Interface Homem Mquina

Panel Mate Power Pro

RECURSOS D ISPONVEIS A famlia Panel Mate Pro possu um nico software de configurao para toda a famlia, sendo possvel a converso do software de um modelo de IHM para outro, com um simples comando. Desta forma um software desenvolvido para o PM1700 pode ser utilizado em um PM5000 sem nenhum desenvolvimento adicional. Os usurios de modelos mais antigos de IHMs Panel Mate podem migrar para a famlia atual, sem dificuldades, pois estes softwares tambm podem ser convertidos e utilizados nos novos produtos *. O Software do Panel Mate Pro possu inmeras ferramentas para superviso e controle. Estas ferramentas ficam disponveis em uma barra de ferramentas, existente no software de configurao, onde podemos destacar; dentre vrias; as seguintes ferramentas : Boto de comando de tamanho fixo e varivel com funo NA, NF (momentneo e retentivo) Indicadores de estado READOUT ferramenta que

permite mostrar e alterar vriveis numricas do CLP Grficos de barra Grficos de tendncia ( linha e barra ) Alarmes Display de mensagens ( at 5000 mensagens ) BITMAP permite importar arquivos BMP de outros softwares Editor TAG File

aplicativo as alteraes de endereos podem ser feitas na tabela, facilitando muito o trabalho, pois no se faz necessrio retrabalho das telas. SYSTEM
ON

LINE LABELS

dutos, smbolos eltricos, e muito mais. Esta biblioteca torna o desenvovimento de telas com figuras ainda mais fcil, alm de tornar as pginas desenvolvidas ainda mais bonitas e fceis de serem operadas. PANEL MATE PC O software do Panel Mate pode ser utilizado em um computador PC. Assim, se necessrio, pode-se substituir o hardware do Panel Mate Power Pro por um computador, tornando possvel o desenvolvimento das telas no computador e a comunicao com o CLP desejado(vide relao de CLPs). Para utilizao do software nestas condies necessrio a aquisio de HARD KEY e licensa. **

Recurso que permite que as funes padres do Panel Mate Pro sejam traduzidas,tais como : Botes de mudana de pgina Botes para visualizao de alarmes Boto para reconhecer alarme Boto para silenciar alarme

Com este recurso, pode-se gerar uma planilha (CSV) a partir de uma aplicao desenvolvida para qualquer modelo de Panel Mate Power Pro. Na planilha constar todas as variveis e expresses utilizadas em cada uma das telas desenvolvidas, sendo que esta planilha fica associada a aplicao. Assim uma alterao de endereo pode ser realizada diretamente na tela ou na planilha associada. Este recurso permite a fabricantes de mquinas que fornecem mquinas idnticas, mas com CLPs diferentes em funo do padro do usurio que est adquirindo a mquina, a desenvolverem o aplicativo uma nica vez, pois a partir deste

Assim o usurio tem a opo de manter as funes padres no idioma Ingls ou traduzi-las para o idioma desejado, facilitando ainda mais a operao do aplicativo. SYMBOL FACTORY Trata-se de uma biblioteca de figuras, disponvel no software, com uma srie de smbolos que podem ser utilizados no desenvolvimento das telas do Panel Mate. So bombas, motores, tanques,

* Verses inferiores a 2.11 so convertidas com softwares especficos. Consulte a Eaton CH. ** Consulte seu distribuidor ou representante da Eaton CH para especificao destes produtos.

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

01

Panel Mate Power Pro Comunicao

Interface de comunicao

Portas seriais

COMUNICAO As IHMs Panel Mate Power Pro possuem 2 portas de comunicao serial * e uma entrada para interface de comunicao. No software de configurao existe um folder (fig.1) PLC Name and Port Table onde se configura a comunicao entre a IHM e CLP ou rede utilizada. Pode-se definir a configurao de cada uma das portas disponveis; selecionando com qual equipamento a IHM ir se comunicar via porta serial selecionada, sendo possvel se comunicar com equipamentos diferentes atravs das duas portas seriais *. A IHM pode ainda se comunicar com vrios CLPs atravs da mesma porta serial (rede). A famlia Panel Mate Pro comunica-se na Porta serial, com os principais CLPs do mercado: Allen Bradley Serial: PLC 2, PLC 5, SLC 500, Micrologix Allen Bradley DH 485 Siemens S5 (AS511 e 3964R) GE Srie 90

