; Propagao por pessoas e veculos. 5. Fontes de vrus A eliminao do VDA tem incio cerca de 7 a 10 dias aps a infeco. Sangue e todos os tecidos, secrees e excrees de animais doentes e mortos; Leites infectados congenitamente; Sudeos que sofrem reativao do estado de latncia do vrus devido a condies adversas de ambiente ou outras fontes de estresse; Animais infectados introduzidos no estabelecimento de criao; smen contaminado utilizado para inseminao artificial; Rao e cama de animais de estabelecimento de criao no controlado; sudeos silvestres e taiassudeos (cateto, queixada, porco-do-mato e caititu) reservatrios do VDA; Outras vias de infeco descritas no item 2.

DIAGNSTICO O perodo de incubao da doena de 2 a 6 dias. 6. Diagnstico clnico O aparecimento dos sinais clnicos depende da faixa etria dos sudeos afetados; do grau de exposio deles ao agente etiolgico (nvel de segregao do rebanho); da dose viral infectante; da cepa viral; e do nvel de imunidade dos animais. Leites em maternidade (1 a 21 dias de idade): Febre (41C), anorexia, apatia; Tremores, ataxia, hipersalivao; Convulses epileptiformes, movimentos de pedalagem, nistagmo e opisttono; Paralisia de posteriores (posio de co sentado); andar em crculos; Vmito e diarria; No reagem antibioticoterapia; Morte dentro de 24 a 36 horas; _Em fmeas infectadas prximas ao parto, os leites nascem fracos, com sinais clnicos imediatos; Mortalidade de lactentes prxima a 100%. Leites em creche (21 a 63 dias de idade): Apatia, anorexia e febre (41 42C); Sinais respiratrios: espirros, descargas nasais e dispnia, evoluindo para tosse severa; Animais com sinais nervosos semelhantes aos de lactentes invariavelmente morrem; Refugagem; Recuperao dentro de 5 a 10 dias, com mortalidade geralmente no excedendo 10%. Sudeos em engorda (63 dias de idade at o abate): Apatia, anorexia e febre (41 42C); Espirros, descargas nasais, tosse severa, respirao difcil, principalmente quando os animais so forados a se movimentar; Sinais respiratrios atingem morbidade prxima a 100%; Baixa mortalidade (1 2%) em casos no complicados por infeco bacteriana secundria; Sinais nervosos espordicos; Retardo no crescimento; Recuperao dentro de 6 a 10 dias. Reprodutores (fmeas e machos): Anorexia e febre (at 42C);

 Agalaxia; Constipao; Movimentos de falsa mastigao e hipersalivao; Sinais reprodutivos: abortos, retorno ao cio, natimortos e mumificados; Sinais respiratrios semelhantes aos de animais em engorda; Falhas reprodutivas no atingem 20% do plantel; Eventuais sinais nervosos: leve incoordenao ou paralisia do trem posterior; Mortalidade baixa (1 2%); Infertilidade. Leses macroscpicas Muitas vezes no se observam leses macroscpicas. No caso de haver, observa-se principalmente: Focos de necrose amarelados no bao e fgado; Focos de necrose hemorrgica nos linfonodos e tonsilas; Consolidao pulmonar com reas disseminadas pelos diversos lobos; Conjuntivite; Placentite necrtica. 7. Diagnstico diferencial Influenza suna; Pneumonia enzotica; Pasteurelose suna; Peste suna clssica; Meningite estreptoccica; Hipoglicemia neonatal; Intoxicao por sal; Leptospirose; Outras causas de abortos; Outras encefalomielites virais. 8. Diagnstico laboratorial Identificao do agente: Isolamento viral a partir de leites doentes ou de rgos e tecidos como crebro, bao, tonsilas, pulmo e fetos abortados. Reao em cadeia de polimerase (PCR), capaz de demonstrar a presena do DNA viral, a partir de crebro, bao, tonsilas, pulmo, fetos abortados ou amostra de smen. Provas sorolgicas: Ensaio Imunoenzimtico (ELISA triagem e

ELISA diferencial para gE). Teste de neutralizao viral (VN). Histopatologia: para o diagnstico diferencial, a partir de amostras de crebro e pulmo conservados em soluo de formaldedo a 10% (formol). Naqueles estabelecimentos sem sinais clnicos, onde se pretende investigar a presena da infeco pelo VDA a partir de amostras de soro sanguneo coletados por amostragem (segundo tabela disposta neste Plano de Contingncia), os testes sorolgicos devero ser direcionados quelas fmeas cujas leitegadas apresentaram sinais compatveis com a DA. PREVENO E CONTROLE No existe tratamento especfico contra a Doena de Aujeszky. Aplicao das medidas descritas no Plano de Contingncia em focos de DA; Vigilncia soroepidemiolgica ativa para identificao de estabelecimentos de criao livres de DA; Erradicao da infeco por despovoamento completo e imediato nas regies onde a vacinao proibida; Vacinao massal do rebanho e erradicao da infeco por despovoamento gradual, em um prazo mximo de 90 dias, naqueles rebanhos cuja sorologia por amostragem indique prevalncia maior que 10% ou em estabelecimentos de criao com manifestao da doena clnica; Vacinao massal do rebanho e erradicao dos animais soropositivos aps exames bimestrais de 100% do plantel, naqueles rebanhos cuja sorologia por amostragem indique prevalncia da infeco menor ou igual a 10%; Reposio do plantel apenas com sudeos provenientes de Granja de Reprodutores Sudeos Certificada (GRSC); Introduo de leites para engorda a partir de estabelecimentos de criao livres do VDA; Quarentena, com realizao de testes sorolgicos em animais oriundos de estabelecimentos de criao com situao sanitria desconhecida para a DA; Controle de roedores; Tratamento de produtos e subprodutos de origem animal; Controle de animais silvestres; Educao sanitria.

325

326

IX. EQUIPAMENTOS E MATERIAIS PARA AES DE EMERGNCIA Dispor dos seguintes equipamentos e materiais, de preferncia descartveis, quando possvel. Como prtica de boa administrao, as unidades veterinrias devem ter esses materiais sempre prontos para uso, organizados em caixas metlicas ou plsticas: 1) Agulhas 100x20 ou 80x15 2) Alicate 3) Arame 18 4) Arco de serra e lmina 5) Aparelho de GPS 6) Aventais 7) Balde de plstico 8) Bomba de pulverizao costal ou mecnica 9) Botas de borracha e protetor de calados 10) Cabo/ lmina de bisturi 11) Cachimbo 12) Caixa com instrumentos de necropsia 13) Caixas isotrmicas e gelo 14) Cala, jaqueta e bon impermeveis 15) Cones para orientao do trnsito de veculos 16) Correntes/ cadeados 17) Desinfetante com indicao para o vrus 18) Equipamento porttil de asperso 19) Escova 20) Esparadrapo ou outra etiqueta para X. QUESTIONRIO DE INVESTIGAO EPIDEMIOLGICA

identificao 21) Esponja 22) Faca para necropsia 23) Fita adesiva 24) FORM-IN e FORM-COM 25) Gaze 26) Lao ou corda grossa 27) Lanterna/ pilhas ou outra fonte de luz 28) Lpis e caneta 29) Luvas de borracha ou descartveis 30) Mapa do municpio e regio 31) Meios de identificao: brinco, alicate para brinco, basto marcador 32) Pinas 33) Placas de interdio/ sinalizao 34) Pranchetas 35) Sabo 36) Sacos para resduos 37) Sacos plsticos para acondicionamento de amostras 38) Seringas 39) Seringas e agulha 40) Termo de interdio 41) Termo de Visita a Granja de Sudeos 42) Termmetros clnicos 43) Tesoura 44) Toalhas de algodo ou de papel absorvente 45) Tubos e agulhas para colheita de sangue 46) Venda para conteno de javalis

1. Mdico veterinrio do servio oficial responsvel pelo preenchimento do questionrio: Nome: Endereo: Telefone: Correio eletrnico: 2. Identificao da propriedade: Nome da propriedade: Nome do proprietrio: N Registro Geral: N Registro no CPF: Endereo: Municpio: Telefone: Georreferenciamento: coordenadas: S: W: 3. Rebanho: A quantidade de sudeos atualmente existente na propriedade, por categoria, : ( ) Cachaos ( ) Matrizes

( ) Porcas vazias ( ) Porcas em lactao ( ) Porcas gestantes com menos de 60 dias de gestao ( ) Porcas gestantes com mais de 60 dias de gestao ( ) Leitoas de reposio ( ) Leites lactentes ( ) Leites na creche ( ) Leites na engorda 4. Qual o tipo de criao de sunos? ( ) Independente ( ) Integrado ou cooperado ( ) Subsistncia (consumo prprio apenas) 5. Se for integrado, qual a empresa integradora: 6. Qual o tipo do estabelecimento de criao? ( ) Granja de suno ( ) Criatrio de sudeos ( ) Granja de javalis ( ) Outra. Qual? 7. Qual o tipo de explorao? ( ) Ciclo completo ( ) Produo de leites ( ) Comrcio de reprodutores ou smen ( ) Engorda 8. Qual o sistema de criao utilizado? ( ) Confinado ( ) Semiconfinado ( ) Criao tecnificada em piquetes (SISCAL) ( ) Extensivo ( ) Outros: 9. Quando foi identificada a Doena de Aujeszky no estabelecimento de criao? ( ) Ms Ano: ( ) Nunca foi identificada 10. Ocorreram sinais clnicos da doena nos ltimos 12 meses? ( ) Sim. Quais? ( ) No 11. Se utiliza ou j utilizou a vacina contra a Doena de Aujeszky, qual o motivo? ( ) Ocorrncia da doena ( ) vizinho de proprietrio onde a doena ocorreu ( ) Por outra razo. Qual? 12. Foi identificada a origem da infeco, ou seja, como a doena entrou no rebanho? ( ) Sim. Qual: ( ) No 13. H quanto tempo usa a vacina contra a doena de Aujeszky? ( ) H menos de 1 ano ( ) De 1 a 2 anos ( ) De 2 a 4 anos ( ) H mais de 4 anos

327

( )Nunca usou vacina ( )J usou e parou de usar. Quando parou? Ms: Ano: 14. Qual o esquema de vacinao contra Doena de Aujeszky que est sendo utilizado? a) Porcas e cachaos:

b) Leitoas e machos de reposio:

c) Leites:

15. Qual a marca e o nome da vacina que est sendo utilizada?

328

16. Como a vacina utilizada? ( ) De forma irregular ( ) De forma regular ( ) De forma ocasional 17. Se parou de usar a vacina, qual foi o motivo? ( ) Por orientao tcnica ( ) Dificuldade na aquisio ( ) Devido ao preo elevado ( ) No funciona ( ) Deciso prpria ( ) Outra razo. Qual? ( ) Resolveu o problema de mortalidade de leites ( ) Nunca parou 18. Possui outros animais domsticos em contato direto ou indireto com os sudeos? ( ) Gatos ( ) Ces ( ) Bovinos ( ) Ovinos e caprinos ( ) Galinhas caipiras ( ) Pombos ( ) Outros: Quais? ( ) Nenhum 19. Houve mortalidade em alguma dessas espcies por ocasio da identificao da Doena de Aujeszky nos sudeos? ( ) Sim. Qual(is)? ( ) No 20. Qual a origem das leitoas e machos de reposio?

( ( ( (

) Faz reposio do prprio rebanho ) Somente da empresa integradora ) De propriedades vizinhas. Qual(is)? ) De outros fornecedores de material gentico. Qual(is)?

21. Descrever outras informaes sobre Doena de Aujeszky na propriedade que julga importantes:

Assinatura do responsvel pelas informaes

Carimbo e assinatura do mdico veterinrio oficial responsvel pelo preenchimento do questionrio

INSTRUO NORMATIVA N 47, DE 18 DE JUNHO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 23/06/2004, Seo 1, Pgina 64 Aprova o Regulamento Tcnico de Programa Nacional de Sanidade Sudea - PNSS, na forma do anexo a esta Instruo Normativa.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, alnea a, do Anexo I, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo em vista o disposto no Regulamento de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.012585/2003-31, resolve: Art. 1 Aprovar o REGULAMENTO TCNICO DO PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE SUDEA - PNSS, na forma do anexo a esta Instruo Normativa. Art. 2 Subdelegar ao Diretor do Departamento de Defesa Animal competncia, no que couber, para baixar normas complementares a este Regulamento. Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

329

MAAO TADANO

ANEXO REGULAMENTO TCNICO DO PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE SUDEA PNSS Art. 1 O presente Regulamento Tcnico aplica-se ao controle sanitrio a ser realizado nos estabelecimentos de criao de sudeos que desenvolvam atividades relacionadas com a produo, reproduo, comercializao, distribuio de sudeos e material de multiplicao de origem sudea, bem como impedir a introduo de doenas exticas e controlar ou erradicar aquelas existentes no pas. CAPTULO I DAS DEFINIES Art. 2 Para efeito deste regulamento, entende-se por: I - abate sanitrio: o abate de animais em estabelecimento designado pelo Servio Oficial, com aproveitamento condicional das carcaas e vsceras; II - estabelecimento de criao: local onde so mantidos ou criados sudeos para qualquer finalidade; III - interdio: proibio do ingresso e egresso de sudeos num estabelecimento de criao, para qualquer finalidade, bem como de produtos ou subprodutos sudeos ou materiais que possam constituir via de transmisso ou propagao da doena, a critrio do servio veterinrio oficial; IV - mdico veterinrio oficial: profissional do servio veterinrio oficial; V - proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que seja possuidora, depositria ou a qualquer ttulo mantenha em seu poder ou sob sua guarda um ou mais sudeos; VI - sacrifcio sanitrio: operao realizada pelo servio veterinrio oficial quando se confirma a ocorrncia de doena emergencial ou em erradicao e que consiste em sacrificar todos os animais do rebanho, enfermos, contatos e contaminados, e, se preciso, outros rebanhos que foram expostos ao contgio por contato direto ou indireto com o agente patognico, com a destruio das carcaas, por incinerao ou enterramento; VII - servio veterinrio oficial: rgo oficial de defesa sanitria animal federal, estadual ou municipal; VIII - sudeo: qualquer animal do gnero Sus scrofa (suno) e Sus scrofa scrofa (javali). CAPTULO II DAS COMPETNCIAS Art. 3 Ao Departamento de Defesa Animal DDA, da Secretaria de Defesa Agropecuria - SDA, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, caber as seguintes funes: I - normatizar, implementar, controlar e avaliar a execuo das atividades do Programa Nacional de Sanidade Sudea, com vistas vigilncia, profilaxia, ao controle e erradicao de doenas que afetam o plantel nacional de sudeos; II - realizar fiscalizaes e supervises tcnicas nos estabelecimentos de criao de sudeos; III - realizar supervises e auditorias tcnicas nos servios veterinrios oficiais nas unidades estaduais e municipais da federao; IV - controlar a produo e qualidade das vacinas e produtos farmacuticos aprovados pelo Programa; V - definir critrios para adoo de tcnicas de diagnstico, para a importao e utilizao de insumos e imunobiolgicos; VI - propor e acompanhar estudos epidemiolgicos para criao e manuteno de zonas livres de doenas; VII - garantir a sade dos sudeos em toda a cadeia produtiva e o controle higinico-sanitrio dos plantis; VIII - propor a realizao de eventos de capacitao tcnica. Pargrafo nico. As atividades de campo do PNSS passveis de delegao de competncia, sero executadas pelas Secretarias de Estado de Agricultura ou autoridades de defesa sanitria animal competentes nos Estados e no Distrito Federal.

330

CAPTULO III DAS DISPOSIES PRELIMINARES Art. 4 O DDA coordenar as aes de defesa sanitria animal visando controlar ou erradicar as doenas dos sudeos existentes e impedir a introduo de doenas exticas no Territrio Nacional. Art. 5 Fica proibido o ingresso em todo o Territrio Nacional de sudeos portadores de doenas direta ou indiretamente transmissveis, inclusive de parasitas externos ou internos, cuja disseminao possa constituir ameaa aos rebanhos nacionais. Art. 6 Fica proibido o ingresso em todo o Territrio Nacional de produtos e subprodutos de origem animal e quaisquer outros materiais presumveis veiculadores de doenas para os sudeos. CAPTULO IV DO CADASTRAMENTO DE ESTABELECIMENTOS DE CRIAO Art. 7 Todos os estabelecimentos de criao de sudeos devero ser cadastrados pelas Secretarias de Estado de Agricultura ou autoridades de defesa sanitria animal competentes nos Estados e no Distrito Federal, de acordo com instrues e modelo nacional padronizado estabelecidos pelo DDA. Pargrafo nico. O cadastro dos estabelecimentos de criao de sudeos dever ser atualizado anualmente. CAPTULO V DA NOTIFICAO DE DOENAS E VIGILNCIA Art. 8 O servio veterinrio oficial manter um sistema de vigilncia zoossanitria e de informao, abrangendo todos os nveis, com anlise sistemtica dos dados coletados e produo de informes peridicos para atendimento aos compromissos nacionais e internacionais. Art. 9 Todo mdico veterinrio, proprietrio, transportador de animais ou qualquer

outro cidado que tenha conhecimento de suspeita da ocorrncia de doena de sudeos de notificao obrigatria dever comunicar imediatamente o fato ao servio veterinrio oficial. O proprietrio dever suspender de imediato a movimentao, a qualquer ttulo, de sudeos, seus produtos e subprodutos existentes no estabelecimento, at que o servio veterinrio oficial decida sobre as medidas a serem adotadas. 1 So doenas de notificao obrigatria todas as que vierem a ser relacionadas por ato do DDA. 2 O servio veterinrio oficial adotar imediatamente as medidas de ateno veterinria e vigilncia definidas pelo DDA, para cada doena especfica. 3 A infrao ao disposto neste artigo dever ser devidamente apurada pelo servio veterinrio oficial que, se for o caso, representar criminalmente contra o infrator junto ao Ministrio Pblico, para apurao das responsabilidades cabveis. 4 Caso o infrator seja mdico veterinrio credenciado, alm do disposto no 3, o servio veterinrio oficial dever proceder de acordo com a legislao especfica. CAPTULO VI DA FISCALIZAO E CONTROLE SANITRIO DE ESTABELECIMENTOS DE CRIAO Art. 10. Todo estabelecimento de criao de sudeos estar sujeito fiscalizao do servio veterinrio oficial. Art. 11. No caso do no cumprimento das exigncias constantes deste Regulamento, as seguintes medidas podero ser adotadas, a critrio do servio veterinrio oficial: I - suspenso da autorizao de importao e exportao e da emisso da autorizao de trnsito interno; II - interdio do estabelecimento; III - abate sanitrio; IV - sacrifcio de animais; V - aplicao de outras medidas sanitrias estabelecidas pelo DDA.

331

CAPTULO VII DOS ANIMAIS DE REPRODUO E MATERIAIS DE MULTIPLICAO ANIMAL Art. 12. A comercializao e distribuio, no Territrio Nacional, de sudeos destinados reproduo, assim como a sua participao em exposies, feiras e leiles, somente ser permitida queles procedentes de granjas certificadas sanitariamente pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA. Art. 13. Para fins de importao de sudeos e seus materiais de multiplicao animal, devero ser observadas as normas especficas vigentes. CAPTULO VIII DO TRNSITO DE ANIMAIS Art. 14. Os sudeos somente podero transitar em Territrio Nacional quando acompanhados da documentao de trnsito especfica definida pelo DDA, de acordo com as normas especficas vigentes. Art. 15. Os veculos transportadores de sudeos e seus condutores devero ser cadastrados pelo servio veterinrio oficial. 1 Esses veculos devero ser lavados e desinfetados de acordo com as normas especficas vigentes. 2 O cadastro dos veculos transporta-

dores de sudeos e seus condutores dever ser atualizado anualmente. CAPTULO IX DAS EXPOSIES, FEIRAS E LEILES Art. 16. Para a participao de sudeos em exposies, feiras e leiles, devero ser observadas as normas especficas vigentes. CAPTULO X DAS DISPOSIES GERAIS Art. 17. Para assessorar o DDA nos assuntos especficos de que trata este Regulamento, ser criado um Comit Tcnico e Cientfico do Programa Nacional de Sanidade Sudea. Art. 18. As Secretarias de Estado de Agricultura ou autoridades de defesa sanitria animal competentes nos Estados e no Distrito Federal promovero, por meio de medidas efetivas, a criao de Comits Estaduais de Sanidade Sudea e de fundos privados para indenizao de proprietrios de sudeos, atingidos por medidas sanitrias que impliquem abate sanitrio, sacrifcio de animais e destruio e coisas. Art. 19. As aes de campo, uso e tipos de vacinas, mtodos e diagnstico e doenas que sero controladas ou erradicadas sero efinidas pelo DDA, em legislao especfica.

332

INSTRUO NORMATIVA N 27, DE 20 DE ABRIL DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 27/04/2004, Seo 1, Pgina 7 Aprova o Plano de Contingncia para Peste Suna Clssica, a ser observado em todo o Territrio Nacional, na forma do anexo presente Instruo Normativa.

