CONTRATO DE COMPRA E VENDA

Introduo

1. Noo e aspectos gerais O contrato de compra e venda aquele que desempenha maior e mais importante funo econmica. Encontra-se deferido nos arts. 874 segs. CC, aplicando-se alm das suas regras prprias, os princpios e preceitos comuns a todos os contratos. A partir da definio do art. 874 CC, possvel identificar com clareza os seguintes efeitos essenciais da compra e venda enumerados no art. 879 CC: - Um efeito real a transferncia da titularidade de um direito; - Dois efeitos obrigacionais: a) A obrigao recai sobre o vendedor de entregar a coisa vendida; b) A obrigao para o comprador de pagar o correlativo preo. H na compra e venda, a transmisso correspectiva de duas prestaes: por um lado, a transmisso do direito de propriedade ou de outro direito; por outro lado, o pagamento do preo. Do teor do art. 874 CC, resulta claramente a atribuio de natureza real, e no apenas obrigacional ao contrato de compra e venda o que resulta tambm do art. 879-a CC (vide arts. 578/1, 408/1 1317-a CC) trata-se de uma concepo tradicional, segundo a qual a transmisso da coisa tem por causa o prprio contrato, embora, por circunstncias vrias, o objecto possa ficar dependente de determinao, quando se trate de coisa futura, ou haja reserva de propriedade (art. 409 CC). O que no pode estabelecer-se que a transferncia do direito fique dependente de nova conveno, sem se desfigurar, com isso, a natureza do primeiro contrato. Esta funo translativa ou real do contrato no impede que dele nasam tambm obrigaes a cargo do vendedor e do comprador. Da definio dada pelo art. 874 CC, resultam caractersticas fundamentais da compra e venda, que um contrato oneroso (art. 612 CC), bilateral (arts. 428 segs. CC), com prestaes recprocas (art. 424 CC) e dotado de eficcia real ou translativa. 2. Forma do contrato de compra e venda Via de regra os contratos celebrados pelos particulares so consensuais. Formamse mediante o simples acordo dos contraentes. A esta regra no faz excepo a compra e venda. Ela pode ser celebrada atravs de qualquer das formas admitidas por lei, para a declarao negocial (arts. 217 a 220 CC). Apenas nalguns casos foram estabelecidas certas exigncias de forma (art. 875 CC). Contrato de compra e venda de bens imveis est sujeito a registo, dependendo deste a sua eficcia em relao a terceiros. Do registo deve ainda constar a clusula de reserva de propriedade, quando a alienao respeite a coisa imvel ou mvel sujeita a registo (art. 409/2 CC), bem como a clusula para pessoa a nomear, nas mesmas condies (art. 456 CC). A exigncia da escritura pblica vale no s para a transmisso da propriedade, mas tambm para a transmisso ou constituio de qualquer outro direito sobre imveis a que se refere o art. 204/1-a), b), c) CC. Do disposto no art. 875 CC resulta:

a) Que o contrato nulo se for celebrado sem forma nele consignada; b) Que o contrato s poder considerar-se celebrado, quando a transmisso da propriedade se operar, depois de lavrado o respectivo ttulo.
Efeitos essenciais