GE Master/Slave, Peer to Peer, Serie 90 Network Cutler-Hammer Mitsubishi Omron Toshiba PLC Direct Reliance Texas Square D Westinghouse Numa-Logic Modicon (Modbus): RTU / ASCII)

na parte de trs da IHM. Com a utilizao da correta interface de comunicao pode-se comunicar com as seguintes redes: Allen Bradley Data Highway Plus TM _

e o Panel Mate (download/upload). Cdigo: 0518 (PM 1100, 1700, 3000,5000 )**.

Allen Bradley Data HighwayTM Allen Bradley Remote I/O LinkTM GE Fanuc GEniusTM Modicon Modbus Plus Device Net (slave) Profibus DP (slave) Control Net (peer) Interfaces de Comunicao

2 Cabo de comunicao CLP ou rede/PanelMate : utilizado para comunicao entre o Panel Mate e o CLP ou rede utilizada. Cdigo: Depende do CLP ou rede utilizada***.

As portas seriais so portas DB9 padro e so configurveis para RS232, RS422 e RS485, de 110 a 19.200 baud. INTERFACES DE COMUNICAO Alm da comunicao via porta serial, as IHMs Panel Mate Power Pro, podem se comunicar com redes especficas atravs de interfaces de comunicao existentes para algumas redes. Estas interfaces so conectadas

CA B O S So necessrios basicamente dois cabos para implementar a aplicao com Panel Mate Power Pro. 1 - Cabo de comunicao Panel Mate / Computador (PC) : utilizado para comunicao entre software de configurao

* O Panel Mate Power Pro LT 1100 possu apenas uma porta serial. ** Este cabo acompanha o software de configurao. *** Consulte seu distribuidor ou representante da Eaton Cutler-Hammer, para especificao destes produtos.

02

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

Panel Mate Power Pro Cdigos

CDIGOS A seguir os cdigos dos produtos da famlia Panel Mate Power Pro. Para informaes detalhadas e caractersticas tcnicas sobre as IHMs, vide pginas 04, 05, 06, 07 e 08. PANEL MATE PRO LT 1100 ( P A G . 04 ) 1155T 1175T 1155K 1175K Display 7.4, 256 tons de cinza, 640x480 pixel, TOUCH SCREEN Display 7.7, 256 cores, 640x480 pixel, TOUCH SCREEN Display 7.4, 256 tons de cinza, 640x480 pixel, TOUCH PANEL Display 7.7, 256 cores, 640x480 pixel, TOUCH PANEL

PANEL MATE POWER PRO 5000 ( P A G . 07 ) 5585T Display 14, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH SCREEN, Single Piece

5585T-AC Display 14, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH SCREEN, Single Piece com conversor Vac/Vdc 5585K Display 14, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH PANEL, Single Piece

5585K-AC Display 14, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH PANEL, Single Piece com conversor Vac/Vdc 5285K Display 14, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH PANEL, Split Architecture

5285K-AC Display 14, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH PANEL, Split Architecture com conversor Vac/Vdc PANEL MATE 7585T-8 PRO ( P A G . 08 )

PANEL MATE POWER PRO 1700 ( P A G . 05 ) 1755T 1775T 1785T 1755K 1775K 1785K Display 7.4, 256 tons de cinza, 640x480 pixel, TOUCH SCREEN Display 8, 256 cores, 640x480 pixel, TOUCH SCREEN Display 8.4, 256 cores, 640x480 pixel, TFT, TOUCH SCREEN Display 7.4, 256 tons de cinza, 640x480 pixel, TOUCH PANEL Display 8 , 256 cores, 640x480 pixel, TOUCH PANEL Display 8.4, 256 cores, 640x480 pixel, TFT, TOUCH PANEL INTERFACES DE COMUNICAO (PM1100, PM1700, PM3000 E PM5000) 1241 1243 Interface para Remote I/O Link, DH e DH+ Interface para Genios I/O
E