O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Anexo I, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo

em vista o disposto no Regulamento de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e Considerando a existncia de uma Zona Livre de Peste Suna Clssica no Pas, declarada

por meio da Instruo Normativa n 01, de 4 de janeiro de 2001, e o que consta do Processo n 21000.000821/2004-58, resolve: Art. 1 Aprovar o PLANO DE CONTINGNCIA PARA PESTE SUNA CLSSICA, a ser observado em

todo o Territrio Nacional, na forma do anexo presente Instruo Normativa. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

MAAO TADANO ANEXO I. DEFINIES 1. Estabelecimento de criao: locais onde so mantidos ou criados sudeos para qualquer finalidade. 2. Foco: estabelecimento de criao ou qualquer outro local onde foi constatada a presena de um ou mais sudeos acometidos de PSC. 3. Interdio: proibio do ingresso e egresso de sudeos num estabelecimento de criao, para qualquer finalidade, bem como de produtos ou subprodutos sudeos ou materiais que possam constituir fonte de transmisso da doena, a critrio do servio veterinrio oficial. 4. Laboratrio oficial: laboratrio pertencente rede do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 5. Matadouro: estabelecimento utilizado para abate de animais destinados ao consumo humano ou outras finalidades e que so submetidos inspeo veterinria oficial. 6. Mdico veterinrio credenciado: profissional credenciado pelo servio veterinrio oficial, de acordo com legislao especfica. 7. Mdico veterinrio oficial: profissional do servio veterinrio oficial. 8. Peste Suna Clssica (PSC): doena transmissvel causada por um pestivrus que acomete sudeos. 9. Plano de Contingncia: conjunto de procedimentos e decises emergenciais a serem tomados no caso de ocorrncia inesperada de um foco, com o objetivo de controlar e erradicar o agente da PSC o mais rpido possvel, reduzindo ao mximo as perdas produtivas e econmicas decorrentes. 10. Proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que seja possuidora, depositria ou que a qualquer ttulo mantenha em seu poder ou sob sua guarda um ou mais sudeos. 11. Quarentena: a restrio do trnsito e a observao de grupos de animais aparentemente sadios, expostos ao risco de contgio e que, nesse momento, no tm contato direto com os animais infectados. Seu propsito evitar o possvel contgio em cadeia da doena para outros animais no diretamente expostos. 12. Sacrifcio sanitrio: operao realizada pelo servio veterinrio oficial quando se confirma a ocorrncia de PSC e que consiste em sacrificar todos os animais do rebanho, enfermos, contatos e contaminados e, se preciso, outros rebanhos que foram expostos ao contgio por contato direto ou indireto com o agente patognico, com a destruio das carcaas, por incinerao ou enterramento. 13. Servio veterinrio oficial: rgo oficial de defesa sanitria animal federal, estadual ou municipal. 14. Sudeo: qualquer animal do gnero Sus (suno e javali). 15. Sudeo acometido de PSC: qualquer sudeo no qual foram oficialmente constatados sintomas clnicos ou leses compatveis com a PSC, com diagnstico comprovado por meio de exame laboratorial. 16. Sudeo suspeito de estar acometido de PSC: qualquer sudeo que apresenta sintomas clnicos ou leses compatveis com PSC ou, ainda, reao a teste laboratorial que indique a possvel presena da PSC. 17. Zona externa de vigilncia: rea estabelecida pelo servio veterinrio oficial, ao redor da zona interna de proteo, com um raio mnimo de 10 (dez) km a partir do foco. 18. Zona interna de proteo: rea circunvizinha a um foco cujos limites sero estabelecidos pelo servio veterinrio oficial, levando em conta fatores geogrficos e epidemiolgicos, com um raio mnimo de 3 (trs) km.

333

334

19. Zona livre de PSC: zona em que a ausncia da doena tenha sido demonstrada segundo as recomendaes do Cdigo Zoossanitrio Internacional da Organizao Mundial de Sanidade Animal - OIE. II - INTRODUO 1. Histrico As atividades de combate Peste Suna Clssica PSC foram iniciadas em zonas selecionadas prioritariamente segundo a importncia econmica da regio produtora de sudeos e a existncia de condies epidemiolgicas favorveis para a obteno de zonas livres, com o propsito final de erradicao da doena no Territrio Nacional. O Programa Nacional de Controle e Erradicao da Peste Suna Clssica foi implantado em 1992, inicialmente em municpios contguos pertencentes aos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran. De forma progressiva, o Programa foi estendido aos outros municpios desses trs estados e, posteriormente, aos demais estados brasileiros. Em 4 de janeiro de 2001, por meio da Instruo Normativa n 1, o Ministro de Estado da Agricultura, Pecuria e Abastecimento declarou a regio formada pelos Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Gois, Tocantins, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Bahia, Sergipe e Distrito Federal como Zona Livre de Peste Suna Clssica. 2. Justificativa Por mais rigorosas que sejam as medidas sanitrias de proteo adotadas por um pas, regio ou zona livre de uma doena, no se tem a garantia absoluta da no introduo ou reintroduo do agente infeccioso. Na atualidade, em decorrncia dos avanos tecnolgicos, intensificou-se o trnsito internacional de pessoas, animais, materiais de multiplicao animal, produtos e subprodutos de origem animal, aumentando o risco da disseminao de doenas entre os pases. Quando uma doena introduzida em um pas, ou zona at ento livres, as aes a serem adotadas objetivando a sua erradicao devero ocorrer de forma enrgica, rpida e eficaz. Para isto, torna-se necessrio manter uma organiza-

o adequada, pessoal treinado, respaldo legal, equipamentos e materiais adequados e fundos financeiros suficientes. A Peste Suna Clssica classificada como doena da lista A da Organizao Mundial de Sanidade Animal - OIE e sua ocorrncia acarreta graves conseqncias ao bem estar animal, produo suincola, s exportaes de animais e seus produtos e ao meio ambiente. Esta enfermidade altamente transmissvel, apresenta grande poder de difuso e especial gravidade, que pode estender-se alm das fronteiras nacionais, trazendo prejuzos socioeconmicos e sanitrios graves, dificultando ou impossibilitando o comrcio internacional de animais e produtos de origem animal. 3. Objetivo Orientar as aes e procedimentos para a precoce e imediata notificao e confirmao de suspeitas de Peste Suna Clssica no Territrio Nacional, adotando as medidas de defesa sanitria, visando a sua erradicao, no menor espao de tempo, e retomada da condio sanitria de livre da PSC. Para se alcanar este objetivo, tornase imprescindvel dispor de um PLANO DE CONTINGNCIA que estabelea, passo a passo, todas as medidas sanitrias necessrias. III. CARACTERIZAES EPIDEMIOLGICAS 1. Condies sanitrias mnimas Na maioria dos pases, a estratgia de gesto zoossanitria predominante centrada na concepo e aplicao de medidas que minimizam o risco de introduo ou reintroduo de doena em pas ou zona livre. H a necessidade da manuteno, de forma eficaz, de vrias atividades para que o risco da reintroduo da PSC seja mnimo e que, na eventualidade do aparecimento de foco, o mesmo seja prontamente detectado e, de imediato, adotadas aes para a sua erradicao. O servio veterinrio oficial deve estar amparado nas condies a seguir relacionadas: - Estrutura operacional adequada; - Recursos financeiros suficientes; - Amparo legal para as aes, em legislao especfica; - Recursos humanos e materiais, equipamentos para uma efetiva vigilncia epidemio-

lgica e ateno veterinria; - Pessoal treinado em emergncia sanitria, com nfase em PSC; - Programa de Educao Sanitria permanente e eficaz para que haja uma efetiva participao da comunidade. O criador deve estar consciente e motivado para as aes desenvolvidas, conhecendo a importncia de cada uma delas; - Sistema de identificao de sudeos para que o rastreamento, ao fundamental para a gesto de emergncias sanitrias, seja realizado com xito; - Proibio da criao de sudeos em lixeiras pblicas; - Controle da utilizao de restos de alimentos para criao de sudeos; - Interao entre os Servios Oficiais de Inspeo Federal, Estadual, Municipal e de Defesa Sanitria Animal, visando troca imediata de informaes, quando houver suspeita de PSC; Sistema de informao que permita a adoo oportuna de medidas sanitrias para preveno e controle das doenas animais; - Intercmbio de informaes sanitrias entre os departamentos sanitrios das empresas/ cooperativas integradoras, mdicos veterinrios credenciados, da iniciativa privada e o servio veterinrio oficial; - Vigilncia ativa na suinocultura independente, inclusive nas criaes de subsistncia; - Cadastro atualizado dos criadores de sudeos e de transportadores; - Apoio de rgos e entidades ligados cadeia produtiva sudea e rgos pblicos (Prefeituras, Polcia Militar, Secretaria da Fazenda e outros); - Listagem atualizada dos locais de risco: agroindstrias, matadouros, lixes, laticnios, fbricas de rao, casas agropecurias, rodovirias, aeroportos, portos, curtumes e outros; - Monitoramento e avaliao permanentes das atividades de sanidade animal, visando garantir a padronizao das aes; - Acompanhamento oficial efetivo das atividades sanitrias adotadas nas Granjas de Reprodutores Sudeos Certificada - GRSC; - Fundos financeiros para as indenizaes de rebanhos sacrificados e destruio de coisas; - Lavagem e desinfeco dos caminhes transportadores de sudeos, aps o descarrega-

mento nos matadouros, com fiscalizao destas aes nos postos fixos e mveis de fiscalizao do trnsito de animais, produtos e subprodutos; - Atuao efetiva do Comit Estadual de Sanidade Suna; - Realizao de inquritos soroepidemiolgicos peridicos para a manuteno da Zona Livre de PSC; - Controle e fiscalizao do trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, produtos patolgicos e biolgicos; - Vigilncia sanitria nos portos, aeroportos, postos de fronteira e collis posteaux; - Controle e fiscalizao dos pontos de concentrao de sudeos; - Requisitos sanitrios atualizados para autorizao de importao de sudeos, materiais de multiplicao animal (smen e embries), de produtos e subprodutos de origem sudea; - Laboratrios de diagnstico de PSC em condies de realizar os exames com a rapidez e eficincia necessrias; - Manuteno de estoque estratgico de vacinas contra a PSC. 2. Situaes epidemiolgicas O sistema de defesa sanitria animal baseia sua atuao de acordo com o nvel de risco sanitrio existente, caracterizando as suas aes em cada situao: 2.1. RISCO I - Ausncia de focos de PSC nos ltimos 12 meses; - Atendimento a todas as condies mnimas; - Situao em que se encontram os estados que formam a zona livre de PSC. 2.2. RISCO II - Ausncia de focos de PSC nos ltimos 12 meses; - Atendimento a todas as condies mnimas; - Caracterizada pela identificao de riscos sanitrios internos e/ou externos que podem levar ao ressurgimento da PSC. Nessa situao, dependendo de anlise de risco, o servio veterinrio oficial poder declarar estado de emergncia sanitria animal e devero ser mantidas todas as aes quando da situao de risco mnimo, devendo-se intensificar aquelas relacionadas com:

335

336

- Vigilncia epidemiolgica; - Investigao sorolgica; - Controle e fiscalizao de locais de aglomerao de animais; - Controle e fiscalizao do trnsito intraestadual por meio das equipes volantes; - Controle e fiscalizao do ingresso de animais, materiais de multiplicao animal, produtos, subprodutos de origem sudea, pessoas e equipamentos nos portos, aeroportos e postos de fronteira; - Controle e fiscalizao da entrada de aeronaves, barcos e veculos terrestres originrios do exterior; - Intercmbio de informaes sanitrias entre pases. 2.3. RISCO III - Caracterizado pelo aparecimento de focos de PSC EMERGNCIA SANITRIA. IV. EMERGNCIA SANITRIA um conjunto de aes sanitrias com objetivo de impedir a disseminao da doena e erradicar o foco de PSC, em tempo mais curto possvel e com menor custo para o Pas. Estas aes devero ser executadas por um grupo de profissionais treinados em emergncias sanitrias. V. EQUIPE DE EMERGNCIA SANITRIA A equipe de emergncia sanitria dever ser constituda, por meio de ato legal, por profissionais do servio veterinrio oficial federal e estadual e ser composta, no mnimo, por: - Coordenao-geral; - Coordenao de campo; - Coordenao de laboratrio; - Coordenao administrativa/financeira; - Coordenao de comunicao e relaes pblicas; - Coordenao de assuntos jurdicos. 1. Responsabilidades da equipe de emergncia sanitria - Implementar a poltica de defesa sanitria animal determinada pelo Plano de Contingncia; - Requerer, se necessrio, a colaborao de representao de outros setores vinculados com a erradicao, devendo reunir-se regularmente para o acompanhamento e avaliao de todos os aspectos relacionados com as operaes de campo;

- Requerer, se necessrio, a assistncia e cooperao tcnica de consultoria nacional ou internacional; - Designar um epidemiologista para assessorar o Coordenador de Campo. 2. Deveres e responsabilidades das Coordenaes 2.1. Coordenao-Geral: a. Mobilizar e coordenar a equipe de emergncia e profissionais necessrios; b. Envolver as instituies e entidades que participaro dos trabalhos; c. Instituir a comisso de avaliao e taxao: composta por um representante do Setor Produtivo, um representante do servio veterinrio oficial federal e de um representante do servio veterinrio oficial estadual. 2.2. Coordenao de Campo: a. Coordenar todas as operaes dirias relacionadas com a emergncia no campo e estratgias de atuao adotadas; b. Designar e supervisionar as comisses de: - Vigilncia epidemiolgica: responsvel pelo sistema de informao, rastreamento, inspeo, utilizao de animais sentinelas, repovoamento, quarentena, trnsito de animais, instalao de postos fixos e mveis e controle de locais de concentrao de animais; - Sacrifcio e destruio; - Limpeza, desinfeco de instalaes e veculos e outros procedimentos de biossegurana; - Comunicao e educao sanitria. OBS: Aos chefes dessas comisses caber a responsabilidade de dirigir e executar as aes que correspondam as suas tarefas, a fim de alcanar os objetivos especficos das mesmas. c. Assegurar o apoio logstico s comisses; d. Delimitar as reas de proteo e vigilncia e instalao de postos fixos e mveis; e. Estabelecer os contatos com as autoridades e outros segmentos locais que possam prestar assistncia ou estar vinculados ao setor suincola; f. Assegurar que todos os informes de campo sejam elaborados e submetidos, em tempo hbil, Coordenao-Geral. 2.3. Coordenao de Laboratrio: Atuar junto Coordenao de Campo, a fim de assegurar que as amostras sejam adequada-

mente recolhidas, processadas, identificadas, acondicionadas e remetidas. 2.4. Coordenao Administrativa e Financeira: Atuar junto Coordenao-Geral, com a funo de elaborar oramentos, adquirir, distribuir e garantir o abastecimento de materiais e servios. Coordenar e administrar a comisso de avaliao e taxao. 2.5. Coordenao de Comunicao e Relaes Pblicas: Atuar junto s Coordenaes Geral e de Campo, fornecendo informaes e assegurando que as mesmas cheguem aos meios de comunicao e s autoridades competentes de forma apropriada. 2.6. Coordenao de Assuntos Jurdicos: Assessorar as Coordenaes Geral e de Campo nos aspectos jurdicos e realizar todas as tramitaes legais inerentes emergncia sanitria. VI. PROCEDIMENTOS OPERATIVOS NA ATENO VETERINRIA 1. Notificao de suspeita - Dever ser mantido um sistema permanente de informaes, para que as suspeitas de ocorrncia de doenas sejam notificadas e atendidas prontamente; - Todo mdico veterinrio, proprietrio, transportador de animais ou qualquer outro cidado que tenha conhecimento de suspeita da ocorrncia de PSC ou doena com quadro clnico similar fica obrigado, de acordo com a legislao vigente, a comunicar o fato, imediatamente, unidade do servio veterinrio oficial mais prxima; - A notificao poder ser efetuada pessoalmente, por telefone, fax ou qualquer outro meio de comunicao disponvel. 2. Ateno notificao - Caso o notificante seja o proprietrio ou responsvel, o mesmo dever ser informado da proibio de movimentao de sudeos, seus produtos e subprodutos existentes na propriedade, at que o servio veterinrio oficial defina quais as medidas a serem adotadas; - Registrar no livro de ocorrncia da Unidade Local a notificao com data e hora; - Reunir o mximo de informaes sobre o estabelecimento de criao suspeito, como por exemplo: situao geogrfica, barreiras naturais, vias de acesso, ficha cadastral, tipo de estabele-

cimento de criao, estabelecimentos vizinhos, populao sudea existente, ingresso e egresso de animais nos ltimos 30 (trinta) dias, dados produtivos, doenas anteriormente notificadas, abatedouros e estabelecimentos que comercializam produtos e subprodutos de origem sudea; - Comunicar chefia sanitria imediata; - Dispor dos materiais e equipamentos necessrios para atendimento a foco (Anexo I) e dos documentos FORM-IN, Termo de Visita a Granja de Sudeos e Auto de Interdio. 3. Visita propriedade com suspeita de PSC a. Proceder visita, em carter prioritrio no mximo em 12 horas aps a notificao, adotando os seguintes procedimentos: - Visitar primeiro o estabelecimento de criao com a suspeita, dirigindo-se diretamente sede, escritrio ou administrao, para colher informaes junto ao proprietrio ou responsvel. Evitar o ingresso do veculo oficial na propriedade; - Trocar a roupa, utilizando, de preferncia, roupas e materiais descartveis para entrar nos recintos dos animais; - Preencher o Termo de Visita a Granja de Sudeos; - Proceder ao exame clnico dos animais doentes, com o auxlio de pessoal oficial ou particular, o mnimo necessrio, evitando mudar de lugar ou agrupar animais susceptveis; - Observar o estabelecimento e examinar clinicamente os animais aparentemente sadios; - Se a suspeita for evidente e fundamentada, preencher o FORM-IN e Auto de Interdio, colher amostras e comunicar imediatamente autoridade sanitria imediata, a fim de que as aes de emergncia sejam iniciadas imediatamente; - Encaminhar o material colhido ao laboratrio: Laboratrio de Apoio Animal - LAPA/RECIFE Endereo: Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n Dois Irmos - Campus UFPE CEP: 52171 - 030 RECIFE - PE TELEFONE: (081) 3441-6311 IMPORTANTE: Dever ser informado imediatamente ao LAPA/Recife o nmero do conhecimento areo, nmero do vo e hora de chegada do material.

337

338

b. Colheita de Material - Colher amostras de sangue dos animais doentes e de animais sadios, para possibilitar uma comparao de ttulos de anticorpos para o vrus da PSC. Para o diagnstico sorolgico, devem ser enviados ao laboratrio soros lmpidos, sem hemlise, com um mnimo de 3 ml por animal. Os soros devem ser congelados e enviados imediatamente ao Laboratrio de Apoio Animal - LAPA - Recife/ PE; - Sacrificar animais doentes e colher amostras de tecidos, preferencialmente amdalas (tonsilas palatinas), bao, gnglios farngeos e mesentricos e poro distal do leo, nas seguintes condies: * Enviar, no mnimo, 20 gramas de cada rgo; * Enviar os fragmentos dos rgos em sacos plsticos separados, devidamente identificados por animal; * Acondicionar as amostras sob refrigerao e envi-las imediatamente ao LAPA -Recife/PE. Se a chegada prevista do material ao Laboratrio no for possvel nas 48 horas aps a colheita, o mesmo dever ser congelado; * Todos os materiais colhidos devem estar listados no FORM-IN e cuidadosamente identificados com etiqueta ou esparadrapo escrito a lpis, impermeabilizados com fita adesiva transparente. - Toda e qualquer colheita de material suspeito deve seguir as normas do LAPA - Recife/PE e sua remessa ser acompanhada do FORM-IN e de memorando de encaminhamento do material e solicitao dos exames, constando o nmero e tipo de amostras enviadas; - Providenciar a destruio (enterramento ou cremao) das carcaas dos animais sacrificados para obteno das amostras; - Na sada do estabelecimento suspeito, limpar e desinfetar os equipamentos e materiais utilizados nos exames clnicos e nas colheitas de materiais, fazendo o mesmo com o veculo. Incinerar a roupa de trabalho descartvel; - No caso do resultado laboratorial negativo para a PSC, suspende-se a interdio do estabelecimento, mantendo-se a vigilncia epidemiolgica ativa por 21 dias. As amostras sero utilizadas para diagnstico diferencial, que orientar as medidas a serem adotadas.

VII. DETERMINAO DA ZONA AFETADA E MEDIDAS SANITRIAS A SEREM ADOTADAS NO FOCO DE PSC No momento do recebimento do diagnstico laboratorial positivo para PSC ou se a suspeita for evidente e fundamentada, dever ser acionada a equipe de emergncia para que seja executado o Plano de Contingncia, com a adoo de todas as medidas legais necessrias. No caso da constatao de PSC em recinto de exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de sudeos, todo o recinto ser considerado foco e sero aplicadas, no que couber, as medidas sanitrias estabelecidas neste Plano de Contingncia. A Coordenao-Geral solicitar a cooperao de entidades e rgos pblicos (polcia militar, prefeituras e outros) visando assegurar o isolamento do foco, reforar medidas sanitrias preventivas e garantir a aplicao do Plano de Contingncia. A Coordenao de Campo determinar, de imediato, as seguintes aes: a. Estabelecimento da sede do escritrio principal; b. Estabelecimento das seguintes reas de atuao: - Foco; - Zona interna de proteo; - Zona externa de vigilncia. c. Instalao de postos fixos e mveis de fiscalizao na zona afetada; d. Reviso da delimitao da zona afetada, podendo amplila, de acordo com as informaes colhidas nas inspees/investigaes; e. Instalao de placas de interdio, em locais estratgicos; f. Inspeo nos estabelecimentos de criao, matadouros de sudeos existentes nas zonas interna de proteo e externa de vigilncia; g. Definio da composio das comisses para as aes de emergncia. VIII. PROCEDIMENTOS A SEREM EXECUTADOS NA EMERGNCIA SANITRIA 1. Medidas no foco 1.1. Avaliao dos animais, produtos e materiais Os animais expostos, produtos e materiais

contaminados devero ser previamente avaliados antes do sacrifcio e destruio. A avaliao ser realizada pela comisso correspondente e os valores sero registrados no Termo de Avaliao, do qual se faro constar todos os critrios utilizados (raa, idade, sexo, identificao, peso e outros). Qualquer discordncia sobre os valores atribudos no ser empecilho para a continuidade da ao sanitria. 1.2. Sacrifcio sanitrio a. Os sudeos acometidos de PSC e os seus contatos diretos sero submetidos ao sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento de criao, recinto ou qualquer outro local adequado, a critrio do Coordenador de Campo, aps avaliao dos mesmos e em prazo mximo de 24 horas aps o recebimento da ordem de matana expedida pelo Departamento de Defesa Animal - DDA; b. Os sudeos contatos indiretos do mesmo estabelecimento de criao (foco) sero submetidos a uma avaliao de risco, podendo ser encaminhados ao sacrifcio sanitrio ou abate sanitrio. No caso de abate sanitrio, os animais contatos sero destinados a matadouros com inspeo federal ou estadual, a critrio do servio veterinrio oficial. c. Para o sacrifcio sanitrio dos sudeos, dever ser observado o que dispe a Legislao especfica; d. Estas tarefas sero realizadas pela Comisso de Sacrifcio e Destruio, dirigida por um mdico veterinrio oficial, impedindo a assistncia de curiosos e com a presena da polcia militar; e. Operacionalizao: - Notificao, por escrito, ao proprietrio dos animais que sero destrudos, especificando detalhes necessrios para melhor andamento dos trabalhos; - O sacrifcio ser realizado por membros das foras armadas ou segurana pblica, com posterior destruio por enterramento e/ou cremao. O mtodo mais aconselhvel e geralmente mais prtico o enterramento; - A operao dever ser programada de tal modo que a Comisso de Sacrifcio e Destruio chegue ao local quando terminados os preparativos preliminares;

- Para matar os animais doentes e seus contatos, pode-se utilizar arma de fogo, calibre 22, disparando na regio craniana ou outro mtodo adequado. Os animais devero ser sacrificados dentro de valas e suas cavidades abdominais devero ser abertas; - Evitar qualquer movimento desnecessrio dos animais e tomar precaues para impedir que escapem durante a conduo s valas. 1.3. Destruio dos animais sacrificados O local para se fazer a destruio dos animais sacrificados deve ser escolhido cuidadosamente, seguindo orientao do rgo de proteo ambiental. Deve-se levar em conta fatores como condio do solo, proximidade do foco, segurana com respeito s instalaes, plantaes, ventos dominantes e isolamento da rea a fim de evitar a presena de curiosos. 1.3.1. Cremao a. Dever ser feita uma vala rasa, com no mximo 1 m de profundidade. Colocar uma camada de lenha ou madeira grossa transversalmente, enchendo com palha, lenha fina ou carvo embebidos em querosene ou leo diesel; b. Os animais mortos sero alinhados sobre esta camada de lenha, alternando cabea e cauda. Devero ser colocados mais madeira ou carvo embebidos em leo diesel ou querosene sobre e ao redor dos animais mortos. Usar uma tocha lanada a uma distncia segura ou rastilho para acender o fogo; c. Para cremar 250 sudeos adultos, estimase que so necessrios em torno de 6 toneladas de carvo, tonelada de lenha, 75 litros de leo diesel e 45 quilos de palha ou lenha mida; d. Aps a cremao, faz-se o enterramento, mantendo monitoramento oficial durante o processo. 1.3.2. Enterramento a. As valas devem ser construdas, de preferncia, na direo dominante dos ventos, com 2,5 m de profundidade por 2,5 m de largura e o comprimento depender do nmero de animais, sendo que para cada 5 sudeos adultos so necessrios 1,5 m. Os animais mortos devero ser colocados lado a lado, alternando cabea e cauda; b. Aconselha-se deixar uma descida de pouco declive, para que os animais entrem na vala.