3. O efeito real Distinguem-se tradicionalmente dois tipos de venda: a venda obrigatria e a venda real. Nos ordenamentos que conferem simples carcter obrigatrio compra e venda entre vendedor e comprador apenas se criam e produzem relaes de crdito. Cada um dos contraentes apenas tm direito a exigir do outro uma prestao: Ao vendedor cabe o direito de exigir do comprador o preo; Ao comprador cabe o direito de reclamar a transmisso ou alienao do objecto vendido. Nos arts. 408, 874, 879-c CC, decorre a eficcia real. Os arts. 874 e 879-c CC, referem-se especificamente compra e venda, o art. 408 CC, consagra em termos gerais a eficcia real dos contratos. No nosso direito, o contrato de compra e venda como contrato de alienao de coisa determinada (art. 408/1 CC) reveste natureza real. A transmisso da propriedade da coisa vendida, ou a transmisso do direito alienado, tem como causa o prprio contrato, embora esses efeitos possam ficar dependentes de um facto futuro. Algumas situaes esto previstas no art. 408/2 CC, referindo-se o art. 409 CC , reserva de propriedade, que uma outra hiptese em que a transmisso, tendo embora por causa a compra e venda se protela para um momento posterior. Quem compra uma coisa sujeita ao direito de preferncia fica, enquanto no decorrer o prazo de exerccio desse direito, em situao anloga de quem contrata sob condio resolutiva. Os arts. 874 e 879 CC, incluem entre os efeitos da compra e venda a transmisso da propriedade de uma coisa ou doutro direito. Consegue-se conciliar o art. 408/1 CC, com a afirmao categrica do art. 879-a CC, no sentido da transmisso da titularidade da coisa constituir efeito essencial da compra e venda. Desta forma, tambm consegue-se harmonizar o art. 408/1 CC, com o disposto no n. 2 do art. 408 CC. A o legislador especificou o momento da transferncia de certas coisas com caractersticas especiais, sempre com a preocupao de no estabelecer qualquer ligao gentica entre a transmisso de uma coisa ou a titularidade de um direito e os factos que marcam o momento dessa transmisso. Ao lado da sua natureza real, a compra e venda tem tambm natureza obrigatria ou obrigacional. O vendedor, por um lado, fica obrigado a entregar a coisa (art. 879-b CC) e o comprador, por outro lado, a pagar o preo (art. 879-c CC). A transmisso da propriedade no fica, porm, dependente do cumprimento destas obrigaes, embora, em alguns casos, o no cumprimento possa dar lugar possibilidade de resoluo do contrato. Enumeram-se no art. 879 CC, apenas os efeitos essenciais da compra e venda, depois que no art. 874 CC se definiu atravs da causa negotti, a funo econmicosocial tpica da compra e venda. Note-se porm, que a obrigao de entrega nem sempre existe, como sucede, quer nos casos em que a coisa transferida j se encontra na posse do comprador, quer naqueles em que a transferncia no tem por objecto direitos reais, mas direitos de crdito, por exemplo.
[1]

A compra e venda tem sempre carcter real. Um contrato do qual no decorra a transmisso da titularidade de uma coisa ou direito no poder nunca qualificar-se como compra e venda, mesmo quando reunidos os demais requisitos e efeitos deste contrato. 4. Os efeitos obrigacionais
O dever de entrega da coisa

Trata-se da transferncia da titularidade da coisa ou do direito vendido. Alm desse direito real a compra e venda produz dois outros efeitos essenciais, de carcter obrigacional: 1) A obrigao que recai sobre o vendedor de entregar a coisa; 2) A obrigao que impende sobre o comprador de pagar o correlativo preo. O Cdigo Civil contm um artigo relativo obrigao de entrega da coisa o art. 882 CC. A obrigao por parte do vendedor de entregar a coisa, est expressa no art. 879-b CC, importa para o vendedor o dever de investir o comprador na posse efectiva dos direitos transmitidos para que o adquirente os possa fruir plenamente (arts. 1263-b; 1264 CC). A obrigao de entrega normalmente contempornea da transmisso do direito ou posterior a ela; mas pode, excepcionalmente, ser anterior, como na venda com reserva de propriedade (art. 409 CC). O art. 882/1 CC, procura resolver os problemas do deferimento ou protelar no tempo da obrigao de entrega da coisa. que, no sendo entregue no momento da celebrao do contrato o seu estado pode variar at altura da respectiva entrega. Decorre do art. 882/1 CC que: a) Se a coisa adquirir vcios ou perder qualidades entre o momento da venda e o da entrega, so aplicveis as regras relativas ao no cumprimento das obrigaes (art. 790 CC); b) O vendedor tem obrigao de guardar a coisa, o que implica o dever de absteno de tudo o que inconcilivel com a prestao. A obrigao de entregar a coisa no estado em que se encontrava no tempo da venda envolve, implicitamente, a obrigao de guardar a coisa que neste caso aparece como obrigao instrumental e no como obrigao fundamental ou autnoma . Este dever de custdia do vendedor tem se ser cumprido com o mesmo grau de diligncia, quer a entrega se faa dentro do prazo convencionado, quer se faa posteriormente, ainda que a solicitao do comprador que no tenha possibilidade, se no mais tarde, de levantar ou retirar a coisa. No art. 882/2 CC, o legislador procurou fixar no mbito da obrigao de entrega; por fora deste preceito essa obrigao abrange, salvo estipulaes em contrrio as partes integrantes, os frutos pendentes e os documentos relativos coisa ou direito vendido. Extraem-se as seguintes concluses do art. 882/2 CC: - O momento relevante para a fixao do mbito da obrigao o correspondente data de venda; - Deste modo, abrangido pela obrigao de entrega so apenas as partes integrantes ou frutos pendentes ao termo da venda; - Excluem-se as partes integrantes ligadas coisa em momento ulterior ao da venda. O mesmo vale para os frutos produzidos depois desta data.
[2]