DISPLAY 8.4, 256 CORES, 640X480 PIXEL TFT, TOUCH SCREEN

1245DN Interface para rede Device Net 1247 Interface para Profibus DP Interface para Modicon Modbus Plus

PANEL MATE POWER PRO 3000 ( P A G . 06 ) 3985T 3985ST 3985AT 3985K 3985SK Display 10.4, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH SCREEN Display 10.4, 256 cores, 640x480 pixel TFT, Frontal em ao inox, TOUCH SCREEN Display 10.4 acrlico , 256 cores, 640x480 pixel, TFT, TOUCH SCREEN Display 10.4, 256 cores, 640x480 pixel TFT, TOUCH PANEL Display 10.4, 256 cores, 640x480 pixel TFT, Frontal em ao inox, TOUCH SCREEN

1248

UCSCN1 Interface para Control Net SOFTWARE DE CONFIGURAO (PM1100, PM1700, PM3000 E PM5000) PMPROSW Software de configurao Windows para Panel Mate Power Pro e cabo de download licensa individual

PMPROSWSL Software de configurao Windows para Panel Mate Power Pro e cabo de download licensa corporativa E XPANSO 1100TAG1 1100TAG5
DE

3985SAT Display 10.4 acrlico , 256 cores 640x480 pixel, TFT, frontal em ao inox TOUCH SCREEN

E/S (APENAS

PARA O

PM1100)*

Expanso de 64 E/S (Tags) para PM1100 Expanso de 5 x 64 E/S (Tags) para PM1100

* PM1100 possu limitao de at 64 E/S (Tags),expansveis se necessrio. No existe limitao de Tags nos outros modelos .

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

03

Panel Mate Pro LT TM 1100

T EMPERATURA AMBIENTE Operando : 0 a 50C Sem operar : -20 a 60 C

CHOQUE Operando : 30 G Sem operar : 30 G

VIBRAO Operando :1.0 G 10 a 500Hz Sem operar : 1.0 G 10 a 500Hz

ALTITUTE Operando : Nvel do mar a 3.040 m Sem operar : Nvel do mar a 12.160 m

DESCRIO O Panel Mate 1100 uma das interfaces da famlia Panel Mate e possu uma caracterstica diferente dos demais modelos, pois suporta aplicaes com at 64 Tags (referncias do CLP ou rede), com possibilidade de expanso quando necessrio. Um mesmo Tag pode ser utilizado inmeras vezes na mesma aplicao, possibilitando a realizao de inmeros acionamentos, pois o Tag pode ser associado a uma vriavel de pgina, desta forma um mesmo Tag (bit) pode ser utilizado em todas as telas desenvolvidas. CARACTERSTICAS DISPLAY 7.4 monocromtica (256 tons de cinza), LCD flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) 7.7 colorida (256 cores), dual scan flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) Backlight substituvel

Sada de 8 Ohm para alarme

DIMENSES Touch Screen Largura Altura POLEGADAS 10.51 7.63 2.75 * CORTE (PARA MONTAGEM
EM

ALIMENTAO Tenso : 24 Vdc (-15% / +20%) Consumo : 23 Watts (27W quando utilizado com interface de comunicao)

( MM ) (266.95) (193.80) (69.85)

Profundidade DIMENSES Largura Altura T OUCH PANEL Largura Altura Profundidade DIMENSES
DE DE

PAINEL) (238.25) (165.10)

MODELOS T OUCH SCREEN Tecnologia resistiva para operao inclusive com luva Teclado numrico na tela para entrada de dados

9.38 6.50

12.00 11.00 2.75 * CORTE

(304.80) (279.40) ( 69.85)

MODELOS T OUCH PANEL 5x3 clulas de seleo de controle 4 botes de controle laterais Teclado numrico
DO

Largura Altura
PESO

11.00 10.00

(279.40) (254.00)

SADA DE CALOR E QUIPAMENTO

Touch Screen Touch Panel

CERTIFICADOS

4 LBS/1.82 Kg * 8 LBS/3.64 Kg *

79 BTU/hr (92 BTU/hr quando utilizado com interface de comunicao)

CONEXES E XTERNAS 1 Porta Serial configurvel para RS232,RS422 e RS485 (at 19.200 Baud) Conexo para interfaces de comunicao **

HUMIDADE RELATIVA Operando : 20% a 90% (monocromtico) 20% a 95% (colorido) Sem operar : 20% a 95%

UL, cUL, Listado CSA CE Mark

GRAU
DE

PROTEO

Aprovado para uso em NEMA 4, 4X e 12, quando instaldo apropriadamente

* Adicionar 1 (25.4 mm) a profundidade e 1 LB (0.45 Kg) ao peso, se utilizar interface de comunicao externa. ** Verificar interfaces existentes na pgina 03.