339

340

A cal no deve ser utilizada, pois retarda o processo natural de decomposio que favorece a inativao do vrus; c. Depois de cobertas as valas, recomendvel cercar a rea com malha de arame, a fim de evitar que pequenos animais se aproximem e escavem o lugar; d. Recomenda-se efetuar, pelo menos semanalmente, a inspeo das valas e reas vizinhas, at o repovoamento do estabelecimento. 1.4. Limpeza e Desinfeco So aes de grande importncia para assegurar a inativao de um agente infectante em um estabelecimento e, em conseqncia, deter a disseminao da doena. Fundamentamse em uma desinfeco preliminar, seguida de limpeza e lavao completas e, finalmente, uma desinfeco definitiva. O material recolhido nas instalaes, aps a primeira desinfeco, dever ser totalmente destrudo, por meio do enterramento ou cremao. Em seguida ao sacrifcio e enterramento ou cremao, deve-se desinfetar as mquinas, os equipamentos e materiais utilizados pelas pessoas que realizaram os trabalhos, com um dos seguintes produtos: a. Fenol a 3%; b. Iodforos fortes 1% em cido fosfrico; c. Cresol; d. Hidrxido de sdio a 2%; e. Formalina a 1%; f. Carbonato de sdio ( 4% anidro ou 10 % cristalino, com 0,1 % de detergente); g. Detergentes inicos e no inicos; 1.5. Vazio Sanitrio, introduo de sentinelas e repovoamento a. Vazio sanitrio - o tempo compreendido entre o trmino da limpeza e desinfeco e a introduo de sunos sentinelas, visando destruio natural do agente infeccioso no meio ambiente.A durao desta etapa ser de, no mnimo, 10 (dez) dias. Durante este perodo, podero ocorrer outras desinfeces. b. Introduo de sudeos sentinelas - A limpeza, desinfeco e vazio sanitrio no garantem totalmente a destruio do vrus da PSC em um estabelecimento afetado. Em de-

corrncia deste fato, autoriza-se o ingresso, sob estrito controle, de animais susceptveis para a comprovao da ausncia de atividade viral naquele ambiente; - A introduo de sudeos sentinelas no foco em processo de erradicao ser iniciada aps o trmino do vazio sanitrio e aplicao de outras medidas previstas neste Plano de Contingncia. Dever ser iniciada com 5% da populao que existia no foco ou, no mnimo, 5 sudeos sensveis com at 60 dias de idade. Estes animais devero ser distribudos, de forma a abranger todas as dependncias do estabelecimento de criao; - Os sudeos sentinelas devero ter nascido e permanecido em granjas reconhecidas oficialmente livres de PSC. No caso de sudeos nascidos e criados em estabelecimentos de criao de situao sanitria distinta, devero ser submetidos a controle sorolgico individual e no podero demonstrar a presena de anticorpos especficos para o vrus da PSC; - Os sudeos sentinelas devero ser identificados com brincos e sero submetidos a controle sorolgico individual, aos 15 e 30 dias, contados a partir da data de introduo, com vistas deteco de anticorpos especficos para o vrus da PSC; - Os sudeos sentinelas permanecero na propriedade at o recebimento do segundo laudo laboratorial, com resultados negativos. Durante este perodo, semanalmente, os animais devero ser submetidos a exames clnicos, com medio de temperatura corporal, devendo ser mantidas as medidas de limpeza e desinfeco para as pessoas que entrem ou saiam do estabelecimento de criao. c. Controle dos animais sentinelas - Se algum sudeo sentinela apresentar resultado sorolgico positivo, todos os demais sero sacrificados, devendo ser reiniciado o processo de limpeza, desinfeco, vazio sanitrio e, novamente, introduo de sentinelas; - Se os resultados dos exames sorolgicos dos animais sentinelas forem negativos, estes devero ser encaminhados ao abate em frigorfico com inspeo federal ou estadual, iniciando-se, em seguida, o processo de repovoamento. d. Repovoamento O repovoamento do estabelecimento de cria-

o somente ser autorizado aps o recebimento dos resultados da segunda sorologia dos sudeos sentinelas, com resultados negativos. Aps este perodo, o estabelecimento ser desinterditado. 2. Rastreamento Epidemiolgico Com a confirmao do foco, deve-se efetuar um rpido e efetivo rastreamento no campo e estudar o trnsito de animais, produtos e subprodutos de origem sudea, com o objetivo de obter o controle da situao com a determinao da origem do foco. O rastreamento necessrio para possibilitar a identificao dos rebanhos expostos, a fim de evitar a difuso da doena. Dever ser efetuado por equipe especfica em cada zona (interna de proteo e externa de vigilncia) e em outras reas, quando a investigao indicar. O rastreamento nestas outras reas ser determinado pelo Coordenador de Campo e ser de responsabilidade da Unidade Local correspondente. Dependendo do levantamento de trnsito, o rastreamento poder demandar a interveno de um grande nmero de pessoas, com cuidadosa e sistemtica coordenao. Sero rastreados: a. Os antecedentes relativos origem do foco, bem como a sua possvel difuso a outros estabelecimentos e municpios nos 30 (trinta) dias anteriores ao incio da doena, com a investigao de trnsito de animais, pessoas, transportes de produtos, feiras, matadouros e compradores que tenham tido contato com o estabelecimento infectado antes das restries definidas. b. Quanto ao trnsito de sudeos, material de multiplicao animal, produtos e subprodutos de origem sudea: - Se a infeco j est no estabelecimento h algum tempo, imediatamente depois de confirmado o diagnstico e junto com o incio das aes de erradicao, deve-se obter do proprietrio e seus subordinados toda informao possvel, relacionada com a movimentao de sudeos, seus produtos e subprodutos, dejetos, equipamentos do estabelecimento de criao, veculos, restos de alimentos, pessoas, animais domsticos e outras relevantes; - Determinar a data, o tipo de trnsito e o destino com exata localizao, a fim de assegurar

rapidamente a identificao dos estabelecimentos de criao expostos; - Registrar no mapa do municpio, com detalhes, o trnsito ocorrido envolvendo os estabelecimentos de criao existentes. c. Quanto aos matadouros e indstrias de derivados: - Realizar o rastreamento de produtos e subprodutos de origem animal frescos, resfriados ou congelados. O trnsito deve ser avaliado por anlise de risco como um potencial fator de difuso da doena. d. Os mdicos veterinrios e profissionais autnomos vinculados ao campo, que praticam suas atividades na zona infectada, devero ser comunicados da existncia da enfermidade. Eles devero fornecer ao servio veterinrio oficial a relao de todos os estabelecimentos de criao visitados nos ltimos 7 (sete) dias. 3. Medidas a serem adotadas na zona interna de proteo. - Proibir o trnsito de sudeos procedentes de estabelecimentos localizados nesta zona e o trnsito de materiais que possam estar contaminados, tais como alimentos para animais e dejetos com origem na zona interna de proteo; - Proceder imediatamente ao rastreamento epidemiolgico; - Permitir somente o trnsito de veculos e equipamentos limpos e desinfetados, em conformidade com procedimentos definidos pelo servio veterinrio oficial, aps a inspeo por funcionrio oficial; - O trnsito de animais de outras espcies de estabelecimentos de criao situados na zona interna de proteo, assim como o ingresso de animais nesses mesmos estabelecimentos de criao, somente poder ser realizado com a autorizao do servio veterinrio oficial. 3.1. Aes a serem desenvolvidas: 3.1.1. Interdio: Na zona interna de proteo, o perodo de interdio de qualquer estabelecimento de criao ser de at 21 (vinte e um) dias aps concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco do foco. Os animais podero ser destinados ao abate, sob anlise de risco e controle do servio veterinrio oficial.

341

342

No processo de interdio, a quarentena poder ser: - Quarentena completa: a restrio total do trnsito de animais, durante um perodo mnimo de 21 (vinte e um) dias; - Quarentena atenuada: a restrio seletiva do trnsito de animais, produtos e subprodutos. Geralmente, aplica-se de acordo com as diferenas de susceptibilidade, conhecidas ou supostas e por razes econmicas justificadas. 3.1.2. Recenseamento populacional O servio veterinrio oficial dever realizar um recenseamento da populao sudea existente em todos os estabelecimentos situados na zona, no perodo mximo de 7 (sete) dias aps o estabelecimento da mesma. a. Controle do Trnsito de Sudeos e Material de Multiplicao Animal - Restrio de circulao, transporte de sudeos e material de multiplicao animal em vias pblicas ou privadas. Esta restrio poder no ser aplicada para as seguintes situaes: * Trnsito por meio da zona interna de proteo, por meio de rodovia ou ferrovia, sem parada ou descarregamento na mesma; * Sudeos procedentes de fora da zona interna de proteo e destinados diretamente a matadouro localizado nessa mesma zona, desde que transportados em veculos lacrados na origem pelo servio veterinrio oficial. - Restrio do trnsito de animais de outras espcies oriundos de estabelecimentos situados na zona interna de proteo. - Proibio de retirada de sudeos e material de multiplicao animal de qualquer estabelecimentos de criao, at 21 (vinte e um) dias aps a concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco. Os animais podero ser destinados ao abate sob a anlise de risco e controle do servio veterinrio oficial. 3.1.3. Trnsito de produtos e subprodutos de origem sudea e outros materiais. Somente ser permitido o trnsito de veculos e equipamentos limpos e desinfetados em conformidade com os procedimentos definidos pelo servio veterinrio oficial, aps a inspeo por funcionrio oficial. Proibio do trnsito de materiais que pos-

sam estar contaminados, tais como alimentos para animais, dejetos e chorume originados da zona interna de proteo, de qualquer estabelecimento de criao ou matadouro. 3.1.3.1. Permisso de sada de sudeos - Direto para matadouro Ao final do perodo de rastreamento epidemiolgico e aps anlise de risco, o servio veterinrio oficial poder conceder autorizao para retirada de sudeos diretamente para matadouro sob inspeo federal ou estadual, de preferncia situado na zona interna de proteo ou externa de vigilncia, desde que atendidas as seguintes condies: * Inspeo de todos os sudeos no estabelecimento de criao; * Exame clnico dos sudeos destinados ao abate imediato, incluindo a medio da temperatura de alguns animais escolhidos a critrio do mdico veterinrio oficial; * Identificao dos animais pelo mdico veterinrio oficial, utilizando brincos ou outro sistema de identificao aprovado; * Transporte dos animais em veculos desinfetados e lacrados, acompanhados da Guia Trnsito Animal - GTA, com identificao da rota no verso da mesma; * Comunicao autoridade sanitria responsvel pelo matadouro; * Na chegada ao matadouro, os sudeos provenientes da zona interna de proteo devem ser mantidos isolados e abatidos no final da matana. Durante a inspeo ante e post-mortem, a autoridade sanitria deve procurar sinais e leses relativos presena da infeco pelo vrus da PSC; * O veculo e os equipamentos utilizados no transporte dos sudeos devem ser imediatamente lavados e desinfetados, sob a orientao do mdico veterinrio oficial. - Para estabelecimentos de criao dentro da zona interna de proteo. Decorrido o perodo de 21 (vinte e um) dias aps a concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco e sob anlise de risco, o servio veterinrio oficial poder conceder autorizao para a retirada de sudeos de estabelecimento situado na zona interna de proteo, diretamente para outro estabeleci-

mento de criao na mesma zona, observadas as seguintes condies: * Inspeo de todos os sudeos do estabelecimento de criao; * Exame clnico, antes do embarque, dos sudeos a serem retirados, incluindo a medio da temperatura de alguns animais, escolhidos a critrio do mdico veterinrio oficial; * Identificao dos sudeos pelo mdico veterinrio oficial, utilizando-se brincos ou outro sistema de identificao aprovado; * Limpeza e desinfeco dos veculos e equipamentos utilizados no transporte dos sudeos, aps cada operao. 3.1.4. Manuteno das medidas: As medidas aplicadas na zona interna de proteo sero mantidas at que tenham sido executadas as aes estabelecidas e realizado um inqurito sorolgico, abrangendo todas os estabelecimentos de criao da zona. Este inqurito ser realizado decorridos, pelo menos, 30 (trinta) dias da concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco, de acordo com amostragem a ser definida pelo Departamento de Defesa Animal do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - DDA/MAPA, sem que tenham sido detectados anticorpos especficos para o vrus da PSC. 4. Medidas a serem adotadas na zona externa de vigilncia 4.1. Aes a serem desenvolvidas: 4.1.1. Interdio: Na zona externa de vigilncia, o perodo de interdio de qualquer estabelecimento de criao ser de at 10 (dez) dias aps concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco do foco. Os animais podero ser destinados ao abate sob a anlise de risco e controle do servio veterinrio oficial. No processo de interdio, a quarentena poder ser: - Quarentena completa: a restrio total do trnsito de animais, durante um perodo mnimo de 10 dias; - Quarentena atenuada: a restrio seletiva do trnsito de animais, produtos e subprodutos. Geralmente, aplica-se de acordo com as diferenas de suscetibilidade, conhecidas ou supostas, e

por razes econmicas justificadas. 4.1.2. Recenseamento populacional O servio veterinrio oficial dever realizar um recenseamento da populao sudea existente em todos os estabelecimentos situados na zona, no perodo mximo de 7 (sete) dias aps o estabelecimento da mesma. 4.1.3. Trnsito de animais, produtos, subprodutos de origem sudea e outros materiais - Restrio de circulao, transporte de sudeos e materiais de multiplicao animal em vias pblicas ou privadas. Esta restrio poder no ser aplicada para as seguintes situaes: * Trnsito por meio da zona externa de vigilncia, por meio de rodovia ou ferrovia, sem parada ou descarregamento na mesma; * Sudeos procedentes de fora da zona externa de vigilncia e destinados diretamente a matadouro localizado nessa mesma zona, desde que transportados em veculos lacrados na origem pelo servio veterinrio oficial. - Restrio do trnsito de animais de outras espcies oriundos de estabelecimentos situados na zona externa de vigilncia. - Proibio de retirada de sudeos, seus produtos e subprodutos e material de multiplicao animal de qualquer estabelecimento de criao, at 7 (sete) dias aps a concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco. Os animais podero ser destinados ao abate sob a anlise de risco e controle do servio veterinrio oficial. 4.1.3.1. Permisso de sada de sudeos - Direto para Matadouro O servio veterinrio oficial poder conceder autorizao para retirada de sudeos diretamente para matadouro sob inspeo federal ou estadual, de preferncia situado na zona interna de proteo ou na zona externa de vigilncia, desde que atendidas as seguintes condies: * Inspeo de todos os sudeos do estabelecimento de criao; * Exame clnico dos sudeos destinados ao abate imediato, incluindo a medio da temperatura de alguns animais escolhidos a critrio do mdico veterinrio oficial; * Identificao dos sudeos pelo mdico veterinrio oficial, utilizando brincos ou outro sistema de identificao aprovado;

343

344

* Transporte dos sudeos em veculos desinfetados e lacrados, acompanhados da GTA com identificao da rota no verso da mesma; * Comunicao autoridade sanitria responsvel pelo matadouro; * Na chegada ao matadouro, os sudeos devem ser mantidos isolados e abatidos no final da matana. Durante a inspeo ante e post-mortem, a autoridade sanitria dever procurar sinais e leses relativos presena da infeco pelo vrus da PSC; * O veculo e os equipamentos utilizados no transporte dos sudeos devem ser imediatamente lavados e desinfetados sob a orientao do mdico veterinrio oficial. - Para estabelecimentos de criao situados na zona externa de vigilncia: Decorrido o perodo de 10 (dez) dias aps a concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco e sob anlise de risco, o servio veterinrio oficial poder conceder autorizao para a retirada de sudeos de estabelecimento situado na zona externa de vigilncia, diretamente para outro estabelecimento de criao na mesma zona, observadas as seguintes condies: * Inspeo de todos os sudeos do estabelecimento de criao; * Exame clnico, antes do embarque dos sudeos, incluindo a medio da temperatura de alguns sudeos, escolhidos a critrio do mdico veterinrio oficial; * Identificao dos sudeos pelo mdico veterinrio oficial, utilizando-se brincos ou outro sistema de identificao aprovado; * Limpeza e desinfeco dos veculos e equipamentos utilizados no transporte dos sudeos, aps cada operao. 4.1.4. Manuteno das Medidas As medidas aplicadas na zona externa de vigilncia sero mantidas at que tenham sido executadas as aes estabelecidas e realizado um inqurito sorolgico, abrangendo todos os estabelecimentos de criao da zona. Este inqurito ser realizado decorridos, pelo menos, 15 (quinze) dias da concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco, de acordo com amostragem a ser definida pelo Departamento de Defesa Animal, do Ministrio da Agricultura,

Pecuria e Abastecimento - DDA/MAPA, sem que tenham sido detectados anticorpos especficos para o vrus da PSC. 5. Procedimentos em Matadouros a. Recebimento de animais da zona interna de proteo j descrito na zona interna de proteo. b. Recebimento de animais da zona externa de vigilncia j descrito na zona externa de vigilncia. c. Achados suspeitos de PSC - no caso de constatao no exame ante-mortem de sinais clnicos ou achados de leses compatveis com a PSC, na linha de abate, o mdico veterinrio responsvel pela inspeo sanitria do matadouro aplicar as seguintes medidas: - Notificao imediata ao servio veterinrio oficial para que o mesmo proceda realizao de investigao epidemiolgica; - Abate imediato de todos os sunos existentes no matadouro e colheita de material pra diagnstico laboratorial; - Colheita de material de carcaas com leses suspeitas de PSC e envio ao laboratrio; - Destruio, sob controle oficial, de todas as carcaas e midos de modo a evitar a propagao da PSC. Poder haver um aproveitamento condicional, aps anlise de risco do servio veterinrio oficial. Nesse caso, os produtos ficaro impedidos de serem destinados exportao; - Lavagem e desinfeco das instalaes e equipamentos, incluindo os veculos transportadores dos sudeos afetados, sob vigilncia do mdico veterinrio responsvel pela inspeo sanitria do matadouro, em conformidade com as normas do servio veterinrio oficial; - A reintroduo de sudeos para abate em matadouro no qual tenha sido registrada a ocorrncia de PSC somente poder ser realizada decorridas pelo menos 24 (vinte e quatro) horas da finalizao das operaes de limpeza e desinfeco. 6. Postos fixos e mveis de fiscalizao. So utilizados com o objetivo de circunscrever uma zona de emergncia, com a utilizao de controle de trnsito e desinfeco, evitando-se a difuso da PSC. O principal objetivo destes postos assegurar o cumprimento das medidas dispostas referentes

ao trnsito de animais, produtos, subprodutos, material de multiplicao animal, veculos, pessoas e outros materiais que possam veicular o agente entre cada uma das reas. Sero estabelecidos no permetro de cada uma das zonas delimitadas, devendo estar em funcionamento em um prazo mximo de 12 (doze) horas depois de estabelecida a emergncia. As equipes que trabalharo nesses postos devero ser compostas por representantes do servio veterinrio oficial e das foras pblicas de segurana, equipadas com meios de comunicao permanente entre si e com a Coordenao de Campo, para garantir o cumprimento das medidas sanitrias adotadas. 7. Vacinao contra PSC a. Em situao excepcional, configurado o risco de disseminao da doena, aps estudo da situao epidemiolgica e a critrio do servio veterinrio oficial, poder ser autorizado o uso emergencial da vacina, mediante um plano especfico aprovado pelo DDA, que inclua:

- A extenso e a delimitao da rea geogrfica em que ser efetuada a vacinao; - As categorias e a quantidade estimada de sunos a vacinar; - A durao da vacinao; - As medidas aplicveis ao transporte dos sunos e respectivos produtos; - A identificao dos sunos vacinados, no caso de vacinao em estabelecimentos de criao localizados em zona livre, para posterior sacrifcio sanitrio; - Superviso e acompanhamento da vacinao pelo servio veterinrio oficial. b. No caso do uso emergencial de vacina contra PSC em zona livre ou em parte do territrio de uma zona livre, esta perder a condio de livre, que s poder ser alcanada novamente quando forem atendidas as condies definidas no Cdigo Zoossanitrio Internacional da OIE. c. Somente podero ser utilizadas vacinas contra a PSC registrada no MAPA, produzidas sob o controle do servio veterinrio oficial.