5. O dever de pagar o preo

Preo por definio a expresso do valor em dinheiro, ou, a medida de valor expressa, tpica e exclusivamente em dinheiro. Isto no basta, obviamente, a que o comprador, com o acordo do vendedor, pague em bens diferentes de dinheiro. O modo de realizao do pagamento cabe no mbito da autonomia da vontade das partes. De acordo com as regras do art. 883 CC, relevar em primeiro lugar o preo fixado por entidade pblica, na falta dele recorre-se sucessivamente: - Ao preo normalmente praticado pelo vendedor data da concluso do contrato; - Ao preo do mercado ou bolsa no momento do contrato e no lugar em que o comprador deve cumprir; - Ao tribunal. Uma vez fixado o preo importa apurar qual o lugar do seu pagamento (art. 885 CC). Se a venda ficar, por fora do art. 292 CC, ou qualquer outro preceito legal limitada a parte do seu objecto, o preo respeitante parte vlida do contrato ser o que neste figurar, se houver sido descriminado como parcela do preo global (art. 884/1 CC).
Modalidades

6. Venda com reserva de propriedade O art. 409/1 CC, permite porm, ao vendedor reservar para si a propriedade da coisa at ao cumprimento total ou parcial das obrigaes da outra parte ou at a verificao de qualquer outro evento. Com este artigo (art. 409 CC) pretende-se que o credor do preo fique numa situao privilegiada. Se no houvesse a reserva, no caso de no pagamento, o devedor poderia apenas executar o patrimnio do comprador tendo de suportar na execuo a concorrncia dos outros credores. nula a clusula de reserva de propriedade de uma coisa que se vai tomar parte constitutiva de outra coisa. A venda com reserva de propriedade uma alienao sob condio suspensiva; suspende-se o efeito translativo mas os outros efeitos do negcio produzem-se imediatamente. O evento futuro de que depende a transferncia da propriedade ser em regra, o cumprimento total ou parcial das obrigaes da outra parte. O princpio de que a transferncia da propriedade da coisa vendida e determinada se opera por mero efeito do contrato pode ser afastada por vontade das partes mediante o pacto de reserva de domnio previsto no art. 409 CC. A conveno de que a coisa vendida deveria ser segurada a favor do vendedor at completa liquidao do preo e a de que s aps o integral pagamento do peo seria a coisa registada em nome dos compradores no revelam inequivocamente que as partes tenham estipulado uma clusula de reserva de propriedade para o vendedor at quele pagamento integral. No tocante forma, a clusula de reserva de propriedade est sujeita s mesmas formalidades que o contrato no qual se acha inserida. Assim, se o contrato de compra e venda respeitar a coisa imvel ou mvel sujeita a registo, a clusula de reserva de propriedade s ser oponvel a terceiros se estiver registada. 7. Venda a retro

O vendedor reserva para si o direito de reaver a propriedade da coisa ou direito vendido mediante a restituio do preo. Na venda a retro o vendedor tem a possibilidade de resolver o contrato de compra e venda (art. 927 CC). O exerccio deste direito do vendedor tem como consequncia a aplicao do disposto nos arts. 432 segs. CC, em tudo quanto no for afastado pelo regime especfico da venda a retro. O art. 928/2 CC, probe o comprador de exigir o reembolso de uma quantia superior paga por ele prprio. No excesso que poderiam ocultar-se juros usurrios, deste modo proibidos. A existncia de um prazo imperativo (art. 929 CC ) para o exerccio do direito de resoluo no impede as partes de, dentro desse prazo resolutivo, fixarem um prazo suspensivo, de modo apenas permitir a resoluo do contrato decorrido certo perodo. Em regra a resoluo dos contratos ou negcios jurdicos no prejudica os direitos adquiridos por terceiros (art. 435/1 CC).
[3]

