LER DEVIA SER PROIBIDO A pensar fundo na questo, eu diria que ler devia ser proibido.

Afinal de contas, ler faz muito mal s pessoas: acorda os homens para realidades impossveis, tornando-os incapazes de suportar o mundo insosso e ordinrio em que vivem. A leitura induz loucura, desloca o homem do humilde lugar que lhe fora destinado no corpo social. No me deixam mentir os exemplos de Dom Quixote e Madame Bovary. O primeiro, coitado, de tanto ler aventuras de cavalheiros que jamais existiram meteu-se pelo mundo afora, a crer-se capaz de reformar o mundo, quilha de ossos que mal sustinha a si e ao pobre Rocinante. Quanto pobre Emma Bovary, tomou-se esposa intil para fofocas e bordados, perdendo-se em delrios sobre bailes e amores cortesos. Ler realmente no faz bem. A criana que l pode se tornar um adulto perigoso, inconformado com os problemas do mundo, induzido a crer que tudo pode ser de outra forma. Afinal de contas, a leitura desenvolve um poder incontrolvel. Liberta o homem excessivamente. Sem a leitura, ele morreria feliz, ignorante dos grilhes que o encerram. Sem a leitura, ainda, estaria mais afeito realidade quotidiana, se dedicaria ao trabalho com afinco, sem procurar enriquec-la com cabriolas da imaginao. Sem ler, o homem jamais saberia a extenso do prazer. No experimentaria nunca o sumo Bem de Aristteles: o conhecer. Mas para que conhecer se, na maior parte dos casos, o que necessita apenas executar ordens? Se o que deve, enfim, fazer o que dele esperam e nada mais? Ler pode provocar o inesperado. Pode fazer com que o homem crie atalhos para caminhos que devem, necessariamente, ser longos. Ler pode gerar a inveno. Pode estimular a imaginao de forma a levar o ser humano alm do que lhe devido. Alm disso, os livros estimulam o sonho, a imaginao, a fantasia. Nos transportam a parasos misteriosos, nos fazem enxergar unicrnios azuis e palcios de cristal. Nos fazem acreditar que a vida mais do que um punhado de p em movimento. Que h algo a descobrir. H horizontes para alm das montanhas, h estrelas por trs das nuvens. Estrelas jamais percebidas. preciso desconfiar desse pendor para o absurdo que nos impede de aceitar nossas realidades cruas. No, no dem mais livros s escolas. Pais, no leiam para os seus filhos, pode lev-los a desenvolver esse gosto pela aventura e pela descoberta que fez do homem um animal diferente. Antes estivesse ainda a passear de quatro patas, sem noo de progresso e civilizao, mas tampouco sem conhecer guerras, destruio, violncia. Professores, no contem histrias, pode estimular uma

curiosidade indesejvel em seres que a vida destinou para a repetio e para o trabalho duro. Ler pode ser um problema, pode gerar seres humanos conscientes demais dos seus direitos polticos em um mundo administrado, onde ser livre no passa de uma fico sem nenhuma verosimilhana. Seria impossvel controlar e organizar a sociedade se todos os seres humanos soubessem o que desejam. Se todos se pusessem a articular bem suas demandas, a fincar sua posio no mundo, a fazer dos discursos os instrumentos de conquista de sua liberdade. O mundo j vai por um bom caminho. Cada vez mais as pessoas lem por razes utilitrias: para compreender formulrios, contratos, bulas de remdio, projetos, manuais etc. Observem as filas, um dos pequenos cancros da civilizao contempornea. Bastaria um livro para que todos se vissem magicamente transportados para outras dimenses, menos incmodas. E esse o tapete mgico, o p de pirlimpimpim, a mquina do tempo. Para o homem que l, no h fronteiras, no h cortes, prises tampouco. O que mais subversivo do que a leitura? preciso compreender que ler para se enriquecer culturalmente ou para se divertir deve ser um privilgio concedido apenas a alguns, jamais queles que desenvolvem trabalhos prticos ou manuais. Seja em filas, em metros, ou no silncio da alcova. Ler deve ser coisa rara, no para qualquer um. Afinal de contas, a leitura um poder, e o poder para poucos. Para obedecer no preciso enxergar, o silncio a linguagem da submisso. Para executar ordens, a palavra intil. Alm disso, a leitura promove a comunicao de dores e alegrias, tantos outros sentimentos. A leitura obscena. Expe o ntimo, torna coletivo o individual e pblico, o secreto, o prprio. A leitura ameaa os indivduos, porque os faz identificar sua histria a outras histrias. Torna-os capazes de compreender e aceitar o mundo do Outro. Sim, a leitura devia ser proibida. Ler pode tornar o homem perigosamente humano.