ANEXO I EQUIPAMENTOS E MATERIAIS PARA AES DE EMERGNCIA - PSC Dispor dos seguintes equipamentos e materiais, de preferncia descartveis, quando possvel. Como prtica de boa administrao, recomendase ter unidades sempre prontas destes materiais organizados em caixas metlicas ou plsticas. 1. Aventais; 2. Botas de borracha e protetor de calados; 3. Cala, jaqueta e bon impermeveis; 4. Luvas de borrachas e/ou descartveis; 5. Toalhas de algodo e/ou de papel absorvente; 6. Termmetros clnicos; 7. Pinas; 8. Tesoura; 9. Seringas e agulha; 10. Gaze; 11. Venda para conteno de javalis; 12. Esparadrapo e/ou outra etiqueta para identificao; 13. Lpis e caneta; 14. Sacos plsticos para acondicionamento de amostras; 15. Tubos e agulhas para colheita de sangue; 16. Agulhas 100x20 ou 80x15; 17. Seringas; 18. Cachimbo; 19. Lao ou corda grossa; 20. Balde de plstico; 21. Esponja; 22. Escova; 23. Sabo; 24. Carbonato de sdio ou outro; 25. Equipamento porttil de asperso; 26. FORM-IN; 27. Termo de interdio; 28. Termo de Visita a Granja de Sudeos;

345

29. Caixa com instrumentos de necropsia; 30. Sacos para resduos; 31. Meios de identificao: tatuador, alicate pra brinco, brinco, basto marcador; 32. Caixas isotrmicas e gelo;

33. Bomba de pulverizao costal; 34. Bomba de pulverizao mecnica; 35. Mapa do Municpio e Regio; 36. GPS; 37. Pranchetas.

ANEXO II CARACTERSTICAS DA PESTE SUNA CLSSICA OIE ETIOLOGIA 1. Classificao geral do agente causal Vrus da famlia Flaviviridae, gnero Pestivirus. 2. Reao ao fsica e qumica Temperatura: Parcialmente resistente a um calor moderado (56C). pH: Inativado a pH < 3,0 ou pH >11,0. Produtos qumicos: Sensvel ao ter, clorofrmio, -propiolactona 0,4%. Desinfetantes: Inativado por cresol, hidrxido de sdio (2%), formalina (1%), carbonato de sdio (4% anidro ou 10% cristalino, com 0,1% detergente), detergentes inicos e no inicos, iodforos fortes (1%) em cido fosfrico. Sobrevivncia: Sobrevive bem em ambientes frios e pode sobrevier a alguns processamentos de carne (curado e defumado). EPIDEMIOLOGIA 1. Hospedeiros Sunos e javalis so os nicos reservatrios naturais do vrus da Peste Suna Clssica (PSC). 2. Transmisso - Contato direto entre animais (secrees, excretas, smen, sangue); - Propagao por pessoas, utenslios, veculos, roupas, instrumentos e agulhas; - Utilizao de restos de alimentos sem tratamento trmico adequado na alimentao dos animais; - Infeco transplacentria. 3. Fontes de vrus - Sangue e todos os tecidos, secrees e excrees de animais doentes e mortos; - Leites infectados congenitamente apresentam uma viremia persistente e podem excretar vrus durante meses; - Vias de infeco: ingesto, contato com conjuntivas, mucosas, leses de pele, inseminao, penetrao sangnea percutnea. 4. Distribuio geogrfica A doena est distribuda em grande parte da sia, Amrica do Sul, Amrica Central, partes da Europa e da frica. 5. Diagnstico O perodo de incubao da doena de 7 (sete) a 10 (dez) dias. a. Diagnstico clnico - Forma aguda * Febre (41C), anorexia, letargia; * Hiperemia multifocal e leses hemorrgicas na pele, conjuntivite; * Cianose da pele, especialmente extremidades (orelhas, membros, focinho, cauda); * Constipao intestinal, seguida de diarria; * Vmito; * Ataxia, paresia e convulso. Animais ficam amontoados; * Morte em 5 a 14 dias depois do incio da doena; * Mortalidade de animais jovens prxima a 100%. - Forma crnica * Prostrao, apetite irregular, febre, diarria; * Recuperao aparente, com recada posterior e morte. - Forma congnita * Tremor congnito e debilidade; * Retardo no crescimento e morte; * Leites clinicamente normais, porm com viremia persistente, sem resposta imunitria. - Forma suave (fmeas) * Febre e inapetncia;

346

* Morte e reabsoro fetal ou mumificao, natimortalidade; * Nascimento de leites congenitamente infectados; * Aborto (pouco freqente). Leses - Forma aguda * Leucopenia e trombocitopenia; * Petquias e equimoses difundidas, principalmente na pele, gnglios linfticos, laringe, bexiga, rins e vlvula leo-cecal; * Gnglios linfticos hemorrgicos; * Encefalomielite com manguito perivascular. - Forma crnica * lceras em forma de boto prximas vlvula leo-cecal e no intestino grosso; * Depresso generalizada do tecido linfide; * Leses hemorrgicas e inflamatrias podem estar ausentes. - Forma congnita * Hipoplasia cerebelar, microencefalia, hipoplasia pulmonar, hidropsia e outras msformaes. a. Diagnstico diferencial - Peste suna africana (impossvel a diferenciao clnicopatolgica. necessrio envio de material para diagnstico laboratorial); - Infeco por vrus da diarria bovina a vrus; - Salmonelose; - Erisipelose; - Pasteurelose aguda; - Outras encefalomielites virais; - Estreptococose; - Leptospirose; - Intoxicao por cumarina. b. Diagnstico laboratorial - Identificao do agente * Prova de imunofluorescncia direta; * Isolamento viral em cultivo celular, com deteco do vrus por imunofluorescncia ou imunoperoxidase. Confirmao da identificao com anticorpos monoclonais. - Provas sorolgicas * ELISA; * Neutralizao viral revelada por peroxidase ou por anticorpos fluorescentes. - Amostras para identificao do agente: de-

vem ser conservadas em refrigerao e enviadas o quanto antes ao laboratrio. * Amdalas; * Gnglios linfticos (farngeos e mesentricos); * Bao; * Rins; * leo distal; * Sangue em EDTA (animais vivos). - Amostras para provas sorolgicas: * Amostras de soro de animais. PROFILAXIA E PREVENAO No h tratamento possvel. Os leites infectados devem ser sacrificados e enterrar ou incinerar suas carcaas. 1. Profilaxia sanitria - Comunicao efetiva entre as autoridades veterinrias, mdicos veterinrios autnomos e produtores de sunos; - Sistema eficiente de notificao de enfermidades; - Poltica estrita de importao de sunos vivos, carne suna fresca e curada; - Proibio de uso ou obrigatoriedade de tratamento trmico adequado para utilizao de restos de alimentos para sunos; - Controle eficiente de matadouros de sunos; - Vigilncia sorolgica sistemtica dos sunos destinados reproduo; - Manuteno de sistema eficaz de identificao de sunos. 2. Profilaxia mdica - Pases livres: a vacinao proibida; - Pases infectados: a vacinao com vrus vivo modificado eficiente no controle da doena, porm, por si s no elimina completamente a infeco. 3. Medidas a serem tomadas no foco - Sacrifcio de todos os sunos afetados; - Eliminao das carcaas, camas, excretas, etc; - Desinfeco a fundo; - Identificao da zona infectada, com controle do trnsito; - Investigao epidemiolgica detalhada, com rastreamento das possveis fontes de infeco e propagao da doena; - Vigilncia na zona infectada e regio circunvizinha.

347

INSTRUO NORMATIVA N 6, DE 9 DE MARO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 10/03/2004, Seo 1, Pgina 3 Aprova as Normas para a Erradicao da Peste Suna Clssica (PSC) a serem observadas em todo o Territrio Nacional, na forma do anexo presente Instruo Normativa.
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 87, inciso II, da Constituio, tendo em vista o que consta do art. 71 do Regulamento do Servio de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.011262/2003-21, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas para a Erradicao da Peste Suna Clssica (PSC) a serem observadas em todo o Territrio Nacional, na forma do anexo presente Instruo Normativa. Art. 2 Fica proibida a vacinao de sudeos contra a PSC em todo o Territrio Nacional, exceto nas zonas que venham a ser delimitadas pelo Departamento de Defesa Animal - DDA. Art. 3 Proibir o ingresso ou o trnsito, na zona livre de PSC, de sudeos, seus produtos e subprodutos, material de multiplicao animal de origem sudea, produtos patolgicos e biolgicos, presumveis veiculadores do vrus da doena, procedentes de zonas infectadas, com a finalidade de manter zonas livres de PSC no pas, dentro dos princpios do zoneamento e regionalizao estabelecidos pela Organizao Mundial de Sanidade Animal - OIE. Pargrafo nico. Em casos excepcionais, o ingresso ou o trnsito de que trata este artigo, quando permitidos, sero normatizados pela legislao especfica que disciplina o assunto e amparados por certificao oficial regularmente expedida. Art. 4 Delegar competncia Secretaria de Defesa Agropecuria para baixar normas complementares plena implementao das atividades de erradicao da PSC no pas, por proposta do Departamento de Defesa Animal, inclusive com o estabelecimento de um Plano de Contingncia no qual estejam especificadas as medidas a serem adotadas em caso de ocorrncia da doena e que permitam sua imediata eliminao. Art. 5 A Secretaria de Defesa Agropecuria dever implementar aes que promovam a criao de comits estaduais de sanidade suna e a criao de fundos privados para indenizao de proprietrios de sudeos, atingidos por medidas sanitrias que impliquem sacrifcio de animais e destruio de coisas. Art. 6 As Secretarias de Estado de Agricultura ou autoridades de defesa sanitria animal competentes nos Estados e no Distrito Federal promovero, por meio de medidas efetivas, as atividades estabelecidas pelas Normas aprovadas por esta Instruo Normativa e os demais atos legais dela decorrentes. Art. 7 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data da sua publicao. Art. 8 Fica revogada a Portaria Ministerial n 201, de 15 de maio de 1998.

348

ROBERTO RODRIGUES

ANEXO NORMAS PARA A ERRADICAO DA PESTE SUNA CLSSICA (PSC) Este texto no substitui o publicado no Dirio Oficial da Unio de 10/03/2004, Seo 1, Pgina 3. CAPTULO I DAS DEFINIES Art. 1 Para os efeitos destas Normas, considera-se: I Estabelecimento de criao: locais onde so mantidos ou criados sudeos para qualquer finalidade; II - Foco: estabelecimento de criao ou qualquer outro local onde foi constatada a presena de um ou mais sudeos acometidos de PSC; III - Interdio: proibio do ingresso e egresso de sudeos num estabelecimento de criao, para qualquer finalidade, bem como de produtos ou subprodutos sudeos ou materiais que possam constituir fonte de transmisso da doena, a critrio do servio veterinrio oficial; IV - Laboratrio oficial: laboratrio pertencente rede do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; V - Matadouro: estabelecimento utilizado para abate de animais destinados ao consumo humano ou outras finalidades e que so submetidos inspeo veterinria oficial; VI - Mdico veterinrio credenciado: profissional credenciado pelo servio veterinrio oficial, de acordo com legislao especfica; VII - Mdico veterinrio oficial: profissional do servio veterinrio oficial; VIII - Peste Suna Clssica (PSC): doena transmissvel causada por um pestivrus que acomete sudeos; IX - Plano de Contingncia: conjunto de procedimentos e decises emergenciais a serem tomados no caso de ocorrncia inesperada de um foco, com o objetivo de controlar e erradicar o agente da PSC o mais rpido possvel, reduzindo ao mximo as perdas produtivas e econmicas decorrentes; X - Proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que seja possuidora, depositria ou que a qualquer ttulo mantenha em seu poder ou sob sua guarda um ou mais sudeos; XI - Sacrifcio sanitrio: operao realizada pelo servio veterinrio oficial quando se confirma a ocorrncia de PSC e que consiste em sacrificar todos os animais do rebanho, enfermos, contatos e contaminados, e, se preciso, outros rebanhos que foram expostos ao contgio por contato direto ou indireto com o agente patognico, com a destruio das carcaas, por incinerao ou enterramento; XII - Servio veterinrio oficial: rgo oficial de defesa sanitria animal federal, estadual ou municipal; XIII - Sudeo: qualquer animal do gnero Sus scrofa (suno) e Sus scrofa scrofa (javali); XIV - Sudeo acometido de PSC: qualquer sudeo no qual foram oficialmente constatados sintomas clnicos ou leses compatveis com a PSC, com diagnstico comprovado por meio de exame laboratorial; XV Sudeo suspeito de estar acometido de PSC: qualquer sudeo que apresenta sintomas clnicos ou leses compatveis com PSC, ou ainda, reao a teste laboratorial que indique a possvel presena da PSC; XVI - Zona externa de vigilncia: rea estabelecida pelo servio veterinrio oficial, ao redor da zona interna de proteo, com um raio mnimo de 10 km a partir do foco; XVII - Zona interna de proteo: rea circunvizinha a um foco cujos limites sero estabelecidos pelo servio veterinrio oficial, levando em conta fatores geogrficos e epidemiolgicos, com um raio mnimo de 3 km. XVIII - Zona livre de PSC: zona em que a ausncia da doena tenha sido demonstrada segundo as recomendaes do Cdigo Zoossanitrio Internacional da Organizao Mundial de Sanidade Animal OIE .

349

CAPTULO II DAS ESTRATGIAS DE ATUAO Art. 2 As atividades de erradicao da PSC sero mantidas na zona livre e ampliadas, com propsito final de erradicao da doena no Territrio Nacional . Art. 3 As estratgias de atuao incluem, dentre outras, a aplicao das seguintes medidas: I - vigilncia sanitria; II - notificao obrigatria e imediata da ocorrncia ou suspeita de ocorrncia de PSC; III - assistncia imediata aos focos; IV - controle do trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, material de multiplicao animal, produtos patolgicos e biolgicos possveis veiculadores do vrus da PSC e dos recintos de concentraes de sudeos; V - controle da desinfeco de veculos, equipamentos e ambientes; VI - sacrifcio sanitrio de sudeos acometidos ou suspeitos de estarem acometidos de PSC e seus contatos; VII - proibio da utilizao de vacinas contra a PSC em todo o Territrio Nacional, exceto em zonas definidas pelo Departamento de Defesa Animal - DDA; VIII - controle da produo e fiscalizao da comercializao de vacinas; IX - restrio manipulao do vrus da PSC, exceto em laboratrios de diagnstico ou de produo de vacinas oficialmente autorizados. CAPTULO III DO SISTEMA DE VIGILNCIA E DE INFORMAO Art. 4 O servio veterinrio oficial manter um sistema de vigilncia zoossanitria e de informao, abrangendo todos os nveis, com anlise sistemtica dos dados coletados e produo de informes peridicos para atendimento a compromissos nacionais e internacionais. Art. 5 Todo mdico veterinrio, proprietrio, transportador de animais ou qualquer outro

cidado que tenha conhecimento de peita da ocorrncia da PSC, ou de doenas com quadro clnico similar, obrigado a comunicar imediatamente o fato ao servio veterinrio oficial. 1Diante de uma suspeita de ocorrncia de PSC em sua propriedade, o proprietrio dever suspender de imediato a movimentao, a qualquer ttulo, de sudeos, produtos e subprodutos de sudeos existentes no estabelecimento, at que o servio veterinrio oficial decida sobre as medidas a serem adotadas. 2 A infrao ao disposto neste artigo dever ser devidamente apurada pelo servio veterinrio oficial que, se for o caso, representar criminalmente contra o infrator junto ao Ministrio Pblico, para apurao das responsabilidades cabveis. 3 Caso o infrator seja mdico veterinrio credenciado, alm do disposto no 2 , o servio veterinrio oficial dever proceder de acordo com a legislao especfica. CAPTULO IV DA ATENO AOS FOCOS DE PSC Art. 6 Todas as notificaes de suspeita da ocorrncia de PSC ou doenas com quadro clnico similar devero ser investigadas pelo mdico veterinrio oficial, no mximo at doze horas aps a notificao, observados os procedimentos tcnicos de biossegurana. Art. 7 A confirmao pelo mdico veterinrio oficial da suspeita clnica de PSC em um estabelecimento de criao implicar a adoo imediata, pelo servio veterinrio oficial, de medidas sanitrias para sua eliminao, bem como para impedir sua difuso a outros estabelecimentos de criao, devendo ser procedida uma investigao epidemiolgica para estabelecer a origem da infeco. Pargrafo nico. O mdico veterinrio oficial colher amostras dos sudeos para encaminhamento ao laboratrio oficial de diagnstico. Art. 8 O estabelecimento de criao no qual tenha sido detectada clnica ou epidemiologicamente a suspeita da PSC ser imediatamente interditada pelo mdico veterinrio oficial. Art. 9 Caso a ocorrncia de PSC seja oficial-

350

mente confirmada por diagnstico laboratorial, o servio veterinrio oficial delimitar uma zona interna de proteo, com um raio mnimo de trs quilmetros em torno do local do foco e uma zona externa de vigilncia com um raio mnimo de dez quilmetros a partir do foco. Art. 10. Os sudeos acometidos de PSC e seus contatos sero submetidos ao sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento ou em outro local adequado, a critrio do servio veterinrio oficial, no prazo mximo de vinte e quatro horas, contado a partir do recebimento da ordem de matana emitida pela autoridade competente. Art. 11. No foco de PSC sero aplicadas, pelo mdico veterinrio oficial, as seguintes medidas: I - os sudeos acometidos de PSC e os seus contatos diretos sero submetidos ao sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento de criao, recinto ou qualquer outro local adequado, a critrio do servio veterinrio oficial, aps avaliao dos mesmos e em prazo mximo de 24 horas aps o recebimento da ordem de matana expedida pelo Departamento de Defesa Animal - DDA; II os sudeos que tenham estabelecido contato indireto com animais infectados pelo agente da PSC do mesmo estabelecimento de criao sero submetidos a uma avaliao de risco, podendo ser encaminhados ao sacrifcio sanitrio ou abate sanitrio, a critrio do servio veterinrio oficial; III destruio de quaisquer materiais suspeitos de estarem contaminados pelo vrus da PSC, incluindo, entre outros, alimentos, excretas e chorume; IV - desinfeco das instalaes, equipamentos e veculos do estabelecimento; V - vazio sanitrio e introduo de sentinelas; VI - desinsetizao e desratizao. Pargrafo nico. Nos estabelecimentos de criao situados num raio de, pelo menos, 500 m do foco, a critrio do servio veterinrio oficial e aps anlise de risco, podero ser adotadas as mesmas medidas previstas para o foco. Art. 12. A introduo de sudeos sentinelas no foco em processo de extino somente poder ser iniciada 10 dias aps terem sido finalizadas as aes de limpeza e desinfeco e a aplicao de outras medidas previstas nesta Norma. Art. 13. O repovoamento do estabeleci-

mento de criao somente ser autorizado aps duas sorologias negativas dos sudeos sentinelas, com intervalo de 15 e 30 dias, respectivamente. Aps este perodo, o estabelecimento de criao ser desinterditado. Art. 14. Na zona interna de proteo sero aplicadas as seguintes medidas: I - recenseamento de todas os estabelecimentos situados na zona; II - proibio da circulao e do transporte de sudeos em vias pblicas ou privadas; III proibio do trnsito de materiais que possam estar contaminados, exceto aqueles que tenham sido limpos e desinfetados, em conformidade com os procedimentos definidos pelo servio veterinrio oficial e aps inspeo pelo mdico veterinrio oficial; IV - proibio de ingresso e egresso de animais de outras espcies de estabelecimentos situados na zona interna de proteo, exceto com a autorizao do servio veterinrio oficial; V - proibio da retirada de sudeos de qualquer estabelecimento de criao, para qualquer finalidade, at 21 dias aps concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco. Exceo ser feita queles destinados ao abate imediato em matadouro com inspeo federal ou estadual, a critrio do servio veterinrio oficial. 1 Decorrido o perodo a que se refere o inciso V deste artigo, poder ser concedida, pelo servio veterinrio oficial, autorizao para retirada de sudeos de qualquer estabelecimento situado na zona interna de proteo, diretamente para outro estabelecimento, na ma zona. 2 As medidas aplicadas na zona interna de proteo sero mantidas at que todos os sudeos existentes no foco e seus contatos tenham sido submetidos ao sacrifcio sanitrio e que a totalidade dos sudeos de todos os estabelecimentos localizados nessa zona tenham sido submetidos a exames clnicos e sorolgicos. Art. 15. Na zona externa de vigilncia sero aplicadas as seguintes medidas: I - recenseamento de todos os estabelecimentos de criao; II - proibio de circulao e do transporte de sudeos em vias pblicas ou privadas; III proibio do trnsito de materiais que

351

352

possam estar contaminados, exceto aqueles que tenham sido limpos e desinfetados, em conformidade com os procedimentos definidos pelo servio veterinrio oficial e aps inspeo pelo mdico veterinrio oficial; IV - proibio de ingresso e egresso de animais de outras espcies de estabelecimentos situados na zona externa de vigilncia, exceto com a autorizao do servio veterinrio oficial; V - proibio da retirada de sudeos de qualquer estabelecimento de criao, com qualquer finalidade, at 10 dias aps a concluso das operaes preliminares de limpeza e desinfeco no foco. Exceo ser feita queles destinados ao abate imediato em matadouro com inspeo federal ou estadual, a critrio do servio veterinrio oficial. 1 Decorrido o perodo a que se refere o inciso V deste artigo, poder ser concedida, pelo servio veterinrio oficial, autorizao para retirada de sudeos de qualquer estabelecimento situado na zona externa de vigilncia, diretamente para outro estabelecimento na mesma zona. 2 As medidas aplicadas na zona externa de vigilncia sero mantidas at que todos os sudeos existentes no foco e seus contatos tenham sido submetidos ao sacrifcio sanitrio e que a totalidade dos sudeos de todos os estabelecimentos localizados nessa zona tenham sido submetidos a exames clnicos e sorolgicos. Art. 16. No caso de constatao, em matadouros, no exame antemortem, de sinais clnicos compatveis com a PSC ou achados de leses compatveis com a mesma doena na linha de abate, o servio de inspeo sanitria do matadouro aplicar as seguintes medidas: I - notificao imediata ao servio veterinrio oficial, para que o mesmo proceda investigao epidemiolgica; II - abate imediato de todos os sudeos existentes no matadouro com colheita de material para diagnstico laboratorial; III - destruio, sob controle oficial, de todas as carcaas e midos de modo a evitar a propagao da PSC. Poder haver um aproveitamento condicional sob anlise de risco do servio veterinrio oficial. Neste caso, os produtos ficaro

impedidos de serem destinados exportao; IV - lavagem e desinfeco das instalaes e equipamentos, incluindo os veculos transportadores dos sudeos afetados, sob gilncia do mdico veterinrio responsvel pela inspeo sanitria do matadouro, em conformidade com as normas do servio veterinrio oficial. Pargrafo nico. A reintroduo de sudeos para abate em matadouro onde tenha sido registrada a ocorrncia de PSC somente poder ser realizada decorrida pelo menos 24 horas da finalizao das operaes de limpeza e desinfeco, de acordo com o inciso IV deste artigo.

CAPTULO V DA VACINAO DOS ANIMAIS Art. 17. proibida a vacinao contra a PSC em todo o Territrio Nacional. Pargrafo nico. Em casos excepcionais, configurado o risco de disseminao da doena, aps estudo da situao epidemiolgica e a critrio do servio veterinrio oficial, poder ser autorizado o uso emergencial da vacina mediante a elaborao de um plano especfico aprovado pelo DDA.

