Prezada Sra. Rocha, agradecemos sua mensagem.

Primeiramente gostaramos de ressaltar que antes de viajar para a Irlanda para estudar, o estudante deve se assegurar de preencher todos os requisitos descritos no site do INIS - Irish Naturalisation and Immigration Service (servio de imigrao irlands) - sobre procedimentos para entrada de estudantes no pas e obter a documentao exigida: www.inis.gov.ie (New Immigration Regime for Full Time non-EEA Students, Guidelines for Language and Non-Degree Programme Students or Guidelines for Degree Programme Students ). De acordo com a lei de imigrao em vigor, cidados brasileiros, portadores de passaporte brasileiro, viajando para a Irlanda como turista em um perodo de at 90 dias, ou estudantes que se registraram em um programa educacional do mesmo perodo, no necessitam de visto prvio para viajar para a Irlanda. Participamos ainda que na chegada Irlanda, o turista dever apresentar-se ao servio de imigrao que o nico rgo autorizado a permitir ou negar a entrada de estrangeiros no pas. No recomendamos que a pessoa tente mudar o tipo de visto depois de estar na Irlanda (por exemplo, de turista para estudante). No entanto, sugerimos que entre em contato diretamente com o Servio de Imigrao para verificar se h possibilidade de mudar o status do visto e, nesse caso, quais os procedimentos especficos que recomendam. Para a segurana de brasileiros viajando para a Irlanda para estudar, sugerimos apresentar, no mnimo, os seguintes documentos originais para as autoridades de imigrao: - certificado de matrcula da escola ou da universidade informando o perodo de durao do curso; - comprovante de pagamento total das taxas do curso; - comprovante de pagamento do seguro de sade - seguros de viagem no so aceitos. O estudante obrigado a contratar um Seguro Mdico Privado com cobertura de internao em hospital. Para efeitos de imigrao, o estudante dever apresentar cpia da documentao do Seguro Mdico com pelo menos uma pgina de apresentao em ingls informando o pagamento integral do seguro e o nvel de cobertura do mesmo; - comprovante de acomodao, informando onde ir permanecer na Irlanda durante o perodo do curso (comprovante de reserva em hotel ou carta-convite, caso se hospede em casa de famlia, com amigos ou parentes); - comprovante de fundos suficientes para se manter durante toda a estadia no pas, independentemente da inteno de trabalhar. No existe valor prefixado: necessrio fazer um clculo, levando-se em considerao o estilo de vida do viajante e o alto custo de vida na Irlanda. Caso sejam apresentados cartes de crdito, devero ser acompanhados de extrato bancrio original e atual, com sua traduo juramentada para o ingls. Para estudantes de ingls, o Servio de Imigrao tambm solicitar que o estudante comprove fundos suficientes para depositar em um banco irlands o valor de 3,000,00 Euros para o registro como estudante. Aps ter a entrada autorizada que o estudante dever abrir a conta em banco irlands e realizar o depsito do valor. Favor verificar junto ao Servio de Imigrao Irlands sobre possveis alteraes no valor desta taxa; - comprovante de vnculo com o pas de origem (comprovar que precisa retornar ao pas de origem); - passaporte vlido para o perodo mnimo de 6 meses a partir do trmino do curso na Irlanda; - passagem de retorno com data marcada a passagem deve ser de retorno para o pas de origem, com data marcada para logo aps o trmino do curso e deve ter como pas de sada a Irlanda, independentemente do pas de escala. (Caso o estudante pretenda fazer outras viagens aps o trmino do curso para depois ento retornar para o pas de origem, importante j ter em mos as respectivas passagens, inclusive aquela da sada da Irlanda para logo aps o trmino do curso); - para cursos de terceiro grau ou ps-graduao ser necessrio a comprovao do nvel de conhecimento da lngua inglesa, que atenda completamente ao curso escolhido.

Exemplos desta comprovao so: IELTS (International English Language Testing System), TOEFL ou Cambridge. A no apresentao dos documentos de comprovao descritos acima, no momento de chegada, poder resultar na entrada recusada na Irlanda. Todo documento apresentado em idioma diferente do ingls dever ser acompanhado de sua traduo juramentada para o ingls. Tradutores juramentados podem ser localizados em consulta ao site da Junta Comercial de seu estado, onde todos devem se registrar. Vale ressaltar que o estudante no tem direito a dependentes durante o perodo do curso na Irlanda. Para dvidas especficas e singulares sobre a entrada no pas, solicitamos a gentileza de entrar em contato diretamente com o Servio de Imigrao: Garda 13/14 Tel: www.garda.ie National Burgh 353 Immigration Quay, 1 Dublin 66 Bureau 2 69100

