GILIARD SOUSA RIBEIRO

TURISMO E PATRIMNIO

Visita temtica em comemorao ao dia Nacional do Turismo para estudantes e profissionais do segmento turstico

SO PAULO MARO DE 2012

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

TURISMO E PATRIMNIO

No importam quais sejam os direitos de propriedade, a destruio de um prdio histrico e monumental no deve ser permitida a esses ignbeis especuladores, cujo interesse os cega para a honra. (...) H duas coisas num edifcio: seu uso e sua beleza. Seu uso pertence ao proprietrio, sua beleza a todo mundo; destru-lo , portanto, extrapolar o que direito. Victor Hugo, 1832

1. APRESENTAO Refletir acerca da relao entre patrimnio e turismo imprescindvel, j que a atividade turstica tem nos seus primrdios o Grand Tour, onde as famlias burguesas mandavam seus filhos completarem a educao com viagens das quais enriqueciam o esprito pelo saber, aprendiam novas lnguas e costumes dos outros povos, compravam obras de arte e visitavam monumentos arquitetnicos da antiguidade, poliam suas maneiras e se tornavam gentleman completos, ou seja, uma viagem de cunho cultural1 . Porm importante ressaltar que esse tipo de atividade turstica popularizou-se ao decorrer dos anos, como grande parte das atividades realizadas pela burguesia. E uma importante diferena que ocorreu nas viagens de cunho cultural o fato de que quando os jovens da aristocracia dos sculos XVII e XVIII viajavam, eles buscavam o conhecimento por meio dos monumentos da antiguidade clssica, j hoje se percebe que as viagens de cunho cultural se diversificaram e perderam a obrigatoriedade elitista. Se fossemos classificar o Grand Tour em um segmento turstico, certamente seria o cultural, j que segundo o Ministrio do Turismo:

COSTA, Flvia Roberta. Turismo e Patrimnio Cultural. Senac, So Paulo, 2009, p.26.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

Turismo Cultural compreende as atividades tursticas relacionadas vivncia do conjunto de elementos significativos do patrimnio histrico e cultural e dos eventos culturais, valorizando e promovendo os bens materiais e imateriais da cultura.2

E quando falamos de cultura, suas produes artsticas e intelectuais podem ser chamadas de patrimnio. Em sentido estrito, entendia-se patrimnio cultural, as obras de arte, a pintura, a escultura e a arquitetura. Mas existem outras artes, aquelas que transcorrem no tempo, como a dana, a literatura e a msica3. Basicamente o Patrimnio Cultural possui duas grandes divises, o Imaterial atravs das manifestaes e crenas populares, e o Material atravs das representaes monumentais. Com isso, torna-se imprescindvel a existncia dos espaos culturais, seja os museus, galerias de arte, centros culturais ou outros para a prtica do turismo, j que esses espaos exercem a funo de equipamentos de lazer (Oferta Turstica), alm de ser um lugar de educao, e acima de tudo reflexo e preservao da memria, e sem a qual no existe o turismo. Assim, pode-se notar a relevncia que este nicho apresenta para o surgimento e desenvolvimento da atividade turstica. Fora a importncia histrica tambm importante observar que o Turismo Cultural engloba diversos tipos de oferta turstica, desde Monumentos Arquitetnicos a Patrimnios Imateriais da cultura local.

2. TURISMO Chegar a um conceito de turismo importante, mas ao mesmo tempo pode-se transformar em um problema, j que o turismo um fenmeno que est em desenvolvimento, pois ao defini-lo de forma esttica teramos uma perspectiva limitada da realidade e de sua verdadeira abrangncia. Porm para facilitar o entendimento desta

MINISTRIO DO TURISMO. Marcos Conceituais. Disponvel em: <http://www.turismo.gov.br/export/sites/default/turismo/o_ministerio/publicacoes/downloads_publicacoe s/Marcos_Conceituais.pdf>. 3 Margarita Barreto. Turismo e Legado Cultural, Papirus, Campinas, 2000, p. 9.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

atividade, utilizaremos o conceito de turismo da WTO (World Tourism Organization)4 criado em 1994 para formalizar os aspectos deste fenmeno:
O turismo compreende as atividades que realizam as pessoas durante suas viagens e estadas em lugares diferentes do seu entorno habitual, por um perodo consecutivo inferior a um ano, com finalidade de lazer, negcios ou outras.