CAPTULO VI DO TRNSITO DE SUDEOS, SEUS PRODUTOS, SUBPRODUTOS E OUTROS MATERIAIS Art. 18. O trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, material de multiplicao animal, produtos patolgicos e biolgicos presumveis veiculadores do vrus da PSC ser amparado por certificao oficial regularmente expedida pelo servio veterinrio oficial ou mdico veterinrio credenciado, em conformidade com a presente Norma e as demais pertinentes. Art. 19. O ingresso ou trnsito na zona livre de PSC de sudeos vivos, seus produtos e subprodutos, produtos patolgicos e biolgicos presumveis veiculadores do vrus da PSC procedentes de regies, pases ou zonas infec-

tadas somente ser permitido para casos previstos na legislao especfica, que disciplina o trnsito na zona livre de PSC. Art. 20. No caso da constatao do no cumprimento das normas aprovadas para o trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, cabero autoridade competente do servio veterinrio oficial impedir o trnsito e lavrar a ocorrncia. 1 Se interceptados nos limites da zona livre de PSC, determinar o seu retorno origem, exceto os animais acometidos da doena, aplicando as sanes legais cabveis. 2 Se interceptados no interior da zona livre de PSC, determinar a apreenso e sacrifcio dos sudeos, alm de aplicao das sanes legais cabveis. No caso de produtos ou subprodutos, os mesmos devero ser apreendidos e destrudos, podendo ser-lhes dada outra destinao, conforme o caso e a juzo da autoridade competente, alm da aplicao das sanes legais cabveis. Art. 21. Os veculos transportadores de sudeos devero ser lavados e desinfetados aps o descarregamento dos animais, devendo ser impedido o trnsito de veculos vazios que no tenham sido limpos, de acordo com as normas em vigor.

CAPTULO VII DISPOSIES GERAIS Art. 22. No caso da constatao de PSC em matadouros, recintos de exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de sudeos, todo o recinto ser considerado foco e sero aplicadas, no que couber, a medida sanitria estabelecidas no Captulo IV desta Norma. Art. 23. Fica proibido o uso, na alimentao de sudeos, de restos de alimentos que contenham protena de origem animal de qualquer procedncia, salvo quando submetidos a tratamento trmico que assegure a inativao do vrus da PSC. 1 A inativao do vrus da PSC, a que se refere este artigo, ocorre numa temperatura mnima de 90C por 60 minutos, com agitao contnua. 2 Fica proibida a permanncia de sudeos em lixes, bem como o recolhimento e a utilizao de restos de comida destes locais para alimentao dos animais. Art. 24. A desinfeco de veculos e instalaes prevista nestas Normas deve ser realizada com desinfetantes aprovados e recomendada pelo Plano de Contingncia.

INSTRUO NORMATIVA SDA N 19, DE 15 DE FEVEREIRO DE 2002

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 01/03/2002, Seo 1, Pgina 3 Aprova as Normas a serem cumpridas para a Certificao de Granjas de Reprodutores Sudeos.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA SUBSTITUTO, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 83, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 08 de dezembro de 1998, nos termos do disposto no Regulamento de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 03 de julho de 1934, Considerando a importncia econmica da suinocultura e a necessidade de manter um nvel sanitrio adequado nas granjas que comercializam, distribuam ou mantenham reprodutores sudeos para multiplicao animal, a fim de evitar a disseminao de doenas e assegurar nveis desejveis de produtividade, e o que consta do Processo n 21000.005128/2001-29, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas a serem cumpridas para a Certificao de Granjas de Reprodutores Sudeos, em anexo. Art. 2 A comercializao e distribuio, no Territrio Nacional, de sudeos destinados

353

reproduo, assim como a sua participao em exposies, feiras e leiles, somente sero permitidas queles procedentes de Granjas de Reprodutores Sudeos Certificadas (GRSC). Pargrafo nico. As entidades mantenedoras de animais com finalidade de multiplicao animal devero obedecer aos requisitos para Granjas de Reprodutores Sudeos Certificadas. Art. 3 Delegar competncia ao Diretor do Departamento de Defesa Animal (DDA), para baixar Normas complementares necessrias certificao de granjas de reprodutores sudeos, por

proposta da Coordenao de Vigilncia e Programas Sanitrios. Art. 4 Recomendar, aos Secretrios de Agricultura e s autoridades de defesa sanitria animal competentes nos Estados e no Distrito Federal, apoio para o desenvolvimento das atividades que decorram desta Instruo Normativa. Art. 5 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. Art. 6 Fica revogada a Instruo Normativa n 12, de 23 de junho de 1999.

RUI EDUARDO SALDANHA VARGAS

ANEXO NORMAS PARA A CERTIFICAO DE GRANJAS DE REPRODUTORES SUDEOS 1. DAS DEFINIES 1.1. Para efeito destas Normas, considera-se: 1.1.1. Sudeo: qualquer animal do gnero Sus sp; 1.1.2. Sudeos de reproduo: sudeos mantidos em uma granja e utilizados para a multiplicao da espcie; 1.1.3. Entidades mantenedoras de materiais de multiplicao de sudeos: centrais de inseminao artificial e unidades disseminadoras de genes; 1.1.4. Granja de reprodutores: estabelecimento ou propriedade onde so criados ou mantidos sudeos para a comercializao ou distribuio, cujo produto final seja destinado reproduo; 1.1.5. Granja de reprodutores sudeos certificada (GRSC): granja que atenda integralmente s disposies bsicas e especficas estabelecidas para a certificao. As granjas tero sua certificao baseada no monitoramento sorolgico e na sua classificao sanitria previstos nessa Instruo Normativa; 1.1.6. Proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que mantenha em seu poder sudeos cujo produto final seja destinado reproduo; 1.1.7. Servio oficial: o rgo de defesa sanitria animal federal, estadual ou municipal; 1.1.8. Mdico veterinrio oficial: o profissional do servio oficial; 1.1.9. Mdico veterinrio credenciado: o profissional credenciado pelo servio oficial, de acordo com o Decreto Lei n 818, de 5 de setembro de 1969; 1.1.10. Responsvel tcnico: mdico veterinrio, indicado pelo proprietrio, responsvel pelo cumprimento das condies estabelecidas nestas Normas; 1.1.11. Laboratrio oficial: laboratrio pertencente rede do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, na rea animal; 1.1.12. Laboratrio oficial credenciado: laboratrio pertencente instituio pblica que recebe, por delegao de competncia do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, ato de credenciamento; 1.1.13. Produo de reprodutores: tem como finalidade principal ou produto principal futuros reprodutores machos e fmeas; 1.1.14. Produo de reprodutores em ciclo completo: granja produtora de sudeos para reproduo, envolvendo todas as fases em prdios, numa mesma rea geogrfica; 1.1.15. Stio 1: unidade produtora de leites, envolvendo as fases de cobrio, gestao, mater-

354

nidade, desmame e, dependendo da empresa, a creche e central de inseminao de uso exclusivo; 1.1.16. Stio 2: unidade que recebe os leites do stio 1 para cri-los na fase de creche, creche e crescimento ou apenas crescimento at a entrega para reproduo; 1.1.17. Stio 3: unidade que recebe os sudeos do stio 2 para cri-los at o momento da entrega para reproduo; 1.1.18. Monitoria sanitria: so formas sistemticas e peridicas de constatar, qualificar e quantificar o nvel de sade de granjas de reprodutores para determinada doena ou infeco; 1.1.19. Grau de vulnerabilidade: conjunto de normas destinadas a evitar a introduo de agentes patognicos na granja de reprodutores; 1.1.20. Biossegurana: desenvolvimento e implementao de normas rgidas para proteger o rebanho de sudeos contra a introduo e disseminao de agentes infecciosos na granja de reprodutores; 1.1.21. Dados zootcnicos: conjunto de parmetros de produtividade de uma granja de reproduo, que permite caracterizar e avaliar o seu desempenho produtivo; 1.1.22. Quarentenrio: local onde se mantm em isolamento e observao animais recmadquiridos, aparentemente sadios, para realizao de testes diagnsticos ou medidas profilticas destinadas a evitar a introduo de agentes patognicos em granjas de reprodutores. 2. DAS CONDIES BSICAS 2.1. As condies bsicas a serem atendidas pelas granjas de reprodutores de sudeos, objetivando a certificao oficial das mesmas, so as seguintes: 2.1.1. Estar registrada no setor competente do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento e manter um sistema de registro que permita a identificao dos animais e da ascendncia gentica dos mesmos. 2.1.2. Possuir cadastro junto ao Servio Oficial da jurisdio onde esteja localizada, bem como um registro zoossanitrio completo (nascimentos, mortes, diagnstico de doenas, tratamentos, programa de vacinao e monitoria sanitria dos sudeos de reproduo), com as informaes relativas a todos os sudeos alojados e que devero estar disposio do Servio Oficial;

2.1.3. Adotar prticas de biossegurana contra a introduo de agentes patognicos e para evitar a disseminao ou exacerbao de doenas na granja de reprodutores; 2.1.4. Possuir assistncia mdico-veterinria e responsvel tcnico, que a representar junto ao servio oficial, notificando as ocorrncias de ordem sanitrias e dados zootcnicos, por meio de relatrio tcnico trimestral enviado ao Servio Oficial, ou de imediato, no caso de doenas de notificao imediata. Caber ao responsvel colher materiais para os exames laboratoriais e realizar exames clnicos de rebanho, bem como implantar programa de limpeza e desinfeco e de vacinaes, mantendo protocolos dessas medidas e das demais atividades de controle de sade anotados, de acordo com o estabelecido nestas Normas, supervisionado pelo servio oficial; 2.1.5. A colheita de material para exames laboratoriais, inoculao de tuberculina e sua leitura com o fim de monitoria sanitria das granjas para certificao e recertificao dever ser executada sob superviso direta do Servio Oficial, sendo os custos dos exames s expensas do proprietrio; 2.1.6. O ingresso de sudeos para reposio e material de multiplicao animal na granja de reprodutores certificada somente poder ocorrer quando procederem de GRSC e certificada pelo menos para as mesmas doenas opcionais. 2.1.7. A certificao ter validade de seis meses. Ser concedida, em modelo prprio, pelo servio oficial, com base na apresentao dos resultados dos exames clnicos de rebanho e laboratoriais, realizados em laboratrios oficiais ou oficiais credenciados e, no caso da tuberculose, na apresentao dos resultados das provas diagnsticas realizadas pelo responsvel tcnico da granja e na comprovao do atendimento das demais exigncias estabelecidas nestas Normas; 2.1.8 Os sudeos em trnsito devero estar acompanhados por documento oficial de trnsito e de cpia do certificado de GRSC, autenticada por servidor oficial; 2.1.9. A certificao poder ser suspensa a qualquer momento pelo servio oficial, motivada pelo no atendimento de quaisquer das determinaes estabelecidas nestas Normas ou a pedido do interessado.

355

356

3. DAS CONDIES ESPECFICAS 3.1. As condies sanitrias e de biossegurana a serem atendidas pelas granjas de reprodutores de sudeos para a certificao so: 3.1.1. Dispor de cerca perifrica com entrada nica e sistema de desinfeco para o ingresso de pessoas ou veculos; 3.1.2. Possuir embarcadouro/desembarcadouro localizado junto cerca perifrica; 3.1.3. Dispor de um livro de visitas, identificando a ltima data e local de visitas a outras granjas de sudeos, laboratrios, matadouros-frigorficos ou outros locais com a presena de sudeos, sendo de 24 horas o perodo mnimo de vazio sanitrio; 3.1.4. Dispor de um sistema de desinfeco para a introduo de materiais e equipamentos na granja; 3.1.5. Possuir vestirio com paredes e pisos impermeveis, com banheiro, chuveiro e vesturio para o pessoal da granja de reprodutores e visitantes; 3.1.6. Utilizar gua de fonte conhecida, que no seja de cursos naturais, para o abastecimento da granja, com reservatrios protegidos, limpos e desinfetados, no mnimo, a cada seis meses; 3.1.7. Dispor de licena do rgo ambiental estadual competente, com relao ao tratamento e destino dos dejetos; 3.1.8. Dispor de um sistema adequado, aceito pelo rgo oficial competente, para

destino de cadveres e restos de partos (natimortos, mumificados, placentas); 3.1.9. As granjas de reprodutores de dois stios de produo devero cumprir, em ambos os stios, todos os requisitos exigidos para certificao, independente se os stios esto localizados na mesma propriedade ou no; 3.1.10. As granjas de trs stios de produo devero cumprir todos os requisitos para certificao nos stios 1 e 3, sendo que no stio 2, devero cumprir apenas as condies de biossegurana, independente se os stios esto localizados na mesma propriedade ou no. 3.1.11. Nas granjas de reprodutores de 2 ou 3 stios, em caso de suspeita de qualquer uma das doenas objeto de certificao destas Normas, em qualquer um dos stios de produo, a critrio do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, devero ser solicitados exames, nos demais stios, de acordo com a amostragem definida nestas Normas, inclusive fora da data prevista de recertificao, podendo ser suspensa a certificao dos stios de produo, at o resultado dos exames. 3.2. A granjas de reprodutores de sudeos certificadas, cumpridos os itens anteriores, sero avaliadas para uma classificao inicial e reavaliadas anualmente, quanto ao grau de vulnerabilidade das mesmas entrada de agentes patognicos, conforme a tabela 1.

Tabela 1 AVALIAO DO GRAU DE VULNERABILIDADE DE GRSC ENTRADA DE PATGENOS EXTERNOS Variveis 1. Distncia com a unidade de produo de Sunos mais prxima no certificada ou Abatedouro de sunos 2. Densidade de rebanhos sunos em um raio de 3,5 Km Critrios Maior de 3,5 Km De 1 a 3,5 Km De 500 m a 1 Km Menor de 500 m 1 rebanho 2 a 3 rebanhos 4 ou mais rebanhos Pontuaes Obtido na granja 0 1 2 3 0 1 2

Variveis 3. granjas fornecedoras de sudeos para reposio do plantel

Critrios reposio prpria ou por isterectomia 1 fornecedor 2 fornecedores 3 ou mais fornecedores

Pontuaes Obtido na granja 0 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 1

4. Distncia de rodovia que transporta sunos 5.1. Qualidade do isolamento da granja cercas

maior de 500 m De 300 m a 500 m Menor de 300 m tima cerca dupla intercalada com cinturo verde muito boa cerca de tela afastada pelo menos 50 m dos galpes boa cerca de tela com menos 50m dos galpes razovel apenas cerca no telada

5.2. Qualidade do isolamento da granja cinturo verde

distncia entre as instalaes e a linha externa do cinturo verde de no mnimo 50m distncia entre as instalaes e a linha externa do cinturo verde menor que 50m no possui cinturo verde

1 2

357

6. Controle de visitas na granja

ocasional com vazio sanitrio de 72h, sistema de banho com troca de roupas e calados e banheiro com rea suja e limpa ocasional com vazio sanitrio de 48h, sistema de banho com troca de roupas e calados e banheiro com rea suja e limpa ocasional com vazio sanitrio de 24h, sistema de banho com troca de roupas e calados e banheiro com rea suja e limpa

Variveis 7. Existncia de quarentenrio

Critrios Sim, distante no mnimo 500m com cinturo verde ou no introduz sunos no rebanho Sim, mas com menos de 500m do rebanho ou sem cinturo verde Introduz os sunos de reposio sem fazer quarentena

Pontuaes Obtido na granja 0

1 2 0 2 0 1 0 2

8. Rao fornecida aos animais

no usa farinhas de origem animal Usa farinhas de origem animal

9. Origem da rao fornecida aos animais 10. Transporte do alimento usado na granja

fbrica prpria na propriedade fbrica de terceiros graneleiro ou caminho que no transporta sunos caminho que transporta sunos

Pontuao total obtida na granja

358

3.2.1. Classificao das granjas quanto ao grau de vulnerabilidade a patgenos externos: a) granja A: bem protegida - de 0 a 5,0 pontos, desde que no tenha nenhum critrio com pontuao 2 ou 3; b) granja B: vulnerabilidade baixa - at 8,0 pontos, desde que no tenha nenhum critrio com pontuao 3 e no se enquadre como granja A; c) granja C: vulnerabilidade moderada - de 8,0 a 12,0 pontos, desde que no se enquadre como granja B; d) granja D: altamente vulnervel - com 13,0 ou mais pontos. 3.2.2.Na avaliao do grau de vulnerabilidade para Centrais de Inseminao Artificial, o item 3, constante na tabela 1, no ser aplicado. Entretanto, todos os reprodutores introduzidos na CIA devero ser submetidos aos testes para as enfermidades bsicas da certificao. 3.3. Dos nveis sanitrios da GRSC 3.3.1. Toda granja de sudeos certificada dever ser livre de peste suna clssica, doena de Aujeszky, brucelose, tuberculose, sarna e livre

ou controlada para leptospirose. 3.3.2. As condies a ser atendidas para a Peste Suna Clssica - PSC - so as seguintes: 3.3.3. Realizar provas sorolgicas, com intervalo de seis meses, por meio de teste ELISA, utilizando-se kit registrado no Ministrio de Agricultura, Pecuria e Abastecimento, devendo os soros que apresentar resultados suspeitos ou positivos ser submetidos a provas complementares diferenciais, por meio de testes de neutralizao, incluindo os diferenciais para Diarria Bovina a Vrus. 3.3.4. A granja de reprodutores ter cumprido as condies sorolgicas para PSC se todos os testes forem negativos. No caso de positividade, devem ser aplicadas as medidas estabelecidas nas normas de profilaxia da peste suna clssica, aprovadas pelas Normas vigentes. 3.3.5. As condies a ser atendidas para a Doena de Aujeszky so as seguintes: 3.3.5.1. No proceder vacinao dos sudeos alojados na granja de reprodutores. 3.3.5.2. Realizar provas sorolgicas, com intervalo de seis meses, por meio de teste ELISA,

utilizando-se kit registrado no Ministrio de Agricultura, Pecuria e Abastecimento devendo os soros que apresentar positividade serem submetidos ao teste de neutralizao; 3.3.5.3. A granja de reprodutores ter cumprido as condies sorolgicas para doena de Aujeszky se todos os testes forem negativos. No caso de positividade, a certificao ser suspensa e a sorologia dever ser repetida em 100% do plantel de reprodutores, com intervalo de 30 e 60 dias. No caso de ser mantida a positividade, a granja perder a certificao. 3.3.6. Para a brucelose, devem ser realizadas provas sorolgicas, com intervalo de seis meses, utilizando o antgeno acidificado tamponado ou outro aprovado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento e indicado para o caso, devendo os soros reagentes ser submetidos a provas complementares do 2-mercaptoetanol ou fixao de complemento; 3.3.6.1. A granja de reprodutores ter cumprido as condies sorolgicas para a brucelose se todos os testes forem negativos. No caso de positividade, a granja ter sua certificao suspensa, eliminando os positivos e retestando o plantel, na sua totalidade em at 30 dias. Persistindo a positividade, a granja perder a certificao. 3.3.7. Para a tuberculose, devero ser testados reprodutores machos e fmeas, por amostragem, conforme tabela do item 3.3.11.1, com intervalo de 6 (seis) meses, em prova comparativa com tuberculina PPD bovina e PPD aviria. 3.3.7.1. A leitura dever ser feita 48 horas aps, com uso de rgua milimtrica, medindo-se o dimetro maior da reao. A interpretao do teste ser dada com base no rebanho, considerando a mdia aritmtica das reaes superiores a 0,5 cm. 3.3.7.2. A granja ter cumprido as condies exigidas para tuberculose se todos os animais forem negativos para PPD bovina ou se houver reao positiva, desde que a mdia do dimetro das reaes PPD bovina seja inferior mdia do dimetro das reaes PPD aviria. 3.3.7.3. A granja ser considerada positiva para tuberculose se a mdia do dimetro das reaes PPD bovina for maior que a mdia dimetro das reaes PPD aviria. Neste caso, a certificao ser suspensa, devendo ser apli-

cadas medidas de saneamento. 3.3.7.4. No caso da mdia do dimetro das reaes tuberculina PPD aviria ser maior que a mdia das reaes tuberculina PPD bovina, a granja ser considerada infectada por micobactrias do Complexo avium. Neste caso, a granja no perder a certificao e dever ser implantado, no estabelecimento, um programa de controle. 3.3.7.5. Em caso de dvidas na interpretao das reaes s tuberculinas, a granja perder, temporariamente, a certificao at que seja concludo o diagnstico, baseado em provas laboratoriais de identificao das micobactrias envolvidas. 3.3.8. Para a Leptospirose, as granjas tero duas opes: 3.3.8.1. Nas granjas de reprodutores consideradas livres de Leptospirose, ser obrigatrio o controle sorolgico, devendo ser realizadas provas sorolgicas de microaglutinao, com intervalo de seis meses. Os soros devem ser testados frente aos sorovares L. canicola, L. grippothyphosa, L. hardjo, L. icterohaemorrhagiae, L. pomona, L. bratislava e, apresentando resultados negativos. 3.3.8.2. A critrio da autoridade sanitria competente, podero ser acrescentados outros sorovares. 3.3.8.3. As granjas de reprodutores consideradas controladas para Leptospirose, pelo uso de vacina, devero conter no Certificado a expresso Granja vacinada para Leptospirose, devendo a vacina a ser utilizada conter todos os sorovares constantes no item 3.3.8.1. 3.3.9. Para a sarna, sero utilizados dois exames de raspado de pele, com intervalo de 2 a 3 meses, de 5 reprodutores e 5 sunos de terminao, identificados pelo veterinrio oficial, por meio de exame clnico, como potenciais portadores de sarna. Todos devero apresentar resultados negativos. 3.3.9.1. Caso positivo, a certificao ser suspensa, devendo ser providenciada a erradicao, por meio de tratamento medicamentoso, elaborado e implantado pelo responsvel tcnico. 3.3.10. As granjas que no cumprirem integralmente as condies mencionadas nestas Normas perdero a condio de Granjas de Reprodutores Sudeos Certificada.

359

3.3.11. As granjas sero certificadas aps a realizao de dois testes negativos consecutivos com intervalo de dois a trs meses, para todas as doenas previstas nesta Instruo, exceto para sarna. Neste caso especfico ser obedecido ao disposto no item 3.3.9. 3.3.11.1. No primeiro teste, ser examinado 100% do rebanho de reprodutores. Na

amostragem para o segundo teste e monitoramentos posteriores, ser utilizada a tabela 2. Em se tratando de granjas novas, que forem povoadas com o acompanhamento do Servio Oficial, por animais provenientes de granjas j certificadas, no haver necessidade da colheita de 100% do plantel, bastando obedecer tabela 2.

