Manual MAP 330

Manual do Usurio
MAP 330 MAP 330M

Este Manual fornece as instrues para usar os receptores Magellan GPS MAP 330 e MAP 330M. Qualquer referncia ao MAP 330 neste Manual aplica-se a ambas as verses. As reas concernentes somente ao MAP 330M sero indicadas.
AVISOS
POR RAZES DE SEGURANA, O MOTORISTA NO DEVE USAR ESTE DISPOSITIVO EM VECULO EM MOVIMENTO PARA AJUD-LO A NAVEGAR. No tente mudar os ajustes do MAP 330 enquanto estiver dirigindo. Pare completamente ou pea a um passageiro para fazer quaisquer modificaes. Distrair-se da estrada perigoso e pode causar um acidente onde voc mesmo ou outras pessoas podem sair feridas. USE O BOM SENSO Este produto um excelente auxlio para a navegao, mas no substitui a necessidade de se ter um bom sentido de orientao e bom senso. Nunca confie somente em um dispositivo para a navegao. TOME CUIDADO O Sistema de Posicionamento Global (GPS) operado pelo Governo dos Estados Unidos, que responsvel apenas pela preciso e manuteno do GPS. A preciso das posies fixas pode ser afetada por ajustes peridicos nos satlites GPS feitos pelo Governo americano e est sujeita a mudanas de acordo com a poltica de usurios GPS do Departamento de Defesa Civil e o Plano Federal de Radionavegao. A preciso tambm pode ser afetada por uma geometria ruim dos satlites. USE ACESSRIOS ADEQUADOS Use somente cabos e antenas da Magellan; o uso de cabos e antenas de outra provenincia pode diminuir enormemente o rendimento ou danificar o receptor, alm de invalidar a garantia.
CONTRATO DE LICENA
A Magellan confere ao comprador o direito de usar o software fornecido dentro e com os produtos GPS MAGELLAN (o "SOFTWARE") no funcionamento normal do equipamento. O comprador pode fazer cpias somente para o seu uso pessoal e para o uso dentro de sua empresa. O SOFTWARE propriedade da MAGELLAN e/ou de seus fornecedores e est protegido pela leis de copyright dos Estados Unidos e por tratados internacionais; por isso, este SOFTWARE deve ser tratado como qualquer outro material protegido por copyright. Este SOFTWARE no pode ser usado, copiado, modificado, submetido a engenharia reversa nem transferido, exceto nos modos expressos nesta licena. Todos os direitos no concedidos expressamente so reservados MAGELLAN e/ou a seus fornecedores. * * * Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios, eletrnico ou mecnico, inclusive fotocpia e gravao, para qualquer fim que no seja o uso pessoal do comprador sem a permisso prvia escrita da Magellan Corporation. 2000 by Magellan Corporation. Todos os direitos reservados. Magellan, MAP 330 e MapSend Streets so marcas registradas da Magellan Corporation. 630778 C SW Rev.: 1.07+
GARANTIA LIMITADA DA MAGELLAN CORPORATION

Todos os receptores GPS Magellan so instrumentos de auxlio navegao e no so realizados para substituir outros mtodos de navegao. aconselhvel que o comprador realize um grfico cuidadoso da posio e use o bom senso. LEIA COM CUIDADO O MANUAL DO USURIO ANTES DE USAR O PRODUTO. 1. GARANTIA DA MAGELLAN CORPORATION A Magellan Corporation garante os seus receptores GPS e acessrios contra defeitos de material e fabricao por um perodo de um ano a partir da data da compra original. ESTA GARANTIA APLICA-SE SOMENTE AO PRIMEIRO COMPRADOR DO PRODUTO. (800-707-7845 - rma@magellangps.com) antes de expedir o produto. Se, durante a garantia, o comprador devolver o receptor ou acessrios com o porte pago com uma cpia da nota fiscal da compra original, o endereo de retorno do comprador e o nmero de RMA marcados claramente na parte de fora do pacote para os: CENTROS DE ASSISTNCIA AUTORIZADOS MAGELLAN, A MAGELLAN CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA POR PERDAS OU DANOS AO PRODUTO OCORRIDOS DURANTE O TRANSPORTE DO MESMO OU QUANDO DESPACHADO PARA REPAROS. ACONSELHVEL FAZER UM SEGURO. A MAGELLAN SUGERE USAR UM MTODO DE EXPEDIO GARANTIDO TAIS COMO UPS OU SEDEX PARA DEVOLVER UM PRODUTO PARA A ASSISTNCIA.
Se ocorrer um defeito, a Magellan Corporation ir, a seu critrio, consertar ou substituir o produto sem nenhuma despesa para o comprador com peas ou mo-de-obra. O 4. LIMITAO DE GARANTIAS produto reparado ou substitudo ter uma garantia de noventa (90) dias a partir da data IMPLCITAS de devoluo, ou pelo tempo da garantia Com exceo do que foi descrito no ponto 1 original, valendo o de maior durao. acima, quaisquer outras garantias expressas 2. RESSARCIMENTO DO COMPRADOR ou implcitas, inclusive as de adaptao para fins especficos ou possibilidade de O RESSARCIMENTO EXCLUSIVO DO comercializao, esto aqui excludas. COMPRADOR CONFORME ESTA GARANTIA Alguns pases no admitem limitaes da ESCRITA OU QUALQUER GARANTIA IMPLCITA ESTAR LIMITADO REPARAO durao da garantia implcita, de maneira que a limitao acima pode no se aplicar ao OU SUBSTITUIO, A CRITRIO DA MAGELLAN CORPORATION, DE QUALQUER seu caso. PARTE DEFEITUOSA DO RECEPTOR OU DOS 5. EXCLUSES ACESSRIOS QUE ESTIVEREM COBERTOS Os seguintes itens esto excludos pela POR ESTA GARANTIA. OS REPAROS SOB garantia. ESTA GARANTIA SERO FEITOS SOMENTE EM UM CENTRO DE ASSISTNCIA INSTALAO AUTORIZADO MAGELLAN. QUAISQUER PILHAS CONSERTOS FEITOS EM UM CENTRO DE ACABAMENTOS ASSISTNCIA NO AUTORIZADO PELA MAGELLAN CORPORATION IR INVALIDAR DEFEITOS DECORRENTES DA ESTA GARANTIA. INSTALAO 3. OBRIGAES DO COMPRADOR QUALQUER DANO DEVIDO A ACIDENTE CAUSADO POR TRANSMISSES IMPRECISAS DE SATLITES. AS TRANSMISSES IMPRECISAS PODEM OCORRER DEVIDO A MUDANAS NA
Para obter a assistncia, o comprador deve pedir um nmero de Autorizao para a Devoluo de Materiais (RMA) Magellan Corporation
POSIO, ESTADO OU GEOMETRIA DE UM SATLITE. QUALQUER DANO DEVIDO AO TRANSPORTE, USO INADEQUADO OU INCORRETO, NEGLIGNCIA OU MODIFICAO. ASSISTNCIA REALIZADA OU TENTADA POR QUALQUER UM QUE NO SEJA UM CENTRO DE ASSISTNCIA AUTORIZADO MAGELLAN. MODIFICAES DO RECEPTOR QUE POSSAM SER NECESSRIAS POR CAUSA DE QUALQUER MUDANA NO SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL (GPS). (Nota: Todos os receptores GPS Magellan utilizam o GPS para obter informaes sobre a posio, velocidade e hora. O GPS operado pelo Governo dos Estados Unidos, o qual responsvel somente pela sua preciso e manuteno. Certas condies podem causar imprecises fazendo com que seja preciso modificar o receptor. Um exemplo dessas condies inclui, mas no se limita a isso, mudanas na transmisso GPS. TAIS MODIFICAES NO ESTO COBERTAS POR ESTA GARANTIA.)
QUALQUER OUTRA PESSOA POR DANOS ACIDENTAIS OU INDIRETOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DE UMA UTILIZAO NEGLIGENTE DO PRODUTO. EM NENHUM CASO, A MAGELLAN CORPORATION SER RESPONSVEL POR TAIS DANOS, MESMO SE A MAGELLAN CORPORATION TIVER SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE ESTES ACONTECEREM. Alguns pases no admitem a excluso ou limitao de danos acidentais ou indiretos, de maneira que a limitao ou excluso acima pode no se aplicar ao seu caso. 7. CONTRATO COMPLETO
Esta garantia escrita o contrato completo, final e exclusivo entre a Magellan Corporation e o comprador em relao qualidade do desempenho do produto e a quaisquer outras garantias e declaraes. ESTA GARANTIA DESCREVE TODAS AS RESPONSABILIDADES DA MAGELLAN CORPORATION EM RELAO AO PRODUTO. Esta garantia fornece ao comprador os direitos legais especficos, podendo este ltimo ter outros direitos que variam de um pas para outro. 8. PARA COMPRADORES FORA DOS ESTADOS UNIDOS ESTA GARANTIA LHE CONCEDE DIREITOS ESPECFICOS. POSSVEL QUE VOC TENHA OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM ESTADO PARA OUTRO E CERTAS LIMITAES CONTIDAS NESTA GARANTIA PODEM NO SE APLICAR AO SEU CASO.
A ABERTURA DESTE PRODUTO POR PESSOAS NO PERTENCENTES A UM CENTRO DE ASSISTNCIA AUTORIZADO MAGELLAN IR ANULAR ESTA GARANTIA. 6. EXCLUSO DE DANOS ACIDENTAIS OU INDIRETOS
Se tiver comprado este produto fora dos Estados Unidos, esta garantia limitada governada pelas leis do Estado da Califrnia A MAGELLAN CORPORATION NO SER RESPONSVEL PERANTE O COMPRADOR OU e beneficiaro a Magellan Corporation, seus sucessores e cessionrios. QUALQUER OUTRA PESSOA POR DANOS --ACIDENTAIS OU INDIRETOS DE QUALQUER TIPO, INCLUSIVE A PERDA DE LUCROS, OS Para maiores informaes sobre esta garantia DANOS DECORRENTES DO ATRASO OU limitada, telefone ou escreva a: PERDA DE USO, A PERDA OU DANOS Magellan Corporation, 960 Overland Court, DECORRENTES DA VIOLAO DESTA San Dimas, California, U.S.A. 91773 GARANTIA OU DE QUALQUER GARANTIA IMPLCITA, MESMO SE CAUSADOS POR Phone: (909) 394-5000 NEGLIGNCIA OU OUTRAS INFRAES. A Fax: (909) 394-7050 MAGELLAN CORPORATION NO SER RESPONSVEL PERANTE O COMPRADOR OU
Contents
Introduo
Informaes Sobre Este Manual do Usurio ............................................ 1
Regulagem do MAP 330

Instalao das pilhas ................................................................................ 3 Conexo da presilha de pulso .................................................................. 4 Inicializao para a primeira vez de uso ................................................... 5
Ligue o MAP 330 .......................................................................................... 5 Fornea a sua posio aproximada .................................................................. 6
Operao Bsica
Receptor GPS MAP 330 ......................................................................... 9
Para ligar e desligar a energia ........................................................................ 10 Para ligar e desligar a iluminao de fundo ................................................... 11 Regulagem do contraste ............................................................................... 11 Para obter uma posio fixa .......................................................................... 12
Telas de Navegao ................................................................................ 12

Tela do Mapa ............................................................................................... 12 Tela da Bssola ............................................................................................ 13 Tela de Dados Grandes ................................................................................ 13 Telas de Posio ........................................................................................... 13
Acesso s Telas de Navegao ................................................................. 14 Para salvar um Waypoint ....................................................................... 15 Para usar as rotas GOTO ...................................................................... 18
Para criar uma rota GOTO .......................................................................... 18 Para navegar em uma rota GOTO ............................................................... 21
Magellan MAP 330 GPS Receiver
Guia de Referncia
Energia/Iluminao de fundo/Contraste................................................ 23
Ligue o MAP 330 ........................................................................................ 23 Desligue o MAP 330 ................................................................................... 23 Uso da iluminao de fundo do visor ........................................................... 23 Ajuste do contraste do visor ......................................................................... 24
Telas de navegao ................................................................................ 24

Seleo das Telas NAV ................................................................................. 24 Retorno ltima tela NAV consultada ......................................................... 24
Tela do Mapa ........................................................................................ 24

Ajuste do Detalhe do Mapa ......................................................................... 27 Legenda da Tela do Mapa ............................................................................. 27 Personalizao dos Campos de Dados .......................................................... 28 Ativao/desativao da apresentao dos waypoints .................................... 30 Definio da cidade ..................................................................................... 28 Ativao/desativao da Informao Nav ...................................................... 28 Modificao da Orientao do Mapa ........................................................... 30 Ativao/desativao da visualizao da trajetria no mapa ........................... 31 Seleo do Modo Localizador ....................................................................... 31
Tela da Bssola ...................................................................................... 32

Personalizao dos Campos de Dados .......................................................... 33
Tela de Dados Grandes ......................................................................... 33

Personalizao dos Campos de Dados .......................................................... 34
Tela da Posio ...................................................................................... 34

Seleo da Tela de Posio ............................................................................ 34 Ajuste a zero do Hodmetro de viagem ........................................................ 35 Personalizao dos Campos de Dados .......................................................... 36 Mensagens de Estado do GPS ...................................................................... 36
Tela da Situao do Satlite ................................................................... 37 Waypoints / Banco de dados ................................................................. 38

Acesso aos waypoints do banco de dados ...................................................... 38 Seleo de waypoints da Lista Mais Prximo ................................................ 38
ii
Seleo de waypoints da Lista Alfabtica ...................................................... 38 Seleo de waypoints mais prximos do cursor ............................................. 39 Para salvar a posio atual como um waypoint ............................................. 40 Criao de um novo waypoint manualmente ............................................... 40 Criao de um novo waypoint com o cursor do mapa .................................. 40 Eliminao de um waypoint do usurio ....................................................... 41 Edio de um waypoint do usurio .............................................................. 41 Visualizao de um objeto de mapa no mapa ............................................... 42 Visualizao de um waypoint do usurio no mapa ....................................... 42 Para salvar um objeto de mapa como um waypoint do usurio ..................... 42 Busca do endereo de uma rua ..................................................................... 43
Rotas ..................................................................................................... 44
Criao de uma rota GOTO ........................................................................ 44 Criao de uma rota de retorno .................................................................... 44 Criao de uma rota de pernas mltiplas ...................................................... 45 Ativao/Desativao de uma rota ................................................................ 47 Visualizao de uma rota .............................................................................. 47 Edio de uma rota ...................................................................................... 47 Introduo de uma perna ......................................................................... 48 Excluso de uma perna ............................................................................ 48 Substituio de uma perna ....................................................................... 48 Adio de uma perna ............................................................................... 49 Adio de um waypoint recm-criado rota ................................................. 49 Inverso de uma rota .................................................................................... 49 Eliminao de uma rota ............................................................................... 49 Visualizao de uma rota na tela do mapa .................................................... 50 Criao de uma rota usando o histrico da trajetria .................................... 50
Regulagem ............................................................................................ 50
Inicializao do MAP 330 ............................................................................ 50 Ativao/desativao das telas NAV .............................................................. 51 Seleo do Sistema de Coordenadas ............................................................. 51 Seleo de um dado (Datum) do mapa ........................................................ 52
iii
Seleo do Modo Elevao ........................................................................... 52 Seleo do formato de hora .......................................................................... 52 Seleo de Unidades NAV ............................................................................ 53 Seleo da referncia norte ........................................................................... 53 Ajuste do timer da iluminao de fundo ...................................................... 53 Ativao/desativao do beeper .................................................................... 54 Seleo da mensagem NMEA ...................................................................... 54 Seleo da taxa de transmisso ...................................................................... 54 Modificao das lnguas ............................................................................... 55
Limpeza da Memria ............................................................................ 55

