esfregada

Saiba como tratar arranhes subaquticos com corais e outras criaturas marinhas
Quando estava mergulhando, aparentemente entrei em contato com um tipo de coral urticante. Logo aps sair da gua, observei que havia pequenos arranhes e cortes no lado de fora de meu pulso e brao esquerdos. Naquela noite, senti que a pele em volta do machucado estava coando e ardendo, e a pele se tornou vermelha e sensvel ao toque. Lavei a regio com sabo e gua quente, o que parece ter ajudado. Entretanto, a vermelhido, coceira e ardncia persistiram por uns quatro dias. O mdico local prescreveu um creme a base de esterides para ser usado duas vezes ao dia. Os ferimentos pareciam estar curados cinco dias aps o incidente. Desde que retornei da minha viagem de mergulho, a vermelhido e coceira reapareceram. A rea afetada no apresenta boa aparncia e sinto um desconforto. Preciso de algum tratamento especial? Entre as quase 13 mil ligaes que a DAN recebe anualmente, um pouco mais de 2% (algo entre 250 e 300 ligaes) esto relacionadas a envenenamento marinho, mordidas ou queimaduras. Destas ligaes, a DAN recebe 40 a 50 ligaes de pessoas que se machucaram em corais. bem comum um mergulhador sair com uma rea avermelhada do corpo aps ter encostado em um coral. As sensaes de ardncia, dor e coceira podem estar acompanhadas de uma ferida se o coral for do tipo hidride, como o coral-de-fogo que, na verdade, no um coral verdadeiro, mas uma criatura urticante. A extenso da
64 >>mergulho

Cuidado com a

Por Joel Dovenbarger -Vice Presidente do Departamento Mdico DAN Traduo: Patrcia Caetano Reviso: Sergio Viegas

reao a um coral-de-fogo depende da quantidade de toxinas expostas, a extenso da rea afetada e a sensibilidade da vtima. Neste caso, o mergulhador agiu corretamente limpando a rea afetada com sabo e gua: reaes podem ser minimizadas com a simples higiene do local. As complicaes mais freqentes de ferimentos com corais no urticantes so as inflamaes, que provocam recuperao lenta e (no muito comum) uma re-infeco. Conclumos, ento, que uma limpeza apropriada muito importante. Se o vilo da histria um coralde-fogo, recomenda-se o tratamento com gua quente a 45 C. gua quente pode ser aplicada como compressa ou colocar a rea afetada de molho para reduzir a dor. Outras substncias que so utilizadas com resultados variados so lcool, bicarbonato de sdio ou papana em soluo ou pasta. Se for utilizado a papana (fermento proteoltico, solvel, extrado do ltex do mamoeiro, usada em grande escala como amaciante de carne) a aplicao no deve passar de dez minutos. Estas medidas iro prevenir irritao da pele sensvel. comum a recorrncia dos sintomas de uma rea afetada aps o tratamento porque os fragmentos de um coral vivo podem permanecer na ferida. Alm disto, uma resposta cclica a imunizao (vermelhido, inflamao, coceira, inchao e ardncia) pode persistir por algumas semanas aps o ocorrido. Tratamento para a resposta inflamatria sintomtica. Cremes base de esterides no so bons, e podem prolongar a infeco da pele. Se a inflamao grave, esterides sistmicos em dose moderadas podem ser administrados sob superviso mdica. Em alguns casos os anti-histamnicos podem ajudar a reduzir os sintomas de coceira e ardncia. Quando estiver debaixo dgua, evite entrar em contato com coral ou qualquer outra criatura viva. Sempre que possvel, use uma roupa de mergulho para se proteger. Pessoas que mergulham no mar

devem levar em suas viagens kits de primeiros socorros preparados com medicamentos para acidentes com animais marinhos. E, se estiverem interessados em aprender mais sobre este assunto, procurar cursos e livros. No caso de acidente A) Um mergulhador sobe superfcie aps mergulhar em uma rea com muitos corais, remove suas nadadeiras e observa que o tornozelo esquerdo est machucado, vermelho e inchado. Ele tambm sente que a rea afetada est ardendo; B) Aps mergulhar em uma rea rica vida marinha, o mergulhador observa uma pequena marca de mordida em sua perna direita. A rea est intumescida. Ele sente dificuldades para engolir, fraqueza generalizada e dormncia na rea da mordida; C) Um mergulhador sente dor, nusea e inchao relacionados a um ferimento roxo e preto em seu joelho esquerdo. Muito provavelmente, o causador dos acidentes acima relatados algum tipo de animal marinho perigoso. Se isto acontecesse com voc ou com o seu dupla, voc saberia tratar cada um dos ferimentos acima? Mesmo sabendo que acidentes com animais marinhos so raros, muitos mergulhadores passam por pequenos desconfortos provenientes de encontros no intencionais com corais-defogo, guas-vivas e outras criaturas enquanto mergulham. Saber como minimizar estes ferimentos ajuda a reduzir o desconforto e a dor. O programa da DAN Primeiros Socorros para Acidentes com Animais Marinhos Perigosos oferece conhecimentos sobre o que pode ocorrer e como tratar ferimentos quando em contato com animais marinhos. Para obter informaes sobre este curso, consulte a Lista de Instrutores DAN: https://www.diversalertnetwork.org/training/directory e clique no pas de sua escolha.
Para mais informaes sobre condio fsica e mergulho, visite: www.diversalernetwork.org/medical