8. Venda a prestaes Como forma de tornar mais activa a circulao de bens e de permitir o gozo dos benefcios por eles proporcionados ao maior nmero possvel de pessoas o nosso legislador consagrou a venda a prestaes arts. 934 segs. CC. O princpio geral regulador das dvidas cuja liquidao pode ser fraccionada consta do art. 781 CC. Por fora deste preceito, se uma obrigao puder ser liquidada em duas ou mais prestaes, a no realizao de uma delas importa o vencimento de todas. Existem porem regras especiais na compra e venda. Trata-se dos arts. 886, 934 e 935 CC. O art. 886 CC, aplica-se de uma forma geral a todos os casos de no pagamento de preo pelo comprador e estabelece que, transmitida a propriedade da coisa, e feita a sua entrega, o vendedor no pode via de regra, resolver o contrato por falta de pagamento. O art. 934 CC, aplica-se especificamente aos casos de falta de pagamento de uma das prestaes em contratos de compra e venda a prestaes. As consequncias por falta de pagamento de uma prestao enunciadas no art. 934 CC, so, resumidas por Baptista Lopes: c) Se no tiver havido reserva de propriedade, transmitida a propriedade da coisa, ou o direito sobre ela, e feita a entrega, o vendedor no pode resolver o contrato por falta de pagamento do preo (art. 886 CC). S assim no ser se tiver havido conveno em contrrio que, no caso de o comprador no efectuar o pagamento de algumas prestaes do preo, perder a favor do vendedor as quantias entregues, ficando este com o direito de reaver a coisa, objecto do contrato. d) Se tiver havido reserva de propriedade, uma vez entregue a coisa vendida ao comprador, h lugar resoluo do contrato, se no for feito o pagamento de qualquer prestao, desde que esta exceda 1/8 do preo total (art. 934 CC). Se a coisa no for entregue ao comprador, aplicam-se as regras gerais sobre a mora e no cumprimento das obrigaes. Haver tambm lugar resoluo do contrato se houver falta de pagamento de duas ou mais prestaes que, no seu conjunto, excedem 1/8 do preo total, embora cada de per si no exceda tal proporo. e) Quer haja, quer no haja reserva de propriedade, o comprador, pela falta de pagamento de uma s prestao que no exceda a oitava parte do preo total, no perde o benefcio do prazo relativamente s prestaes seguintes, salvo se houver sido convencionado o contrrio (art. 934 CC).

Tambm aqui, a falta de pagamento de duas ou mais prestaes que no seu conjunto, excedam 1/8 do preo importa a perda do referido benefcio. O art. 935 CC, define o regime da clusula penal no caso de o comprador no cumprir. A estipulao de uma clusula penal admitida para os diversos contratos, e de forma genrica, no art. 810 CC, como meio de fixao prvio de uma indemnizao pelo no cumprimento de obrigaes. Em princpio, nos termos do art. 935/1 CC, no pode a pena ultrapassar metade do preo. O que pode estimular-se a ressarcibilidade de todo o prejuzo sofrido, no funcionando, neste caso, qualquer limite, pois a clusula deixa de ser usurria. Se a pena exceder aquele limite automaticamente reduzida para metade (art. 935/2 CC).
Perturbaes tpicas do contrato de compra e venda

9. Venda de bens alheios A caracterizao da venda de bens alheios auxiliam os preceitos dos arts. 893 e 904 CC. Assim, se as partes considerarem o bem objecto da venda como efectivamente alheio, pode supor-se que o contrato se realizou na perspectiva de que a coisa viesse a integrar o patrimnio do alienante: se assim for, segue-se o regime da venda de bens futuros (art. 880 CC). Por sua vez, o alcance do art. 904 CC o de ressalvar a hiptese do art. 893 CC e, sobretudo, o de cominar com a nulidade qualquer venda que incida sobre bem de que ambos os contraentes conheam a falta de poder de disposio por parte do alienante. Daqui decorre que o preceituado nos arts. 892 segs. CC pressupe sempre a ignorncia de uma das partes acerca do carcter alheio da coisa. O Cdigo Civil comina com a nulidade, a venda de bens alheios (art. 892 CC). Trata-se de uma sano que apenas se refere relao entre vendedor e comprador. No que respeita ao verdadeiro titular do bem, a venda ineficaz. A nulidade no se apresenta como decorrncia da eficcia real da compra e venda. Na verdade, esta eficcia limita-se a exprimir a idoneidade da constituio de uma obrigao de transmitir a cumprir mediante acto posterior, produzindo o efeito translativo. A compra e venda no postula, pois, no nosso direito, uma indispensvel transmisso da propriedade no momento da concluso do contrato como seu requisito de validade. A venda de coisa alheia s nula se o vendedor carecer de legitimidade para a realizar. Se um representante do proprietrio ou titular do direito, o acto pode ser vlido, no caso de o ttulo ou a lei lhe conferirem poderes para o celebrar e , geralmente anulvel, se o no puder legalmente realizar. O regime geral da nulidade nos negcios jurdicos, prescritos nos arts. 285 segs. CC afastado do regime da venda de bens alheios em vrios aspectos. parte da possibilidade e obrigatoriedade da convalidao do contrato (arts. 895 e 897 CC), estabelecem-se no art. 892 CC, duas limitaes ao princpio geral da legitimidade expresso no art. 286 CC. Por outro lado, o vendedor no pode opor a nulidade a comprador de boa f (no importa que aquele esteja de boa ou m f); por outro lado, o comprador que se comportou com dolo (art. 253 CC) tambm a no pode opor ao vendedor de boa f. A boa f nestes casos consiste na ignorncia de que a coisa vendida no pertencia ao vendedor. O sistema de inoponibilidades institudo oferece parte de boa f o direito de se prevalecer da eficcia do contrato. No que lhe confira o direito ao cumprimento do
[4]