04

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

Panel Mate Pro LT TM 1700

T EMPERATURA AMBIENTE Operando : 0 a 50C (monocromtica / TFT) Operando : 0 a 40C (colorida dual-scan) Sem operar : -20 a 60 C

Sem operar: 1.0 G : 10 - 500 Hz

CHOQUE Operando : 30 G Sem operar : 30 G

ALTITUDE Operando: Nvel do mar a 3.040 m Sem operar: Nvel do mar a12.192 m

VIBRAO Operando : 1.0 G : 10 - 500 Hz

DESCRIO O Panel Mate 1700 uma das interfaces da famlia Panel Mate Pro, oferecendo uma excelente relao custo/benefcio em termos de IHM. Com interfaces monocromticas e coloridas, com display de 7.4, 8, 8.4 e com resoluo de 640x480 pixel, apresentam dimenses que permitem a utilizao de grande quantidade de dispositivos na tela, facilidade de visualizao e acionamento destes dispositivos. O Panel Mate 1700 no possu limitao de Tags, permitindo a utilizao de infinitos Tags (referncias do CLP/Rede). CARACTERISTICAS DISPLAY 7.4 monocromtica (256 tons de cinza), LCD flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) 8.0 colorida (256 cores), dual scan flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) 8.4 colorida (256 cores) TFT (matriz ativa), flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) Backlight substituvel para RS232,RS422 e RS485 (at 19.200 Baud) Conexo para interfaces de comunicao ** Sada de 8 Ohm para alarme Rel de falha

DIMENSES T OUCH SCREEN POLEGADAS 10.51 7.63 2.75 * CORTE 9.38 6.50 (238.25) (165.10) ( MM ) (266.95) (193.80) ( 69.85)*

Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura T OUCH PANEL Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura PESO Touch Screen Touch Panel CERTIFICADOS UL, cUL, Listado CSA CE Mark GRAU
DE DE DE

ALIMENTAO Tenso : 24 Vdc (-15% /+20%) Consumo : 23 Watts (27W quando utilizado com interface de comunicao)

MODELOS T OUCH SCREEN Tecnologia resistiva para operao inclusive com luva Teclado numrico na tela para entrada de dados

12.00 11.00 2.50 * CORTE 11.00 10.00

(304.80) (279.40) ( 63.50)*

MODELOS T OUCH PANEL 5x3 clulas de seleo de controle 4 botes de controle laterais Teclado numrico
DE CALOR DO

(279.40) (254.00)

SADA

4 LBS/1.82 Kg * 8 LBS/3.64 Kg *

EQUIPAMENTO

79 BTU/hr (92 BTU/hr quando utilizado com interface de comunicao)

HUMIDADE RELATIVA Operando : 20% a 80% (monocromtico) 20% a 90% (colorido). Sem operar : 20% a 95%

CONEXES E XTERNAS 2 Portas seriais configurveis

PROTEO

Aprovado para uso em tipo : NEMA 4, 4X e 12, quando instalado apropriadamente

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

05

Panel Mate Pro LT TM 1700

T EMPERATURA AMBIENTE Operando : 0 a 50C (monocromtica / TFT) Operando : 0 a 40C (colorida dual-scan) Sem operar : -20 a 60 C