Permisso de Residncia Estudantil e Autorizao para Permanecer na Irlanda: Para cursos com mais de 90 dias de durao, o estudante dever se registrar com a Garda National Immigration Bureau (GNIB), no endereo 13-14 Burgh Quay, Dublin 2, ou no Escritrio de Imigrao na rea onde estiver residindo (ver http://www.garda.ie ou tel: (00 353 1) 666-9100). O estudante deve efetuar o pagamento de uma taxa de 300 a cada vez que se registrar, recebendo ento um certificado indicando que o estudante recebeu a autorizao da imigrao para estudar no pas. O registro ter validade de um ano e ser renovvel anualmente. Caso o estudante no satisfaa os requisitos estabelecidos no novo regime de imigrao para estudantes no pertencentes rea Econmica Europia (non-EEA) em tempo integral (ver pargrafo 3), o mesmo no receber a autorizaopara permanecer na Irlanda como estudante. Trabalho Estudantes em tempo integral que estejam frequentando curso com programa e disciplinas listados no Registro de Cursos do Ministrio de Educao e tenham permisso do servio de imigrao, aGarda National Immigration Bureau (GNIB) para ficar na Irlanda pela durao do curso, so autorizados a trabalhar meio-perodo (20 horas por semana) ou, durante as frias escolares, em perodo integral(40 horas por semana). Estes alunos devero estar matriculados em um curso de perodo integral registrado durante um ano acadmico. Estudantes que faro um curso preparatrio antes de ingressar em curso de perodo integral no podero trabalhar at o incio deste. A autorizao de trabalho cessar quando a permisso para ficar como estudante no pas expirar. Trabalho no mercado casual no qualifica extenso da permisso para ficar na Irlanda. Para os estudantes que desejarem trabalhar, o curso em que esto matriculados dever: - ser registrado no Ministrio de Educao da Irlanda (ver lista publicada no site http://acels.ie); - ter durao mnima de 25 semanas; - ter no mnimo 15 horas de aulas presenciais semanais, com frequncia de pelo menos 85% nas aulas; - ter carga de 250 horas mnimas de ensino ao longo da durao do curso; - oferecer avaliao do aluno e certificao no final do curso. Registro dos cursos e instituies da Irlanda, com todas as disciplinas, informaes em relao ao ano acadmico, regulamentos e outros aspectos esto disponveis no stio eletrnico do Ministrio de Educao e Cincia da Irlanda - www.education.ie. Para outras informaes sobre estudos na Irlanda, sugerimos consultar tambm os sites:

- Citizens Information: www.citizensinformation.ie (tambm fornece informaes gerais sobre a Irlanda) - Irish Council for International Students: www.icosirl.ie/student_info.php (conselho irlands para alunos estrangeiros) Outros sites que podero ser de interesse so: Emigrant Network Advice: www.emigrantnetwork.ie (orientaes para emigrantes) Informaes para viajantes para a Irlanda: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=8783 Orientaes sobre regras referentes bagagem mo: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=27154 Informaes tursticas: www.discoverireland.com/br. Ministrio da Sade Irlands: www.doh.ie Autoridades Irlandesas de Sade: www.hse.ie Contato da Embaixada e Consulado do Brasil em Dublin: Block 8, Harcourt Centre: Penthouse 6th floor (Embaixada) and Ground Floor (Consulado) Charlotte Way, Dublin 2 O horrio de atendimento ao pblico das 10:00 s 13:00. Tel: (353 1) 411-0870 / 475-6000 / 416-1202 / 416-1204 (somente entre 15h30 e 17h30) Tel. de emergncia: (353 87) 981-4403 brasemb.dublin@itamaraty.gov.br http://dublin.itamaraty.gov.br Setor Consular - Tel. (353 1) 411 0873 | E-mail: consular.dublin@itamaraty.gov.br A fiscalizao de empresas e agentes com base no Brasil de responsabilidade das autoridades brasileiras. Diante disso, em caso de fechar pacotes de estudo no exterior atravs de uma organizao/pessoa baseada no Brasil, talvez seja aconselhvel verificar se a organizao escolhida idnea e devidamente registrada de acordo com a lei brasileira. Esperamos que as informaes acima lhe tenham sido teis. Atenciosamente, Lcia Consulado Honorrio da Honorary Consulate of Ireland - So Paulo Speed Paulo

de

Irlanda

So