dever de entrega do preo ou do dever de entrega da coisa, pois foram precisamente estes deveres que a lei quis impedir que nascessem ao cominar a nulidade. O alcance da inoponibilidade outro: conferir parte de boa f determinadas posies apesar da invalidade dos deveres primrios de prestao, as quais teriam de pressupor em princpio a inobservncia de deveres primrios de prestao perfeitamente vlidos e eficazes. Como consequncia da sano da nulidade, deve a coisa ser restituda ao vendedor pelo comprador, independentemente da boa ou m f daquele. A correspectiva obrigao de restituir o preo segue, no entanto, um regime parcialmente diferente do que resultaria da aplicao do art. 289 CC. A venda de bens alheios, sendo nula convalida-se logo que o vendedor adquira a propriedade do bem vendido. O efeito translativo opera ento, embora com eficcia ex nunc (art. 895 CC). A sanabilidade do vcio ex lege funda-se na vontade presumvel do comprador ou vendedor de boa f, cuja realizao deixou de estar impedida pelo obstculo da alienidade da coisa. No h pois inteno de fazer percludir ao contraente de boa f a posio decorrente da nulidade do negcio. Da, no art. 896 CC, a enumerao de factos impeditivos da convalidao, cuja ocorrncia evidencia a vontade de contraente protegido se prevalecer da nulidade. Para alm da previso desta convalidao ipso facto, a lei impe ao vendedor a obrigao de convalidar o contrato em ateno boa f do comprador (art. 897/1 CC). Trata-se de proteger o interesse de cumprimento do comprador, atravs da aquisio, pelo vendedor, da propriedade do bem vendido. Estruturalmente, a obrigao em causa representa a sobrevivncia modificada da obrigao de garantia da produo do efeito translativo da venda dada pelo vendedor ao comprador da boa f. Nestes casos, pode o comprador de boa f requerer ao tribunal a fixao de prazo para o cumprimento da obrigao, decorrido o qual o contrato seja definitivamente havido como nulo (art. 897/2 CC). A lei afasta, a cumulao do pedido indemnizatrio pela nulidade da venda como decorrente do incumprimento da obrigao de convalidar quando estejam em causa prejuzos comuns (art. 900/1 CC). E para evitar a duplicao do ressarcimento dos lucros cessantes nos casos de dolo do vendedor, manda o comprador optar entre a indemnizao dos lucros cessantes pela celebrao do contrato nulo e dos lucros cessantes pela falta ou retardamento da convalidao (art. 900/2 CC). A regulamentao da venda de bens alheios completada por trs preceitos: o art. 901 CC nos termos do qual o vendedor garante solidariamente com o dono do bem a obrigao que a este incumba de reembolsar o comprador de boa f das benfeitorias que ele houver realizado , o art. 902 CC que estende com certas adaptaes anteriores aos casos em que os bens sejam apenas parcialmente alheios e o contrato deva valer na parte restante por aplicao do princpio da reduo; e o art. 903 CC que prev a possibilidade e as consequncias da derrogao convencional dos preceitos relativos venda de bens alheios.
[5]

10. Venda de bens onerados Encontram-se situaes nas quais, apesar de o direito ter sido transferido para o comprador por efeito da venda, ele no corresponde contudo, na sua configurao concreta ao interesse do comprador. O vcio de direito revela como tal em sede de venda de bens onerados sempre que se traduza na sujeio deste a alguns nus ou limitaes que excedam os limites inerentes aos direitos da mesma categoria (art. 905 CC). Cabem no mbito da venda de bens onerados tanto a constituio sobre o