Por Guiomar de Grammon

Namore uma garota que l Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela tambm tem problemas com o espao do armrio, mas s porque tem livros

demais. Namore uma garota que tem uma lista de livros que quer ler e que possui seu carto de biblioteca desde os doze anos. Encontre uma garota que l. Voc sabe que ela l porque ela sempre vai ter um livro no lido na bolsa. Ela aquela que olha amorosamente para as prateleiras da livraria, a nica que surta (ainda que em silncio) quando encontra o livro que quer. Voc est vendo uma garota estranha cheirar as pginas de um livro antigo em um sebo? Essa a leitora. Nunca resiste a cheirar as pginas, especialmente quando ficaram amarelas. Ela a garota que l enquanto espera em um Caf na rua. Se voc espiar sua xcara, ver que a espuma do leite ainda flutua por sobre a bebida, porque ela est absorta. Perdida em um mundo criador pelo autor. Sente-se. Se quiser ela pode v-lo de relance, porque a maior parte das garotas que leem no gostam de ser interrompidas. Pergunte se ela est gostando do livro. Compre para ela outra xcara de caf. Diga o que realmente pensa sobre o Murakami. Descubra se ela foi alm do primeiro captulo da Irmandade. Entenda que, se ela diz que compreendeu o Ulisses de James Joyce, s para parecer inteligente. Pergunte se ela gosta ou gostaria de ser a Alice. fcil namorar uma garota que l. Oferea livros no aniversrio dela, no Natal e em comemoraes de namoro. Oferea o dom das palavras na poesia, na msica. Oferea Neruda, Sexton Pound, cummings. Deixe que ela saiba que voc entende que as palavras so amor. Entenda que ela sabe a diferena entre os livros e a realidade mas, juro por Deus, ela vai tentar fazer com que a vida se parea um pouco como seu livro favorito. E se ela conseguir no ser por sua causa. que ela tem que arriscar, de alguma forma. Minta. Se ela compreender sintaxe, vai perceber a sua necessidade de mentir. Por trs das palavras existem outras coisas: motivao, valor, nuance, dilogo. E isto nunca ser o fim do mundo. Trate de desiludi-la. Porque uma garota que l sabe que o fracasso leva sempre ao clmax. Essas garotas sabem que todas as coisas chegam ao fim. E que sempre se pode escrever uma continuao. E que voc pode comear outra vez e de novo, e continuar a ser o heri. E que na vida preciso haver um vilo ou dois. Por que ter medo de tudo o que voc no ? As garotas que leem sabem que as pessoas, tal como as personagens, evoluem. Exceto as da srie Crepsculo.

Se voc encontrar uma garota que leia, melhor mant-la por perto. Quando encontr-la acordada s duas da manh, chorando e apertando um livro contra o peito, prepare uma xcara de ch e abrace-a. Voc pode perd-la por um par de horas, mas ela sempre vai voltar para voc. E falar como se as personagens do livro fossem reais at porque, durante algum tempo, so mesmo. Voc tem de se declarar a ela em um balo de ar quente. Ou durante um show de rock. Ou, casualmente, na prxima vez que ela estiver doente. Ou pelo Skype. Voc vai sorrir tanto que acabar por se perguntar por que que o seu corao ainda no explodiu e espalhou sangue por todo o peito. Vocs escrevero a histria das suas vidas, tero crianas com nomes estranhos e gostos mais estranhos ainda. Ela vai apresentar os seus filhos ao Gato do Chapu [Cat in the Hat] e a Aslam, talvez no mesmo dia. Vo atravessar juntos os invernos de suas velhices, e ela recitar Keats, num sussurro, enquanto voc sacode a neve das botas. Namore uma garota que l porque voc merece. Merece uma garota que pode te dar a vida mais colorida que voc puder imaginar. Se voc s puder oferecerlhe monotonia, horas requentadas e propostas meia-boca, ento estar melhor sozinho. Mas se quiser o mundo, e outros mundos alm, namore uma garota que l Ou, melhor ainda, namore uma garota que escreve. Texto original: Date a girl who reads Rosemary Urquico Traduo e adaptao Gabriela Ventura