Tamira de Sena Abo-Ganem Parte 2: Tucdides a Histria da Guerra do Peloponeso Tucdides foi um grande historiador ateniense de quem pouco

se sabe. A maior parte das informaes que sabemos a seu respeito so as que ele prprio escreveu em sua Histria da Guerra do Peloponeso. Filho de Oloro, do demos de Halimunte, aristocrata de nascimento e convices, provvel que tenha vivido entre 465/455a.C. e 400-395a.C., mas essas datas so incertas. Tucdides parece ter sido discpulo de Anaxgoras e Antifonte, mostrando em sua obra traos dessa influncia. Ele, assim como boa parte dos cidados atenienses, servia ao exrcito e chegou ao posto de estratego, isto , comandante de tropas, o mais alto da hierarquia militar. Em 424a.C., quando estava encarregado das tropas atenienses em Tasos, na Trcia, a cidade de Anfpolis distante meio dia de Tasos e grande fornecedora de cereais e madeira para Atenas , entre outras, foi alvo das tropas lacedemnias comandadas por Brasidas. Tucdides no conseguiu apoiar as tropas atenienses que estavam em Anfpolis e evitar a ocupao dessa cidade pelos lacedemnios e, por isso, foi condenado ao exlio. Ele permaneceu fora de sua cidade natal por vinte anos, tendolhe sido permitido o retorno somente em 404a.C., quando as Longas Muralhas e o Pireu foram tomadas dos atenienses pelos lacedemnios. (V, 26) No I,1, Tucdides diz ter percebido desde logo que se tratava da maior e mais importante guerra, esta entre atenienses e lacedemnios: ambos os lados se preparavam vigorosamente para o enfrentamento e a maior parte da humanidade (tanto gregos como brbaros) aderia a um ou outro lado. Assim, ele seguiu atentamente o curso da guerra desde o incio, buscando sempre informaes precisas e, durante seu exlio (20 anos dos 27 de guerra), ele pde se dedicar ainda mais sua histria, observando as movimentaes de ambos os lados. Sendo a guerra fundamental como era na cultura grega, nosso autor achou importante registr-la, mas no da forma fantstica como o fizeram seus antecessores (desdenhosamente chamados por ele de poetas e loggrafos no I, 21). A Histria da Guerra do Peloponeso foi (e talvez ainda seja) inovadora, ela no foi escrita para o entretenimento do pblico, mas para ser (eternamente) til a quem desejar ter uma idia clara tanto dos eventos ocorridos quanto daqueles que um dia voltaro a acontecer em circunstncias idnticas ou semelhantes em conseqncia de seu contedo humano. (I, 22) Alguns estudiosos afirmaram, por isso, que Tucdides escreveu a verdade pura e simples, absolutamente imparcial. 1 Outros, por sua vez, afirmaram que a Histria foi planejada com fins didticos, para ser um manual de estratgia e poltica. 2 Estas consideraes so, contudo, projees dos comentaristas sobre o texto comentado: o prprio Tucdides no fala em verdade, mas em idia clara, assumindo que faz uma re construo e no uma reproduo fiel dos acontecimentos e discursos transcritos. E, se polticos e estrategistas so os homens que mais precisam se preocupar com os rumos de uma guerra e/ou com o carter humano, eles no so os nicos que o fazem. De qualquer forma, a profundidade da anlise psicolgica nas linhas desse texto torna-o til
1. Laurand, L. Histria da Literatura Grega Clssica. So Paulo: Anchieta, 1946. Pp. 147/148 2. a posio, por exemplo, de Kury em Tucdides; Kury, Mrio da Gama. Histria da Guerra do Peloponeso. Braslia: UnB, 1982. Introduo

a todos aqueles que, como os gregos antigos, se interessam pelo homem em toda a sua complexidade. Atualmente, a obra encontra-se divida em oito livros, mas esta separao no foi feita originalmente pelo autor. Desde a antiguidade a Histria j vinha sendo dividida em oito, nove ou dez livros, mas dois tipos de agrupamentos naturais no texto podem ser indicados, o primeiro por temas, dividindo a narrativa em cinco partes (I; II V, 24; V, 25 V,116; VI VII; VIII) e o segundo por prefcios, em apenas duas (I V, 24; V, 25 VIII). 3 Metodologicamente, tambm, esta uma obra inovadora: Tucdides indica no primeiro prefcio seus mtodos de pesquisa e escrita (e no volta a faz-lo ao longo da narrativa, exceto quando as fontes so diferentes dessas primeiramente indicadas), mas no chega a ser meticuloso como os historiadores modernos. O texto segue a ordem cronolgica dos acontecimentos, mas no se trata de uma simples exposio de fatos. Intercaladas narrativa, o autor tece tantas regresses e comentrios quantos acha necessrio para tornar os episdios inteligveis. Tambm de forma intercalada e com funo elucidativa aparecem os discursos e exortaes, que apresentam a posio de um sujeito (individual ou coletivo) em relao a determinado episdio, os fatores a serem ponderados para se agir adequadamente e alguma considerao/exortao final. Como os oradores no tinham uma assessoria que repassasse os discursos para o historiador, estes discursos foram reconstrudos tendo em vista a mxima verossimilhana e a mxima adequao situao em que foram pronunciados e aos acontecimentos que lhe sucederam. (I, 22) Mas Tucdides no indica onde termina a reproduo fiel e onde comea o enxerto, por assim dizer, e menos ainda se considera na reconstruo somente os acontecimentos imediatamente posteriores ou tambm aqueles que, embora distantes cronologicamente, tm profunda relao com o assunto tratado nesses discursos. Esta lacuna, que tem causado enormes dificuldades de interpretao e rendido grandes divergncias entre os estudiosos, faz parte do estilo de escrita tucidideano: to breve e conciso que chega a ser, s vezes, obscuro, quase um enigma. Ainda assim, Tucdides sabe fazer compreender os acontecimentos, suas causas, conseqncias e encadeamentos, o carter de homens e povos, e sabe tambm selecionar fatos importantes e dar-lhes a importncia proporcional que cada acontecimento teve. 4 Outra caracterstica importante e inovadora da Histria da Guerra do Peloponeso que apesar de ter sido apresentada ao pblico, a narrativa apresenta marcas de texto que foi elaborado mais para ser lido do que para ser ouvido. Quer dizer, Tucdides j escreveu sua narrativa em consonncia com as inovaes de sua poca, quando as obras escritas ganhavam cada vez mais espao e acessibilidade. Assim, pela primeira vez na literatura grega, o pblico da histria o ouvinte e tambm o leitor. por escrever um texto para leitura que Tucdides pode adotar o seu conhecido tom grave, srio, frio, racional, insensvel at. Ainda que muitas vezes apresente uma extraordinria riqueza de detalhes, de modo geral, Tucdides narra apenas o essencial de cada episdio, de forma quase esquemtica. Mesmo assim, esta obra capaz de fazer o pblico se comover, mais do que o fazem os exageros de obras puramente retricas. O tema, fio-condutor da trama, um tanto discutido. H comentaristas, como Romilly, em seu livro LInvention de lhistoire politique chez Thucydide, que insis3. A primeira diviso sugerida por Kury e a segunda por Laurand, nas obras j citadas. 4. Laurand, L. Histria da Literatura Grega Clssica. Pp. 149/150