bem de direitos reais de gozo de natureza controvertida, so no entanto eficazes em relao ao comprador. Supe-se a existncia de encargos ou nus que incidam sobre o direito transmitido (vcios de direito) e no a existncia de vcios da coisa. So vcios do direito um usufruto, uma hipoteca, um privilgio por obrigao anterior que se venha a executar, um penhor, uma servido, etc. Havendo nus ou limitaes que excedam os limites normais aos direitos de certa categoria, a venda anulvel por erro (art. 251 CC) ou dolo (art. 254 CC), desde que no caso de verificarem os requisitos legais da anulabilidade. Na definio do regime de tutela do comprador de bem onerado (art. 905 CC) ou defeituoso (art. 913 CC) h que separar trs grupos de hipteses: 1 Grupo, abrange aquelas em que o comprador exprime uma vontade relativa ao dever-ser da coisa, s suas caractersticas e qualidades, que diversa daquela que teria se no tivesse em erro quanto s qualidades de que a coisa carece para o fim que tem em vista erro sobre os motivos. 2 Grupo, identificada correctamente a coisa no seu dever-ser, o comprador erra na expresso ou declarao dessa vontade indicando dada coisa concreta como exemplar portador daquela caracterstica e qualidades, que afinal se verifica no as ter: h erro na declarao que, tambm ele pode ser simples ou qualificado por dolo do vendedor. 3 Grupo, reentraro as hipteses em que, tendo o comprador formado correctamente a sua vontade negocial, no h qualquer problema de erro, mas to-s de incumprimento, ou de parcial (qualitativamente) ou defeituoso cumprimento. A venda de bens onerados nos termos do art. 905 CC, anulvel a requerimento do comprador, sempre que este tenha agido com desconhecimento da limitao do direito. Conforme o teor do preceito indicia-se, quis-se reconduzir a tutela do comprador doutrina geral do erro (e do dolo) num desvio s opes quanto venda de bens alheios. O direito de anulao em causa s se verifica se estiverem presentes os requisitos legais da anulabilidade, isto , se o erro for essencial e se a essencialidade for recognoscvel pelo vendedor (art. 247 CC). Trata-se de factos constitutivos do direito, cuja prova compete, segundo as regras gerais, ao comprador (errante). Em consequncia com o lugar paralelo do art. 895 CC, o legislador previu explicitamente no art. 906 CC que a sanao do vcio que atinge o contrato se d por mero efeito do desaparecimento, por qualquer modo, dos nus ou limitaes a que o direito estava sujeito, a menos que o nus ou as limitaes tenham produzido j prejuzo ao comprador, presumindo-se ento que a anulao do interesse do comprador, e ainda, naturalmente, quando a aco de anulao tenha sido j interposta em juzo (art. 906/2 CC). Tal como se afirmou quanto venda de bens alheios, o convalescimento visa beneficiar o comprador e no cercear os seus meios de defesa. Para alm desta sanao automtica (com eficcia ex nunc), o art. 907 CC impe ao vendedor a obrigao de expurgar o direito dos nus ou limitaes existentes, podendo-lhe ser fixado um prazo para o efeito (a doutrina paralela do art. 897 CC ). Trata-se aqui de proteger o interesse do comprador na aquisio de um direito livre de limitaes (interesse de cumprimento). O regime legal da venda de bens onerados balana aparentemente entre dois plos incompatveis. H, no fundo, que reinterpretar luz das consideraes precedentes, e dizer assim que ele regulamenta essencialmente uma perturbao do programa
[6]