Limpar o histrico da trajetria .................................................................... 55 Limpar Wpts/Rotas ..................................................................................... 55 Limpar todas as Rotas .................................................................................. 55 Resetar o MAP 330 aos defaults da fbrica ................................................... 56 Limpar toda a memria do MAP 330 .......................................................... 56
Tela Sol/Lua .......................................................................................... 56

Acesso tela Sol/Lua .................................................................................... 56 Modificao da data do Sol/Lua ................................................................... 56 Modificao da posio do Sol/Lua .............................................................. 57
Tela dos Perodos de Pesca/Caa ............................................................ 57

Acesso tela Pesca/Caa ............................................................................... 57 Mudana da data de Pesca/Caa ................................................................... 57 Mudana da posio de Pesca/Caa .............................................................. 57
Alarmes do MAP 330 ............................................................................ 58

Definio do alarme de chegada ................................................................... 58 Definio do alarme da ncora ..................................................................... 58 Definio do alarme XTE ............................................................................ 58 Definio do alarme da posio fixa GPS ..................................................... 58
Uso do Simulador ................................................................................. 59

Ativao do simulador - Modo Auto ............................................................ 59 Ativao do simulador - Modo Usurio ........................................................ 59 Desativao do simulador ............................................................................ 59
iv
Ajuda .................................................................................................... 60 Sobre... .................................................................................................. 60
Perguntas Freqentes
Informaes gerais ................................................................................. 61 Waypoints/Banco de dados ................................................................... 62 Telas de navegao ................................................................................ 63 Rotas ..................................................................................................... 63 Alarmes ................................................................................................. 63 Dados de Sada ..................................................................................... 64
Apndice
Eliminao dos defeitos ......................................................................... 65 cones dos waypoints ............................................................................. 66 Para contatar a Magellan ....................................................................... 67 Especificaes ........................................................................................ 68 Acessrios .............................................................................................. 69 MapSend Streets ............................................................................... 70 Conexo a Dispositivos Externos ........................................................... 71 Glossrio ............................................................................................... 73 ndice analtico ..................................................................................... 75
vi
Introduo
Bem-vindo e parabns por ter comprado o receptor GPS Magellan MAP 330. O MAP 330 tem todas as caractersticas que um navegador, pescador, viajante, caador ou qualquer pessoa envolvida em atividades recreativas ao ar livre pode esperar de um receptor GPS Magellan. Alm dessas caractersticas, o MAP 330 tem a capacidade de mostrar a sua posio em mapas detalhados de cidades, fornecendo a voc um instrumento de navegao completo que ir durar muitos anos pela frente. A Magellan tornou-se um lder no mercado de GPS portteis desde a introduo do primeiro receptor comercial porttil GPS do mundo, em 1989. Desde ento, a Magellan tem continuado a equipar os mercados de consumo e das atividades ao ar livre com receptores de navegao, a partir do primeiro receptor GPS por menos de $100 at os receptores para automveis com capacidades de traar rotas trecho por trecho. Antes de comear, certifique-se de que a embalagem contenha todas as peas relacionados na lateral da caixa. Se qualquer uma dessas peas estiver faltando ou estiver danificada, contate a Magellan Corporation atravs do nmero (866) 7378604 para encomendar peas de reposio.
Informaes Sobre Este Manual do Usurio

Este Manual do Usurio est dividido em seis captulos: Introduo, Regulagem do MAP 330, Operao Bsica, Guia de Referncia, Perguntas Freqentes e Apndice. Cada um destes captulos ser explicado brevemente abaixo de maneira que voc possa escolher qual deles lhe interessa. Alm disso, encontrar um glossrio e um ndice analtico depois do Apndice. Regulagem do MAP 330: este captulo ir mostrar como preparar o MAP 330 para o uso. As instrues incluem como instalar as pilhas, como conectar a presilha de pulso e como inicializar o MAP 330. Operao Bsica: este captulo contm instrues, etapa por etapa, sobre como utilizar as funes bsicas do MAP 330. Este captulo ir explicar como obter uma posio fixa, como visualizar a tela do Map, como
Receptor GPS Magellan MAP 330
Introduo
salvar um waypoint e como usar um GOTO. Conhecendo estas quatro etapas bsicas, ser possvel usar o MAP 330 para a maioria das coisas que voc desejar fazer. Guia de Referncia: aqui, voc encontr instrues, etapa por etapa, para todas as caractersticas existentes no MAP 330. Este captulo est estruturado de uma forma que torna rpida e fcil a busca da caracterstica desejada. Perguntas Freqentes: este captulo foi elaborado para responder a algumas das perguntas mais elementares que voc pode fazer sobre o seu MAP 330, sobre o sistema de posicionamento global (GPS) e sobre o uso do MAP 330 em todo o seu potencial. Os usurios experientes de GPS provavelmente no iro encontrar nenhuma informao nova neste captulo, mas os novos usurios de GPS podem encontrar aqui muitas respostas s suas dvidas. Apndice: este captulo compreende sees contendo informaes sobre a conexo do MAP 330 com dispositivos externos, acessrios, eliminao de defeitos e especificaes. Glossrio: fornecido um glossrio que explica alguns dos termos e abreviaes encontrados no MAP 330 e neste manual que podem no ser familiares para todos os usurios.
hora de comear a usar o seu MAP 330. No se desanime com o tamanho do manual, pois tentamos fornecer informaes suficientes para os usurios principiantes, bem como dar aos usurios experientes especificaes e caractersticas que esto procurando. A coisa mais importante para ns ter certeza que voc est plenamente satisfeito com o seu MAP 330 e com a documentao de acompanhamento. Se tiver qualquer idia, sugesto ou, ento, uma reclamao, comunique-as para ns atravs do nosso web site (www.magellangps.com) ou pelo correio.

A regulagem do MAP 330 um simples processo de trs etapas: instalao das pilhas, conexo da presilha de pulso e inicializao do MAP 330.
Instalao das pilhas

O MAP 330 utiliza duas pilhas AA que so instaladas na parte de trs do aparelho embaixo da tampa das pilhas. O aparelho pode ter uma autonomia de at 10 horas de uso com duas pilhas AA com a iluminao de fundo desligada. Para remover a tampa das pilhas, rode a argola do parafuso da tampa em sentido anti-horrio at a tampa das pilhas ficar solta. Introduza as novas pilhas como mostrado, controlando se as pilhas so montadas com a polaridade correta. Reponha a tampa e aperte o parafuso rodando-o em sentido horrio at a tampa ficar bem firme no lugar. Evite apertar demais o parafuso da tampa das pilhas.
+ -
Quanto tempo eu tenho para trocas as pilhas? Quaisquer waypoints ou rotas que voc tenha criado so armazenados na memria permanente e sero mantidos por meses com as pilhas removidas. A posio atual e a data no so armazenadas na memria permanente, mas sero mantidas na memria por no mnimo duas horas sem as baterias montadas.
Desligue sempre o MAP 330 antes de remover as pilhas ou desconectar o aparelho de uma fonte externa de energia. Se isto no for feito, os dados podem ser perdidos ou alterados.
Conexo da presilha de pulso

A presilha de pulso se encaixa na argola do parafuso da tampa das pilhas. A figura abaixo mostra como a presilha de pulso deve ser encaixada.
Idioma
Na primeira vez que o seu MAP 330 for usado (ou se a memria tiver sido completamente apagada), ester pedir para selecionar o idioma que voc deseja usar. Use as setas para cima/baixo do teclado para destacar o idioma desejada. Com o idioma destacado, pressione a tecla ENTER. possvel selecionar ingls, francs, alemo, espanhol, italiano, portugus, finlands, holands ou sueco. possvel mudar o idioma a qualquer hora, acessando opo Idiomas do Menu de Instalao. (Vide Mudana de Idiomas na Seo Referncia deste manual)
Inicializao para a primeira vez de uso

A etapa final da regulagem do MAP 330 a inicializao do receptor para a primeira vez de uso. Isto ajudar o seu MAP 330 a iniciar a computar a sua posio da maneira mais rpida possvel. O motivo pelo qual feita a inicializao o de aumentar a velocidade do processo para computar a primeira posio fixa quando o MAP 330 no tem nenhuma ltima posio computada na memria (isto , quando o MAP 330 completamente novo ou a memria tiver sido apagada). Isto fornece ao MAP 330 uma indicao aproximada de onde est posicionado, de maneira que possa usar o seu almanaque de satlites (armazenado na memria permanente) para estimar quais satlites esto em rbita acima dele e quais ele deve procurar. Siga estas instrues para inicializar o MAP 330.
Ligue o MAP 330

Pressione O MAP 330 liga e mostra a tela inicial e a tela de alerta.
Tela Inicial Pressione

ENTER
Tela de Alerta
(Voc tem 10 segundos para pressionar ENTER, seno o
MAP 330 ser desligado)
O MAP 330 mostra uma caixa de mensagem indicando que o receptor precisa ser inicializado. Pressione
ENTER
Fornea a sua posio aproximada

Use as Pressione para destacar a sua regio geral.
ENTER
Use as Pressione
para destacar a sua rea.

ENTER
O cursor aparece no campo da hora, aguardando que voc introduza a hora local. Acerte a hora local usando as teclas com setas. Acerte tambm o indicador AM/PM. Nota: Assim que o MAP 330 comear a captar sinais de um satlite, ir automaticamente atualizar a hora usando o relgio atmico do satlite.
6
Para usar as teclas com setas para editar um campo, siga o simples diagrama mostrado abaixo.
Edio
move o bloco do cursor para a esquerda ou a direita.
Pressionando a seta direita, muda para:
aumenta ou diminui o valor.

Pressionando a seta de cima, muda para:
Quando a hora estiver certa, pressione
ENTER
A ltima informao necessria a data. Usando as teclas com setas, introduza a data atual. Pressione
ENTER
Todas as informaes necessrias para que o MAP 330 aumente a velocidade do processo de computar a sua primeira posio fixa foram introduzidas e o boto Feito se destaca.
Para completar o procedimento de inicializao, pressione
ENTER
A tela Situao do Satlite mostrada e o MAP 330 agora est pronto para ser usado. Nessa altura, voc pode comear a usar o MAP 330 a partir da Operao Bsica descrita no prximo captulo ou voc pode desligar o MAP 330. Para desligar o MAP 330, pressione .
Operao Bsica
Para muitos de vocs, esta ser a primeira abordagem do uso de um receptor GPS como instrumento de navegao. Com todas as caractersticas e funes fornecidas com o MAP 330, este pode intimidar um pouco no incio. No se preocupe. preciso saber poucas coisas para usar o MAP 330. Estas sero discutidas aqui detalhadamente. Outras caractersticas e funes podem ser encontradas na Seo Referncia deste manual.
Receptor GPS MAP 330

Antena Quadrifilar
IN - Amplia o contedo da tela do Mapa. (Pressione uma vez para ampliar um grau, pressione e segure para mover rapidamente atravs dos graus de ampliao) ESC- Cancela a operao do ltimo boto pressionado. Tambm percorre as telas NAV na ordem contrria. NAV - Acessa s vraias telas de navegao. MARK/GOTO - MARK usado para criar um waypoint. GOTO usado para criar uma rota direta para qualquer waypoint memorizado.
Receptor GPS M agellan MAP 330
M AP 3 3 0
OUT - Reduz o contedo da tela do Mapa. (Pressione uma vez para reduzir um grau, pressione e segure para mover rapidamente atravs dos graus de reduo) ENTER - Confirma as entradas de dados ou escolhas do menu. MENU - D acesso aos menus das telas mostradas. Tambm d acesso s funes waypoint, rota e ajuste.
ENERGIA/LUZ- Liga/desliga o MAP 330. Tambm usado para ligar/desligar a iluminao de fundo do visor. 9
Operao Bsica
Orifcio de alvio da presso
Conexes externas Fornece conexo a energia externa e dispositivos de tratamento de dados.
Tampa das pilhas
Parafuso da tampa das pilhas e argola da presilha de pulso
Cabo de Energia/ Dados (comprado a parte) - D acesso ao conector externo para o MAP 330. Veja a seo sobre Acessrios para a descrio dos cabos disponveis.
Para ligar e desligar a energia

Para ligar o MAP 330
Pressione Pressione
ENTER
Tela inicial mostrada
Tela de alerta mostrada
[Voc tem 10 segundos para pressionar ENTER aceitando o aviso mostrado, caso contrrio o MAP 330 desliga]
A ltima tela de navegao que estava vendo ser mostrada. Se a ltima tela vista era a tela do Mapa, ser usado o ltimo ajuste da escala do zoom.
10
Operao Bsica
Para desligar o MAP 330

Uma nova press o do boto ON/OFF ir desligar o MAP 330 imediatamente. Pressione a tecla ESC para cancelar a seqncia de desativao.
Pressione
Tela final mostrada
Para ligar e desligar a iluminao de fundo

A iluminao de fundo do visor pode ser ajustada em trs graus diferentes (baixa, alta ou desligada).
Pressione e segure por 2 segundos Pressione e segure por 2 segundos Pressione e segure por 2 segundos Iluminao de fundo apagada
Iluminao de fundo acesa (baixa)
Iluminao de fundo acesa (alta)
A iluminao de fundo provoca um grande consumo das pilhas do MAP 330. Para evitar que a iluminao de fundo seja ligada e deixada ligada acidentalmente, o MAP 330 ir desligar a iluminao de fundo depois de 4 minutos que um boto no pressionado. Pressionando qualquer boto, a iluminao de fundo ativada de novo neste exemplo. possvel modificar o tempo de durao da iluminao de fundo na Regulagem. (Veja a seo Regulagem no captulo Guia de Referncia.)
Regulagem do contraste
Em qualquer tela, pressione
MENU ENTER
Use as setas para cima/baixo para destacar o contraste
O contedo do menu pode diferir levemente, dependendo de qual tela este foi acessado.
Use as setas esquerda/direita para ajustar o contraste.
11
Operao Bsica
Para obter uma posio fixa