Essa definio da WTO utiliza trs critrios para caracterizar uma viagem como turismo: deslocamento do entorno habitual, propsito da visita e durao mxima de um ano5. Porm conceituar turismo, conforme explicado, algo complexo, principalmente devido a grande diversidade de profissionais, empresas e servios que formam esse setor6. Fora isso, para melhor compreender a atividade importante segment-la de acordo com a motivao da viagem, seja religiosa, de sade, de negcios, de aventura, de estudos e intercmbio, de esportes, de sol e praia, hedonista, rural, social, ou cultural. Este ltimo segmento, que tem como objetivo a vivncia do patrimnio, seja material ou imaterial, merece, nessa proposta, uma ateno especial para que no seja entendido de maneira equivocada. Por exemplo, um grupo de brasileiros que decide conhecer a Europa inteira em duas semanas, s pressas, utilizando como transporte um nibus, onde os passageiros e guias falam apenas o portugus, e as paisagens so vistas atravs de vidros, que funcionam quase como escudos contra os cheiros, gostos e cores das ruas, fazem algum tipo de turismo cultural7? O turismo cultural, atualmente no implica apenas a oferta de espetculos ou eventos, e sim a vivncia do patrimnio cultural representado por museus, stios arqueolgicos, monumentos histricos, apresentaes folclricas, gastronomia regional, festas religiosas e outros bens que disseminem o saber. Sua finalidade que os

Traduzida em portugus para OMT, Organizao Mundial do Turismo. Site oficial da entidade (verso em ingls). Disponvel em: <http://unwto.org/>. 5 PANOSSO NETTO, Alexandre. O que turismo. Brasiliense, So Paulo, 2010, p. 31. 6 Ibidem, p. 20. 7 RODRIGUES, Marly in FUNARI, Pedro Paulo; PINSKY, Jaime (org). Turismo e Patrimnio Cultural. Contexto, So Paulo, 2011, p. 8.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

visitantes e residentes interajam, e que as pessoas apreendam o significado de seu passado, isso que prope realizar por meio da instrumentalizao das visitas aos bens culturais8.

3. PATRIMNIO A origem da palavra patrimnio pode assumir sentidos diversos. Originalmente esteve relacionado herana familiar, mais diretamente aos bens materiais. No sculo XVIII quando, na Frana, o poder pblico comeou a tomar as primeiras medidas de proteo aos monumentos de valor para a histria das naes, o uso de patrimnio estendeu-se aos bens protegidos por lei e pela ao de rgos especialmente constitudos, nomeando o conjunto de bens culturais de uma nao9. O patrimnio o legado que recebemos do passado, vivemos no presente e transmitimos as futuras geraes. Nosso patrimnio cultural e natural fonte insubstituvel de vida e inspirao, nossa pedra de toque, nosso ponto de referncia, nossa identidade10. E para melhor entendimento, podemos classific-lo em: Patrimnio Individual: pertencente a um indivduo; Patrimnio Coletivo: pertencente sociedade; Patrimnio Natural: proveniente da natureza; Patrimnio Cultural: produzido pelo homem (legado material ou

imaterial); Patrimnio Material: legado humano representado atravs de colees

arqueolgicas, museolgicas, arquitetnicas, documentais, etc; Patrimnio Imaterial: so as prticas, representaes, expresses,

conhecimentos e tcnicas.
8

COSTA, Flvia Roberta. Turismo e Patrimnio Cultural: interpretao e qualificao. Senac, So Paulo, 2009, p. 190. 9 RODRIGUES, Marly in FUNARI, Pedro Paulo; PINSKY, Jaime (org). Turismo e Patrimnio Cultural. Contexto, So Paulo, 2011, p. 16. 10 UNESCO apud PANOSSO NETTO, Alexandre; LOHMANN, Guilherme. Teoria do Turismo: conceitos, modelos e sistemas. Aleph, So Paulo, 2008, p. 431.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