Sem operar: 1.0 G : 10 - 500 Hz

CHOQUE Operando : 30 G Sem operar : 30 G

ALTITUDE Operando: Nvel do mar a 3.040 m Sem operar: Nvel do mar a12.192 m

VIBRAO Operando : 1.0 G : 10 - 500 Hz

DESCRIO O Panel Mate 1700 uma das interfaces da famlia Panel Mate Pro, oferecendo uma excelente relao custo/benefcio em termos de IHM. Com interfaces monocromticas e coloridas, com display de 7.4, 8, 8.4 e com resoluo de 640x480 pixel, apresentam dimenses que permitem a utilizao de grande quantidade de dispositivos na tela, facilidade de visualizao e acionamento destes dispositivos. O Panel Mate 1700 no possu limitao de Tags, permitindo a utilizao de infinitos Tags (referncias do CLP/Rede). CARACTERISTICAS DISPLAY 7.4 monocromtica (256 tons de cinza), LCD flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) 8.0 colorida (256 cores), dual scan flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) 8.4 colorida (256 cores) TFT (matriz ativa), flat panel, resoluo 640x480 pixel (full VGA) Backlight substituvel para RS232,RS422 e RS485 (at 19.200 Baud) Conexo para interfaces de comunicao ** Sada de 8 Ohm para alarme Rel de falha

DIMENSES T OUCH SCREEN POLEGADAS 10.51 7.63 2.75 * CORTE 9.38 6.50 (238.25) (165.10) ( MM ) (266.95) (193.80) ( 69.85)*

Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura T OUCH PANEL Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura PESO Touch Screen Touch Panel CERTIFICADOS UL, cUL, Listado CSA CE Mark GRAU
DE DE DE

ALIMENTAO Tenso : 24 Vdc (-15% /+20%) Consumo : 23 Watts (27W quando utilizado com interface de comunicao)

MODELOS T OUCH SCREEN Tecnologia resistiva para operao inclusive com luva Teclado numrico na tela para entrada de dados

12.00 11.00 2.50 * CORTE 11.00 10.00

(304.80) (279.40) ( 63.50)*

MODELOS T OUCH PANEL 5x3 clulas de seleo de controle 4 botes de controle laterais Teclado numrico
DE CALOR DO

(279.40) (254.00)

SADA

4 LBS/1.82 Kg * 8 LBS/3.64 Kg *

EQUIPAMENTO

79 BTU/hr (92 BTU/hr quando utilizado com interface de comunicao)

HUMIDADE RELATIVA Operando : 20% a 80% (monocromtico) 20% a 90% (colorido). Sem operar : 20% a 95%

CONEXES E XTERNAS 2 Portas seriais configurveis

PROTEO

Aprovado para uso em tipo : NEMA 4, 4X e 12, quando instalado apropriadamente

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

05

Panel Mate Pro 3000

T EMPERATURA AMBIENTE Operando : 0 a 50C Sem operar: -20 a 70C

CHOQUE Operando : 30 G Sem operar : 30 G

VIBRAO Operando : 1.0 G : 10 - 500 Hz Sem operar : 1.0 G : 10 - 500 Hz

ALTITUDE Operando : Nvel do mar a 3.040 m Sem operar: Nvel do mar a 12.192 m

DESCRIO O Panel Mate 3000 uma das interfaces da famlia Panel Mate Pro, com interfaces coloridas, com display de10.4 matriz ativa e com resoluo de 640x480 pixel, apresenta dimenses que permitem a utilizao de grande quantidade de dispositivos na tela, facilidade de visualizao e acionamento destes dispositivos. Trata-se de uma interface para aplicaes mais complexas, envolvendo grande quantidade de informaes, onde uma tela de 10.4 se faz necessrio. O Panel Mate 3000 no possu limitao de Tags, permitindo a utilizao de infinitos Tags (referncias do CLP/Rede). CARACTERISTICAS DISPLAY Ultra-brilho, 350-nit, 10.4 colorido (256 cores), TFT (matriz ativa) flat panel, resoluo 640x480 pixel (fullVGA) Backlight substituvel Sem operar : -20 a 70 C

Conexo para interfaces de comunicao ** Sada de 8 Ohm para alarme Rel de falha (2A @ 28 Vdc / 2A @ 240 Vac)

DIMENSES T OUCH SCREEN Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura T OUCH PANEL Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura PESO Touch Screen Touch Panel CERTIFICADOS UL, cUL, Listado CSA CE Mark GRAU
DE DE DE