Dado que o MAP 330 obtm as informaes necessrias a partir de satlites em rbita ao redor da terra, a antena precisa ter uma visibilidade area relativamente sem obstrues, para permitir que o receptor escolha entre todos os satlites disponveis no momento. Se a visibilidade area pouca (montanhas ou edifcios altos, vegetao densa ou outros impedimentos), os sinais do satlite podem ser bloqueados e o receptor pode demorar mais para computar uma posio fixa. possvel observar a intensidade dos sinais e os satlites usados na tela Situao do Satlite (descrita na prxima seo). Manejo do MAP 330. O receptor foi projetado para se encaixar confortavelmente na sua mo. Segure o MAP 330 na palma da mo com a antena apontada para o cu.
Telas de Navegao
O MAP 330 tem cinco telas de navegao: Tela do Mapa, Tela da Bssola, Tela dos Dados Grandes, Tela da Posio e Tela da Situao do Satlite. Estas sero descritas brevemente aqui. Informaes mais detalhadas sobre as diferentes telas podem ser encontradas no captulo Guia de Referncia. Tela do Mapa A tela do mapa tem dois modos, posio ou cursor. No Modo Posio, a sua posio atual indicada por uma seta grande no centro da tela. Se voc estiver em movimento, a seta ir apontar na direo para onde voc est se dirigindo. Na parte inferior da tela mostrada a escala do mapa mostrado e dois campos de dados que podem ser personalizados, ou desativados, de acordo com as suas necessidades.
12
Operao Bsica
No Modo Cursor, a tela contm um cursor que pode ser movido no mapa. Na parte inferior do visor mostrada a informao para a posio do cursor relacionada com a sua posio atual. Alm disso, quaisquer pontos de interesse embaixo do cursor sero mostrados. Para ter acesso ao Modo Cursor, pressione qualquer seta do teclado. Aparece uma cruz que pode ser movida com as teclas das setas. Para voltar para o Modo Posio, pressione
ESC
O cursor desaparece e o cone da posio atual aparece no meio do mapa. Tela da Bssola. Esta uma tela til para ter mo durante a navegao. Pode ser totalmente personalizada para mostrar as informaes mais teis para voc. A parte inferior da Tela da Bssola no s indica o seu rumo de forma grfica, mas tambm mostra a posio do sol, da lua e o seu destino (se estiver navegando numa rota) em relao ao rumo.
Tela de Dados Grandes. A Tela dos Dados Grandes parecida com a Tela da Bssola mas, aqui, a bssola foi removida para permitir a exibio ampliada dos dados de navegao. Esta ideal quando o MAP 330 est montado no painel de instrumentos de um barco usando o gancho de montagem giratrio opcional. Mesmo a uma determinada distncia, as informaes podem ser vistas com facilidade. Telas de Posio. As Telas de Posio 1 e 2 mostram a sua posio atual usando os sistemas de coordenadas selecionados na Regulagem. Esta tela mostra tudo a respeito da posio bsica, hora e informaes do satlite. Alm disso, informaes sobre a navegao atual so fornecidas na metade inferior da tela.
13
Operao Bsica
Acesso s Telas de Navegao

A partir de qualquer tela que no seja uma tela de navegao, pressionando NAV , voc volta para a ltima tela de navegao consultada. Cuidado, pois se voc estiver introduzindo dados, pressionando NAV , voc voltar para a ltima tela de navegao, mas as suas entradas no sero salvas. Durante a consulta de qualquer tela de navegao, possvel manejar outras telas, seguindo as instrues abaixo.
NAV
Tela do Mapa (Modo Posio)
ESC
Tela do Mapa (Modo Cursor)
Tela da Bssola
Tela Dados Grandes
Tela Posio 1 Tela posio 2 Tela Situao do Satlite

ESC
14
Operao Bsica
Acesso s Telas de Navegao

Um waypoint um ponto em um mapa que pode ser designado e salvo no MAP 330. Eles so principalmente usados para criar rotas. No importa se a rota um simples GOTO ou uma rota mais complexa de vrias pernas, ela precisa de waypoints armazenados para usar como o ponto de partida e de destino. Para salvar um waypoint com um nome gerado pelo receptor A partir de qualquer tela, pressione e segure
MARK
por 2 segundos e a tela Mark mostrada.
O boto Salvar destacado e voc pode pressionar ENTER para salvar o waypoint usando o nome e o cone de default. Posteriormente, voc pode voltar para trs e editar qualquer informao dos waypoints atravs do Menu Banco de Dados ou pode modificar as informaes agora, seguindo as instrues abaixo. (Veja Waypoints no captulo Guia de Referncia.) Para salvar um waypoint com um cone e um nome entrados pelo usurio A partir de qualquer tela, pressione e segure
MARK
por 2 segundos. Use as setas para cima/baixo e observe que o destaque move de campo para campo e, depois, volta para Salvar. Destaque o campo do cone usando as setas para cima/baixo. Pressione ENTER . A janela de seleo do cone mostrada. Use as
15
Operao Bsica
teclas com setas para mover de um cone para o outro com o nome do cone mostrado na parte de cima. Como um instrumento de referncia, todos os cones e os respectivos nomes esto relacionados no Captulo Guia de Referncia. Depois de destacar o cone que deseja usar, pressione
ENTER
Agora, o cursor est destacando o campo do nome do waypoint. Com o campo do nome destacado, pressione ENTER . O teclado de entrada mostrado. Na parte superior da janela do teclado est escrito qual campo voc est modificando; neste caso, o campo do nome. Agora, possvel usar as teclas com setas para selecionar o caractere que voc deseja introduzir. Com o caractere destacado, pressione ENTER e o mesmo acrescentado ao nome que est introduzindo e mostrado no campo acima das teclas. (Os nomes de waypoints pode ter at 8 caracteres de comprimento) Destacando Voltar e pressionando introduzido.
ENTER
apaga o ltimo caractere apaga o nome inteiro.
Destacando Limpar e pressionando
ENTER
Destacando a barra espaadora e pressionando ENTER acrescenta um espao. Destacando Shift e pressionando ENTER mostra as letras minsculas e alguns sinais de pontuao adicionais.
16
Operao Bsica
Quando tiver entrado o nome desejado, destaque OK e pressione

ENTER
. Voc volta
para a tela Mark com o novo nome mostrado.
Para introduzir uma mensagem Qualquer waypoint pode ter uma mensagem atribuda a ele. Isto til para identificar ainda mais o waypoint. Se este era um waypoint para a casa ou o trabalho de um amigo, voc pode acrescentar um nmero de telefone ou qualquer outra informao que achar til. Use as setas para cima/baixo para destacar o campo da mensagem e pressione
ENTER
A janela do teclado mostrada como no caso da mudana do nome. S que desta vez, a parte superior da janela indica Mensagem e o campo no qual voc est digitando maior para conter mais caracteres. O campo da mensagem pode conter at 30 caracteres. Para aceitar a nova mensagem, destaque OK e pressione deixar a mensagem como era antes, pressione
ESC
ENTER
. Para
a qualquer momento.
Existe um limite para o nmero de waypoints que posso armazenar no MAP 330? Sim, o MAP 330 pode conter at 500 waypoints do usurio na memria. Entretanto, o MAP 330 ir permitir a criao de mensagens s para 200 waypoints. Se acontecer de voc chegar a este nmero e precisar introduzir mais mensagens, ter que cancelar algumas que voc no precisa mais para fazer espao.
17
Operao Bsica
Para usar as rotas GOTO

Uma rota GOTO simplesmente uma rota com um ponto de partida e um nico ponto de destino; eu estou aqui e quero ir para l. O nico requisito necessrio para criar uma rota GOTO ter o waypoint de destino salvo na memria. Este waypoint pode ser um que voc salvou anteriormente (que est armazenado na Lista de Waypoints do Usurio) ou qualquer um dos pontos de referncia fornecidos com o MAP 330 no seu banco de dados embutido.
Por exemplo, suponhamos que voc tenha estacionado o carro e decidido fazer uma caminhada de mais ou menos uma hora. E suponhamos que, quando voc tiver terminado a sua caminhada, voc queira ter indicaes para voltar para o carro. muito simples. Primeiro, na posio onde voc estacionou o carro, voc usa o MAP 330 para computar essa posio e, depois, voc salva essa posio com um nome como Estacionamento. Depois da caminhada, voc pode usar a funo GOTO (descrita depois desta seo) e selecionar Estacionamento como seu destino a partir da Lista dos Waypoints do Usurio. O MAP 330 ir, ento, gui-lo de volta para o carro.
Para criar uma rota GOTO

Pressione GOTO. Antes de tudo, selecione o waypoint de destino. Isto feito acessando o banco de dados dos waypoints. A primeira tela usada para selecionar a categoria do banco de dados no qual est situado o waypoint e como ser encontrado, alfabtica ou na posio ou no cursor mais prximo. Para selecionar um waypoint de destino a partir do banco de dados usando Posio Prxima Use as setas para cima/baixo para destacar a categoria onde est situado o seu waypoint de destino. Use as setas esquerda/direita para selecionar como os waypoints so mostrados, Alfabtica, Posio Prxima ou Cursor Prximo. Neste caso, voc usa Posio Prxima.
18
Operao Bsica
O exemplo mostrado aqui uma amostra de uma Lista de Waypoints de Cidades. Este um exemplo de uma lista de Waypoints da Cidade mais Prxima da Magellan. A sua tela ser diferente. Use as setas para cima/baixo para destacar a sua escolha de waypoint que ser o seu destino e pressione
ENTER
A rota GOTO est agora ativa e voc volta para a ltima tela de navegao mostrada.
Para selecionar um waypoint de destino a partir do banco de dados usando Alfabtica Destaque qualquer categoria, exceto Usurio, e use as setas esquerda/direita para selecionar Localizar por Alfabtica. Pressione
ENTER
. Neste exemplo, Cidades
foi selecionado e assim que a tela mostrada. Esta uma lista muito longa e usando as setas para cima/baixo para encontrar o waypoint certo pode demorar muito tempo. Para acelerar o processo de localizao de um waypoint na lista, o MAP 330 oferece um modo de pular para a rea da lista onde o waypoint desejado pode ser encontrado. Por exemplo, suponhamos que o seu destino seja Los Angeles. Pressione a seta para cima uma vez. Observe que a primeira letra no cursor mudou para B. A lista tambm pulou para a primeira cidade que comea com a letra B.
19
Operao Bsica
Como estamos procurando Los Angeles, ser preciso repetir a presso da tecla para cima at a letra L ser mostrada no cursor. A lista dos waypoints de cidades ser mostrada desta maneira. Isto j bom, pois agora a lista mostra as cidades que comeam com a letra L, mas podemos chegar ainda mais perto.
Pressione a seta direita uma vez. O cursor moveu para o segundo caractere na lista. Pressione a seta para cima at a letra O ficar no cursor. (Observe que o MAP 330 pula as letras que no tm um waypoint correspondente na lista. Dado que nenhuma cidade comea com LB, ele pula LB e procura uma cidade que comea com LC e assim por diante. Isto leva um pouco de tempo; por isso, pressione a seta para cima e aguarde, pois este processo pode demorar um segundo a ser feito.) Pressione a seta direita novamente e use a seta para cima para selecionar S no cursor. Agora, voc chegou a um ponto da lista onde voc pode ver o nome do waypoint da cidade para Los Angeles.
20
Operao Bsica
Agora, pode selecionar Los Angeles na lista pressionando ENTER . A primeira cidade na lista se destaca. Use a seta para baixo para destacar Los Angeles.
Com Los Angeles destacada, ela pode ser selecionada como o destino da rota GOTO pressionando
ENTER
Agora, voc mandado para a ltima tela NAV consultada. A rota GOTO foi ativada e voc est pronto para iniciar a navegar nesta rota.
O MAP 330 tem a capacidade de fornecer a voc as ferramentas necessrias para navegar para o seu destino. possvel escolher entre trs telas personalizadas que mostram a informao necessria na configurao que voc quiser. Os caminhantes podem achar a tela da Bssola perfeita para eles, enquanto que navegadores podem preferir a tela de Dados Grandes ou a tela do Mapa. Para voc, a tela do Mapa pode ter todas as informaes necessrias. Pressione
NAV
at aparecer a tela de navegao desejada.
Se voc tiver selecionado a tela do Mapa, voc ver o cone da posio no centro da tela com uma linha desenhada para voc no mapa, graficamente mostrando a rota GOTO. Observe que esta rota em linha de visada (LOS) ou em linha reta. O MAP 330 no computa a rota usando ruas e rodovias, fornecendo um trajeto curva por curva. Voc ir descobrir rapidamente que voc pode usar as ruas e rodovias mostradas na tela do mapa e compar-las com a rota mostrada e chegar ao seu destino facilmente.
21
Operao Bsica
As rotas GOTO NO so salvas na memria quando o MAP 330 desligado. Se voc estiver navegando em uma rota GOTO e precisar desligar o MAP 330, voc ter de reiniciar a GOTO. As rotas, entretanto, so armazenadas na memria. Se voc precisa fazer uma GOTO, mas acha que vai desligar o MAP 330 antes de chegar, bom considerar fazer uma rota de 1 perna usando o menu das rotas. Mais informaes sobre as rotas podem ser encontradas no captulo Referncia deste manual.
Estas so s as funes bsicas do MAP 330 e para muitos usurios isto tudo o que iro precisar. Contudo, existem muitas outras caractersticas no MAP 330 que voc pode querer conhecer melhor. Rotas de vrias pernas (numerosas GOTOs se unem para formar uma nica rota complexa). Nascer do sol/pr-do-sol e Informaes sobre a Lua (permite ver a hora em que o sol nasce e se pe junto com a fase da lua para uma certa posio e data). Melhores perodos para Caa e Pesca (mostra os melhores perodos para caar e pescar para uma determinada posio. Muito til para caadores e pescadores) Alarmes e Mensagens de Alarme ( possvel programar o MAP 330 para fornecer um alerta visual e audvel para quatro diferentes alarmes: ncora, Chegada, XTE ou Posio fixa GPS) Regulagem do MAP 330 ( possvel modificar muitos dos ajustes do MAP 330 para satisfazer as suas exigncias. Todas as escolhas possveis podem ser encontradas no Menu de Instalao.) Limpar a memria do MAP 330 (voc pode limpar s alguns ou todos os dados armazenados que voc introduziu no MAP 330. Tome cuidado, limpando os dados, estes desaparecem at voc entr-los de novo.) Todas estas e outras caractersticas podem ser encontradas no captulo Referncia deste manual. Consulte conforme for precisando. Obrigado, novamente, por se unir famlia dos usurios Magellan e visite-nos na web no www.magellangps.com para qualquer atualizao de software, informaes sobre o MAP 330 e uma grande quantidade de outros itens que podem lhe ser teis.
22
Guia de Referncia
Energia/Iluminao de fundo/Contraste
Ligue o MAP 330 aplicada energia ao MAP 330 e mostrada a ltima tela NAV consultada. Durante a ativao, a primeira tela mostra as verses de software e banco de dados carregadas atualmente no MAP 330. A segunda tela apresenta um aviso que deve ser lido. Depois de ler o aviso, aperte ENTER para continuar. (Se voc no apertar ENTER, o MAP 330 ser desligado depois de 10 segundos)
ENTER
Desligue o MAP 330 O MAP 330 desativado.