tem que o tema da narrativa o imperialismo ateniense, ou seja, a poltica externa da cidade de Atenas durante seu perodo de hegemonia (hoje chamada de imprio) sobre boa parte das cidades helnicas. Outros comentaristas, dentre eles Hobbes, sugerem que o tema da narrativa a guerra, mas nenhuma das duas interpretaes d conta da complexidade do enredo. A estrutura da guerra e a prpria viso de mundo no texto tucidideano no a poltica nem a cultura, mas o interesse prprio. No o fato de ser grego ou brbaro, democrata ou oligarca que define as posies na guerra. Assim, atenienses lutaram ao lado da maioria dos brbaros da Siclia contra os siracusanos, que eram gregos (VII,57). Tambm os jnios se aliaram aos persas para pedir a ajuda dos lacedemnios contra os atenienses (VIII,5). Da mesma forma, os corcireus, que se viram obrigados a entrar na guerra justamente porque tinham refugiado e apoiado a oligarquia de Epdamnos, recorreram aliana ateniense, enquanto que os corntios apoiaram o demos daquela colnia contra seus oligarcas. O que a narrativa parece mesmo evidenciar o comportamento humano, embora no seja bvio o porqu de a guerra ser a ocasio mais propcia para observar este tema (isto obviamente tem ntima relao com a prpria cultura grega). De qualquer forma, os atenienses tucidideanos lutam pelo direito de agir como todos os homens sempre agem, agiram e agiro, sem ter que justificar seus atos conforme uma moralidade que era freqente e abertamente violada quando se tinha a oportunidade de obter benefcios para sua pessoa ou para sua cidade. Em outras palavras, os atenienses de Tucdides so cientificistas avant-la-lettre do comportamento humano. Por isso parecer muito estranho aos comentadores, muito j se acusou nosso autor de distorcer os fatos a fim de adequ-los sua perspectiva poltica e se mobilizaram at fontes epigrficas para provar sua fraude. 5 Sem entrar em mritos tericos, digamos apenas que no plausvel que a narrativa tucidideana tenha sido to deliberadamente distorcida e, ao mesmo tempo, bem recebida e respeitada pelos homens que no s ouviram ou leram a trama, mas que viveram, viram e ouviram tudo o que estava relatado nesta histria. Outro ponto importante da Histria que ela no abrange toda a Guerra do Peloponeso. A narrativa tucidideana, que se inicia ainda na Guerra de Tria, cessa inesperadamente no vero do vigsimo primeiro ano de guerra, no tendo relatado sequer os acontecimentos do inverno de 410a.C., o que, considerando a estrutura cronolgica da trama, equivale a terminar o texto no meio de uma frase. O prprio Tucdides nos informa no V,26 que a Guerra se estendeu at 404a.C., mas no h informaes nem em seu texto, nem nas Helnicas de Xenofonte, continuao da narrativa a partir de onde nosso autor parou, nem em autores posteriores sobre o motivo de tal interrupo. certo que ele ainda estava vivo quando a guerra terminou e alguns estudiosos sugeriram que ele estaria recolhendo informaes para trabalh-las e inseri-las na trama depois, tendo sido interrompido pela morte. Prova disso seria o livro VIII, cujo estilo j um tanto diferente, se assemelhando a uma obra inacabada. 6 No possvel afirmar com certeza a razo pela qual Tucdides deixou de escrever, mas nos parece que o livro VIII mostra mais uma falta de interesse em continuar o trabalho do que um trabalho inacabado.
5. H crticas desde Dionsio de Halicarnasso, historiador grego do sc. I a.C., at J. de Romilly, em LInvention de lhistoire politique chez Thucydide. Paris: Rue DUlm, 2005. Para as discusses acerca das fontes epigrficas ver Polly Low. Looking for the Lenguage of the Athenian Imperialism, (JHS, 125, 2005) e Michael Seaman. The Athenian Expedition to Melos in 416b.C. Historia, 46:4, 1997. 6. Por exemplo Laurand, L., Histria da Literatura Grega. Pp. 147