3.1.PATRIMNIO E POLTICAS DE PRESERVAO NO BRASIL No Brasil, as polticas de preservao desde o incio so conduzidas por historiadores, artistas, arquitetos e escritores, intelectuais, em especial os modernistas que se propuseram a atuar no Estado em nome do interesse pblico, na defesa da cultura, identificada a princpio aos valores das camadas cultas, e assim participaram do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN) criado em 1937, pela Lei n 378, sendo o primeiro rgo federal dedicado preservao, no governo Getlio Vargas, aps a elaborao de um projeto de salvaguarda desses bens criado por Mrio de Andrade a pedido de Gustavo Capanema, o ento Ministro da Educao e Sade, que se demonstrava preocupado com a preservao do patrimnio cultural brasileiro11. Porm importante observar que as primeiras respostas do poder pblico a essas demandas do meio intelectual partiram inicialmente dos governos de Minas Gerais (1926), Bahia (1927) e Pernambuco (1928), estados com significativos acervos de monumentos histricos e artsticos. Segundo Fonseca12, no caso da poltica federal de preservao, uma significativa parcela dos bens tombados, desde os monumentos isolados a conjuntos de extenso como o Centro Histrico de Salvador com aproximadamente 300 imveis, funcionam mais como smbolos distantes e abstratos do Brasil do que marcos efetivos de uma identidade nacional que a maioria da populao se identifique, e que integrem a imagem externa do Brasil. Inclusive, ela afirma que a identidade brasileira tem sido representada basicamente pelo samba, pelo futebol, pelo carnaval e, mais recentemente, pelas Telenovelas e pela Frmula 1. No exterior o Brasil continua sendo valorizado, sobretudo por seus recursos naturais, pela sua beleza tropical, mesmo j possuindo alguns bens tombados como Patrimnio Cultural da Humanidade pela UNESCO13. Em relao ao tombamento, compreende-se como um conjunto de aes realizadas pelo poder pblico e seu objetivo de preservar, por meio da aplicao de
11

FONSECA, Maria Ceclia Londres. O Patrimnio em Processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. UFRJ: Rio de Janeiro, 1997, p. 13. 12 Ibidem, p.17 13 Ver anexo A.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

legislao especfica aos bens materiais, como os de valor histrico, cultural, arquitetnico ou ambiental. E os bens imateriais, que apresentem valor afetivo para a populao, impedindo que venham a ser destrudos ou descaracterizados, e assim proporcionar continuadamente novos sentidos e novas leituras so registrados em um dos seguintes livros: saberes, formas de expresso, celebraes ou lugares.

3.2.TOMBAMENTO O processo de tombamento pode ser aplicado apenas aos bens materiais, seja de interesse cultural ou ambiental, como, por exemplo: objetos artsticos, fotografias, livros, mobilirios, edifcios, ruas, praas, cidades, regies, florestas, cascatas, etc 14. J os bens imateriais passam por um processo de registro, que antes de tudo uma forma de reconhecimento. Registram-se saberes, celebraes, rituais, formas de expresso e os espaos onde essas prticas acontecem. E quando se trata de patrimnio material, uma alternativa para viabilizar a sua manuteno tem sido a conservao dos edifcios mediante reaproveitamento por parte de organizaes do segundo setor (privado), para fins de acordo com as necessidades atuais. Preservar significa proteger, resguardar, evitar que algo seja atingido por algo que lhe possa ocasionar prejuzo. Conservar significa manter, guardar para que haja uma permanncia no tempo. Desde que guardar distinto de resguardar, preservar o patrimnio implica mant-lo esttico, intocado, ao passo que conservar implica integrlo no dinamismo do procedimento cultural. Isso pode, ocasionalmente, significar a necessidade de atribuir um novo sentido ao bem considerado patrimnio15. Por fim, o mtodo mais adequado para proteger o patrimnio o tombamento, que uma ao que consiste em registrar o bem num livro de tombo, onde ficam
14

DEPARTAMENTO DO PATRIMNIO HISTRICO. Disponvel em: <http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/patrimonio_historico/preservacao/index. php?p=430>. 15 BARRETO, Margarita. Turismo e Legado Cultural. Papirus: Campinas, 2000, p. 15.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

registrados os bens considerados valiosos e sujeitos as leis de preservao do patrimnio, como o Artigo 216, do 3 da Constituio Federal de 1988 16, portanto no podem ser demolidos nem modificados em seu aspecto externo e em suas caractersticas efetivas, implicando tambm que, num raio de 300 metros, nada pode ser alterado17.

ATIVIDADE PROPOSTA No contexto dos cursos bacharelados e tecnolgicos em Turismo da cidade de So Paulo percebeu-se uma carncia nas grades curriculares em disciplinas que discorram a relao do fenmeno turstico com o legado cultural - os patrimnios produzidos em decorrncia da atividade humana -, assim, esse encontro com o tema Turismo e Patrimnio tentou suprir esta lacuna ao tratar desta relao ainda pouco explorada. E para dar continuidade a este dilogo, reflita acerca da relao entre as noes turismo, lazer, patrimnio cultural (material e imaterial), legado, memria e museu. Aps a reflexo, relacione sua atual atividade profissional com essas noes e de que forma suas aes podem contribuir para a preservao e divulgao dos espaos culturais.