Pressione a tecla ESC para abortar antes
Se, durante a contagem regressiva de 5 segundos, for pressionada a tecla Energia/Luz novamente, o MAP 330 desliga imediatamente. Uso da iluminao de fundo do visor Ilumina o visor para facilitar a leitura em ambientes escuros. Use s quando necessrio, pois a luz de fundo causa um grande consumo das pilhas. Um timer automtico ir Seqncia de botes desligar a iluminao de fundo quando nenhum boto for 1 Presso Luz acesa(baixa) 2 Presso Luz acesa (alta) pressionado por um perodo de tempo 3 Presso Luz apagada selecionado (veja Regulagem).
Pressione e segure por 2 segundos

23
Guia de Referncia
Ajuste do contraste do visor Regula o contraste do visor para facilitar a visualizao em condies mximas de clareza.
De qualquer tela
MENU
Destaque Contraste
ENTER
ENTER
Ajuste o nivel de contraste
Telas de navegao
Seleo das Telas NAV O boto NAV fornece um meio de acesso s telas de navegao. (Nota: a seqncia mostrada quando todas as cinco telas de navegao esto ativadas. As telas desativadas na Regulagem no sero mostradas.)
Navigation Screen Sequence Map Screen Compass Screen Large Data Screen Position Screen Sat Status Screen
ESC
NAV
Retorno ltima tela NAV consultada Pressionando o boto NAV, o MAP 330 volta para a ltima tela NAV consultada.
NAV
(Nota: se a tela NAV acessada a partir de uma tela onde estavam sendo introduzidos dados, esses dados no sero salvos)
A tela do Mapa o verdadeiro corao do MAP 330. A tela do mapa tem dois modos: Posio e Cursor. No Modo Posio, o mapa est centralizado ao redor da sua posio atual com uma seta-cursor indicando a sua posio e pontos na direo do seu rumo. So mostrados dois campos de dados que podem ser personalizados na parte inferior do visor. Se voc precisar ver mais do mapa, pode desativar estes campos de dados. Veja como personalizar esta tela aps esta breve descrio da tela do Mapa. No modo Cursor, aparece um cursor que pode ser movido sobre o mapa. Na parte inferior do visor, est indicada a informao da posio do cursor
24
Guia de Referncia
cone da posio atual Histrico da trajetria
Indicador da escala do mapa Campos de dados cone da posio atual O cone da posio atual mostra graficamente a sua posio no mapa. Enquanto voc se desloca, ele indicar a direo para onde vocs est indo. Se o MAP 330 no estiver computando as posies, este cone substitudo pelo cone de uma ampulheta. Indicador da escala do mapa Fornece a escala do mapa. O nmero mostrado representa aproximadamente 1/4 da largura da tela. A escala pode ser modificada com os botes IN e OUT. Histrico da trajetria Uma linha pontilhada sobre o mapa mostra o histrico do percurso feito desde a ltima vez que voc limpou Verificar Histrico (veja Limpar Memria no Captulo Guia de Referncia) Campos dos Dados Estes campos mostram informaes sobre a navegao indicadas na tela do mapa. Podem sem ambos personalizados com 13 tipos de dados possveis. Os dois campos de dados podem ser ativados ou desativados dando mais espao visualizao do mapa. As duas caractersticas (personalizao e ativao/ desativao dos dados) podem ser acessadas com o boto MENU. Como alternativa, usando a funo de personalizao, os campos de dados podem ser substitudos pelo nome da rua ou cruzamento onde voc est no momento.
Modo Posio
25
Guia de Referncia
relacionada com a sua posio atual. Alm disso, quaisquer pontos de interesse embaixo do cursor sero mostrados. Para ter acesso ao Modo Cursor, pressione qualquer seta do teclado. Aparece uma cruz que pode ser movida com as teclas com setas. Para voltar para o Modo Posio, pressione
ESC
. O cursor desaparece e o cone
da posio atual aparecer no centro do mapa.
cone do Cursor
Indicador da escala do mapa Bloco de informao do cursor
Nome do Waypoint
cone do Cursor O cone do cursor aponta a localidade escolhida atravs das teclas com setas. Indicador da escala do mapa Fornece a escala do mapa. O nmero mostrado representa aproximadamente 1/4 da largura da tela. A escala pode ser modificada com os botes IN e OUT.
Nome do waypoint Toda vez que o cursor estiver sobre um objeto do mapa, o nome desse objeto mostrado, caso contrrio, aparece a palavra cursor. Os dados mostrados no bloco de informaes o rumo e a distncia da sua posio atual ao cursor.
Modo Cursor
26
Guia de Referncia
Ajuste do Detalhe do Mapa O detalhe do mapa pode ser regulado em mais alto, alto, mdio, baixo ou mais baixo. Isto modifica o nvel de zoom no qual diferentes objetos do mapa (cidades, rodovias, letreiros, etc.) so mostrados. Se voc tiver definido um nvel de zoom e o contedo visor est amontoado demais, ajuste o detalhe do mapa para um nvel mais baixo; vice-versa, ajuste-o para um nvel mais alto para ver com mais detalhe. O default mdio.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque Config Map
ENTER
Use as setas para destacar o campo "Detalhe"
ENTER
Use as setas para selecionar o nvel de Detalhe do Mapa
ENTER
NAV
Legenda da Tela do Mapa Cursor Posio Atual Cursor de Composio Gradual Posies fixas no computadas Waypoint (Seta ) (Cruz ) (Ampulheta) Mostrado com o cone escolhido para esse waypoint. - cinza escuro - linha preta - cinza claro - cinza escuro - grade cinza claro - cinza claro - linha preta dupla Rodovias U.S. Estradas Parques Nacionais
Oceanos Fronteiras Rios Lagos Pntanos Ferrovias Estradas Interestaduais
- linha preta - linha preta - grade cinza claro

27
Guia de Referncia
Ativao/desativao da apresentao dos waypoints Ativa ou desativa os waypoints na tela do mapa. O default ativo.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque ConfigMap
ENTER
Press Left Arrow
Destaque Waypoints
ENTER
NAV
Definio da Cidade. O MAP 330 refere-se s cidades como principais, grandes, mdias ou pequenas. Cada definio de cidade tem o seu cone e definida pela populao da cidade. As quatro definies, o cone e o tamanho da populao so mostrados abaixo. Cidade Principal Cidade Grande Cidade Mdia Cidade Pequena 500.000 100.000 10.000 < 10.000
Personalizao dos Campos dos Dados Permite modificar os dados mostrados em 1 de 13 diferentes opes de dados (direo, distncia, velocidade, rumo, VMG, CTS, ETA, ETE, XTE, curva, elevao, hora ou data). Nota: Se voc tiver desligado os Dados Nav, esta opo no estar disponvel no menu.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque Especific
ENTER
Destaque 2 campos nav
ENTER
Use as setas esq./dir. ENTER Use as setas para destacar o ttulo para selecionar para o campo dos o novo tipo de dados a ser modificado dados
ENTER
28
Guia de Referncia
Nome do Dado Descrio Direo Distncia Velocidade Rumo Esta a direo para o seu destino a partir de sua posio atual, em graus, do plo Norte. Esta a distncia (medida nas Unidades Nav selecionadas na Regulagem) para o seu destino. Esta a velocidade com a qual voc est se movendo. A unidade de medida selecionada em Regulagem - Unidades Nav. Esta a direo na qual voc est se movendo (em graus). Quando o rumo e a direo so o mesmo, voc est viajando em linha reta para o seu destino. VMG (Velocity Made Good - Velocidade cumprida). Esta a velocidade com a qual voc est chegando mais perto do seu destino. Se o rumo e a direo so o mesmo, a VMG ser igual Velocidade dado que toda a velocidade na qual est viajando est sendo aplicada para chegar ao seu destino. Contudo, se voc estiver fora do curso, a sua VMG ser menor que a velocidade na qual voc est viajando. CTS (Course To Steer - Curso a governar). Este o ngulo que deve virar para voltar ao seu curso. ETA (Estimated Time of Arrival - Hora de chegada estimada). Esta a hora local na qual chegar ao seu destino baseada no regime da velocidade com a qual voc est se movendo para o seu destino. (Veja VMG) ETE (Estimated Time Enroute - Hora de caminho estimada). Este quanto tempo, em horas, levar para voc chegar ao seu destino baseando-se na sua velocidade atual para o destino. XTE (Cross Track Error - Erro de rota cruzada). XTE a distncia perpendicular da sua posio atual para a linha do curso onde voc deveria estar para ir para o seu destino. Esta a direo que voc precisa virar para ficar distncia mais curta do seu destino a partir de sua posio atual. Esta a distncia acima do nvel do mar onde voc se encontra no momento. Hora local. Data atual.
VMG
CTS ETA
ETE
XTE
Curva Elevao Hora Data
29
Guia de Referncia
Ativao/desativao da Informao Nav Esta opo permite ativar ou desativar a caixa de Informao Nav que mostrada na parte de baixo da tela do mapa. Desativando as informaes, sobra mais espao para mostrar o mapa. O default SHOW.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque Ocul Info Nav ou Ver Info Nav
ENTER
Quando a Informao Nav est oculta e o mapa est no modo cursor, a direo (BRG) e a distncia (DIS) para o cursor so mostradas na parte inferior do mapa. Se o cursor estiver sobre um objeto do mapa, o nome do objeto mostrado no lugar de BRG/DIS.
Modificao da Orientao do Mapa Voc pode modificar a orientao do mapa na tela tanto Norte acima, Curso acima ou Localizador acima. O default Norte acima.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque Config Map
ENTER
Use as setas para destacar o campo "Orientao"
ENTER
Use as setas para selecionar a orientao do mapa desejada
ENTER
NAV
Norte acima O norte est na parte superior da tela. Curso acima O rumo da perna ativa da rota ativa est na parte superior da tela. Se nenhuma rota estiver ativa, a indicao Norte acima usada at uma rota ser ativada. Loc.acima O seu rumo (isto , a direo na qual est viajando) est na parte superior da tela.
30
Guia de Referncia
Ativao/desativao da visualizao da trajetria no mapa Permite ativar ou desativar o histrico da trajetria mostrado no mapa. O histrico da trajetria pode se amontoar no mapa fazendo com que fique difcil ver alguns detalhes. O histrico da trajetria tambm pode ser apagado completamente, atravs das instrues contidas em Para limpar a Memria.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque ConfigMap
ENTER
Press Left Arrow
Destaque Track Lines
ENTER
NAV
Seleo do Modo Localizador Permite ajustar a freqncia com a qual o MAP 330 armazena os pontos da trajetria. Ajustando o modo em Desligado, o MAP 330 pra de salvar qualquer ponto de trajetria novo. Em Auto, o MAP 330 usa um mtodo para armazenar os pontos da trajetria que aumenta a memria. Usando Auto, voc pode ver mais pontos em curvas prximas e menos pontos em trechos retos do mapa. Tambm tem a opo de escolher intervalos fixos para a armazenagem de pontos da trajetria. Ajustando o Modo Localizador em Desligado, ir limitar demais a capacidade do MAP 330 de criar uma rota de retorno. Os mesmos waypoints temporrios usados para criar a trajetria mostrada so usados para computar uma rota de retorno. Por isso, altamente recomendvel usar o Modo Localizador Auto sempre que possvel.
Da tela do Mapa
MENU
Destaque Config Map
ENTER
Use arrows to highlight the modo rasto field
ENTER
Use arrows to select Mode
ENTER
NAV
31
Guia de Referncia
Nome do destino Campos de dados cone do destino Indicador da posio do sol/da lua Indicador do rumo
Bssola
Nome do destino Quando voc est navegando em uma rota GOTO ou de vrias pernas, o nome do destino est situado aqui. Para rotas de pernas mltiplas, o nome mostrado o nome do destino da perna da rota na qual est navegando neste momento. Campos dos dados Podem ser personalizados. Os dados mostrados podem ser selecionados em 13 opes diferentes. A personalizao acessada atravs do boto MENU. Alguns dos dados mostrados precisam que voc se mova para serem computados e os dados invlidos so indicados com travesses.
Bssola/Indicador do rumo Com a bssola e o indicador do rumo, voc pode ver as informaes do rumo de uma maneira familiar. Lembre-se que voc precisa se mover para que este dado seja vlido. cone do destino Quando voc est viajando em uma rota, um cone representando o destino da perna ou da GOTO mostrado fora da bssola. Este fornece a direo na qual preciso se dirigir para chegar ao destino. Quando voc est no curso e no rumo direto ao destino, o cone do destino estar alinhado com o indicador do rumo.
32
Guia de Referncia
Personalizao dos campos de dados Permite modificar os dados mostrados em 1 de 13 diferentes opes de dados (direo, distncia, velocidade, rumo, VMG, CTS, ETA, ETE, XTE, curva, elevao, hora ou data) para qualquer um dos quatro campos. (Veja explicao dos Tipos de Dados na seo Tela do Mapa)
Da Tela da Bssola
MENU
Destaque Especific
ENTER
Use as setas para destacar o ttulo para o campo de dados a ser modificado
ENTER
Use as setas para selecionar o novo tipo de dados
ENTER
Nome do destino
Campos dos dados
Nome do destino Quando voc est navegando em uma rota GOTO ou de vrias pernas, o nome do destino est situado aqui. Para rotas de pernas mltiplas, o nome mostrado o nome do destino da perna da rota na qual est navegando neste momento.
Campos dos dados Podem ser personalizados. Os dados mostrados podem ser selecionados em 13 opes diferentes. A personalizao acessada atravs do boto MENU. Alguns dos dados mostrados precisam que voc se mova para serem computados e os dados invlidos so indicados com travesses.
33
Guia de Referncia
Da Tela da Bssola
MENU
Destaque Especific
ENTER
ENTER
ENTER
As Telas de Posio 1 e 2 simplesmente mostram a sua posio atual usando os sistemas de coordenadas selecionados na Regulagem. A tela posio 1mostra tudo da posio bsica, a hora e informaes sobre o satlite em uma tela. Alm disso, informaes sobre a navegao atual so mostradas na metade inferior da tela. Seleo da Tela de Posio Permite comutar entre as duas telas de Posio, fazendo com que a mesma posio possa ser mostrada em diferentes sistemas de coordenadas. Isto til na comparao de dados de navegao entre dispositivos e grficos que usam sistemas de coordenadas diferentes. A tela mostrada pode ser modificada pressionando as setas Esquerda ou Direita durante a visualizao da tela Posio. possvel mudar o sistema de coordenadas mostrado seguindo as instrues em Regulagem - Seleo do Sistema de Coordenadas.
34
Guia de Referncia
Coordenadas da posio atual e Elevao
Hora e Data atuais
Estado do GPS Campos de dados Hodmetro de viagem
Use as setas Esquerda/Direita para comutar entre a Posio 1 e a Posio 2

Coordenadas da posio atual e Elevao M o s t r aas u ap o s i oa t u a ln os i s t e m ad e coordenadasescolhidonaRegulagem. Mostratambmaelevaodaposio atual.SeoMAP330noestiver c o m p u t a n d op o s i e sf i x a s ,a l t i m a posiocomputadamostrada. Estado do GPS F o r n e c ei n f o r m a e ss o b r eoe s t a d oa t u a l dosetorreceptorGPSdoMAP330. Campos dos dados Podemserpersonalizados.Osdados mostradospodemserselecionadosem 1 3o p e sd i f e r e n t e s . Ap e r s o n a l i z a o acessadaatravsdobotoMENU. Algunsdosdadosmostradosprecisam que voc se mova para serem computadoseosdadosinvlidosso i n d i c a d o sc o mt r a v e s s e s . Hodmetro de viagem Ohodmetrofuncionacomoo hodmetrodoseucarro.Podeser a j u s t a d oaz e r oa t r a v sd ob o t o MENU.
Ajuste a zero do Hodmetro de viagem Ajusta o hodmetro de viagem a 0000.00.