Tabela 2 AMOSTRAGEM DE GRANJAS DE REPRODUTORES SUDEOS CERTIFICADAS Nmero de animais para colheita de sangue e realizao do Teste de Tuberculinizao Comparada, em funo do nmero de reprodutores sudeos no plantel, considerando uma prevalncia estimada de 5% e um nvel de confiana de 95%. N REPRODUTORES NO REBANHO 10 20 30 40 50 60 70 80 90 N DE ANIMAIS A AMOSTRAR 10 19 25 31 35 38 40 42 43 45 47 48 49 50 51 53 54 N REPRIODUTORES NO REBANHO 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 3000 4000 MAIS de 5000 N DE ANIMAIS A AMOSTRAR 54 55 55 56 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 59

360

100 120 140 160 180 200 250 300

4. DOENAS DE CERTIFICAO OPCIONAL A critrio do proprietrio da granja de reprodutores, o mesmo poder requerer junto ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, a partir de junho de 2002, a certificao opcional de livre para quaisquer das doenas abaixo:

4.1. Rinite Atrfica Progressiva (RAP): 4.1.1. A granja de reprodutores ser considerada livre de RAP se: - No for constatada a presena de Pasteurella multocida D toxignica em 3 exames consecutivos iniciais, com intervalo de 30 dias. Devero

ser coletados suabes nasais e de amdalas de 30 leites com 8 semanas de idade que no estejam sob regime de antibiticos. Os suabes devero ser acondicionados em meio de transporte (0,5 ml) e mantidos a 4oC. No laboratrio, os suabes sero semeados em meio seletivo Agar 8HPG, agar sangue e colocados de volta no meio de transporte. Este ser agitado em vortex e, com as suspenses obtidas, ser formado um pool de cinco animais (0,10ml x 5 > 0,50ml), que ser inoculado em camundongo. Aps 7 dias, os camundongos sero sacrificados para tentativa de isolamento de P. multocida. As amostras de P. multocida sero submetidas a um teste para identificao de sua toxigenicidade, atravs de teste ELISA, soroneutralizao em clulas ou PCRs. - No for constatado leses nos cornetos nasais com graduao superior a 1, pelo mtodo de avaliao visual (na escala de 0 > ausncia de leso; 1 > leve desvio da normalidade; 2 > leso moderada e 3 > leso grave), em 3 exames consecutivos iniciais, com intervalo de 30 dias. Os exames devero ser realizados em um grupo de, no mnimo, 30 sunos com cinco a seis meses de idade. 4.1.2. Para manuteno da certificao, estes exames devero ser repetidos, uma nica vez, a cada 6 meses, com todos os resultados negativos. 4.2. Pneumonia Micoplsmica (PM) 4.2.1. A granja de reprodutores ser considerada livre de Pneumonia Enzotica se: - No for constatada a presena de Mycoplasma hyopneumoniae em 3 exames sorolgicos consecutivos iniciais, com intervalo de 30 dias, de 30 leites com mais de 10 semanas de idade. Se houver sorologia positiva e ausncia de leses ao abate, os animais vivos com sorologia positiva devero ser submetidos lavagem bronquial e colheita de material para PCR - NESTED e/ou cultivo de Mycoplasma hyopneumoniae. - No for constatada leses pulmonares de PM em 3 exames consecutivos iniciais de matadouro, com intervalo de 30 dias, de 30 sunos com 5 a 6 meses de idade. Caso leses de PM sejam encontradas, as mesmas devero ser submetidas a exames de histopatologia, seguido de teste de imunoperoxidase ou imunofluorescncia para Mycoplasma hyopneumoniae. 4.2.2.Para manuteno da certificao esses

exames devero ser repetidos, uma nica vez, a cada 6 meses, com todos os resultados negativos. 4.3. Pleuropneumonia Suna (PPS) 4.3.1. A granja de reprodutores ser considerada livre de PPS se: - No for constatada a presena de sorotipos patognicos de Actinobacillus pleuropneumoniae em 3 exames consecutivos iniciais, com intervalo de 30 dias, pelo teste Elisa polivalente, em 30 leites com 13 ou mais semanas de idade. Dos animais positivos, caso no houver leses de PPS no exame de matadouro, coletar secrees ou fragmentos de amdalas e submet-los a exames bacteriolgicos direto em meio seletivo, aplicando o processo de separao imunomagntica para isolamento do Actinobacillus pleuropneumonia, ou submeter ao teste de PCR. - No for constatada a presena de leses de PPS em 3 exames consecutivos iniciais, com intervalo de, no mnimo, 30 dias, de 30 sunos entre 5 a 6 meses de idade. Caso seja observada alguma leso sugestiva de PPS, estas devero ser encaminhadas para tentativa de isolamento e sorotipagem de Actinobacillus pleuropneumoniae. 4.3.2. Para manuteno da certificao esses exames devero ser repetidos, uma nica vez, a cada 6 meses com todos os resultados negativos. 4.4. Disenteria Suna (DS) 4.4.1. A granja de reprodutores ser considerada livre de DS se: - No for constatada a presena de Brachyspira hyodysenteriae em 3 exames consecutivos iniciais, com intervalo de 30 dias, atravs de exames laboratoriais, de um pool de fezes de 6 sunos por baia, colhidas de 6 diferentes baias de sunos em crescimento. As fezes sero submetidas ao exame de imunofluorescncia direta e confirmada por PCR. A certificao ser mantida atravs de exames semestrais de um pool de fezes de 6 sunos, colhidas em 6 diferente baias de sunos em crescimento. 4.4.2. Para manuteno da certificao esses exames devero ser repetidos, uma nica vez, a cada 6 meses com todos os resultados negativos. 4.5. As GRSC, em relao s doenas de certificao, constantes nos itens 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 sero classificadas em quatro nveis: a) Nvel 1: livre das quatro doenas opcionais;

361

b) Nvel 2: livre de pelo menos duas doenas opcionais; c) Nvel 3: livre de uma doena opcional; d) Nvel 4: sem doena opcional certificada. 5. DAS DISPOSIES FINAIS 5.1. A critrio do DDA podero ser includas novas enfermidades para certificao. 5.2. As penalidades advindas do no cumpri-

mento das normas disciplinadas nesta Instruo Normativa esto previstas em legislao da Defesa Sanitria Animal, independente da perda da certificao. 5.3. Os casos no previstos nesta Instruo Normativa sero resolvidos pelo Departamento de Defesa Animal. (Of. El. n OF-SDA019-02)

LEGISLAES COMPLEMENTARES

INSTRUO NORMATIVA N 01, DE 04 DE JANEIRO DE 2001

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 22/01/2001, Seo 1, Pgina 11 Aprova as Normas para Ingresso de Sudeos, de seus produtos e subprodutos na Zona Livre de Peste Suna Clssica, constituda pelos estados que menciona.

INSTRUO NORMATIVA N 01, DE 04 JANEIRO DE 2001

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 16 de janeiro de 2001, Seo 1, pgina 6 (alterada pela IN n 07 de 27/02/2009) 362 Declarar a regio formada pelos Estados do Rio Grande do Sul, de Santa Catarina, do Paran, de So Paulo, de Minas Gerais, do Mato Grosso do Sul, do Mato Grosso, de Gois, de Tocantins, do Rio de Janeiro, do Esprito Santo, da Bahia, de Sergipe, de Rondnia e do Distrito Federal como zona livre de peste suna clssica.

PartE III

Controle de Trnsito e Quarentena Animal

PORTARIA N 162, DE 18 DE OUTUBRO DE 1994
Publicada no Dirio Oficial da Unio de 21/10/1994, Seo 1, Pgina 15934 Alterada pela Instruo Normativa n 44 de 02/10/2007 Aprova as Normas complementares anexas presente Portaria, baixadas pelo Departamento de Defesa Animal, que versam sobre a Fiscalizao e o Controle Zoossanitrio das Exposies, Feiras, Leiles e outras aglomeraes de animais, em todo territrio Nacional.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, no uso da atribuio que lhe confere o Artigo 78, item VI, do regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n. 212, de 21 de agosto de 1992, e tendo em vista o disposto no Artigo 2 da Portaria Ministerial n 108, de 17 de maro de 1993, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas complementares anexas presente Portaria, baixadas pelo Departamento de Defesa Animal, que versam sobre a Fiscalizao e o Controle Zoossanitrio das Exposies, Feiras, Leiles e outras aglomeraes de animais, em todo territrio Nacional. Art. 2 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogada as disposies em contrrio.

TNIA MARIA DE PAULA LYRA

363

ANEXO NORMAS COMPLEMENTARES PORTARIA MINISTERIAL N. 108, DE 17 DE MARCO DE 1993, SOBRE A FISCALIZAO E O CONTROLE ZOOSSANITRIO DE EXPOSIES,FEIRAS, LEILES E OUTRAS AGLOMERAES DE ANIMAIS, EM TODO O TERRITRIO NACIONAL CAPTULO I DA AUTORIZAO PRVIA PARA A REALIZAO DE EXPOSIES, FEIRAS LEILES E OUTRAS AGLOMERAES DE ANIMAIS. Art. 1 A realizao de exposies e feiras de animais ser previamente autorizada pelo rgo de defesa sanitria animal do Estado ou do Distrito Federal, conforme previsto no art. 6 da Portaria n. 108, de 17 de maro de 1993, do Ministro de Estado da Agricultura, do Abastecimento e Reforma Agrria. 1 Para as exposies e feiras de jurisdio interestadual, nacional ou internacional, ser requerida tambm autorizao prvia da Diretoria Federal de Agricultura, do Abastecimento e da Re-

364

forma Agrria no Estado ou no Distrito Federal. 2 A autorizao dever ser solicitada nos seguintes prazos: a) trinta (30) dias de antecedncia, para os certames de jurisdio municipal e regional; b) sessenta (60) dias de antecedncia, para os certames de jurisdio estadual, interestadual e nacional; c) - noventa (90) dias de antecedncia, para os certames de jurisdio internacional. Art. 2 A realizao de leiles depende de autorizao prvia da autorizao prvia da autoridade veterinria da localidade, exceto aqueles em que participem apenas animais criados no prprio estabelecimento onde o mesmo se efetivar. Art. 3 A solicitao de autorizao para a realizao de leilo dever ser efetuada aos animais, anexando declarao de responsabilidade tcnica, no caso de profissional autnomo, firmada pelo mesmo, pelo promotor do evento, com no mnimo trs (3) dias teis de antecedncia, indicando: I Local e data de realizao; II - quantidade de animais, por espcie, sexo e idade; III procedncia dos animais (municpio e estado); IV - nome do mdico veterinrio, autnomo, ou oficial, responsvel pela assistncia veterinria aos animais, anexando declarao de responsabilidade tcnica, no caso de profissional autnomo, firmada pelo mesmo. CAPTULO II DO REGIMENTO INTERNO DAS EXPOSIES, FEIRAS E LEILES DE ANIMAIS. Art. 4 Os promotores de exposies, feiras e leiles de animais devem elaborar um Regimento Interno do evento, com a anterioridade necessria, para distribuio aos expositores criadores participantes do certame por ocasio da respectiva inscrio. Art. 5 O Regimento Interno do evento, previsto no art. 7 da Portaria Ministerial n 108, de 17 de maro de 1993, deve obrigatoriamente incluir, entre outros:

I os requisitos sanitrios gerais e especficos testes para diagnstico de doenas, vacinaes e tratamentos, requeridos para admisso dos animais no recinto do certame, segundo a espcie e finalidade; II no caso de exposies e feiras, a indicao dos mdicos veterinrios componentes da Comisso de Defesa Sanitria Animal; III no caso de leiles, indicao do mdico veterinrio responsvel pela assistncia veterinria aos animais; IV data e hora limites para entrada dos animais no recinto do certame. CAPTULO III DAS INSTALAES Art. 6 A realizao de exposies, feiras e leiles de animais somente poder ser autorizada nos recintos que disponham das seguintes instalaes: I local para recepo de animais, com rampa de desembarque, tronco ou brete e currais; II local para funcionamento dos servios administrativos e de defesa sanitria animal; III local para alojamento de animais; IV local para isolamento de animais enfermos; V pista para julgamento de animais; VI pedilvios e rodolvios, em todos os acessos ao parque; VII abastecimento de gua e energia eltrica; VIII instalaes sanitrias para uso do pblico visitante e de servio; IX depsito de rao. Pargrafo nico para os leiles, no sero requeridas as instalaes indicadas nos itens IV, V e IX. Art. 7 As instalaes por onde circulem e permaneam os animais, inclusive os pisos, devero ser construdas de materiais resistentes e que permitam sua completa limpeza e desinfeco. Art. 8 As instalaes por onde tenham circulado ou permanecido os animais, devero ser lavadas e desinfetadas aps a sada mesmos ou pelo menos vinte e quatro (24) horas antes da entrada de novo lote de animais, de forma satisfatria para a autoridade veterinria local. Pargrafo nico. No caso de recintos d leiles

no calados ou com piso de terra, devera ser removido todo esterco e materiais eventualmente utilizados (serragem, pilha etc.), antes da entrada de novo lote de animais, sendo aplicado ao piso e instalaes um desinfetante apropriado, de forma satisfatria para a autoridade veterinria. Art. 9 Na desinfeco dos recintos e instalaes de que trata o artigo anterior, podero ser utilizados, entre outros, o carbonato de sdio a 4%, o hidrxido de sdio (soda custica) a 2% e xido de cal (cal apagada) a 5%. CAPTULO IV REQUISITOS SANITRIOS PARA EMISSO DE GUIA DE TRNSITO ANIMAL PARA ANIMAIS DESTINADOS S EXPOSIES, FEIRAS E LEILES. Seo I Requisitos gerais Art. 10. na emisso de Guia de Trnsito Animal (GTA), para a participao de animais em exposies, feiras e leiles, devem ser cumpridos os seguintes requisitos: I os animais devem apresentar-se em bom estado de sade, sem sinais de doena e livres de parasitas externos; II os animais devem proceder de estabelecimento onde, nos 60 dias anteriores data de emisso da autorizao, no tenha havido ocorrncia clnica de doena transmissvel para a qual a espcie seja suscetvel; III os animais devem estar identificados de acordo com o estabelecimento por estas Normas Complementares. Seo II Requisitos especficos para bovinos e bubalinos. Art. 11. Na emisso de GTA para bovinos e bubalinos, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, devem ser observados os seguintes requisitos: I para a febre aftosa: Revogada pela Instruo Normativa n 44 de 02/10/2007 II para a brucelose bovina (Br. Abortus);

a) prova de soroaglutinao negativa, efetuada at 60 dias antes do incio do certame, exceto para machos bovinos e bubalinos para cria, recria ou engorda, castrados ou no cujo destino final seja o abate, ou para abate imediato; b) no caso de fmea com at 30 meses de idade, vacinadas entre 3 e 8 meses de idade com vacina B-19, o teste laboratorial pode ser substitudo pelo atestado de vacinao; c) - A critrio das autoridades veterinrias estaduais, o teste q que se refere o item II. a poder ser dispensado para bovinos de rebanho geral (no) (registrados ou controlados), para participao em leiles. III para a tuberculose bovina, tuberculinizao intradrmica, efetuada at 60 dias antes do incio do certame, para bovino e bubalinos com doze (12) meses ou mais de idade, exceto para bovinos e bubalinos para cria, recria ou engorda, cujo destino final seja o abate, ou para abate imediato. Seo III Requisitos especficos para equdeos Art. 12. Na emisso de GTA para eqdeos, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, devem ser observados os seguintes requisitos: I para a anemia infecciosa eqina (AIE), teste laboratorial negativo, efetuado nos seguintes prazos, contados antes do incio do certame: a) at cento e oitenta (180) dias, para eqdeos procedentes de entidades controladas; b) at sessenta (60) dias, nos demais casos: II vacinao contra a gripe eqina (tipo A) efetuada entre o mnimo de quinze (15) dias e o mximo de cento e oitenta (180) dias antes da data do incio do certame, quando for o caso, de acordo com a situao epidemiolgica da doena. Seo IV Requisitos especficos para sunos Art. 13. Na emisso de GTA para sunos, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, devem ser observados os seguintes requisitos: I para a peste suna clssica (PSC): a) nas exposies, feiras e leiles realizados nas regies controladas, onde a vacinao contra

365

a PSC no permitida, os sunos devem proceder de regio de igual situao sanitria e de estabelecimento onde no haja registro de PSC nos 180 dias anteriores data de incio do certame; b) nas exposies, feiras e leiles realizados nas regies onde a vacinao contra a PSC permitida, os sunos devem proceder de estabelecimentos onde no haja registro de PSC nos 180 dias anteriores data de incio do certame e devem comprovar a vacinao contra a PSC efetuada at 180 dias antes do incio do certame; II para a febre aftosa, devem proceder de estabelecimento onde, nos 60 dias anteriores ao incio do certame, no tenha sido constatado nenhum caso de febre aftosa, assim como nas circunvizinhanas do mesmo, nos 30 dias anteriores; III- para a brucelose, tuberculose e doena de Aujeszky, os reprodutores, machos e fmeas, devem proceder de rebanhos oficialmente livres dessas doenas, comprado por certificado oficial expedido pela autoridade veterinria competente do local de procedncia. Seo V Requisitos especficos para caprinos Art. 14. Na emisso de GTA para caprinos, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, devem ser observados os seguintes requisitos: I Para a febre aftosa, procedncia de estabelecimento onde, nos 60 dias anteriores ao incio do certame, no tenha sido constatado nenhum caso de febre aftosa, assim como nas circunvizinhanas do mesmo, nos 30 dias anteriores; II-para a artrite encefalite caprina (CAE): a) os reprodutores, machos e fmeas, com mais de um ano de idade, devem apresentar resultado negativo ao teste de imunodifuso em gel gar para diagnstico da CAE, realizado at cento e oitenta (180) dias antes do incio do certame; -oub) a critrio das autoridades veterinria estaduais, na impossibilidade de realizao do teste laboratorial, devem proceder de rebanho onde no tenha havido manifestao clnica da CAE nos centro e oitenta (180) dias anteriores ao incio do certame.

Seo VI Requisitos especficos para ovinos Art. 15. Na emisso de GTA para ovinos, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, devem ser observados os seguintes requisitos: I para a febre aftosa, procedncia de estabelecimento onde, nos 60 dias anteriores ao incio do certame, no tenha sido constatado nenhum caso de febre aftosa, assim como nas circunvizinhanas do mesmo, nos 30 dias anteriores; II para a brucelose (Br. ovis): a) os machos reprodutores devem apresentar resultado negativo ao teste de imunodifuso em gel gar, realizado at sessenta (6) dias antes do incio do certame; - ou b) a critrio das autoridades veterinrias estaduais, na impossibilidade de realizao do teste laboratorial, exame clnico detalhado para verificao de epididimite ovina. Seo VI Requisitos especficos para aves domsticas Art. 16. Na emisso de GTA para aves domsticas, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, devem ser observados os seguintes requisitos: I para a pulorose, teste laboratorial negativo realizado at sessenta (60) dias antes da data de incio do certame, para aves em criao ou j adultas; II vacinao contra a doena de Newcastle, segundo a idade da ave. Seo VII Requisitos especficos para os lagomorfos Art. 17. Na emisso de autorizao para o trnsito de coelhos, para participao em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de animais, deve ser requerida a procedncia de estabelecimento de criao onde no tenha havido registro de mixomatose nos cento e oitenta dias (180) dia anteriores data de incio do certame. Seo VIII Outros requisitos Art. 18. A GTA, os atestados ou certificados de exames laboratoriais, de testes alrgicas e de

366

vacinaes, devem acompanhar os animais e sero apresentados CDSA ou ao mdico veterinrio responsvel, para entrada no recinto das exposies, feiras e leiles. Art. 19. A critrio das autoridades veterinrias estaduais ou do Distrito Federal e considerada a situao epidemiolgica da Unidade Federativa ou da regio onde se realiza o certame, poder ser requerido o cumprimento de outros requisitos sanitrios, inclusive testes para diagnstico de doenas e vacinaes, para a participao de animais em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes. CAPTULO V ADMISSO DE ANIMAIS NO RECINTO DAS EXPOSIES, FEIRAS E LEILES Art. 20. Todos os animais sero obrigatoriamente examinados por mdico veterinrio, em local apropriado, antes de sua admisso no recinto da exposio, feira ou leilo, somente sendo permitido o ingresso de animais: I identificados individualmente ou por lote, de acordo com o disposto nesta Normas Complementares; II acompanhados de documentao sanitria regularmente expedida no local de procedncia, identificando os animais e comprovando o cumprimento dos requisitos sanitrios gerais e especficos, segundo a espcie animal; III declarados sadios e livres de ectoparasitas, aps inspeo sanitria. Art. 21. No ser permitido, no recinto das exposies, feiras e leiles e outras aglomeraes, o ingresso de animais acometido ou suspeitos de doena transmissvel, de animais reagentes aos testes laboratoriais ou alrgicos requeridos assim como de animais portadores de ectoparasitas. Pargrafo nico. No caso de doena transmissvel a proibio de ingresso estende-se aos animais suscetveis que tiveram contato com os animais doentes. Art. 22. Os animais cujo ingresso no recinto da exposio, feira ou leilo no tenha sido permitido, devero retornar imediatamente ao estabelecimento de procedncia.

Pargrafo nico. Quando se t ratar de animais acometidos ou suspeitos de doena transmissvel, a critrio da autoridade veterinria da jurisdio, devero ser mantidos isolados em local adequado, adotando-se as demais medidas previstas para o caso na legislao pertinente, federal e estadual. CAPTULO VI IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Art. 23. Os bovinos, bubalinos, sunos, ovinos, caprinos e coelhos, devero estar identificados individualmente de forma permanente por nmero colocado a fogo, tatuagem ou outra forma aprovada. Pargrafo nico. Os bovinos, bubalinos, sunos, ovinos caprinos e coelhos, para criao, cuja destinao final seja o abate, ou destinado ao abate imediato , podero ser identificados por lote, com a marca a fogo do criador ou outra forma, segundo o estabelecimento ou rebanho de procedncia. Art. 24. Os eqinos devero estar acompanhados de passaporte, atestado ou certificado regularmente expedido por autoridade competente que contenha resenha grfica individual. Art. 25. Os animais de espcie no mencionadas nos artigos 24 e 25 devero estar identificados segundo o adotado para a espcie. CAPTULO VII DA ASSISTNCIA VETERINRIA Art. 26. A assistncia mdico veterinria aos animais durante a realizao dos certames ser efetuada: I por uma comisso de Defesa Sanitria Animal (CDSA), previamente designada, a qual deve incluir pelo menos um mdico veterinrio oficial do rgo de defesa sanitria animal jurisdio, nas exposies e feiras de qualquer categoria; II nos leiles, por um mdico veterinrio, oficial ou autnomo, previamente designado ou contratado pelos promotores do evento. Art. 27. Incumbe CDSA e ao mdico veteri-

367

368

nrio mencionado no item II do artigo anterior: I assegurar-se que as que as instalaes para os animais tenham sido previamente limpas e desinfetadas, pelo menos vinte e quatro (24) horas antes do ingresso dos animais; II efetuar a inspeo sanitria dos animais, antes do seu ingresso no recinto do certame; III verificar a documentao sanitria que acompanha os animais e o cumprimento dos requisitos gerais e especficos, segundo a espcie animal e finalidade; IV prestar ateno mdica a animal que a necessite, caso o seu proprietrio no disponha de mdico veterinrio prprio; V autorizar a aplicao de medicamentos nos animais; VI autorizar a sada dos animais do recinto do certame, efetuando a inspeo sanitria dos mesmo e expedindo a documentao sanitria que corresponda. Art. 28. A ocorrncia ou suspeita de qualquer doena nos animais durante o certame, dever ser imediatamente comunicada CDSA ou ao mdico veterinrio responsvel, para adoo da providncias necessrias segundo a natureza da ocorrncia. Art. 29. No caso de ocorrncia ou suspeita de ocorrncia de doena transmissvel durante a realizao do certame, a autoridade veterinria isolar os animais dentes ou suspeitos, em local adequado, e determinar a interdio do recinto e reas circunvizinhas, adotando as demais medidas sanitrias julgadas necessria e previstas na legislao pertinente, federal e estadual. Art. 30. A interdio mencionada no artigo anterior poder abranger todo o recinto do certame ou parte dele, inclusive reas circunvizinhas onde se mantenham animais suscetveis doena suspeita ou diagnosticada, implicado no impedimento da movimentao dos animais existentes pelo prazo necessrio, a critrio da autoridade veterinria local. Art. 31. No caso de ocorrncia de doena no transmissvel, o tratamento do animal poder ser conduzido sob a responsabilidade de mdico veterinrio da confiana do proprietrio, com prvia anuncia da CDSA ou do mdico veterinrio responsvel.