POLEGADAS 12.30 11.97 2.90 * CORTE (PARA MONTAGEM

EM

(MM) (312.42) (304.04) (73.66)*

ALIMENTAO Tenso : 24 Vdc (-15% / +20%) Consumo : 26 Watts (30W quando utilizado com interface de comunicao)

PAINEL) (289.56) (279.65)

11.40 11.01

MODELOS T OUCH SCREEN Tecnologia resistiva para operao inclusive com luva Teclado numrico na tela para entrada de dados

13.50 13.00 3.00 * CORTE (PARA MONTAGEM

EM

(342.90) (330.20) (76.20)*

MODELOS T OUCH PANEL 5x3 clulas de seleo de controle 4 botes de controle laterais Teclado numrico
D E CALOR DO

PAINEL) (317.50) (304.80)

12.50 12.00

10 LBS/4.6 Kg * 12 LBS/5.5 Kg *

SADA

EQUIPAMENTO

CONEXES E XTERNAS 2 Portas Seriais configurveis para RS232, RS422 e RS485 ( at 19.200 Baud )

89 BTU/hr (102 BTU/hr comunicao)

HUMIDADE RELATIVA Operando: 20% a 90% (colorido) Sem operar: 20% a 95 %

PROTEO

Aprovado para uso em NEMA 4, 4X e 12, quando instalado apropriadamente.

06

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

Panel Mate Pro 5000

VIBRAO Operando : 1.0 G : 10 - 500 Hz Sem operar : 1.0 G : 10 - 500 Hz

Sem operar : 30 G

ALTITUDE Operando : Nvel do mar a 3.040 m Sem operar : Nvel do mar a 112.192 m

CHOQUE Operando : 30 G

DIMENSES T OUCH SCREEN Largura Sada de 8 Ohm para alarme Rel de falha (2A @ 28 Vdc / 2A @ 240 Vac) Profundidade T OUCH PANEL Largura Altura Profundidade SPLIT ARCHITECTURE SOMENTE Largura Altura Profundidade SPLIT ARCHITECTURE SOMENTE Largura Altura Profundidade PESO Touch Screen Touch Panel Split Display Split Teclado3 CERTIFICADOS UL, cUL, Listado CSA CE Mark GRAU
DE PROTEO O O

DESCRIO O Panel Mate 5000 uma das interfaces da famlia Panel Mate Pro, com interfaces coloridas, com display de 13.8 matriz ativa e com resoluo de 640x480 pixel, apresenta dimenses que permitem a utilizao de grande quantidade de dispositivos na tela, facilidade de visualizao e acionamento destes dispositivos. Trata-se de uma interface para aplicaes mais complexas, envolvendo grande quantidade de informaes, onde uma tela de 13.8 se faz necessrio . Fornecido em pea nica ou na verso Split Architecture (Display separado do teclado).O Panel Mate 5000 no possu limitao de Tags, permitindo a utilizao de infinitos Tags (referncias do CLP/Rede). CARACTERSTICAS DISPLAY 13.8 colorido (256 cores), TFT (matriz ativa) flatpanel,resoluo 640x480 pixel (full VGA) Backlight substituvel

POLEGADAS 15.00

( MM) (381.00)

3.09 *

( 78.48)*

ALIMENTAO Tenso : 24 Vdc (-15% /+20%) Consumo : 26 Watts (30W quando utilizado com interface de comunicao)

19.00 19.22 3.24 * DISPLAY 19.00 13.96 3.24 * T ECLADO 19.00 5.22 0.625 *

(482.60) (488.19) ( 82.30)*

MODELOS T OUCH SCREEN Tecnologia resistiva para operao inclusive com luva Teclado numrico na tela para entrada de dados

(482.60) (354.58) ( 82.30)*

MODELOS T OUCH PANEL 5x3 clulas de seleo de controle 5 botes de controle laterais Teclado numrico
DO

(482.60) (132.59) ( 15.87)*

16 LBS/7.26 Kg * 23 LBS/10.43 Kg * 23 LBS/10.43 Kg * LBS/1.36 Kg *

SADA DE CALOR E QUIPAMENTO

CONEXES E XTERNAS 2 Portas Seriais configurveis para RS232, RS422 e RS485 (at 19.200 Baud) Conexo para interfaces de comunicao **

82 BTU/hr (96 BTU/hr quando utilizado com interface de comunicao)

T EMPERATURA AMBIENTE Operando : 0 a 50C Sem operar : -20 a 70 C

Aprovado para uso em NEMA 4, 4X e 12, quando instalado apropriadamente

externa.** Verificar interfaces existentes na pgina 03.