Da Tela da Posio
MENU
Destaque Inic Viag
ENTER
Confirmar? Sim ou No
ENTER
35
Guia de Referncia
Da Tela da Posio
MENU
Destaque Especific
ENTER
ENTER
ENTER
Mensagens de Estado do GPS Mensagens indicando o estado do setor receptor GPS do MAP 330 so mostradas na tela da Posio.
Mensagem
Buscar - 1 sat Buscar - 2 sat Buscar - 3 sat Buscar - 4 sat Coletando Dados
Descrio
Busca do 1 satlite. 1 satlite encontrado; busca do 2 satlite Dois satlites captados e busca de um terceiro. Trs satlites captados e busca do quarto. Todos os satlites necessrios para a posio fixa esto sendo captados e a posio est sendo computada.
Mdia
O MAP 330 est computando posies fixas; a velocidade est prxima a 0.0, o que significa que a posio est alcanando a mdia.
EPE xxft
Erro da posio estimada em ps. O MAP 330 est computando as posies fixas durante o movimento.
DGPS
As posies fixas computadas esto sendo corrigidas diferencialmente.
Dado que o MAP 330 um receptor de 12 canais, uma vez que o primeiro satlite foi encontrado, encontrar os restantes e computar uma posio fixa pode levar s alguns segundos.
36
Guia de Referncia
A tela da Situao do Satlite mostra os satlites que esto sendo usados e a intensidade do sinal recebido. Alm disso, esta tela mostra a fonte de energia qual voc est conectado e, se forem pilhas internas, quanta vida til restam s pilhas. Esta uma tela muito til para ver qual o grau de habilidade do MAP 330 em captar satlites.
Diagrama da posio do satlite Grfico da Intensidade dos sinais do satlite
Modo Posio Posio do satlite
Fonte de energia
Indicador da vida til das pilhas
Diagrama da posio do satlite Os dois crculos indicam a altitude do satlite vista a partir de sua posio atual; o crculo exterior representa o horizonte e o interior representa 45 a partir do horizonte. O centro do crculo est a 90 do horizonte ou diretamente no cu. Grfico da intensidade dos sinais do satlite Mostra as intensidades dos sinais do satlite. As barras claras inidcam que o MAP 330 est comeando a obter informaes do satlite. Os satlites que esto sendo usados para computar a sua posio so mostrados com barras escuras. A altura da barra indica a intensidade relativa dos sinais; quanto mais alta for a barra, mais forte ser o sinal.
Fonte de energia Indica a fonte de energia utilizada ENERGIA (pilha interna) ou ENERGIA EXTERNA. Modo Posio 3D - a posio computada tridimensional (elevao computada). 2D - a posio computada bidimensional (elevao no computada). Em branco - o MAP 330 no est computando uma posio fixa. Posio do Satlite Onde o satlite est situado em relao sua posio.
37
Guia Guia de de Referncia Referncia
Waypoints / Banco de dados

Acesso aos waypoints do banco de dados Todos os waypoints armazenados, tanto os introduzidos pelo usurio como os prcarregados, podem ser encontrados no Banco de dados dos waypoints. Ser preciso acessar aos waypoints do banco de dados toda vez que estiver editando waypoints, ativando uma rota GOTO ou criando uma rota de pernas mltiplas.
De qualquer tela
GOTO
Se j existir uma rota GOTO, ter que apag-la.
Selecione a Use as setas E/D Categoria para selecionar Waypoint "Localizar por"
ENTER
Selecione o waypoint da Lista
ENTER
Seleo de waypoints da Lista Mais Prximo. Se Posio prxima estiver selecionada como a opo Localizar por para o banco de dados ou se Usurio foi selecionado como categoria, ser mostrada uma lista de waypoints que podem ser selecionados. As informaes na parte inferior da tela indicam a direo e a distncia para o waypoint destacado a partir de sua posio atual.
Use up/down arrows to highlight waypoint
ENTER
Seleo de waypoints da Lista Alfabtica. Se Alfabtica estiver selecionada como a opo Localizar por para o banco de dados, mostrada uma tela levemente diferente da lista Mais Prximo. Dado que esta lista pode ser bastante extensa, uma caixa de Localizao rpida acrescentada no topo do visor para acelerar a busca. As informaes na parte inferior da tela indicam a direo e a distncia para o waypoint destacado a partir de sua posio atual ou cursor, se estiver no Modo Cursor. Nota: Durante a seleo da categoria Usurio, o MAP 330 no utiliza a lista com a caixa de Localizao rpida.
38
Guia de Referncia
Percorra a caixa de Localizao rpidak Muda o caractere Move o cursor para a esquerda/direita
Acesse Lista de waypoints

ENTER
Move cursor da caixa de Localizao rpida para destacar os waypoints na lista Enquanto a lista de waypoints destacada, possivel voltar para a caixa de Localizao rpida pressionando ESC.
ESC
Selecione o waypoint Move destaque para cirna/baixo

ENTER
Seleciona o waypoint destacado Move o nome para a esquerda ou direita para mostrar nomes longos. Tambm mostra a populao se aplicvet.
Seleo de waypoints mais prximos do cursor. Como abordado na seo da Tela do Mapa, a Tela do Mapa tem dois modos de funcionamento, posio e cursor. Se voc estiver no modo cursor, preferir saber quais waypoints esto prximos do seu cursor em vez daqueles mais prximos de sua posio atual. Voc pode fazer isso, selecionando a opo Localizar por Cursor prximo. Com isso, aparece uma lista de waypoints prximos ao cursor para a categoria selecionada. Depois que a lista mostrada, voc pode usar as setas para cima/baixo para destacar um waypoint e pressionar ENTER para ver as informaes sobre ele. Destacando um waypoint, a direo e a distncia do cursor para o waypoint mostrada na parte inferior da lista. Nota: A opo Localizar por Cursor prximo est disponvel s quando a tela do Mapa estiver no Modo Cursor.
39
Para salvar a posio atual como um waypoint Esta funo cria e armazena a sua posio atual na memria do MAP 330. Os waypoints armazenados podem ser usados na criao de GOTO e rotas. Salvando o waypoint, possvel editar o cone, o nome e adicionar uma mensagem ou, ento, s salvar o waypoint usando o nome predefinido fornecido pelo MAP 330.
De qualquer tela
MARK
Segure por 2-3 segundos
Modifiqu e (veja Nota)
ENTER
(Nota: Para modificar o cone, o nome ou a mensagem, use as setas para cima/baixo para destacar o campo que deseja modificar e pressione ENTER. Isto o leva para o Modo Edio. Usando o mtodo descrito em Como iniciar, voc pode personalizar o waypoint, fazendo com que seja fcil lembrar-se do que se trata.) Criao de um novo waypoint manualmente Permite criar um novo waypoint com coordenadas diferentes daquelas de sua posio atual. As coordenadas para a nova posio devem ser introduzidas manualmente.
De qualquer tela
MARK
Segure por 2-3 segundos Edite Linha 2 do campo de Localizao
Destaque Campo de Localizao
ENTER
Edite Linha 1 do campo de Localizao
ENTER
ENTER
Edite Campo de Elevao
ENTER
Modifiqu e (veja Nota)
Destaque o boto "Salvar"
ENTER
(Nota: Para modificar o cone, o nome ou a mensagem, use as setas para cima/para baixo para destacar o campo que deseja modificar e pressione ENTER. Isto o leva para o Modo Edio.) Criao de um novo waypoint com o cursor do mapa Fornece um mtodo de criao de um novo waypoint com coordenadas diferentes daquelas de sua posio atual. As novas coordenadas so computadas automaticamente de acordo com a posio do cursor do mapa.
40
Guia de Referncia
Da tela do Mapa Use as tedas com setas para mover o cursor para a posio desejada
MARK
Segure por 2-3 segundos
Modifique (veja Nota)
ENTER
(Nota: Para modificar o cone, o nome ou a mensagem, use as setas para cima/para baixo para destacar o campo que deseja modificar e pressione ENTER. Isto o leva para o Modo Edio.) Eliminao de um waypoint do usurio Elimina um waypoint criado pelo usurio.
De qualquer tela
MENU
Destaque Base dados
ENTER
Destaque Utilizador
left/right arrows select Find By
ENTER
Selecione o waypoint a eliminar

ENTER
MENU
Destaque Apagar WPT
ENTER
Confirmar? Sim ou No
Edio de um waypoint do usurio Permite editar um waypoint que voc j armazenou na memria do MAP 330.
De qualquer tela
MENU
Destaque Database
ENTER
Destaque User
Use setas esq/dir para selecionar "Localizar por"

ENTER
ENTER
Selecione o waypoint a editar
ENTER
Selecione o campo a ser editado
Edite o campo
Repita a seleo e edio de campos at completar todas as modificaes
Destaque o boto "Salvar"
ENTER
Outro mtodo para entrar no modo edio : aps destacar o waypoint que deseja modificar, aperte MENU. Destaque Editar WPT e aperte ENTER.
41
Visualizao de um objeto de mapa no mapa Mostra no Mapa o Objeto de Mapa selecionado. Nota: Esta funo serve para ver objetos de mapa (cidades, aeroportos, etc.) somente. Veja Visualizao de waypoints do usurio no mapa para instrues sobre como realizar esta funo usando os waypoints do usurio.
De qualquer tela
MENU
Destaque Base dados
ENTER
Selecione Categoria Base de dados
ENTER
Selecione o waypoint na lista
ENTER
Visualizao de um waypoint do usurio no mapa Localiza e mostra no mapa o waypoint do usurio selecionado.
De qualquer tela
MENU
Destaque Base dados
ENTER
Destaque Utilizador
ENTER
Selecione o waypoint na lista
ENTER
Use setas p/ cima/baixo para destacar boto Ver
ENTER
Nota: Se o waypoint usado numa rota, voc recebe um aviso dizendo que ele est em uma rota aps a seleo na lista. Isto ocorre porque a tela de onde acessa o boto Ver pode tambm ser usada para editar o waypoint e pode no ser desejvel editar um waypoint que est sendo usado em uma rota. Observe tambm que quaisquer edies que voc faa no waypoint no so salvas quando voc usa o boto Ver. preciso destacar o boto Salvar e pressionar ENTER para gravar as modificaes. Para salvar um objeto de mapa como um waypoint do usurio Salva um objeto do mapa como um waypoint a armazenar na sua Lista de Waypoints do Usurio. Deve fazer isso quando quiser modificar o objeto ou se quiser usar o objeto como um waypoint nas funes Sol/Lua ou Pesca/Caa.
42
Guia de Referncia
Busca do endereo de uma rua Esta opo permite buscar um banco de dados do mapa carregado para o endereo especfico de uma rua. Depois de achar o endereo, pode salv-lo como um waypoint (MARK) ou visualiz-lo na Tela do Mapa. NOTA: A opo est disponvel S se voc tiver carregado um ou mais mapas detalhados do CD-ROM MapSend Streets Magellan.
De qualquer tela
MENU
Destaque Base dados
ENTER
Use as setas para destacar uma regio do mapa carregado

ENTER
ENTER
Destaque Address
ENTER
Use as setas para entrar o nome du rua
Use as setas p/ cima/baixo para destacar o nome da rua
Use as setas E/D para ver a srie de endereos disponiveis
ENTER
ENTER
Use as setas p/ entrar o nmero do endereo
ENTER
Use as setas p/ cima/baixo p/ destacar Mark ou Ver
ENTER
Mark. Se voc selecionar Mark e pressionar ENTER, a tela Editar Waypoint mostrada. Agora, possvel modificar qualquer atributo deste waypoint. Destaque Salvar e pressione ENTER para gravar este waypoint na memria MAP 330. Ver. Selecionando Ver e pressionando ENTER, voc volta para a Tela do Mapa no Modo Cursor com o cursor sobre o endereo introduzido. A partir daqui, possvel criar um waypoint pressionando e segurando o boto MARK. Nota: A busca do endereo tem alguns limites e est baseada no mapa que foi carregado do software MapSend Streets. Enquanto voc introduz o endereo, voc ir notar que a srie disponvel mostrada na tela. Os endereos entrados devem estar contidos nessa srie.
43
Siga as instrues acima para Visualizao de um objeto de mapa no mapa. Pressione e segure MARK por 2-3 segundos. Edite qualquer campo do waypoint que quiser e quando tiver terminado, destaque Salvar e pressione ENTER.
Rotas
Criao de uma rota GOTO Cria e define como rota ativa uma rota de 1 perna com a sua posio atual como ponto de partida e um waypoint de destino que voc escolhe a partir do banco de dados dos waypoints.
De qualquer tela
GOTO
Se j existir uma rota GOTO, ter que apag-la.
Selecione a Use as setas E/D Categoria para selecionar Waypoint "Localizar por"
ENTER
Selecione o waypoint da Lista
ENTER
As rotas GOTO no so salvas na memria. Quando voc desliga e liga de novo o MAP 330, a rota GOTO no existe mais. preciso criar uma nova rota GOTO se voc tenciona completar a rota. Observe tambm que quando voc seleciona a Categoria Waypoint, voc instrudo a selecionar a Localizar por. Voc pode selecionar somente os waypoints nas suas proximidades (Mais prximo) ou todos os waypoints na categoria em ordem alfabtica (Alfabtica). Criao de uma rota de retorno Cria uma rota usando informaes de trajetrias memorizadas no MAP 330 para retroceder nos seus passos. Um bom exemplo de como usar uma rota de retorno se voc sair para caminhar ou correr com o MAP 330 ligado e computando as posies fixas. Depois de 30 minutos, voc decide voltar para o lugar de onde saiu, seguindo a mesma rota tomada antes. Tudo o que precisa fazer seguir as instrues abaixo e deixar o MAP 330 lev-lo at l.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione Rota inversa da lista rotas
ENTER
Destaque Act rota inv
ENTER
44
Guia de Referncia
Criao de uma rota de pernas mltiplas Fornece os meios para criar uma rota de pernas mltiplas que pode ser armazenada na memria. As rotas de pernas mltiplas so, provavelmente, a funo mais complicada do MAP 330, mas uma vez visualizado o que uma rota de pernas mltiplas significa, fica muito fcil entender e criar uma. Se voc entende que uma GOTO uma rota de 1 perna com um ponto de partida e um ponto de destino, ento imagine um grupo de rotas GOTO unidas onde o destino de uma GOTO o ponto de partida para a prxima GOTO. Ou seja, se voc tiver trs GOTO, uma de A a B, outra de B a C e a terceira de C a D, voc poder juntlas para fazer uma rota de pernas mltiplas. Neste exemplo, temos uma rota de 3 pernas que vai de A a B a C a D.
D
Leg 2
B A
Leg 1
Le
Estas rotas tm uma vantagem sobre as rotas GOTO no que concerne A) o ponto de partida no precisa ser a sua posio atual, B) elas esto sempre na memria e se ativadas, permanecem assim, mesmo quando voc desliga e liga de novo o MAP 330, e C) elas podem ser salvas e usadas quantas vezes quiser. (Nota: estas rotas foram chamadas de pernas mltiplas em um esforo para torn-las um pouco mais claras de se entender; em todo o caso, possvel criar uma rota de 1 perna e salv-la na memria MAP 330.)
45
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione uma rota "Vazia"
ENTER
Fase 1: ENTER Selecione Selecione categoria de waypoint waypoint de partida Selecione waypoint da Lista
ENTER
Use setas E/D para selecionar "Localizar por"
ENTER
Fase 2: Use setas p/ cima/baixo para mover Selecione destaque p/ a prxima perna waypoint disponvel na rota. Indicada por traos. de destino da perna Selecione Use setas E/D categoria de para selecionar waypoint "Localizar por" Selecione waypoint da Lista
ENTER ENTER
ENTER
Repita Fase 2 para todas as pernas adicionais da rota. Fase 3: Use setas p/ cima/baixo Salve a rota para destacar o boto "Salvar rota"
ENTER
Exemplo de Lista Rotas