Art. 32. Ao final da exposio, feira ou leilo, a CDSA ou mdico veterinrio responsvel, dever apresentar ao rgo de defesa sanitria animal da jurisdio um relatrio sinttico, contendo: I quantidade de animais participantes por espcie, sexo, idade e procedncia (municpio e estado); II destino dos animais comercializados ou no, indicando o estabelecimento, municpio e estado, por espcie; III as ocorrncias sanitrias verificadas durante o evento, com as medidas adotadas; IV cpia dos atestados ou certificados sanitrios recebidos e expedidos. CAPTULO VIII DA PARTICIPAO DE ANIMAIS DE OUTROS PASES Art. 33. Ser admitida a participao de animais de outros pases nas exposies, feiras e leiles, regularmente importados segundo as normas em vigor, sempre que cumpram com os requisitos sanitrios gerais e especficos previstos nesta Normas Complementares e outros que venham a ser estabelecidos de acordo com o pas de procedncia. Art. 34. Para serem admitidos no recinto das exposies, feiras e leiles, os animais procedentes de outros pases devero Ter entrado em territrio nacional h pelo menos quinze (15) dias, para as espcies suscetveis febre aftosa e sete (7) dias, para as demais espcies, mantidos em local adequado sob observao at o incio do evento, sendo vedada a admisso no recinto do evento de animais procedentes diretamente do exterior. Pargrafo nico o previsto no caput deste artigo no se aplica a animais procedentes diretamente de exposies realizada em um dos pases integrantes do MERCOSUL, acompanhados de documentao zoossanitria expedida por mdico veterinrio oficial do pas de procedncia, atendendo as normas estabelecidas especificamente para o trnsito ente exposies oficiais. HAMILTON RICARDO FARIAS

INSTRUO NORMATIVA N 46, DE 2 DE SETEMBRO DE 2008

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 03/09/2008, Seo 1, Pgina 3 Aprova os procedimentos para importao de material gentico destinado reposio de plantis avcolas de galinhas (Gallus gallus), galinha da angola (Numida meleagris), perus (Meleagris gallopavo), codornas (Coturnix coturnix), aves palmpedes (patos, gansos e marrecos), faises (Phasianus colchicus) e perdizes (gnero Alectoris).
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 87, pargrafo nico, inciso II, da Constituio, tendo em vista o disposto no Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, no Regulamento do Servio de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.004645/2007-76, resolve: Art. 1 Aprovar os procedimentos para importao de material gentico destinado reposio de plantis avcolas de galinhas (Gallus gallus), galinha dangola (Numida meleagris), perus (Meleagris gallopavo), codornas (Coturnix coturnix), aves palmpedes (patos, gansos e marrecos), faises (Phasianus colchicus) e perdizes (gnero Alectoris) descritos no Anexo I, e os requisitos zoossanitrios para importao de ovos incubveis e aves de um dia, constantes dos Anexos II e III. Art. 2 Os casos omissos e as dvidas suscitadas na aplicao desta Instruo Normativa sero resolvidos pela Secretaria de Defesa Agropecuria. Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor 180 (cento e oitenta) dias aps a data de sua publicao. Art. 4 Fica revogada a Instruo Normativa n 14, de 29 de junho de 1999.

REINHOLD STEPHANES ANEXO I DOS PROCEDIMENTOS PARA IMPORTAO DE MATERIAL GENTICO DESTINADO REPOSIO DE PLANTIS AVCOLAS DE GALINHAS, GALINHA DANGOLA, PERUS, CODORNAS, PATOS, GANSOS, MARRECOS, FAISES E PERDIZES Art. 1 A importao de material gentico de aves para reposio do plantel nacional se dar na forma de ovos incubveis e aves de um dia. Art. 2 As importaes de material gentico destinado reposio de plantis avcolas de galinhas, galinhas dangola, perus, codornas, patos, gansos, marrecos, faises e perdizes sero permitidas somente de pases habilitados pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil - MAPA e de estabelecimentos criadores habilitados pelo servio veterinrio oficial do pas exportador e pelo MAPA. Pargrafo nico. Considera-se material gentico destinado reposio de plantis avcolas os ovos incubveis e as aves de um dia, sendo ovos incubveis aqueles destinados incubao e aves de um dia aquelas com idade no superior a 72 (setenta e duas) horas aps a ecloso e que nesse perodo no receberam qualquer fonte externa de alimentao ou gua. Art. 3 Para autorizao de importao de material gentico pelo Brasil, o servio veterinrio oficial do pas exportador dever encaminhar ao MAPA as seguintes informaes: I - nome e endereo completo do estabelecimento habilitado no pas de origem; II - capacidade produtiva anual do estabelecimento habilitado no pas de origem; e III - descrio dos programas de controles sanitrios realizados no estabelecimento criador

369

370

habilitado exportao, certificado pelo servio veterinrio do pas de origem. Pargrafo nico. Outras informaes podero ser requeridas pelo MAPA, como forma de avaliar o risco sanitrio do processo de importao do material gentico. Art. 4 Para autorizar a importao de material gentico de estabelecimentos habilitados no pas de origem, o Departamento de Sade Animal - DSA poder designar tcnicos para realizao de visita no estabelecimento com o objetivo de avaliar os programas de controles sanitrios e as informaes encaminhadas pelo servio veterinrio oficial do pas exportador. Pargrafo nico. Para autorizar a importao de material gentico avcola de estabelecimentos produtores, o Departamento de Sade Animal observar se o programa de monitoramento da granja reprodutora possui equivalncia com as regras de certificao do Programa Nacional de Sanidade Avcola do MAPA e se funciona de acordo com os padres descritos nos Procedimentos de Higiene e Segurana Sanitria definidos pela Organizao Mundial de Sanidade Animal - OIE. Art. 5 A autorizao de importao dever ser especfica para cada empresa exportadora e local de expedio, devendo ser emitido um Certificado Zoossanitrio Internacional - CZI, para cada estabelecimento de origem. Art. 6 A autorizao de importao de material gentico ser emitida pelo MAPA, para proprietrios de estabelecimentos registrados nas Superintendncias Federais de Agricultura - SFA, de acordo com a Instruo Normativa n 56, de 4 de dezembro de 2007, e para estabelecimento avcola de destino do material gentico certificado nos programas sanitrios do Programa Nacional de Sanidade Avcola - PNSA. 1 Os interessados em importar material gentico avcola para reproduo devero obter autorizao prvia (Autorizao de Importao) no Servio de Defesa Agropecuria - SEDESA da SFA na Unidade de Federao onde se localiza o estabelecimento avcola de destino da mercadoria importada. 2 Os interessados em importar material gentico avcola para reproduo devero enviar sua programao ordinria mensal de importao para o ms seguinte, at o 5 dia do ms an-

terior, Coordenao de Sanidade Avcola - CSA do DSA e ao SEDESA / SFA, diretamente ou por meio de seus rgos representativos de classe. 3 O aviso de confirmao de chegada de cada lote importado dever ser feito ao SEDESA / SFA, com o mnimo de 20 (vinte) dias antes da chegada da carga, confirmando data, local e horrio, para programao do laboratrio oficial. Art. 7 Os pontos de ingresso do material gentico no Territrio Brasileiro sero o Aeroporto Internacional de Viracopos - Campinas / SP e o Aeroporto Internacional de So Paulo Guarulhos / SP. Pargrafo nico. A critrio do DSA/SDA/ MAPA, sero emitidas autorizaes para entrada de material gentico por outros locais. Art. 8 O importador de material gentico ficar como depositrio da mercadoria durante o perodo de quarentena, referente liberao dos resultados dos monitoramentos para as doenas previstas nesta Instruo Normativa, e somente poder realizar a movimentao das aves no Pas aps receber autorizao emitida pelo MAPA. Art. 9 O material gentico dever ser transportado, obrigatoriamente, acompanhado de CZI, desde o pas de origem ou procedncia. Pargrafo nico. O CZI dever ser emitido pelo servio veterinrio oficial do pas exportador e redigido na lngua oficial do pas de origem e em sua verso em portugus. Art. 10. A fiscalizao sanitria do material gentico importado, no momento do desembarque, ser realizada por Fiscal Federal Agropecurio - FFA, que dever lavrar Termo de Colheita de material de amostras biolgicas em trs vias (1 via laboratrio, 2 via importador e 3 via arquivo emitente). Art. 11. O material gentico importado ser submetido colheita de amostras para realizao de exames laboratoriais, durante o processo de desembarao de entrada da mercadoria no pas. As amostras sero encaminhadas em embalagem lacrada ao laboratrio oficial. 1 No caso de ovos incubveis, as amostras consistiro de 30 (trinta) espcimes colhidos do lote importado provenientes da mesma granja de origem. 2 No caso de aves de um dia, devero ser colhidas todas as aves mortas e devero ser sacrificadas 20 espcimes vivas por granja de origem

para coleta de sangue, suabes e rgos, seguindo a seguinte amostragem: I - pool de 20 suabes traqueais; II - pool de 20 suabes cloacais; III - pool de 20 suabes de sacos areos em caldo frei; IV - pool de 20 suabes de fgado, vescula e bao; V - pool de 20 suabes de gema; VI - pool de 20 suabes de ceco; VII - suabe de fundo de caixa em soluo peptonada, tamponada a 1%; VIII - 20 traquias; e IX - 20 frascos contendo 2 ml de soro individual das aves amostradas. 3 As amostras colhidas devero ser devidamente identificadas, lacradas e remetidas imediatamente ao laboratrio oficial para a realizao dos testes requeridos. 4 Sero realizados os seguintes testes: pesquisa sorolgica e bacteriolgica para Salmonella pullorum, S. gallinarum, S. typhimurium, S. enteritidis, Mycoplasma synoviae, M. gallisepticum, M. meleagridis (perus) e pesquisa sorolgica e virolgica para vrus da doena de Newcastle e vrus da influenza aviria. 5 Testes adicionais podero ser requeridos pelo DSA, a qualquer tempo, na eventualidade de alterao da situao epidemiolgica e sanitria do pas exportador. Art. 12. Durante o perodo de quarentena, no caso de suspeita de ocorrncia de doena de controle oficial no lote de material gentico importado, o SEDESA / SFA da Unidade de Federao onde se localiza o estabelecimento importador prorrogar o perodo de quarentena da propriedade, at o resultado conclusivo do exame laboratorial. O importador dever comunicar ao servio oficial a identificao de sinais clnicos de doena de controle oficial. Art. 13. Os resultados dos testes devero ser emitidos em formulrio prprio e comunicados seguindo o fluxograma determinado: I - resultado negativo: o LANAGRO dever enviar comunicao oficial imediata CSA / DSA e ao SEDESA / SFA da Unidade de Federao onde se localiza o estabelecimento avcola importador. O SEDESA determinar o fim do perodo de quarentena; ou

II - resultado positivo: o LANAGRO dever enviar laudo oficial imediatamente CSA / DSA, que o encaminhar ao SEDESA / SFA da Unidade de Federao onde se localiza o estabelecimento avcola importador. O SEDESA notificar ao importador sobre os resultados e fiscalizar a realizao das medidas a serem executadas de forma a eliminar o risco sanitrio para o plantel avcola nacional. 1 No caso de resultado positivo em ovos incubveis, para doena de Newcastle ou influenza aviria, salmonelas e micoplasmas, todos os ovos importados em incubao e quaisquer outros ovos presentes numa mesma mquina de incubao sero destrudos e tero sua destinao determinada pelo DSA, visando eliminao de risco sanitrio ao plantel avcola nacional. 2 Em caso da existncia e execuo de procedimentos de rastreabilidade no incubatrio, que garantam a incubao em separado dos ovos frteis importados, conferidos pelo SEDESA/SFA, o material gentico avcola no contaminado poder ser comercializado, aps avaliao do DSA. 3 No caso de resultado positivo em aves de um dia, para doena de Newcastle ou influenza aviria, salmonelas e micoplasmas, todas as aves importadas e quaisquer outras aves presentes no mesmo estabelecimento quarentenrio sero destrudas e tero sua destinao determinada pelo DSA, visando eliminao de risco sanitrio ao plantel avcola nacional. O DSA determinar a realizao de um procedimento de investigao epidemiolgica para averiguar os eventuais riscos ao plantel avcola nacional. Art. 14. Os ovos incubveis devero ser identificados, incubados e eclodidos em mquinas exclusivas. O nascimento dever ocorrer em dia exclusivo dos demais lotes, devendo ser informado ao SEDESA da SFA da Unidade da Federao onde se localiza o incubatrio e ao estabelecimento avcola de destino as datas de nascimento e de transferncia, com antecedncia mnima de 15 (quinze) dias. Art. 15. A liberao das aves nascidas em Territrio Nacional, produto de ovos incubveis importados, estar condicionada aos resultados negativos dos testes laboratoriais realizados pela coleta oficial. Art. 16. No dia do nascimento dos pintos provenientes dos ovos importados, ser realizada

371

372

colheita oficial de material para anlise das doenas discriminadas no PNSA. 1 A amostragem destes testes utilizar o mesmo procedimento das aves nascidas de ovos frteis produzidas em Territrio Nacional. Estes testes podero ser realizados em laboratrios aprovados pela Coordenao-Geral de Apoio Laboratorial - CGAL para esta finalidade, e esta Coordenao-Geral contemplar exames realizados em ovos bicados, mecnio, traquia e suabe de arrasto na sala de nascimento dos pintinhos. 2 Alm dos testes descritos no 1 deste artigo, sero realizados testes para pesquisa sorolgica e virolgica para busca de vrus de doena de Newcastle e influenza aviria em amostras de ovos bicados, mecnio, traquia coletados de 30 aves. Os testes sero realizados em laboratrio aprovado pela CGAL para esta finalidade. Art. 17. As aves de um dia importadas devero ser destinadas exclusivamente para a propriedade de destino. A liberao para trnsito dessas aves ocorrer aps concluso dos testes de quarentena com resultados negativos. Art. 18. Durante o perodo de quarentena, o DSA poder requerer outras colheitas de materiais e exames complementares. Art. 19. As caixas utilizadas para acondicionamento e transporte do material gentico a ser importado pelo Brasil devero ser desinfetadas e de primeiro uso. Art. 20. O interior e exterior do continer utilizado no transporte do material gentico at o local de embarque no pas de origem da carga e na recepo da carga no aeroporto deve estar limpo, desinfetado e oferecer condies de biosseguridade. Pargrafo nico. Entende-se como biosseguridade no transporte a adoo de veculo fechado, climatizado, higienizado e lacrado no estabelecimento de origem, pelo servio oficial ou por veterinrio habilitado pelo servio oficial, sendo que o lacre dever ser conferido pelo servio veterinrio oficial no local de embarque.

Art. 21. A importao de material gentico destinado reposio do plantel avcola nacional poder ocorrer na forma de aves de um dia, desde que obedecidos os requisitos zoossanitrios especficos constantes do Anexo III e das seguintes exigncias adicionais: I - para dar incio ao processo de importao de aves de um dia, ser emitido um parecer sobre a solicitao do importador, conforme estabelecido na Instruo Normativa Ministerial n 01, de 14 de janeiro de 2004, na Portaria Ministerial n 548, de 25 de agosto de 1995, e na Instruo Normativa Ministerial n 6, de 2 de junho de 2003, justificando a iniciativa e necessidade zootcnica, e essa documentao ser apresentada SFA, sendo que o DSA avaliar o risco sanitrio para dar continuidade ao processo de importao; II - os pores dos avies que fizerem o transporte internacional da carga devero ser desinfetados, com utilizao de produtos recomendados pela OIE com ao para vrus de influenza aviria de alta patogenicidade e doena de Newcastle; e III - caso as aves importadas sejam originrias de diferentes lotes de origem, todos os lotes que compuserem a carga sero submetidos ao mesmo procedimento sanitrio caso seja identificado algum problema sanitrio no lote importado. Art. 22. Se, no momento da fiscalizao oficial, no ponto de ingresso no pas, for identificado o no cumprimento desta Instruo Normativa, sero adotadas medidas de seqestro do lote importado, para estabelecimento quarentenrio designado pelo DSA, ficando o lote sob custdia e monitoramento sanitrio pelo SEDESA / SFA da Unidade da Federao onde se localiza o estabelecimento quarentenrio. Dependendo do risco sanitrio, poder ainda ser determinada a destruio de todo o lote importado no ponto de ingresso. Pargrafo nico. O nus de manuteno e sacrifcio do lote correro por conta do importador.

ANEXO II DOS REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA IMPORTAO DE OVOS INCUBVEIS DE GALINHAS, GALINHAS DANGOLA, PERUS, CODORNAS, PATOS, GANSOS, MARRECOS, FAISES E PERDIZES Art. 1 Os ovos incubveis devero estar acompanhados do Certificado Zoosanitrio Internacional, emitido por mdico veterinrio do servio veterinrio oficial do pas de procedncia, contendo as seguintes informaes: I - identificao: o quantitativo dos ovos incubveis, espcie, linhagem e a data da colheita; II - procedncia: o nome e endereo do estabelecimento de origem e do exportador; III - destino: o nome e endereo do estabelecimento incubatrio, granja de destino e importador; IV - que os ovos incubveis procedam do estabelecimento indicado no inciso II deste artigo, onde suas progenitoras so nascidas, criadas e regularmente inspecionadas em estabelecimento monitorado e fiscalizado por mdico veterinrio do servio oficial do pas de procedncia; V - que os ovos incubveis procedam de um pas ou zona livre de doena de Newcastle e de influenza aviria notificvel de acordo com os critrios da Organizao Mundial de Sade Animal - OIE; VI - que os ovos incubveis originem-se de progenitoras de plantel, onde no foi detectado nenhum caso clnico de doena de Marek, laringotraquete infecciosa das aves, bronquite infecciosa das aves, doena infecciosa da bursa (doena de Gumboro), clera aviria, coriza infecciosa aviria, psitacose (clamidiose aviria), bouba aviria, encefalomielite aviria, reovirose, leucose aviria, reticuloendoteliose, hepatite por corpsculo de incluso, anemia infecciosa das aves e febre do Nilo Ocidental, durante os 30 (trinta) dias que antecederam a colheita dos ovos incubveis; VII - que o plantel de origem dos ovos incubveis tenha recebido inspeo sanitria por mdico veterinrio do servio oficial do pas de procedncia ou por mdico veterinrio habilitado pelo servio oficial, no perodo de 30 (trinta) dias anteriores ao embarque e encontravase livre de qualquer sinal clnico de doenas avcolas transmissveis; VIII - que os ovos incubveis originem-se de um plantel declarado oficialmente livre de Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium, Mycoplasma synoviae e Mycoplasma gallisepticum, de acordo com um programa sob superviso do servio veterinrio oficial do pas de origem, com equivalncia s normas de PNSA e que funciona de acordo com os padres descritos nos Procedimentos de Higiene e Segurana Sanitria definidos pela Organizao Mundial de Sanidade Animal; IX - que os ovos incubveis procedam de plantis que no foram vacinados com vacinas contendo vrus vivo modificado, nos 60 (sessenta) dias anteriores colheita dos ovos exportados; X - que os ovos incubveis procedam de plantis que nunca foram vacinados contra influenza aviria; XI - que os ovos incubveis no foram vacinados contra qualquer agente infeccioso, assim como no sofreram administrao de antibiticos ou quimioterpicos; XII - que o plantel que deu origem aos ovos incubveis exportados para o Brasil tenha sido monitorado para influenza aviria, por meio de teste de ELISA (galinhas e perus) ou Imunodifuso em Gel de Agar (AGID), em uma amostra, de pelo menos 30 (trinta) aves, colhida por mdico veterinrio oficial ou habilitado pelo servio veterinrio oficial do pas de origem nos 30 (trinta) dias anteriores ao embarque, realizados em laboratrio oficial, apresentando todos os resultados negativos, e que o estabelecimento encontrava-se livre de qualquer evidncia desta doena no momento da colheita das amostras, citando: a) o nmero da partida do antgeno; b) a data da fabricao e validade; c) o laboratrio e data da realizao dos testes (incio e fim do teste de IDGA); e d) a identificao do kit no caso de teste de ELISA; XIII - que os ovos incubveis tenham sido desinfetados no estabelecimento de origem, com

373

uso de princpio ativo que resulte na inativao de bactrias vegetativas, fungos, vrus lipoflicos e hidroflicos, parasitos e micobactrias, citando: a) o princpio ativo; b) o nome comercial; e c) a concentrao do desinfetante utilizado; XIV - que os ovos incubveis tenham sido acondicionados em embalagens novas e desinfetadas; XV - que o veculo transportador dos ovos incubveis foi fechado e lacrado no estabelecimento de origem pelo mdico veterinrio oficial ou habilitado pelo servio oficial, e conferido pelo servio oficial no embarque; XVI - que os ovos e as caixas contenham a

identificao do plantel de origem; XVII - que os ovos incubveis foram transportados diretamente do estabelecimento de origem ao local de embarque, sem passar por zonas sob quarentena sanitria, em veculo previamente desinfetado, com desinfetante ativo para os vrus da doena de Newcastle e da influenza aviria, sem manter nenhum tipo de contato com outras aves ou produtos de origem animal; XVIII - carimbo oficial; XIX - local e data de emisso do certificado; XX - nome e assinatura do veterinrio oficial. Art. 2 Outras informaes podero ser requeridas pelo DSA, caso haja alterao da situao epidemiolgica e sanitria do pas exportador.