obrigacional estabelecido pelo contrato. As declaraes das partes so de interpretar no sentido de que se quis transmitir (adquirir) um direito livre de nus ou de limitaes anormais. Desta forma, o art. 905 CC na sua primeira parte, funciona como regra materialmente interpretativa que desonera o comprador da prova daquele sentida das obrigaes negociais. O direito transferido por efeito do contrato na reveste, na medida dos nus ou limitaes apontadas, as caractersticas que o pacto lhe assinalou. H incumprimento, mais exactamente, cumprimento defeituoso, e os meios de tutela do comprador so fundados no contrato, como remdios contra o rompimento do projecto contratual que se estabelecera. Para as fazer valer, o adquirente s ter, em regra, que fazer a prova da deficincia do direito transmitido, cabendo contraparte a demonstrao de que ele conhecia de antemo o vcio do direito. 11. Venda de coisas defeituosas Os vcios da coisa vendida so, em princpio, equiparados pelo art. 913 CC, aos vcios de direito, sendo-lhes aplicveis as mesmas disposies devidamente adaptadas, em tudo quanto no seja modificativo pelas disposies seguintes. Dir-se-ia assim, que, por fora do art. 905 CC, os vcios da coisa no constituem fundamento autnomo da anulao integrando-se nos regimes do erro e do dolo. O art. 913 CC, cria um regime especial para as quatro categorias de vcios que nele so destacadas: f) Vcios que desvalorize a coisa; g) Vcios que impea a realizao do fim a que ela destinada; h) Falta das qualidades asseguradas pelo vendedor; i) Falta das qualidades necessrias para a realizao do fim a coisa se destina. De notar, a propsito ainda do mbito previsto do art. 913 CC que aparecem a parificados os casos em que o vendedor assegurou certas qualidades da coisa ao comprador, e as hipteses em que, falando embora qualquer declarao desse gnero, a coisa apresentava vcios ou falta de qualidades. Parece, no entanto, justo, admitir-se uma maior severidade de regime para o vendedor do primeiro grupo de situaes. A prtica negocial conhece, na verdade, hipteses em que o vendedor por isso que garantiu ao adquirente certas qualidades da coisa, deve responder objectivamente pela sua ausncia. Como disposio interpretativa manda o n. 2 do art. 913 CC atender, parta a determinao do fim da coisa vendida, funo normal das coisas da mesma categoria. O regime da venda de coisas defeituosos visa essencialmente definir os termos e a medida em que o comprador pode alijar de si o risco do desvalor da coisa que lhe exclui ou diminui a utilizabilidade. Os arts. 913 segs. CC no se aplicam pois automaticamente quelas situaes em que esto em causa danos ulteriores causados pelo defeito de que o bem padecia. O tratamento destas espcies gravita, segundo os autores, em torno de trs orientaes. A primeira propende para a aplicao das regras comuns do cumprimento defeituoso. Outra mais recente, enquadra estes casos na responsabilidade aquiliana (arts. 483 segs. CC), por considerar que os danos subsequentes no esto includos no permetro do contrato. Finalmente, a ltima advoga que sobre o vendedor impendem determinados deveres de proteco, de origem no-negocial, destinados a proteger o patrimnio ou a sade do comprador na medida em que possam ser afectados pelo contrato, e por cuja violao o vendedor responde nos moldes da responsabilidade contratual.

Os efeitos da venda de coisa defeituosa obtm-se por remisso para o disposto da venda de bens onerados, na medida em que este ltimo regime seja compatvel com os preceitos nos arts. 914 a 922 CC (art. 913 CC). Por isso nos aproveitam nesta sede as consideraes j feitas aquando do estudo daquele outro regime O comprador tem antes de mais o direito de anular o contrato (art. 905 CC ex vi do art. 913 CC). Consegue assim reaver o preo pago pela coisa, libertando-se de ter de suportar a no conformidade daquela com o seu interesse. Se tiver havido dolo do vendedor, a aco de anulao dever ser proposta no prazo de uma no ao contar do momento em que cessou o vcio, mas poder s-lo a todo o momento, enquanto o negcio no tiver sido cumprido (art. 287/1 e 2 CC). No havendo dolo, mas simples erro, o comprador ter de denunciar ao vendedor o defeito no prazo de trinta dias a contar do seu conhecimento e dentro de seus meses aps a entrega da coisa; e poder intentar a aco de anulao competente at seis meses aps a denncia, embora a todo o tempo enquanto o negcio no tiver sido cumprido (art. 916 e 917 CC). A no observncia destes requisitos implica a caducidade do direito. O comprador tem tambm o direito de exigir do vendedor a reparao da coisa ou, se for necessrio e esta tiver natureza fungvel, a substituio dela. Trata-se de um meio de defesa baseado no contrato e destinado correco de uma prestao inexacta em face de contedo contratual. Por isso, e porque j se est fora do que se encontra especificamente disposto quanto aco redibitria, ao comprador basta-lhe provar a deficincia da coisa e ser o vendedor quem, sendo caso disso, ter de alegar e demonstrar que o adquirente conhecia o defeito da coisa. Por outras palavras: exceptuando o caso particular do art. 905 CC (ex vi do art. 913 CC), o erro do comprador no facto constitutivo dos direitos que a lei lhe confere e que a ele caiba provar; a sua ausncia a que preclude esses direitos, pelo que, como facto impeditivo, o nus da sua prova recai sobre o alienante. Diz a lei que o vendedor no tem, contudo, que proceder reparao ou substituio da coisa se desconhecia sem culpa o vcio ou a falta de qualidade de que ela padecia. Ele fica pois eximido dessa obrigao, suplementar relativamente aos seus planos iniciais, em ateno lisura e no-censurabilidade da sua conduta. O direito de anular o contrato podem ir unidas pretenses indemnizatrias. Se o vendedor agiu com dolo, indemniza o interesse contratual negativo (art. 908 ex vido art. 913 CC). Se houve erro simples do comparador, h tambm em princpio de indemnizao nos termos do art. 909 CC a menos, agora que o vendedor ilida a presuno de culpa que sobre ele impende (art. 909 CC ex vi do art. 915, art. 799/1 CC). Os pressupostos fundamentais do regime especial consagrado nos arts. 913 segs. CC, assentam mais nas notas objectivas das situaes por ela abrangidas do que na situao subjectiva do erro em que, alguns casos, se encontre o comprador, ao contrrio do regime da anulao do contrato, tambm aplicvel ao caso com algumas adaptaes, que repousa essencialmente na situao subjectiva do comprador e no reconhecimento, por parte do vendedor, da essencialidade do elemento ou atributo da coisa sobre o qual o erro incidiu. Observe-se que o regime estabelecido nos arts. 913 segs. CC, se refere apenas s cosias defeituosas (s coisas com defeito) e que, entre os defeitos da coisa, se aplica somente aos defeitos essenciais, seja porque a desvalorizam na sua afectao normal, seja porque a privam das qualidades asseguradas pelo vendedor.