16 17

Ver anexo B. CONSTITUIO FEDERAL. Disponvel em: < http://www.dji.com.br/constituicao_federal/cf215a216.htm>.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

ANEXO A
Foram tombados pela UNESCO como Patrimnio Cultural da Humanidade os seguintes bens, no Brasil: A cidade de Ouro Preto, MG (1980); A cidade de Olinda, (1982); As runas de So Miguel das Misses, em Santo Angelo, RS (1983); O Santurio de Bom Jesus de Matosinhos de Congonhas do Campo, MG (1985); O Centro Histrico de Salvador, BA (1985); O Parque Nacional do Iguau, PR (1986); O Plano Piloto de Braslia (1987); O Parque Nacional da Serra da Capivara, em So Raimundo Nonato, PI (1991); O Centro Histrico de So Luiz do Maranho, MA (1997); O Centro Histrico da Cidade de Diamantina, MG (1999); Centro Histrico da Cidade de Gois -GO (2001); A Praa de So Francisco, na cidade de So Cristvo, SE (2010).

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

ANEXO B

Constituio Federal 1988 Ttulo VIII - Da Ordem Social Captulo III - Da Educao, da Cultura e do Desporto Seo II - Da Cultura

3Art. 216. Constituem-se patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza material e imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referncia identidade, ao, memria dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, nos quais se incluem: I. II. III. IV. As formas de expresso; Os modos de criar, fazer e viver; As criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas; As obras, objetos, documentos, edificaes e demais espaos destinados s manifestaes artstico-culturais; V. Os conjuntos urbanos e stios de valor histrico, paisagstico, artstico, arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e cientfico.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BARRETTO, Margarita. Turismo e Legado Cultural. Campinas: Papirus, 2000. CONSTITUIO FEDERAL. Disponvel em: < http://www.dji.com.br/constituicao_federal/cf215a216.htm> Acesso em 19 de mar. de 2012. COSTA, Flvia Roberta. Turismo e Patrimnio Cultural. So Paulo: Senac, 2009. DEPARTAMENTO DO PATRIMNIO HISTRICO. Disponvel em:

<http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/patrimonio_historico/preser vacao/index.php?p=430> Acesso em 22 de mar. de 2012. FONSECA, Maria Ceclia Londres. O Patrimnio em Processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ, 1997. FUNARI, Paulo Pedro; PELEGRINI, Sandra Cssia Arajo. Patrimnio Histrico e Cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2009. MINISTRIO DO TURISMO. Marcos Conceituais. Disponvel em:

<http://www.turismo.gov.br/export/sites/default/turismo/o_ministerio/publicacoes/down loads_publicacoes/Marcos_Conceituais.pdf>. Acesso em 15 de mar. de 2012. PANOSSO NETTO, Alexandre. O que turismo. So Paulo: Brasiliense, 2010. _________________________; LOHMANN, Guilherme. Teoria do Turismo:

conceitos, modelos e sistemas. So Paulo: Aleph, 2008. RODRIGUES, Marly in FUNARI, Pedro Paulo; PINSKY, Jaime (org). Turismo e Patrimnio Cultural. So Paulo: Contexto, 2011. WORLD TOURISM ORGANIZATION - WTO. Site oficial da organizao (verso em ingls). Disponvel em: <http://unwto.org/>. Acesso em 20 de mar. de 2012.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br

PARA SABER MAIS

BARRETTO, Margarita. Manual de iniciao ao estudo do turismo. Campinas: Papirus, 1997. INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL IPHAN. Site oficial da entidade. Disponvel em: < http://portal.iphan.gov.br>. MOESCH, Marutschka. A produo do saber turstico. So Paulo: Contexto, 2002. UNESCO ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA A EDUCAO, A CINCIA E A CULTURA. Site oficial da organizao (em portugus). Disponvel em: < http://www.unesco.org.br>. VASCONCELOS, Camilo de Mello. Turismo e Museus. So Paulo: Aleph, 2006.

SAMAS - Associao Museu de Arte Sacra de So Paulo www.museuartesacra.org.br