(A roda em negrito a rota Ativa)
Exemplo de Criar Rota
46
Guia de Referncia
Ativao/desativao de uma rota Habilita a ativao ou a desativao de uma rota armazenada. Quando a roda est sendo usada para navegar, chamada ativa. Quando voc quiser usar uma rota para a navegao, siga as instrues abaixo para ativ-la.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione rota
MENU
Destaque Inic Dura ou Desact. rota
ENTER
(Nota: Se a rota est ativa, o MAP 330 ir automaticamente mostrar Desativar rota no menu e, ao contrrio, se a rota no est ativa, ser mostrado Ativar rota.) Visualizao de uma rota Permite ver as pernas de uma rota usando a mesma tela usada para criar a rota. A visualizao de uma rota pode ser usada se voc s quiser ver os componentes da rota ou como um precursor para editar a rota.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione rota
MENU
Destaque Ver/Alt rota
ENTER
Edio de uma rota Habilita a modificar uma rota existente introduzindo uma perna, apagando uma perna ou substituindo uma perna. Siga as instrues acima para Visualizao de uma rota e, depois, use as instrues para inserir, excluir, substituir ou adicionar uma perna como for adequado. Quando terminar de editar a rota, use as setas para cima/baixo para destacar o boto Salvar Rota e pressione ENTER.
47
Introduo de uma perna Introduz um waypoint no meio de uma perna existente, criando, assim, duas pernas onde havia uma.
Selecione a rota a editar. Veja Instrues para visualizar uma rota Destaque Inserir WPT Selecione o waypoint
ENTER
Destaque waypoint de destino para a perna que ter uma perna inserida
ENTER
MENU
Selecione Banco de dados
ENTER
D No exemplo de uma rota que vai B de A a B a C a D, se C A voc quiser inserir o waypoint E entre B e C, deve E destacar o waypoint C e seguir as instrues para introduzir o E. A rota ser, ento, A a B a E a C a D.
Excluso de uma perna Elimina uma perna da rota.
Selecione a rota a editar. Veja instrues para visualizar uma rota Destaque Apagar WPT
Destaque waypoint de destino para a pema que ser eliminada.

ENTER
MENU
Substiuio de uma perna Substitui o destino de uma perna existente por um novo destino.
Selecione a rota a editar. Veja instrues para visualizar uma rota Destaque Subst. WPT Selecione o waypoint
ENTER
Destaque waypoint de destino para a perna que ser substituida

ENTER
MENU
Selecione Banco de dados
ENTER
48
Guia de Referncia
Adio de uma perna Acrescenta uma perna no final de uma rota.

Selecione a rota a editar. Veja Instrues para visualizar uma rota Destaque a prxima perna disponvel. (Indicada por traos)
ENTER ENTER
Selecione ENTER Selecione o waypoint Banco de dados
Adio de um waypoint recm-criado rota Permite que um waypoint recm-criado seja adicionado a qualquer rota memorizada.
Crie um waypoint pressionado o boto MARK. Pode ser posio atual, posio gerada pelo usurio ou usando o cursor do mapa para localizar a posio.
Edite/Modifique Destaque o boto waypoint como Rotas desejar.
ENTER
Selecione a rota
ENTER
Inverso de uma rota Permite inverter qualquer rota memorizada. No exemplo usado anteriormente de A a B a C a D, se esta rota for invertida, resultar como D a C a B a A.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione a rota
MENU
Destaque Inverter rota
ENTER
Eliminao de uma rota Habilita a excluso de qualquer rota memorizada. til quando voc desejar acrescentar uma nova rota, mas no h nenhuma rota VAZIA disponvel.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione a rota
MENU
Destaque Apagar Route
ENTER
49
Visualizao de uma rota na tela do mapa Fornece uma representao grfica da rota selecionada na tela do mapa.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
Selecione a rota
MENU
Destaque Vis mapa rota
ENTER
Criao de uma rota usando o histrico da trajetria Esta funo permite criar automaticamente uma rota de pernas mltiplas usando o histrico de trajetrias. Esta rota ser salva na lista de rotas com uma conveno de nomes de T01P01 a T01Pxx onde Pxx indica o nmero de pontos na rota.
De qualquer tela
MENU
Destaque Rotas
ENTER
MENU
Destaque Grv rasto p/rota
ENTER
Regulagem
Inicializao do MAP 330 Permite que voc inicialize o MAP 330 se for preciso acelerar a aquisio do satlite. Dois exemplos disso seria viajar por mais de 500 milhas (800 km aprox.) com o MAP 330 desligado ou a perda completa da memria.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Inicializ.
ENTER
Destaque a regio
ENTER
Destaque a rea
ENTER
Entre a hora
ENTER
Entre a data
ENTER
ENTER
50
Guia de Referncia
Ativao/desativao das telas NAV Permite ligar ou desligar qualquer uma das telas de navegao que voc escolher.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Ecrans NAV
ENTER
Sit. do Sat. ENTER Bssola Liga/Desliga Liga/Desliga
ENTER
Fonte grande Liga/Desliga
ENTER
Posio Liga/Desliga
ENTER
(Nota: voc deve passar por toda a seqncia de telas nav para que suas selees sejam salvas. Por exemplo, se voc desativar a tela Situao do Satlite e pressionar ESC antes de confirmar todas as telas nav, a sua seleo no ser salva e a tela Situao do Satlite continuar ativa.) Default: Todas ligadas Seleo do Sistemas de coordenadas Permite definir o sistema de coordenadas que ser usado para mostrar a posio para a tela de posio principal ou secundria. Os sistemas de coordenadas disponveis so: Lat/Lon, UTM, OSGB, Irlands, Suo, Sueco, Finlands, Alemo, Francs ou Grade do usurio.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Sist Coord
ENTER
Selecione Principal ou Secundrio
ENTER
Selecione Sistema de Coordenadas
ENTER
O sistema de coordenadas selecionado pode precisar de informaes adicionais.
Default: Principal - Lat/Lon Secundrio - UTM
DEG.MIN.MMM
51
Seleo de um dado (Datum) do mapa Permite definir o datum usado para computar as coordenadas de maneira que coincida com o datum usado em um mapa ou carta. Se estiver usando um mapa ou carta com o MAP 330 e os datums no coincidem, pode achar irregularidades quando comparar as coordenadas.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Mapa datum
ENTER
Selecione Principal ou Secundrio
ENTER
Selecione Datum
ENTER
Default: Principal - WGS84
Secundrio - WGS84
Seleo do Modo Elevao Permite selecionar o modo elevao usado pelo MAP 330. Pode escolher entre 3D (usa informaes do satlite para computar a elevao) ou 2D (mostra uma elevao fixa conforme a elevao introduzida).
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Modo Elev
ENTER
Selecione 3D ou 2D
ENTER
Default: 3D Seleo do formato de hora Habilita a escolha de trs formatos de hora diferentes: Local 24 Hs (hora militar), Local AM/PM ou UTC.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Form hora
ENTER
Selecione Formato
ENTER
Se a Hora local estiver selecionada (24 hs. ou AM/PM), o aparelho pede para introduzir a sua hora local.
Default: Local AM/PM
52
Guia de Referncia
Seleo de unidades NAV Permite selecionar as unidades de medida que sero usadas na apresentao de dados de navegao. As opes so: Milhas/MPH, NM/Ps ou KM/KPH.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Unid Nav
ENTER
Selecione Unidades Nav
ENTER
Default: Milhas/MPH Seleo da referncia norte Permite selecionar se o MAP 330 usar Norte Verdadeiro ou Norte Magntico como referncia norte.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Ref.Norte
ENTER
Selecione Referncia Norte
ENTER
Default: Magntico Ajuste do timer da iluminao de fundo Permite ajustar o intervalo de tempo decorrido para desligar a iluminao de fundo do visor quando no est sendo usada. Os tempos disponveis so: 30 segundos, 1 mintuo, 2 minutos, 4 minutos, 10 minutos ou Timer desligado.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Temp. Luz
ENTER
Selecione Durao Timer
ENTER
Default: 4 minutos
53
Ativao/desativao do beeper Permite selecionar quais eventos iro fazer o beeper soar. Pode escolher entre Desligado (Off ), S teclas (a presso de uma tecla faz soar), S alarmes (quando um alarme ativado) ou Teclas e Alarmes.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Alarme
ENTER
Selecione Opes Beeper
ENTER
Default: Teclas e Alarmes Seleo da mensagem NMEA Permite selecionar a mensagem NMEA que sair do MAP 330. As escolhas so Desligado (Off ), V1.5 APA, V1.5 XTE ou V2.1 GSA. A sua escolha depender da mensagem que o dispositivo ao qual est conectado precisa receber.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque NMEA
ENTER
Selecione Mensagem NMEA
ENTER
Default: Desligado Seleo da taxa de transmisso Permite definir a taxa de transmisso dos dados mandados pela porta de sada do MAP 330. A taxa de transmisso de sada deve coincidir com a taxa de transmisso com a qual o dispositivo receptor est programado. possvel escolher entre 1200 baud, 4800 baud, 9600 baud ou 19200 baud.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Veloc Baud
ENTER
Selecione Taxa de Transmisso
ENTER
Default: 4800 Baud

54
Guia de Referncia
Idioma
possvel selecionar uma dentre nove lnguas (ingls, francs, alemo, sueco, espanhol, italiano, holands, portugus e finlands) usadas pelo MAP 330. DICA: Se voc modificar a definio da lngua no MAP 330 s para
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Idioma
ENTER
Selecione Idioma
ENTER
ver como e precisar voltar para a tela de Seleo do Idioma, siga estas instrues. Pressione NAV at aparecer a tela do MAPA e pressione MENU. Selecione o stimo item da lista e pressione ENTER. Pressione a seta P/ cima uma vez e pressione ENTER. Voc volta para a tela de Seleo do Idioma.
Limpeza da Memria
Todas as funes de Limpar funcionam da mesma forma. As instrues mostradas se aplicam a todas as opes Limpar, com exceo da Limpar Tudo.
MENU ENTER
De qualquer tela
Destaque Configurar
Destaque Apag memr
ENTER
Destaque a escolha do menu
ENTER
Confirmar? Sim/No
ENTER
Limpar o histrico da trajetria Esta ir limpar da memria o histrico da trajetria (Verif. histrico) mostrado na Tela do mapa. Limpar Wpts/Rotas Esta ir limpar todos os waypoints e rotas da memria do MAP 330. Limpar todas as Rotas Esta limpa todas as rotas da memria do MAP 330.
55
Resetar o MAP 330 aos defaults da fbrica Permite resetar todas as escolhas da Regulagem aos defaults (valores predefinidos) da fbrica. Limpar toda a memria do MAP 330 Esta limpa toda a memria do MAP 330. Depois de completar estas instrues, o MAP 330 ser desligado. A prxima vez que for ligado, ir comunicar que preciso ser inicializado.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Apag memr
ENTER
Destaque Todos
ENTER
Confirmar? Sim/No
ENTER
O MAP 330 desliga
Tela Sol/Lua
Acesso tela Sol/Lua A tela Sol/Lua mostra a hora do nascer e do prdo-sol e a fase da lua para qualquer waypoint armazenado na categoria Usurio no banco de dados de waypoints. Todas as horas mostradas so horas locais para a sua posio atual.
De qualquer tela
MENU
Destaque Sol/Lua
ENTER
Modificao da data do Sol/Lua Permite modificar a data para as informaes sobre o sol/a lua para a posio selecionada.
De qualquer tela
MENU
Destaque Sol/Lua
ENTER
Use setas para mudar a data
ENTER
Destaque o campo da data
ENTER
56
Guia de Referncia
Modificao da posio do Sol/Lua Permite mudar a posio da qual deseja ver as informaes sobre o sol/a lua. O default Posio que a sua posio atual.
De qualquer tela
MENU
Destaque Sol/Lua
ENTER
Destaque At Field
ENTER
Use L/R arrows to select Find By
ENTER
Destaque Waypoint
ENTER
Tela dos Perodos de Pesca/Caa

Acesso tela Pesca/Caa A tela Pesca/Caa mostra os perodos melhores para pescar ou caar para a posio que escolher nos waypoints do Usurio.
De qualquer tela
MENU
Destaque Pesca/Caa
ENTER
Mudana da data de Pesca/Caa Permite mudar a data das informaes sobre pesca/caa para aposio selecionada.
De qualquer tela
MENU
Destaque Pesca/Caa
ENTER
Destaque o campo da data
ENTER
Use as setas para mudar a data
ENTER
Mudana da posio de Pesca /Caa Permite mudar a posio sobre a qual deseja ver os perodos de pesca/caa. O default Posio que a sua posio atual.
De qualquer tela
MENU
Destaque Pesca/Caa
ENTER
Destaque no campo
ENTER
Use as setas esq/dir para selecionar "Localizar por"
ENTER
Destaque waypoint
ENTER
57
Alarmes do MAP 330

Todas as opes de Alarme so definidas da mesma forma. As instues abaixo se aplicam a todos os ajuste de Alarme. Quando o beeper ligado para alarmes (veja Regulagem - Ativao/desativao do beeper), este emitir um som audvel para o alarme. Um alerta visual mostrado para o alarme quer o beeper esteja ligado, quer desligado.
De qualquer tela
MENU
Destaque Alarme/Msg
ENTER
Destaque o campo de alarme
ENTER
Selecione Distncia do alarme
ENTER
Definio do alarme de chegada O alarme de chegada alerta que voc chegou ao destino da GOTO ou ao destino de qualquer perna em uma rota na qual est navegando. Esta opo permite definir a distncia do destino na qual o alarme comear a soar. Definio do alarme da ncora O alarme da ncora ir soar quando voc tiver derivado do ponto da ncora por uma distncia estabelecida. Um exemplo do seu uso seria que quando voc lana ncora, voc liga o alarme da ncora para soar a uma determinada distncia. Com o MAP 330 ainda funcionando e computando posies fixas, voc pode ir pescar ou fazer outras atividades sabendo que, se voc derivar mais do que a distncia selecionada, o MAP 330 ir alert-lo. Nota: Erros de Disponibilidade Seletiva aplicados a DoD podem afetar consideravelmente a preciso da distncia de deriva. Definio do alarme XTE XTE ou erros de rota cruzada acontecem quando voc estiver fora do curso para a rota na qual est navegando. A distncia definida no alarme a distncia esquerda ou direita do rumo no qual deve estar viajando. Definio do alarme da posio fixa GPS Esta funo liga ou desliga o alarme que pode soar sempre que o MAP 330 perder a sua capacidade de computar posies fixas devido perda do sinal dos satlites. Isto til porque o avisa que pode precisar se deslocar para uma rea que tem uma visibiliade area mais clara.
58
Guia de Referncia
Uso do Simulador
Ativao do simulador - Modo Auto Isto liga o simulador e usa um rumo e uma taxa de velocidade predefinidos.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Simular
ENTER
Destaque Auto
ENTER
Confirme limpeza do localizador
ENTER
Ativao do simulador - Modo Usurio Isto liga o simulador e usa um rumo e uma taxa de velocidade definidos por voc.
De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Simular
ENTER
Destaque Usurio
ENTER
Entre rumo e dados de velocidade
ENTER
Confirme limpeza do localizador
ENTER
Desativao do simulador Desliga o simulador e repe o MAP 330 no funcionamento normal.