O comprador tem o direito de anular o contrato (art. 905 - art. 913 CC). Conseguese assim reaver o preo pago pela coisa libertando-se de ter de suportar a no conformidade daquela com o seu interesse. O comprador tem tambm o direito de exigir do vendedor a reparao da coisa, ou, se for necessrio e esta tiver natureza fungvel, a substituio dela. O vendedor no tem, contudo que proceder reparao ou substituio da coisa se desconhecia sem culpa o vcio ou a falta de qualidade de que ela padecia. Do art. 913 CC resulta: a) Se a coisa ou o direito tiverem alguns vcios referidos no art. 913 CC, que excedam os limites normais, o contrato anulvel por erro ou dolo desde que no caso se verifiquem os requisitos da anulabilidade s ao comprador sendo lcito pedir a anulao; b) Desaparecidos os vcios da coisa, fica sanada a anulabilidade do contrato, quer persistir se a existncia dos vcios j houver causado prejuzo ao comprador, ou se este tiver j pedido a anulao da compra e venda; c) Em caso de dolo, o vendedor, anulado o contrato, deve indemnizar o comprador do prejuzo que este no sofria se a compra e venda no tivesse sido celebrada; d) Se o vendedor se constituir em responsabilidade por no sanar a anulabilidade do contrato, a correspondente indemnizao acresce quela a que o comprador trem direito por virtude do erro ou dolo, salvo estipulao em, contrrio. Mas no caso de ter havido dolo, ter o comprador de escolher entre a indemnizao dos lucros cessantes pela celebrao do contrato que veio a ser anulado e a dos lucros cessantes pelo facto de no ser sanada a anulabilidade; e) Se as circunstncias mostrarem que, sem erro ou dolo, o comprador teria igualmente adquirido os bens, mas por preo inferior, apenas lhe caber o direito reduo do preo, em harmonia com os defeitos da coisa, alm da indemnizao que no caso couber. O disposto no art. 914 CC postula realmente um incumprimento. No se pode dizer com segurana o mesmo das pretenses indemnizatrias conferidas ao comprador ao abrigo dos arts. 908 e 909 CC porque elas se restringem rea do interesse contratual negativo. Todavia, basta aquela primeira assero para obrigar reexplicao dogmtica do instituto, porque, o erro e o cumprimento excluem-se forosamente. Havendo erro, o incumprimento do negcio, ainda que pela reparao ou substituio da coisa, nunca satisfar o comprador porque o prprio contrato que se no apresenta como idneo satisfao do seu interesse. Mas se aquela reparao ou substituio o servem realmente, ento a vontade do comprador abrangia de facto as qualidades, e o acordo negocial, a ser pontualmente executado, adequa-se aos fins que lhe presidiram, pelo que o problema s pode ser de incumprimento.
[1]

A reserva de propriedade (art. 409/ CC) uma venda condicional, em que a condio se restringe transferncia do domnio, reserva que, no entanto, no pode ser feita sem limite de tempo, caso em que a alienao seria nula. A reserva de propriedade e a venda a prestaes no se confundem. Aquela compatvel com a venda em que o pagamento diferido do prazo se faa por uma s vez e a estipulao da prestao no obsta a uma eficcia imediata.
[2]

Caso do depsito. Dois ou cinco anos a contar data da venda Voluntrio ou legal. Ver tambm art. 1273 CC.

[3]

[4]

[5]

[6]

O n. 3 do art. 907 CC prev um dever secundrio que impende sobre o vendedor quanto obrigao de transmitir o direito livre de nus ou encargos. Esse dever existe tambm fora dos caos em que tenha havido obrigao de fazer convalescer o contrato.