EATON CORPORATION

Culter-Hammer

07

Panel Mate e Pro

ALIMENTAO
RS232
VGA OUTPUT

Sem operar: - 20 a 60oC

Tenso: 24Vdc, (-15% / +20%) Consumo: 34 Watts mximo

VIBRAO Operando: 1.0G: 10-500Hz Sem operar: 1.0G: 10-500Hz

MODELO T OUCH SCREEN Tecnologia resistiva para operao inclusive com luva
DADOS

ETHERNET MOUSE

CHOQUE Operando: 30G Sem operar: 30G

KEYBOARD
USB PORT

ARMAZENAMENTO DE

Hard disk (mdia eletrnica) Memria de programa 4MB (16 vezes a mais que a concorrncia )
AMBIENTE

DESCRIO O PanelMate ePro, interface da famlia PanelMate Pro, conhecido por sua qualidade superior de grficos, capacidade de comunicao com os diferentes tipos de PLCs e redes de comunicao. O Software para sua programao o mesmo utilizado por toda linha de Panel Mate Pro, com uma infinidade de recursos, permitindo a criao de grficos de tendncia com at 6 penas, 200 telas , 65.000 mensagens e ilimitado nmero de TAGs, alm de uma avanada biblioteca com mais de 3.000 smbolos especficos para a indstria. O PanelMate ePro vem equipado com todas estas caractersticas em plataforma de PC com sistema operacional Windows NT eliminando problemas de disco e tela azul. Este sistema vem instalado em mdia eletrnica provendo um rpido Startup e um instantneo Shutdown, alm de ser equipado com um Slot ISA para cartes de redes industriais (permite rodar e comunicar-se com at 32 redes/ dispositivos simultneamente), porta Iomega USB para rpida transferncia de programas, entrada para teclado e mouse (mouse e touch screen simultneo), sem necessidade do uso de HardKey. Esto inclusos a linha de PanelMate e Pro os seguintes Drives de comunicao: Allen Bradley Serial (DFI)

Allen Bradley DH/DH+ Modbus ASCII Serial GE Series 6/6+/SNP Cutler-Hammer D50/D32LT/ D320 Siemens S7 MPI Serial Reliance Serial

ALTITUDE Operando: Nvel do mar a 3.408m Sem operar: Nvel do mar a 12.192m

T EMPERATURA

Operando: 0 a 50oC

DIMENSES T OUCH SCREEN Largura Altura Profundidade DIMENSES Largura Altura PESO Touch Screen CERTIFICADOS UL, CUL, Listado CSA CE Mark IMUNIDADE
A DE

Permite acesso a servidores OPC (possui support client OPC/DDE): Modbus TCP/IP Modbus RTU GE SNP Ethernet GE Ethernet Global Data TCP/IP ControlNet, DeviceNet/IP e outras. 8.4 (213mm) colorido, 256 cores, TFT (matriz ativa) Resoluo 640x480 pixel (full VGA) Backlight substituvel

POLEGADAS 10.51 7.63 5.25 CORTE (PARA MONTAGEM

EM

(MM) (266.95) (193.80) (133.35)

PAINEL) (238.25) (165.10)

9.38 6.50

DISPLAYS

8LBS/3,64Kg

CONEXES E XTERNAS 1 10/100 Base - TEthernet 1 USB - Suporta produtos Iomega USB 1 Porta Serial RS232 1VGA ( para monitor adicional ) 1 PS/2 para mouse 1 PS/2 para teclado

RUDOS IEC 1-2,3,4,6,8 ITC 61000-4-2,3,4,5,6,8

Touch Screen

GRAU

DE

PROTEO

Aprovado para uso em NEMA 4,4x e 12 quando instalado apropriadamente R E A CLASSIFICADA Touch Screen certificado UL classe 1, diviso 2, grupos A, B, C, D.

08

EATON CORPORATION

Culter-Hammer