De qualquer tela
MENU
Destaque Configurar
ENTER
Destaque Simular
ENTER
Destaque Off
ENTER
59
Sobre..
A tela Sobre... mostra o estado atual de seu MAP 330. Usando a tela Sobre..., possvel conhecer a verso do software, a verso e a dimenso da memria do mapa de base, o nmero de mapas detalhados que voc pode ter instalado usando o MapSend Streets e a respectiva dimenso total da memria e quanto resta de memria livre.
De qualquer tela
MENU
Destaque Sobre...
ENTER
Ajuda
Esta tela contm dicas sobre Telas Nav, Mapa, Rotas, Regulagem, Banco de Dados, Waypoints do Usurio e Assuntos Diversos. Cada tpico tem um nmero de dicas disponveis que podem ser consultadas.
De qualquer tela
MENU
Destaque Ajuda
ENTER
Selecione tpico
ENTER
Use os bots Prxima e Anterior para percorrer as dicas do MAP 330
60
Perguntas Freqentes
Informaes gerais Qual a diferena entre graus/minutos/segundos (DEG/MIN/SEC) e graus/ minutos/minutos (DEG/MIN/MMM ou DEG/MIN/MM)? Existem diferentes formas de expressar as coordenadas computadas usando o sistema de coordenadas Lat/Lon. Com DEG/MIN/SEC, o ltimo grupo de nmeros (SEC) expresso como 0-59 enquanto que DEG/MIN/MM expressa o mesmo valor como 0-99 e DEG/MIN/MMM de 0-999. Seria como se voc tivesse um relgio que expressasse o tempo em hora/ minutos/segundos e outro relgio que expressasse o mesmo tempo em horas/minutos/dcimos. A preciso para qualquer um dos trs a mesma. A escolha depende de sua preferncia ou de qualquer carta que voc esteja usando ao mesmo tempo. (Certifique-se sempre de que o MAP 330 esteja regulado da mesma forma do mapa ou carta que estiver usando) Qual a diferena entre 2D e 3D? A diferena principalmente quantos satlites so usados para computar a posio fixa e como computada a elevao. Em 2D (bidimensional) somente trs satlites so necessrios para uma posio fixa e a elevao no computada. Qualquer elevao mostrada pelo MAP 330 durante a operao 2D a elevao introduzida por voc. Em 3D (tridimensional), so necessrios pelo menos quatro satlites para computar a posio e, ao mesmo tempo, a elevao computada pelo MAP 330. Quando a hora muda para o horrio de vero, a hora no MAP 330 muda automaticamente? No. A hora transmitida pelo relgio atmico dos satlites o UTC (Universal Time Coordinated) e no fornece alguma correo para o horrio de vero. Quando o horrio de vero muda (ou quando voc se move para um outro fuso horrio), preciso entrar em Regulagem Formato de Hora e selecionar
61
Perguntas Freqentes
de novo o formato da hora que voc est usando a no ser que esteja usando UTC. Depois de selecionar o formato, voc poder mudar a hora. Quanto tempo pode funcionar o meu MAP 330 com um jogo de pilhas novas? Sob condies normais de funcionamento, o receptor pode ser usado at 10 horas com a iluminao de fundo do visor desligada. Esta durao ir cair consideravelmente se a iluminao de fundo do visor for usada. Quantas vezes tenho que inicializar o MAP 330? A inicializao do MAP 330 diminui o tempo que este leva para conseguir uma posio fixa durante a partida a frio. Por partida a frio entende-se que o MAP 330 no tem referncia para usar como guia que lhe indique quais satlites esto em rbita acima dele. Sem uma referncia para iniciar, o MAP 330 ter que rastrear o cu tentando encontar um satlite que esteja ao alcance. Isto demora e pode aumentar o tempo que leva para conseguir a sua primeira posio fixa. (Pode demorar 10 minutos em condies difceis) Assim, de onde vem esta referncia? Sob condies de funcionametno normais, a ltima posio fixa computada antes de o MAP 330 ser desligado armazenada na memria e ser utilizada como referncia na prxima vez que o MAP 330 for ligado. Contudo, se voc tiver limpo a memria (veja Limpeza da Memria - Limpar tudo no captulo Guia de Referncia), este ponto de referncia armazenado removido da memria e, provavelmente, voc preferir inicializar o receptor novamente. Alm disso, se voc viajar mais de 500 milhas (800 km aprox.) com o MAP 330 desligado, este continuar a ter o ponto de referncia, mas pode ser muito impreciso para ser til e, neste caso, ser melhor inicializar o MAP 330. Waypoints/Banco de dados Quais waypoints vm carregados no banco de dados do MAP 330? O Banco de dados contm cidades, rodovias, aeroportos, cursos de gua e parques nacionais.
62 Receptor GPS Magellan MAP 330
Perguntas Freqentes
Posso apagar os waypoints pr-carregados que no uso? No. Os waypoints pr-carregados no MAP 330 estaro sempre disponveis, mesmo quando toda a memria do MAP 330 apagada. Telas de navegao Por que a minha bssola no aponta para a direo certa? O MAP 330 no uma bssola. Este deve se deslocar a uma velocidade mnima de 2,0 mph (3,2 km aprox.) para que a bssola compute a direo adequadamente. Rotas O que uma rota de retorno? Uma rota de retorno permite que voc retroceda nos seus passos. Conforme voc se move, o MAP 330 cria e armazena automaticamente waypoints ocultos na memria. Estes waypoints so utilizados pelo MAP 330 para retroceder nos seus passos. Quando voc cria uma rota de retorno, o MAP 330 converte estes waypoints ocultos em Waypoints do Usurio. Como eu fao para saber qual rota est ativa? Entre no menu das rotas pressionando o boto MENU e selecione a opo Rotas. O menu das rotas relaciona todas as rotas da memria com a rota ativa mostrada em negrito. Alarmes Por que o meu MAP 330 no emite um bipe audvel quando eu tenho um alarme ativo? Controle as regulagens de instalao para o Beeper. Se a seleo Desligado ou S teclas, o beeper no ir soar para alarmes.
63
Perguntas Freqentes
Dados de Sada O que significa NMEA? NMEA (National Marine Electronics Association) o padro usado como interface para dispositivos eletrnicos da marinha. Este padro tambm foi adaptado ao uso em uma variedade de programas software de mapeamento para terceiros. O que so os blocos de mensagens NMEA? O MAP 330 suporta as verses 1.5 e 2.1 do padro NMEA 0183. Informaes adicionais sobre a NMEA podem ser encontradas na no site www.nmea.org, onde voc pode comprar os Padres de Interface NMEA. Uma outra excelente fonte dos padres NMEA a pgina de Perguntas Freqentes publicada na internet por Peter Bennett no site vancouver-webpages.com/peter/ nmeafaq.txt. O meu GPS no est comunicando com o meu computador. O que posso fazer? Controle a taxa de transmisso e confira com a taxa de transmisso que o seu software est usando. Se no coincidirem, modifique ou a taxa de transmisso do software ou a do MAP 330 (Veja Regulagem - Seleo da taxa de transmisso) Posso ligar o MAP 330 com um computador Macintosh? A Magellan no fornece cablagem ou software para a linha de computadores Macintosh. Para informaes sobre um cabo ou software que possa satisfazer as suas exigncias, visite o site GPSy - www.gpsy.com na internet.
64
Apndice
Eliminao dos defeitos
O receptor no liga: 1. Verifique se as pilhas esto instaladas corretamente. 2. Substitua as pilhas por duas pilhas alcalinas novas AA. Demora mais de 10 minutos para conseguir uma posio fixa: 1. Se houver qualquer obstculo por perto ou acima do receptor, v para um outro lugar. 2. Certifique-se de que a antena esteja apontada para cima, que tenha uma clara visibilidade area e esteja a uma distncia razovel do seu corpo. 3. Controle a tela Situao do Satlite para ver onde esto os satlites e se o receptor est adquirindo dados. 4. Se o receptor ainda no conseguir uma posio fixa dentro de 10 minutos, bom repetir o procedimento de inicializao. O receptor desliga inesperadamente Geralmente, isto causado por eletricidade esttica excessiva. Ligue de novo o receptor e este dever funcionar normalmente. Mova o receptor para um outro lugar para evitar ocorrncias similares. As pilhas duram menos do que deveriam: 1. Certifique-se de que esteja usando duas pilhas alcalinas AA. 2. Um perodo de vida til mais curto das baterias pode ser causado por um uso excessivo da iluminao de fundo. Desligue a iluminao de fundo quando no for necessria. As coordenadas da posio no receptor no coincidem com a posio no seu mapa. 1. Cheque se o receptor est programado para usar o mesmo datum do seu mapa. O datum do mapa geralmente mostrado na legenda do mapa. Veja Regulagem - Seleo de um dado (datum) do mapa no captulo Guia de Referncia para as instrues sobre como selecionar o datum do mapa no seu receptor. 2. Controle o formato LAT/LON. Certifique-se de que o formato selecionado no SISTEMA DE COORDENADAS (DEG/MIN/SEC ou DEG/MIN.MM) seja igual ao formato do mapa que est usando. A posio no mapa no est exatamente sobre a estrada. Isto pode ser causado por desvios das distncias no mapa. Use os dados do mapa como referncia e no confie neles completamente. Os dados no foram salvos ou estavam alterados. Isto pode ser causado porque as pilhas foram removidas ou a energia externa foi desligada com o MAP 330 ligado.
Receptor GPS Magellan MAP 330 65
Apndice
cones dos waypoints

Esta uma lista dos cones com as respectivas denominaes que podem ser atribudas a um waypoint durante a marcao de uma posio ou a edio de um waypoint. Padro Caixa Casa Area Aeroporto Diverso Caixa automtico Ofic. mecnica Barcos Camping Rampa de sada Prim. socorros Aux. nut. fixo Bia flutuante
Combustvel Jardim Golfe Hotel Caa/Pesca Cidade grande Farol Cidade principal Marina Cidade mdia Museu Obstruo Parque Resort Restaurante Rocha Merg. submarino Servio RV Tiro Passeio Turstico Cidade pequena Som Ginsio esportes Info. tursticas Serv. transportes Vinhedo Runa Zoolgico
66
Apndice
Para contatar a Magellan

Se, depois de usar a seo de eliminao dos defeitos, voc ainda no conseguir resolver os problemas de funcionamento do receptor, contate o Servio de Assistncia Tcnica Magellan atravs do nmero (866) 737-8604. Os assistentes esto disponvel de segunda a sexta-feira das 7 da manh s 5 da tarde, hora padro do Pacfico. Pode tambm mandar um fax ao Servio de Assistncia aos Clientes ao nmero (909) 394-7070. Se necessrio, voc tambm pode devolver o seu receptor Magellan para reparos. Antes de devolv-lo, pea uma Autorizao para Devoluo de Materiais (RMA) Magellan Corporation. Para receber uma RMA, contate um Representante do Servio de Assistncia Tcnica da Magellan atravs do nmero (800) 707-7845 ou mande um email explicando os motivos para rma@magellangps.com. Depois de receber o nmero de RMA, despache o receptor atravs do Servio Postal ou da UPS. Inclua uma descrio do problema, seu nome, endereo, uma cpia da nota fiscal de compra e imprima bem claro na parte de fora do pacote o nmero de RMA atribudo. Se o seu endereo de retorno for diferente, indique-o. Em todas as correspondncias, especifique o modelo de seu receptor e se telefonar, tenha o receptor perto de voc. Os pacotes devem ser mandados a: Magellan Corporation 960 Overland Court San Dimas, CA 91773 ATTN: Warranty/Repair Informaes adicionais referentes s atualizaes de software para o seu MAP 330 podem ser encontradas na seo de Auxlio ao Produto do web site da Magellan (www.magellangps.com). Clientes fora dos Estados Unidos devem contactar os distribuidores da Magellan do seu pas. Uma lista completa dos distribuidores Magellan ser fornecida junto com o seu MAP 330.
67
Apndice
Especificaes
CARACTERSTICAS Desempenho Receptor 12 canais paralelos, capta at 12 satlites para computar e atualizar informaes com antena quadrifilar
Tempo de aquisio (sob condies ideiais): Quente Frio Taxa de atualizao Preciso Posio Limites: Velocidade 951 mph Altitude 17.500 metros 49 ps (15 metros) Mdia quadrtica Velocidade 0,1 n, Mdia quadrtica estvel aproximadadmente 15 segundos aproximadamente 1 minuto 1 segundo contnuo
Caractersticas fsicas: Dimenso Peso Visor 6,2 x 2,0 x 1,3 [a] x [l] x [p] 15,75 cm x 5,08 cm x 3.30 cm 7 onas (198,45 gramas) com 2 pilhas AA instaladas 2,2 x 1,33 [a] x [l] 5,59 cm x 3,38 cm LCD de alto contraste com iluminao de fundo construo prova dgua com invlucro protetor de borracha
Caixa
Faixa de temperatura Operacional Armazenagem Potncia: Fonte 2 pilhas alcalinas AA ou 9-35 VDC com cabo de potncia de 14F a 140F (de -10C a 60C) de -4F a 158F (de -20C a 70C)
Durao pilhas At 10 horas

Apndice
Acessrios
Os acessrios para o seu receptor esto disponveis no seu revendedor Magellan ou podem ser encomendados diretamente Magellan atravs do (800) 669-4477 (pressione 3 para fazer uma encomenda).
Suporte de montagem giratrio: monta o receptor em uma superfcie, permitindo que as mos fiquem livres durante o funcionamento. Suporte de montagem em automveis: suporte completamente giratrio e inclinvel para uma viso fcil em qualquer veculo. Suporte de montagem em bicicletas: monta o receptor no guido de uma bicicleta, moto ou de outros veculos de duas rodas. Bolsa de nylon ou de couro: com a bolsa, possvel carregar o MAP 330 no cinto, alm de servir de proteo para os seus elementos. Cabo de potncia/dados (fios desencapados): permite conectar o seu receptor a energia e dados externos. Cabo de interface para PC com Adaptador para acendedor de cigarros: conecta o receptor ao seu computador para a transferncia de dados e a um acendedor de cigarros para a energia externa. Cabo de energia externa com Adaptador para acendedor de cigarros: permite conectar o receptor a um acendedor de cigarros para captar energia externa. Cabo para PC: permite conectar o MAP 330 a um computador. CD-ROM MapSend Streets: este software contm uma base de dados de mapas de ruas detalhados que podem ser carregados no MAP 330.
69
Apndice
MapSend Streets
O CD MapSend Streets permite carregar mapas de ruas detalhados no seu MAP 330. Os mapas fornecidos no CD MapSend Streets contm detalhes completos das ruas das cidades Europe.
Caractersticas Permite carregar mapas de ruas (de no mx. 8MB) de qualquer regio dos European no MAP 330. Permite cortar qualquer regio retangular do mapa que escolher para carreg-la no receptor. Os mapas no esto pr-cortados em municpios ou outras fronteiras.
Requisitos mnimos Computador IBM AT-486 ou compatvel 32 MB de memria RAM Placa de vdeo VGA 60 MB de espao no disco rgido Drive de CD-ROM de 8x MS Windows 95/98/NT 4.0 (ou superior) 70
Permite criar, gerenciar e carregar/descarregar waypoints e rotas. Permite computar distncias em linha reta no mapa. Procura objetos de mapa (tais como cidades, lagos, etc.) por nome.
Requisitos recomendados Computador IBM AT-Pentium/300 ou compatvel 64 MB de memria RAM Vdeo True Color com resoluo 800x600 60 MB de espao no disco rgido Drive de CD-ROM de 32x MS Windows 95/98/NT 4.0 (ou superior) Receptor GPS Magellan MAP 330
Apndice
Conexo a Dispositivos Externos

Os seguintes cabos esto disponveis como acessrios para o seu receptor GPS: cabo de energia externa com adaptador para acendedor de cigarros, cabo para potncia/dados, cabo de dados e cabo para computadores com adaptador para acendedor de cigarros. As instrues fornecidas abaixo aplicam-se a todos os cabos, a menos que seja indicado diversamente. O cabo pode ser conectado ao receptor em dois modos diferentes:
1.
Montagem na parte traseira do suporte de montagem giratrio. Usando os dois parafusos includos, fixe a tomada na parte traseira do suporte de montagem giratrio. No necessrio parafusar o parafuso prisioneiro no receptor, embora seja possvel, para ter mais segurana.
ou
2.
Montagem na parte traseira do receptor GPS. Usando o parafuso prisioneiro que est fixado na tomada, parafuse-o na parte traseira do receptor (parafusos de montagem no so usados).
71
Apndice
Conexo a uma Fonte Externa de Energia Usando o cabo fornecido junto com o adaptador do acendedor de cigarros, conecte-o simplesmente sada do acendedor. Se quiser fazer uma montagem permanente a uma fonte de energia, corte o cabo entre a caixa de alimentao de potncia e o adaptador do acendedor de cigarros. Conecte os fios vermelho (+) e preto (-) fonte de energia externa. A faixa de voltagem de entrada para a energia externa vai de 9 a16 Volts CC. Cuidado: No desvie a caixa de alimentao de potncia para no danificar a unidade e perder a garantia.
Furo de montagem Tomada de energia Corte aqui
Adaptador para acendedor de cigarros
Caixa de alimentao Conector de 9 pinos
Conexo a uma Fonte de dados Diagrama de ligao dos pinos dos dados (s cabos PC e de dados) Este o diagrama dos pinos olhando para o conector fmea de 9 pinos Pino 2: Sada de dados Pino 3: Entrada de dados Pino 5: Ligao terra
5 9 1 6
Cdigo das cores dos fios Potncia Vermelho: Potncia + Preto: Terra
Dados (s cabos de Potncia/Dados, PC e Dados) Amarelo: Entrada de dados Alaranjado: Sada de dados Preto: Terra
Apndice
Glossrio
Perna ativa Altitude BRG Bia O segmento de uma rota na qual se viaja no momento. A altura atual acima do nvel do mar. Direo. A direo da bssola da sua posio a um destino, medida com o grau mais prximo. Um auxlio navegao (geralmente encontrado em cartas martimas) que um flutuador sobre a gua. A posio pode variar devido magnitude e direo da corrente. Course Over Ground (Rumo sobre a terra). A direo na qual o receptor est se movendo. O COG pode ser indicado em valores de norte verdadeiro ou magntico. Uma descrio nica numrica ou alfanumrica da posio. Course to Steer (Curso a governar). A direo na qual deveria estar viajando para voltar para o curso enquanto continua ir para o destino. uma direo de curso de compromisso que se projeta da sua posio atual ao ponto mdio da linha de rumo entre um ponto perpendicular sua posio e o waypoint de destino da perna atual. Refere-se ao modelo matemtico terico da superfcie do nvel do mar na terra. Os cartgrafos podem usar um modelo diferente para marcar seus mapas, de maneira que as coordenadas da posio iro diferir de um datum a outro. O datum para o mapa que est usando pode ser encontrado na legenda do mapa. Se voc no tem certeza sobre qual datum utilizar, use o WGS84. O valor ou ajuste escolhido automaticamente pela unidade, a no ser que seja indicado diversamente. Pode ser modificado na Regulagem. Distncia. A distncia da posio ao destino. Hora de chegada estimada. A hora estimada em que o waypoint de destino da perna ser alcanado.
73
COG
Coordenadas CTS
Datum
Default
DST ETA
Apndice
ETE HDG Latitude
Tempo de caminho estimado. O tempo estimado que falta para alcanar o prximo waypoint em uma rota. Rumo. A direo na qual voc est indo, definida como um ngulo em relao ao Norte. A distncia angular a norte ou a sul do equador medida por linhas que circulam a terra paralelas ao equador indo de 0 a 90. Sistema de coordenadas que utiliza as coordenadas da latitude e da longitude para definir uma posio na terra. Um segmento de uma rota que tem um waypoint de partida (DE) e um waypoint de destino (PARA). Uma rota pode conter 1 ou mais pernas. Uma rota que vai do waypoint A ao waypoint B ao waypoint C ao waypoint D tem trs pernas, sendo a primeira a que vai do waypoint A ao waypoint B. A distncia angular a leste ou a oeste do primeiro meridiano (Meridiano de Greenwich) e medida por linhas perpendiculares aos paralelos e convergentes aos plos de 0 a 180. A direo relativa indicada pela agulha de uma bssola magntica. National Marine Electronics Association. Uma organizao profissional que define e mantm o formato serial padro usado por equipamento eletrnico de navegao da marinha e por interfaces de computadores. Um sistema de coordenadas que descreve s a GrBretanha, parecido com os UTM. Usado com o datum GRB36. Coordenadas de posio computadas pelo MAP 330. Velocidade sobre o solo. A velocidade na qual o receptor est se movendo.
LAT/LON
Perna (Rota)
Longitude
Norte magntico NMEA
OSGB
Posio fixa SOG
74
Apndice
TMP Norte Verdadeiro
Temperatura. A direo ao Plo Norte a partir da posio de um observador. A direo norte em qualquer meridiano geogrfico. Hora coordenada universal. Anteriormente chamada Hora Mdia de Greenwich (GMT). Sistema de grade mtrica Transversa Universal de Mercator usado na maioria das cartas topogrficas e mapas de escala grande e mdia. Velocidade cumprida. O componente da velocidae que est na direo do destino. Waypoint. Uma posio armazenada na memria do receptor que obtida atravs da entrada, edio e clculo de dados ou salvando uma posio atual. Usado para criar rotas. Erro de rota cruzada. A distncia perpendicular entre a posio atual e a linha de rumo. Fornecida como uma distncia, direita ou esquerda, estando, claro, de frente para o destino.
UTC UTM
VMG WPT
XTE
75
Apndice
ndice analtico
2D 61 3D 61 Tela Sobre... 60 Acessrios 69 Alarmes 58, 63; chegada 58, ncora 58; posio fixa GPS 58; XTE 58 Antena 9 Iluminao de fundo 11, 23; ajuste do timer 53 Rota de retorno 44, 63 Baterias, instalao 3; vida til 3, 62; indicador 37 Taxa de transmisso, seleo 54 Beeper 54, 63 Definio da cidade 28 Tela da bssola 13, 32; personalizao 33 Conexo a dispositivos externos (veja Conexo externa) Contraste 11, 24 Para contatar a Magellan 67 Sistema de coordenadas 61; seleo 51 Modo Cursor 13, 26 Banco de Dados 18, 38; uso da opo Mais prximo 18, 38; uso da opo Alfabtica 19, 38 Datum, seleo 52 Horrio de vero 61 Defaults, Fbrica 55 Elevao, seleo 52; flutuaes 61 Conexo externa 10, 64, 71; fonte de energia 72 Tela Pesca/Caa, acesso 57; mudana da data 57; mudana da posio 57 Mensagens de estado do GPS 36
76
Apndice
GOTO 18; criao 18, 44; navegao em 21 Tela ajuda 60 Manejo 12 cones 66 Conexo, Macintosh 64 Inicializao 5, 62 Teclas 9 Tela de dados grandes 13, 33; personalizao 34 Perna, adio 49; excluso 48; introduo 48; substituio 48 Tela do mapa 12, 24; chamadas 25, 26; ajuste do detalhe 27; legenda 27; apresentao dos waypoints 28; personalizao 29; desativao dos dados 28; modificao da orientao 30; desativao da visualizao do histrico da trajetria 31; informaes sobre as ruas 29 MapSend Streets 70 Objeto de mapa, armazenamento 42; visualizao 42 Memria, limpar tudo 55; limpar trajetria 55; limpar WPT/rotas 55; limpar rotas 55 Mensagens, como introduzir 17 Mensagens, estado do GPS 35, 36 Unidades NAV, seleo 53 Telas de navegao 12, 24; acesso 14, 24; desativao 51 NMEA 64; seleo 54; bloco 64 Referncia Norte, seleo 53 Hodmetro (veja Hodmetro de viagem) Posio fixa 12; 64 Modo Posio 12, 25 Tela da Posio 13, 34; seleo 34; personalizao 36 Desativao 11, 23 Ativao 5, 10, 23; no funciona 65 Fonte de energia 37
77
Apndice
Rotas, ativa 63; ativao/desativao 47; rota de retorno 44; limpar todas 55; criao de uma rota GOTO 18, 44; criao de uma rota de pernas mltiplas 45; excluso 49; edio 47; inverso 49; visualizao 47, 50; histrico da trajetria 50 Tela Situao do Satlite 37 Regulagem 50 Intensidade do sinal 37 Simulador 59; desativao 59; ativao 59; modo usurio 59 Especificaes 68 Tela do Sol/Lua, acesso 56; modificao da data 56; modificao da posio 56 Ajuda tcnica 67 Hora, ajuste 52 Formato de hora, seleo 52 Visualizao do histrico da trajetria 31; limpar 31, 55; modo Localizador 31 Hodmetro de viagem 35; ajuste a zero 35 Waypoints, acesso 38; criao manual 40; criao com cursor 40; eliminao 44; edio 41; cones 66; pr-carregados 62; salvar 15, 40; nmero 17; adio rota 49 Presilha de pulso 4
78

Manual MAP 330

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual MAP 330

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Usurio

MAP 330 MAP 330M

GARANTIA LIMITADA DA MAGELLAN CORPORATION

Regulagem do MAP 330

Telas de Navegao ................................................................................ 12

Magellan MAP 330 GPS Receiver

Telas de navegao ................................................................................ 24

Tela do Mapa ........................................................................................ 24

Tela da Bssola ...................................................................................... 32

Tela de Dados Grandes ......................................................................... 33

Tela da Posio ...................................................................................... 34

Tela da Situao do Satlite ................................................................... 37 Waypoints / Banco de dados ................................................................. 38

Magellan MAP 330 GPS Receiver

Magellan MAP 330 GPS Receiver

Limpeza da Memria ............................................................................ 55

Tela Sol/Lua .......................................................................................... 56

Tela dos Perodos de Pesca/Caa ............................................................ 57

Alarmes do MAP 330 ............................................................................ 58

Uso do Simulador ................................................................................. 59

Magellan MAP 330 GPS Receiver

Ajuda .................................................................................................... 60 Sobre... .................................................................................................. 60

Magellan MAP 330 GPS Receiver

Magellan MAP 330 GPS Receiver

Informaes Sobre Este Manual do Usurio

Receptor GPS Magellan MAP 330

Regulagem do MAP 330

Instalao das pilhas

Receptor GPS Magellan MAP 330

Regulagem do MAP 330

Conexo da presilha de pulso

Receptor GPS Magellan MAP 330

Regulagem do MAP 330

Inicializao para a primeira vez de uso

Ligue o MAP 330

Tela Inicial Pressione

(Voc tem 10 segundos para pressionar ENTER, seno o

MAP 330 ser desligado)

Receptor GPS Magellan MAP 330

Regulagem do MAP 330

Fornea a sua posio aproximada

para destacar a sua rea.

Regulagem do MAP 330

aumenta ou diminui o valor.

Quando a hora estiver certa, pressione

Para completar o procedimento de inicializao, pressione

Receptor GPS Magellan MAP 330

Regulagem do MAP 330

Receptor GPS Magellan MAP 330

Receptor GPS MAP 330

Orifcio de alvio da presso

Conexes externas Fornece conexo a energia externa e dispositivos de tratamento de dados.

Tampa das pilhas

Parafuso da tampa das pilhas e argola da presilha de pulso

Para ligar e desligar a energia

Tela inicial mostrada

Tela de alerta mostrada

Receptor GPS M agellan MAP 330

Para desligar o MAP 330

Tela final mostrada

Para ligar e desligar a iluminao de fundo

Iluminao de fundo acesa (baixa)

Iluminao de fundo acesa (alta)

Use as setas para cima/baixo para destacar o contraste

Use as setas esquerda/direita para ajustar o contraste.