ANEXO III DOS REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA IMPORTAO DE AVES DE UM DIA DE GALINHAS, GALINHAS DANGOLA, PERUS, CODORNAS, PATOS, GANSOS, MARRECOS, FAISES E PERDIZES Art. 1 As aves de um dia devero estar acompanhadas do Certificado Zoossanitrio Internacional, emitido por mdico veterinrio do servio veterinrio oficial do pas de procedncia, contendo as seguintes informaes: I - identificao: o quantitativo de aves de um dia, espcie, linhagem e a data da ecloso; II - procedncia: o nome e endereo do estabelecimento de origem, do incubatrio e do exportador; III - destino: o nome e endereo do estabelecimento quarentenrio de destino e do importador; IV - que as aves de um dia procedam de estabelecimento indicado no inciso II deste artigo, onde as progenitoras doadoras do material gentico so nascidas, criadas e regularmente inspecionadas em estabelecimentos monitorados e fiscalizados por mdico veterinrio do servio oficial do pas de procedncia; V - que as aves de um dia procedam de um pas ou zona livre de doena de Newcastle e de influenza aviria notificvel de acordo com os critrios da Organizao Mundial de Sade Animal - OIE; VI - que as aves de um dia originam-se de progenitoras de plantel, onde no foi detectado nenhum caso clnico de doena de Marek, laringotraquete infecciosa das aves, bronquite infecciosa das aves, doena infecciosa da bursa (doena de Gumboro), clera aviria, coriza infecciosa aviria, psitacose (clamidiose aviria), bouba aviria, encefalomielite aviria, reovirose, leucose aviria, reticuloendoteliose, hepatite por corpsculo de incluso, anemia infecciosa das aves e febre do Nilo Ocidental, durante os 30 (trinta) dias que antecederam a colheita dos ovos incubveis; VII - que o plantel de origem recebeu inspeo sanitria por mdico veterinrio do servio oficial do pas de procedncia ou por mdico veterinrio habilitado pelo servio oficial, no perodo de 30 (trinta) dias anteriores ao embarque e encontrava-se livre de qualquer sinal clnico de doenas transmissveis; VIII - que as aves de um dia originem-se de progenitoras de plantel declarado oficialmente livre de Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium, Mycoplasma synoviae e Mycoplasma gallisepticum, de acordo com um programa sob superviso do servio veterinrio oficial do pas de origem e com equivalncia s normas do

374

PNSA e procedam de granja em funcionamento, de acordo com as normas recomendadas pela Organizao Mundial de Sade Animal (OIE); IX - que as aves de um dia procedam de incubatrios que recebem ovos frteis de plantis que no utilizaram vacinas contendo vrus vivo modificado, nos 60 (sessenta) dias anteriores colheita dos ovos; X - que, no incubatrio de origem, os ovos e as aves de um dia no tenham recebido tratamento quimioterpico no incubatrio para qualquer agente infeccioso, assim como no sofreram administrao de antibiticos ou quimioterpicos; XI - que as aves de um dia no tenham sido vacinadas contra influenza aviria e procedam de plantis cujas aves no tenham sido vacinadas contra essa enfermidade; XII - que o plantel que deu origem s aves de um dia exportadas para o Brasil foi monitorado para influenza aviria, por meio de teste de ELISA (galinhas e perus) ou Imunodifuso em Gel de Agar (AGID), em uma amostra de pelo menos 30 (trinta) aves, colhida por mdico veterinrio oficial ou habilitado pelo servio veterinrio oficial do pas de origem nos 30 (trinta) dias anteriores ao embarque, realizados em laboratrio oficial, apresentando todos os resultados negativos, e que o estabelecimento encontrava-se livre de qualquer evidncia desta doena no momento da colheita das amostras, citando: a) o nmero da partida do antgeno; b) a data da fabricao e validade;

c) o laboratrio e data de realizao dos testes (incio e fim do teste de IDGA); e d) a identificao do kit no caso de teste de ELISA; XIII - que as aves de um dia foram acondicionadas em embalagens novas e desinfetadas; XIV - que o veculo transportador das aves de um dia foi fechado e lacrado no estabelecimento de origem pelo mdico veterinrio oficial ou habilitado pelo servio oficial, e conferido pelo servio oficial no embarque; XV - que as caixas contm a identificao do plantel de origem; XVI - que as aves de um dia foram transportadas diretamente do incubatrio de origem ao aeroporto de embarque, sem passar por zonas sob quarentena sanitria, em veculo com filtragem de entrada de ar, previamente desinfectado, com princpio ativo com ao nos vrus da doena de Newcastle e da influenza aviria, sem manter nenhum tipo de contato com outras aves ou produtos de origem animal; XVII - que os pores dos avies de transporte da carga carregados com aves de um dia foram desinfetados, com utilizao de produtos recomendados pela OIE e FAO com ao para o vrus da influenza aviria de alta patogenicidade; XVIII - carimbo oficial; XIX - local e data de emisso do certificado; XX - nome e assinatura do veterinrio oficial. Art. 2 Outras informaes podero ser requeridas pelo DSA, caso haja alterao da situao epidemiolgica e sanitria do pas exportador.

375

INSTRUO NORMATIVA N 40, DE 4 DE SETEMBRO DE 2007

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 05/09/2007, Seo 1, Pgina 3 Estabelece os Requisitos Sanitrios para a Importao de Smen Bovino e Bubalino Oriundo de Pases Extramercosul.
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso das atribuies que lhe confere o art. 2, do Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, tendo em vista o disposto no Regulamento do Servio de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.006025/2003-48, resolve: Art. 1 Estabelecer os REQUISITOS SANITRIOS PARA A IMPORTAO DE SMEN BOVINO E BUBALINO ORIUNDO DE PASES EXTRAMERCOSUL,

na forma dos Anexos desta Instruo Normativa. Art. 2 Sem prejuzo do disposto nesta Instruo Normativa, e a critrio do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA), permanecero vigentes os acordos sanitrios bilaterais j estabelecidos acerca da matria, na-

quilo que no conflitarem. Pargrafo nico. Novos acordos sanitrios podero ser firmados, desde que no contrariem o disposto na presente Instruo Normativa. Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

REINHOLD STEPHANES

ANEXO I REQUISITOS SANITRIOS PARA A IMPORTAO DE SMEN BOVINO E BUBALINO ORIUNDO DE PASES EXTRAMERCOSUL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1 O Brasil somente importar smen coletado em Centro de Coleta e Processamento de Smen (CCPS), registrado e aprovado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador. Pargrafo nico. Para aprovar o CCPS, o Servio Veterinrio Oficial do pas exportador considerar as CONDIES APLICVEIS AOS CENTROS DE INSEMINAO ARTIFICIAL, bem como as CONDIES APLICVEIS AOS LABORATRIOS DE SMEN, descritas no apndice referente ao SMEN BOVINO do Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal - OIE. Art. 2 Todo smen a ser importado pelo Brasil dever estar acompanhado de Certificado Sanitrio Internacional, emitido na lngua oficial do pas exportador e em portugus, assinado ou endossado por veterinrio do Servio Veterinrio Oficial do pas exportador, atendendo s exigncias sanitrias do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA). (NR) Art. 3 O modelo de Certificado Sanitrio Internacional a ser utilizado para as exportaes de smen bovino e bubalino de pases extra Mercosul para o Brasil dever ser submetido aprovao prvia pelo MAPA. (NR) Art. 4 Toda importao de smen dever ser previamente autorizada pelo MAPA. Art. 5 A condio de um pas livre de uma determinada doena dispensa a realizao dos testes e vacinaes para a referida doena. 1 Para realizar a certificao de pas livre, o pas exportador dever apresentar um trabalho consistente seguindo as recomendaes do Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE. 2 A declarao de pas livre de doena dever ser includa no documento de certificao, em substituio realizao de teste e vacinaes. Art. 6 No momento da constituio do processo de importao na Superintendncia Federal de Agricultura, o interessado dever apresentar cpia do teste de tipagem de DNA ou tipagem sangunea do doador. CAPTULO II CONDIES SANITRIAS DO PAS EXPORTADOR Art. 7 O pas exportador dever estar livre de febre aftosa, com ou sem vacinao, peste bovina, pleuropneumonia contagiosa bovina (mycoplasma mycoides mycoides - colnias pequenas) e dermatose nodular contagiosa bovina, de acordo com as recomendaes do Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE. Pargrafo nico. No caso de zonificao para as doenas especificadas no caput deste artigo, o Servio Oficial do pas exportador certificar que o smen foi coletado e processado em um CCPS locali-

376

zado em uma zona livre conforme o estabelecido no Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE. CAPTULO III DOADORES DE SMEN Art. 8 Os doadores de smen devero ser nascidos e criados no pas exportador ou ter permanecido naquele por um perodo mnimo de 60 (sessenta) dias antes da colheita do smen. Art. 9 Os doadores no devem apresentar nenhuma evidncia clnica de doena transmissvel pelo smen nos 30 (trinta) dias anteriores colheita, no dia da colheita, bem como nos 30 (trinta) dias subseqentes colheita. CAPTULO IV TESTES DE DIAGNSTICO Art. 10. A colheita de material para realizao dos exames laboratoriais requeridos pelo MAPA dever ser supervisionada por Veterinrio Oficial ou credenciado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador. Art. 11. Os testes de diagnstico requeridos pelo MAPA devero ser realizados em laboratrio oficial ou em laboratrio aprovado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador. Art. 12. O smen dever ser coletado em um CCPS que cumpra as CONDIES APLICVEIS PARA A REALIZAO DE TESTES DE TOUROS E DE ANIMAIS UTILIZADOS COMO MANEQUIM, conforme estabelecido no Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE, ou em um CCPS que adote a sistemtica de testar os animais que ingressam no centro e no rebanho residente, com resultados negativos, conforme especificado a seguir: I - durante a pr-quarentena no rebanho de origem dos animais: a) BRUCELOSE: teste de AAT ou teste de Fixao de Complemento; b) TUBERCULOSE: tuberculinizao intradrmica cervical ou escapular com tuberculina PPD bovino, teste comparativo com PPD bovino e avirio ou teste na prega ano-caudal com tuberculina forte. II - durante a quarentena antes de ingressar

no rebanho residente: a) BRUCELOSE: teste de AAT ou teste de Fixao de Complemento; b) TUBERCULOSE: tuberculinizao intradrmica cervical ou escapular com tuberculina PPD bovino, teste comparativo com PPD bovino e avirio ou teste na prega ano-caudal com tuberculina forte; c) CAMPILOBACTERIOSE GENITAL BOVINA (Campylobacter fetus subsp. venerealis): em animais com idade superior a 6 (seis) meses so realizados 3 (trs) testes de cultivo de material prepucial, coletado com intervalos mnimos de 7 (sete) dias, e em animais com idade inferior a 6 (seis) meses ou que foram mantidos at essa idade em um grupo do mesmo sexo, realizado somente um teste; ou um teste de imunofluorescncia; d) TRICOMONOSE (Trichomonas fetus): em animais com idade superior a 6 (seis) meses so realizados 3 (trs) testes de cultivo de material prepucial, coletado com intervalos mnimos de 7 (sete) dias, e em animais com idade inferior a 6 (seis) meses ou que foram mantidos at essa idade em um grupo do mesmo sexo, realizado somente um teste; e) DIARRIA VIRAL BOVINA (BVD): teste negativo de isolamento e identificao do agente por imunofluorescncia ou imunoperoxidase em amostra de sangue total, ou teste de ELISA para deteco de antgeno ou teste de PCR na pr-quarentena ou na quarentena. Pargrafo nico. Durante a permanncia no rebanho residente do centro, devem ser realizados os seguintes testes a cada doze meses, conforme especificado abaixo, com resultados negativos: I - BRUCELOSE: teste de AAT ou teste de Fixao de Complemento; II - TUBERCULOSE: tuberculinizao intradrmica cervical ou escapular com tuberculina PPD bovino, teste comparativo com PPD bovino e avirio ou teste na prega ano-caudal com tuberculina forte; III - CAMPILOBACTERIOSE GENITAL BOVINA (Campylobacter fetus subsp. venerealis): um teste de cultivo de material prepucial ou imunofluorescncia; IV - TRICOMONOSE: um teste de cultivo de material prepucial;

377

V DIARRIA VIRAL BOVINA: teste negativo de isolamento e identificao do agente por imunofluorescncia ou imunoperoxidase em amostra de sangue total, ou teste de ELISA para deteco de antgeno ou teste de PCR. CAPTULO V TESTES DE DIAGNSTICO COMPLEMENTARES Art. 13. Quando o smen destinar-se importao pelo Brasil, um dos seguintes procedimentos dever ser realizado para as doenas relacionadas abaixo: I - RINOTRAQUETE INFECCIOSA BOVINA (IBR): submeter uma amostra de soro sanguneo de cada doador do smen ao teste de vrus neutralizao ou ao teste de ELISA, no mnimo 21 (vinte e um) dias aps a ltima coleta do smen; ou submeter uma alquota de smen congelado de cada partida destinada exportao prova de isolamento viral ou prova de PCR, com resultado negativo; e II - LNGUA AZUL: submeter uma amostra de soro sanguneo de cada doador do smen ao teste de imunodifuso em gel de agar, ou ao teste de ELISA com resultados negativos no dia da primeira coleta do smen, e novamente entre 30 (trinta) e 60 (sessenta) dias aps a ltima coleta do smen; ou submeter uma amostra de sangue total de cada doador do smen, coletada a cada 28 dias, ao teste de PCR; ou submeter uma alquota de smen congelado de cada partida destinada exportao prova de PCR, com resultado negativo.(NR) CAPTULO VI COLETA, PROCESSAMENTO E ARMAZENAMENTO DO SMEN Art. 14. O smen dever ser coletado em local que atenda s recomendaes referentes

s CONDIES APLICADAS PARA A COLETA DE SMEN e processado em local que atenda s CONDIES APLICADAS PARA O MANUSEIO E PROCESSAMENTO DE AMOSTRAS DE SMEN NO LABORATRIO, descritas no Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE. Art. 15. O smen dever ser acondicionado em palhetas identificadas individualmente, de acordo com as recomendaes do Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE, e armazenado por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias antes da importao para o Brasil, sob os cuidados do Veterinrio Oficial responsvel pelo CCPS. CAPTULO VII ADIO DE ANTIBITICOS AO SMEN Art. 16. Para cada mililitro do smen congelado, uma das seguintes misturas de antibiticos dever ser includa: I - gentamicina (250 Tg), tilosina (50 Tg), lincomicina-espectinomicina (150/300 Tg); ou II - penicilina (500 UI), estreptomicina (500 UI), lincomicina- espectinomicina (150/300Tg). Pargrafo nico. Novas combinaes de antibiticos podero ser utilizadas, uma vez comprovada sua eficcia, e mediante autorizao prvia do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. CAPTULO VIII TRANSPORTE Art. 17. Antes do embarque, o continer com o smen identificado na forma desta Instruo Normativa dever ser lacrado com selo oficial por Veterinrio Oficial do pas exportador, e o nmero do lacre dever ser includo no certificado sanitrio.

378

ANEXO II INFORMAES MNIMAS QUE DEVERO CONSTAR NOS CERTIFICADOS SANITRIOS INTERNACIONAIS PARA A EXPORTAO DE SMEN BOVINO E BUBALINO DE PASES EXTRAMERCOSUL PARA O BRASIL. (NR) I - IDENTIFICAO DA MERCADORIA: Mercadoria: Nmero da autorizao de importao: Nome do pas exportador: II - INFORMAES DO SMEN DE CADA DOADOR: Datas da colheita: Identificao da palheta: Nmero de palhetas: III - INFORMAES REFERENTES A CADA DOADOR: Nmero de Registro: Raa: IV - ORIGEM: Nome e endereo do exportador: Nome e endereo do Centro de Coleta e Processamento do smen (CCPS):

V - DESTINO: Nome e endereo do importador: VI - Alm do exposto nos incisos I a V deste anexo, devero constar as informaes sanitrias dispostas nos arts. 7 ao 17 do Anexo I da presente norma.(NR)

379

INSTRUO NORMATIVA N 18, DE 18 DE JULHO DE 2006

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 20/07/2006, Seo 1, Pgina 12 Aprova o modelo da Guia de Trnsito Animal (GTA) a ser utilizado em todo o territrio nacional para o trnsito de animais vivos, ovos frteis e outros materiais de multiplicao animal.
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso das atribuies que lhe confere o art. 87, Pargrafo nico, inciso II, da Constituio, combinado com o art. 2 do Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, e tendo em vista o que consta do Processo n 21000.009775/2005-33, resolve: Art. 1. Aprovar o modelo da Guia de Trnsito Animal (GTA) a ser utilizado em todo o territrio nacional para o trnsito de animais vivos, ovos frteis e outros materiais de multiplicao animal conforme legislao vigente, na forma do Anexo I. 1. A GTA dever ser impressa obedecendose s seguintes especificaes tcnicas:

380

I - papel tipo A4, tamanho 21,0 cm X 29,7 cm (rea de corte), gramatura 75-90g ou 53-55g; II - texto e traado na cor preta, retcula 10% cinza, tendo como fundo o smbolo da defesa sanitria animal; III - empregando-se itens de segurana na primeira via, a saber: fundo de segurana anticpia, fundo numismtico, bordas com o texto Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento em microletras e tinta invisvel reagente a luz ultravioleta com as Armas Nacionais de acordo com o Anexo II, facultando-se a adoo dos referidos itens nas demais vias; e IV - nmero de controle grfico do formulrio com seqncia nica por Unidade Federativa. 2. A impresso das GTAs nas Unidades Federativas somente poder ocorrer mediante o fornecimento e o controle, pela Superintendncia Federal de Agricultura - SFA/MAPA correspondente, da numerao das guias a serem produzidas. 3 Ser permitida a expedio da GTA empregando-se cdigo de barras conforme os procedimentos e padres estabelecidos pela Secretaria de Defesa Agropecuria - SDA/MAPA. Art. 2. A GTA dever ser expedida com base nos registros sobre o estabelecimento de procedncia dos animais e no cumprimento das exigncias de ordem sanitria estabelecidas para cada espcie. Pargrafo nico. Os responsveis pela expedio da GTA devero receber treinamento e orientaes dos Servios Veterinrios Oficiais de acordo com a legislao vigente. Art. 3. O trnsito de ces e gatos fica dispensado da exigncia da GTA; para esse trnsito, os animais devero estar acompanhados de atestado sanitrio emitido por mdico veterinrio devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinria da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a sade dos mesmos e o atendimento s medidas sanitrias

definidas pelo servio veterinrio oficial e pelos rgos de sade pblica, com destaque para a comprovao de imunizao anti-rbica. Art. 4. A GTA expedida por servidores do rgo oficial de defesa sanitria animal das Unidades Federativas ser aceita independentemente de habilitao prvia pelo MAPA. Pargrafo nico. O rgo executor de defesa sanitria animal nas Unidades Federativas dever manter cadastro dos servidores responsveis pela emisso das GTAs, incluindo banco de assinaturas, e fornecer Superintendncia Federal de Agricultura, Pecuria e Abastecimento (SFA) da respectiva Unidade Federativa uma lista dos responsveis pela expedio de GTA, indicando nome completo, espcies para as quais so autorizados a expedir o documento e municpios de atuao. Art. 5. A GTA expedida por Fiscais Federais Agropecurios dever conter a sigla BR, nmero de seis dgitos e letra de srie. Art. 6. A GTA expedida por rgo executor de defesa sanitria animal dever conter o smbolo do rgo executor de defesa sanitria animal, identificao da Unidade Federativa com duas letras, nmero de seis dgitos e letra de srie. Art. 7. Em todas as vias da GTA, dever constar a identificao e a assinatura do emitente e a identificao da unidade expedidora, segundo modelos e orientaes presentes no Anexo III. Art. 8. Somente o documento de trnsito animal aprovado por esta Instruo Normativa ter validade em todo o territrio nacional. Art. 9. O modelo de GTA aprovado pela Portaria n 22, de 13 de janeiro de 1995, perder validade 6 (seis) meses aps a data de publicao desta Instruo Normativa. Art. 10. Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. Art. 11. Revogado pela Instruo Normativa n 39 de 24/11/2006.

LUS CARLOS GUEDES PINTO

ANEXO I

381

ANEXO II

382

ANEXO III MODELOS DE IDENTIFICAO A SEREM UTILIZADOS NAS GUIAS DE TRNSITO ANIMAL 1. A identificao dos responsveis pela expedio da GTA obedecer s seguintes caractersticas, segundo condio do emitente, devendo os dados ser apostos nos documentos com 6 centmetros de largura e 2,5 centmetros de altura, empregando-se a cor preta quando se utilizar o preenchimento por sistema informatizado ou a cor azul quando for utilizado o carimbo: 1.1. Identificao do Fiscal Federal Agropecurio: Nome do Fiscal Federal Agropecurio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 12, em negrito; Formao profissional: Mdico Veterinrio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero da Carteira de Identificao Fiscal: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero de registro no CRMV: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11. Nome Completo Mdico Veterinrio N da Carteira de Identificao Fiscal N CRMV 1.2. Identificao do Mdico Veterinrio do rgo executor de Defesa Sanitria Animal nas Unidades Federativas: Nome do Mdico Veterinrio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 12, em negrito; Formao

profissional: Mdico Veterinrio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero de controle junto ao rgo oficial de defesa sanitria animal: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero de registro no CRMV: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11.

Nome do Funcionrio Autorizado: fonte tipo Arial Narrow tamanho 12, em negrito; Nmero de controle junto ao rgo oficial de defesa sanitria animal: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Funo no escritrio de atendimento comunidade: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11.

Nome Completo Mdico Veterinrio N do Controle N CRMV

Nome Completo N do Controle Funo

1.3. Identificao do Mdico Veterinrio Habilitado: Nome do Mdico Veterinrio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 12, em negrito; Formao profissional: Mdico Veterinrio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero do ato legal de habilitao junto ao rgo oficial de defesa sanitria animal: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero de registro no CRMV: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11.

Nome Completo Mdico Veterinrio N do Controle N CRMV

2. Os dados de identificao de indicao da unidade expedidora da GTA obedecero s seguintes caractersticas: Nome da Unidade Expedidora: fonte tipo Arial Narrow tamanho 12, em negrito; Municpio: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Nmero de Telefone: fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Endereo Eletrnico (quando houver): fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; Empregar cor azul no caso de impresso manual e cor preta no caso de impresso eletrnica.

383
Nome da Unidade Expedidora Municpio N do Telefone Endereo Eletrnico

1.4. Identificao de outros funcionrios autorizados dos rgos executores de defesa sanitria animal: